「突掛け」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

錠受け１２が係合可能位置にない状態で施錠操作しても、所定量だけ突出したトリガ１９で二重ロック部材１６のスライドが規制され、鎌錠１４およびノブ１５の施錠操作が規制されるので、空掛けを防止することができる。例文帳に追加

Even if locking operation is performed in a nonexistent state of a lock receiver 12 in an engageable position, a slide of a double lock member 16 is regulated by a trigger 19 projected by a predetermined quantity, and since locking operation of a hook lock 14 and a knob 15 is regulated, an idle lock can be prevented. - 特許庁

ガット面（２）によって構成され使用者の靴（４）を固定するための固定手段（ＭＲ）を含む形式の輪かんじき（１）であって、固定手段（ＭＲ）が靴（４）の相補的かぎ掛け手段（ＭＡＣ）と協働するための突出した、または凹んだプロフィール（６ａ、６ｂ）によって構成されること。例文帳に追加

The snowshoe (1) is composed of a stringing surface (2), has a binding means (MR) to bind the shoe (4) of a skier and has a protruded or recessed profile (6a, 6b) for allowing the binding means (MAC) to work with a mutually supporting hooking means for the shoe. - 特許庁

接合線３１の上端位置をＰ１とし、各パネル２１，２２と各耳掛け部１３との連設部との上端位置をＰ２としたとき、各パネル２１，２２が、Ｐ１とＰ２を結ぶ直線Ｌ_Pを越えて突出する凸状フラップ１５を有している。例文帳に追加

When the upper end of the bonding line 31 is referred to as P1 and the upper ends of the bonding parts between the panels 21 and 22 and ear hanging parts 13 are referred to as P2, the panels 21 and 22 have convex flaps 15 that project outward than a line LP connecting P1 and P2. - 特許庁

補償ロープ２４と、補償ロープ２４をガイドする一対のガイド車３２，３４とからなるエレベータのコンペン装置１０に対し、一対のガイド車３２，３４に渡し掛けられた補償ロープ２４の下方に突き当てシーブ５０を設ける。例文帳に追加

For a compensation device 10 of an elevator constituted of the compensating rope 24 and a pair of guide cars 32, 34 for guiding the compensating rope 24, an abutting sheave 50 is placed below the compensating rope 24 wound over the pair of guide cars 32, 34. - 特許庁

中栓に形成した係止部が注出口部から突出するのを防止して手指を引っ掛ける手掛かりを無くすことにより、中栓が容易に取り外されるのを防止するようにした不正防止用中栓取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inner plug fixing structure for prevention of fraudulence in which an inner plug is prevented from being easily removed by preventing an engaging segment formed at the inner plug from being protruded out of a pouring port and by eliminating a hook to be engaged with a hand or a finger. - 特許庁

ソレノイド装置１における吸引動作が一時的に行われないトラブルが発生した場合、指掛け部４ｂを操作することによって係止レバー４の突出部４ａとカム部材７の係合部７ａとの係合を解除し、装置における復帰動作を可能にする。例文帳に追加

When trouble with a solenoid device 1 temporarily failing to perform suction operation occurs, engagement between the protrusion part 4a of a lock lever 4 and the engaging part 7a of a cam member 7 is released by operation of a finger hook part 4b is released, and return operation of a device is practicable. - 特許庁

ベルト伝動装置１は、筐体に回動自在に配された複数のプーリ２と、プーリ２に共掛けされた環状のベルト３と、腕部４１と腕部４１に回動自在に軸支されたテンショナプーリ４２とを有するベルトテンショナ４と、筐体に立設された突起部５とを備えている。例文帳に追加

This belt transmission device 1 has a plurality of pulleys 2 rotatably arranged in a casing, an annular belt 3 hooked together on the pulleys 2, a belt tensioner 4 having an arm part 41 and a tensioner pulley 42 rotatably journaled to the arm part 41, and a projection part 5 erected in the casing. - 特許庁

運転者に不必要な負担を掛けないことでより安全な運転の実現に貢献し得ると共に走行に際して障害となる物体に対する衝突を前もってより確実に回避して走行することが可能なナビゲーション装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system or the like which can contribute toward realizing a safe device, without applying an unnecessary burden on a driver and by which a vehicle can be run, while collisions with objects which become obstacles is prevented surely, in advance when the vehicle is run. - 特許庁

上面に旋回ベアリング６を支持するセンタ部３と、このセンタ部３から左右に突出した支持脚部４と、左右各支持脚部４の端部に位置してクローラ巻き掛け車輪７を支持するサイド部５とを有してトラックフレーム２を形成する。例文帳に追加

This motor truck frame 2 comprises a center part 3 supporting a rotary bearing 6 above, support leg parts 4 protruded to the right and left from the center part 3, and side parts 5 located at the end parts of the right and left support leg parts 4 to support crawler wound wheels 7. - 特許庁

そして、用紙Ｐは、第１搬送ベルト６２のうち第１搬送ロール６１ａの近傍に掛け回された部分に突き当てられ、第１搬送ベルト６２の上に載せられて第２搬送ロール６３ａの近傍までの領域Ｒ１を搬送される。例文帳に追加

The paper P butts against a portion stretched near a first conveyance roll 61a of the first conveyance belt 62, is placed on the first conveyance belt 62, and is conveyed in a region R1 to the vicinity of a second conveyance roll 63a. - 特許庁

浴槽ふた単体の厚みに対する影響を極力少なくして把手を取付けるようにすると共に、浴室の壁面に突設してあるフックに容易に引っ掛けることができるようにして取扱操作性を向上させた組合せ浴槽ふたを提供する。例文帳に追加

To provide a combination bathtub cover, operability of which can be improved by attaching grips with minimum effect on the thickness of a single body of the cover, and by making it readily engageable to a hook on a wall surface of a bathroom. - 特許庁

外周所定ピッチ毎に径方向外向きに突出する歯１１ａ，１１ｂを有するスプロケット１０にチェーン４０を巻き掛けた構成の動力伝達装置において、比較的簡単な構成で、スプロケット１０とチェーン４０との動力伝達における摩擦損失を軽減する。例文帳に追加

To reduce friction loss in power transmission between a sprocket 10 and a chain 40 in a relatively simple structure, in a power transmission device wherein the chain 40 is wound around the sprocket 10 having tooth 11a and 11b protruding outward in a radial direction in each predetermined pitch of an outer periphery. - 特許庁

また、ブラケットには、切込部２８４、２８６が形成されており、この切込部２８４、２８６のそれぞれにラック側板２００Ａ、２００Ｂに突設されている支持ピン２８４、２８６を挿入することにより、ブラケットと共に搬送ローラ対がラック側板の間に掛け渡されて支持され、簡単に取り付けられる。例文帳に追加

Further, the brakets have cut parts 284 and 286 formed and support pins 284 and 286 projected on rack side plates 200A and 200B are inserted into the cut parts 284 and 286 respectively to support the conveyor roller couple in a crossover state between the rack side plates together with the brakets, so that they can easily be fitted. - 特許庁

スリッパ４を引っ掛け支持する支持バー３の端部を支持する支持板８を両側の側板２ａの内面に沿わせると共に支持板８から突設したダボを適宜のダボ孔６に着脱自在に差し込んで支持板８を適宜の位置に支持する。例文帳に追加

Supporting plates 8 supporting the end sections of supporting bars 3, to which slippers 4 are hung and supported, are placed along the internal surfaces of the side plates 2a on both sides while the dowels projected from the supporting plates 8 are inserted detachably into the proper slits 6, and the supporting plates 8 are borne at proper places. - 特許庁

便座後部に長く突き出して取り付けた滑り板の助けにより、ベッドに腰掛けた身障者がそのままの姿勢で前に移動して騎乗できる構造の便器を台車上に取り付けた騎乗式ポータブルトイレを用意する。例文帳に追加

In the subject horse-riding type portable toilet, a toilet stool for enabling the physically challenging person seated on the bed to move forward still in his posture and ride thereon by the assistance of a sliding plate projected long and fitted to the rear part of the toilet seat is installed on a truck. - 特許庁

掛止部９をフレーム３の内側に向くフック状突起に形成し、表示タグ１０の穴を掛止部９に着脱自在に引っ掛け、該表示タグ１０をフレーム３の外側に吊り下げ、苗情報を表示タグ１０によって表示する。例文帳に追加

Each of the hook parts 9 is formed so as to be a hook-state projection set toward the inside of the frame 3, the holes of the display tag 10 are detachably hooked on the hook parts 9, and the display tag 10 is hung down to the outside of the frame 3 so as to display seedling information on the display tag 10. - 特許庁

一対のサイドフレーム部３、３間に亘る第一クロスバー４及び第二クロスバー５と、第二クロスバー５からサイドフレーム部３の端部３０側に向けて突き出す舌片状をなす指掛け板部１０とを有している。例文帳に追加

A structure of the finger hooking part in a buckle is provided with a first cross bar 4 and a second cross bar 5 over a pair of side frame parts 3 and a finger hooking plate part 10 in a tongue shape piece projecting from the second cross bar 5 to the side of the end parts 30 of the side frame parts 3. - 特許庁

ガット面によって構成され使用者の靴を固定するための固定手段を含む形式のもので、固定手段が靴の相補的かぎ掛け手段と協働するための突出または凹んだプロフィールによって構成されている輪かんじきを提供すること。例文帳に追加

To provide a snowshoe which is composed of a stringing surface and involves a binding means for binding the shoe of a skier and in which a binding means is composed of a protruded or recessed profile for allowing the binding means to work with a mutually supporting hooking means for the shoe. - 特許庁

フック体Ａは、壁に固着されるフック基盤６の表面に上向きに突出したフック２を上下に複数配設して構成し、受け具Ｂは、壁掛け家具の背面に固着される受け盤７，７ａに、フック２が係止される複数の受け穴８を設けて構成する。例文帳に追加

The hook body A is constituted by arranging a plurality of hooks 2 protruding upward from surfaces of hook base plates 6 fixed to the wall in a vertical direction and the receiving tool B is constituted by arranging a plurality of receiving holes 8 to which the hooks 2 are locked in receiving plate 7, 7a fixed to the back surface of the wall-mounted furniture. - 特許庁

梯子１０の上端側に取付けられる横滑り防止ローラー４０を具備した梯子の安定保持具であって、前記横滑り防止ローラー４０は、前記梯子１０の左右両側へ突出し、且つ梯子１０が立掛けられる壁面を上下方向へ転がるように軸支してある。例文帳に追加

This fixture for holding the ladder 10 stable is equipped with a side-slip preventing roller 40 for being mounted on the side of an upper end of the ladder 10; and the roller 40 is protruded to both right and left sides of the ladder 10, and journaled to be vertically rolled on the wall surface against which the ladder 10 is placed. - 特許庁

コンクリートブロック１は、ブロック側壁部４、４の一側端に設けられて、横方向に突き出る連結部材７、７と、前記ブロック側壁部４、４の他側端に設けられて、隣接する他のコンクリートブロック２の前記連結部材７、７が掛け渡される被連結部材８、８とを備える。例文帳に追加

This concrete block 1 comprises connection members 7 and 7 provided at one side ends of block side wall parts 4 and 4 and projected sideways and connected members 8 and 8 provided at the other side ends of the block side wall parts 4 and 4 and allowing the connection members 7 and 7 of the other adjacent concrete block 2 to be stretched therebetween. - 特許庁

ハッカービット１は、軸部１１と、ハッカービット１を回転駆動する電動ドライバに対して取り付け可能な取付部１３であって、軸部１１に設けられた取付部１３と、軸部１１の先端１１ｂから突き出し、かつ結束線を引掛けることが可能な引掛部１５とを備えている。例文帳に追加

A hucker bit 1 comprises: a shank 11; an attachment part 13 which is attachable to an electric driver for rotating and driving the hucker bit 1 and provided to the shank 11; and a hook part 15 which protrudes from a tip 11b of the shank 11 and on which a bound wire can be hooked. - 特許庁

また、基台２０と把持部３０とを連続させる中間部２５の櫛歯１０側を湾曲させて湾曲部５０を形成して、湾曲部５０にシート状のゴムを加硫接着することにより、複数個の突起を備える指掛け部５１を形成する。例文帳に追加

A curved part 50 is formed by curving the side of the comb teeth 10 at an intermediate part 25 where the base 20 and the grip part 30 are continued, and a sheetlike rubber is vulcanized to be bonded on the curved part 50 to form a finger hook part 51 with protrusions. - 特許庁

エアバッグ１１の先端部１２に掛け渡した突出規制ベルト２２により、エアバッグ１１の先端部１２に凹部Ｘが形成されるため、エアバッグ１１が細長い形状でも、乗員の膝部２を確実に受け止めることができ、安定した拘束性が得られる。例文帳に追加

A recessed part X is formed in a tip part 12 of the airbag 11 by a projection regulating belt 22 laid over the tip part 12 of the airbag 11, and the knee part 2 of the occupant is surely received thereby even when the airbag 11 has a long shape, so as to provide stable restriction. - 特許庁

プーリ接触部分１３が所定条件で回転不能に固定されたプーリ上をスリップすると、プーリ接触部分１３の表面から突出した短繊維１４の数が減ずることにより、プーリ接触部分１３の表面の見掛けの動摩擦係数が０．９±０．４から２．０±０．５に高まる。例文帳に追加

When the pulley contact part 13 slips on a pulley fixed under predetermined conditions so as to prevent its rotation, the number of short fibers 14 protruding from the surface of the pulley contact part 13 is reduced so that apparent coefficient of dynamic friction on the surface of the pulley contact part 13 is increased from 0.9±0.4 to 2.0±0.5. - 特許庁

ワイヤーを餌に通す餌刺し針で、例えば、イワシの口部から餌刺し針を肛門付近に向けて突刺し、ワイヤーを餌刺し針の引掛り部に引掛けて餌刺し針を引くと、ワイヤーが餌の胴体を貫通して、ワイヤー下部の針で餌の背骨に引っかかるように止めると確実に餌が保持される。例文帳に追加

Thereby, the bait can surely be held. - 特許庁

肩掛け式及び手持ち式草刈り払い機の中で金属円盤刃体式が多く使用されているが、いずれも刃先を尖らせ円盤を回転させ草を切断するものであるが、作業中石や土などに衝突すると刃先が壊れ切断能力がいちじるしく下がり作業が困難になる。例文帳に追加

To solve problems in which tip of the blade is broken and cutting ability is remarkably reduced and operation becomes difficult when the blade is made to collide with stones, soil, etc., during operation, though a metal disc blade body type is frequently used in a shoulder type and handheld type bush cutter and the metal disc blade body type has sharpened blade tip and rotates a disc and cut grasses. - 特許庁

椅子１０は、着座者の臀部を載置可能な座面部１１と、座面部１１の後方に立設された背凭れ部１２と、座面部１１の後方の座面部１１より低い位置から更に後方に向かって略水平に突設された足掛けバー１３ｍを備えている。例文帳に追加

The chair 10 includes a seat face part 11 on which the hip part of a sitting person is placed, a backrest part 12 erected behind the seat face part 11, and a footrest bar 13m almost horizontally projected further rearward from a position lower than the seat face part 11 behind the seat face part 11. - 特許庁

ランス２０の先端面には、解除治具５０を引掛ける解除用凹部２４、及びその縁部に、端子金具３０が半挿入されてランス２０が撓み変形した状態において半挿入検知突部４１の先端面４２とが当接する当たり面２３が設けられている。例文帳に追加

A releasing recessed part 24 hooking a releasing tool 50 is installed on a tip surface of the lance 20, and a working face 23 coming in contact with a tip surface 42 of an incomplete insertion detecting projecting part 41 in a state that the terminal fittings 30 are incompletely inserted and the lance 20 is bent is installed in the edge part of the lance 20. - 特許庁

梃子体１、この梃子体１の下部に前向きに設けられる一側の掛け部３、前部12を前方に突設した横向きの支持部材10は、側溝蓋Ａの長手方向に沿って配置されることで、隣接する側溝蓋Ｃ上に装置を置いて側溝蓋Ａを確実に持ち上げることができるようになる。例文帳に追加

The lever body 1, the one-side latching portion 3 which is provided forward in the lower portion of the lever body 1, and the laterally-facing supporting member 10 the front 12 of which is protruded forward are arranged along the longitudinal direction of the side ditch cover A, so that the side ditch cover A can be surely lifted by placing the device on the adjacent side ditch cover C. - 特許庁

また、回転体２３の円周端縁部の４カ所には、所定の間隔で、断面が略山形状に突出して設けられる回転体指掛け部３１が半径方向外側及び前記リブ３５の上側端面（図中、左側端面）の高さまで延出して形成されている。例文帳に追加

Rotor finger hook parts 31 having the substantially angled section are formed at designated spaces in four places of the circumferential end edge part of the rotor to be extended to the heights of the radial outside and the upper end face of the rib 35 (in the drawing, the left end face). - 特許庁

ワイヤハーネスの分岐部を構成する電線束を保持するための電線受け部１２を備えている電線保持具において、電線受け部１２は支軸１１の上端に同軸上に突設された中心軸１４と、間隔を設けて並設された複数の引掛け棒１６ａ、１６ｂ、１６ｃとから構成する。例文帳に追加

With the wire holding tool provided with a wire receiving part 12 for holding a bunch of wires constituting a branching part of a wire harness, the wire receiving part 12 is composed of a center shaft 14 set in protrusion coaxially at the top of a fulcrum 11 and a plurality of hooking rods 16a, 16b and 16c set in alignment with an interval. - 特許庁

浴室内のカウンターに水栓を設置した場合において、カウンター上面に水栓の操作部が突き出してカウンター上面を煩雑化し、またカウンター上面に腰を掛けたり或いはカウンター上面を掃除する際にその操作部が邪魔とならないようにする。例文帳に追加

To prevent the complication of the top face of a counter by the projection of the operating section of a faucet onto the top face of the counter and the obstruction of the operating section in the case of sitting on the top face of the counter or the cleaning of the top face of the counter when the faucet is installed to the counter in a bathroom. - 特許庁

「上げると出る」方式の洗面器の手動式水栓用レバー１に連動する節水レバー２を設け、止水時、節水レバー２の先端３を吐水口４の前面に位置し、吐水口４より適宜の長さ突出するように設置し、先端３に指掛け部５を設ける。例文帳に追加

When the water is stopped, the tip 3 of the water saving lever 2 is positioned in the front of a spout 4, and installed in such a manner as to protrude by a proper length from the spout 4, and the tip 3 has a finger hook 5. - 特許庁

セパレートシートが多少誤差をもってセットされ、外周の一部が所定の位置より外側に突出したとしても、バンドを掛ける部分は凹部となっているために、バンドとセパレートシート外周とが干渉せず、セパレートシートに損傷部が発生しない。例文帳に追加

With the recession on which the band is fitted, the band and the outer periphery of the separate sheet does not interfere with each other even if the separate sheet is arranged with a slight error and part of its outer periphery is projected outward further than a prescribed position, thus no injury occurs on the separate sheet. - 特許庁

少なくとも２つの下階建物ユニット２，２の壁部２ａの無い辺同士を突き合わせて隣接配置し、下階建物ユニット２の上に、少なくとも２つの建物ユニット２，２の壁部２ａと壁部２ａとの間に鋼製梁材１３，１３が掛け渡されている。例文帳に追加

Sides without a wall part of at least two lower floor building units 2, 2 are butted against each other, the units are arranged adjacent to each other, and on the lower building unit 2, steel-made beam members 13, 13 are stretched between wall parts 2a, 2a of at least two building units 2, 2. - 特許庁

第１上流側ローラ５３および第１下流側ローラ５４に巻き掛けられた第１ベルト５１は、第２ベルト５２と離間されると、両ローラ５３および５４の間における相互に対向するそれぞれのベルト部分が外側に突出する湾曲状態を維持して走行する剛性を有する。例文帳に追加

The first belt 51 wound and laid round a first upstream-side roller 53 and a first downstream-side roller 54 has such stiffness that it travels while maintaining a curved state where belt parts opposed to each other between both rollers 53 and 54 project to the outside when the first belt 51 is separated from a second belt 52. - 特許庁

右上穂先搬送体３６Ａは、駆動スプロケット３６ｐ、テンションスプロケット３６ｒ、アイドルスプロケット３６ｑに掛け回して配置され、アイドルスプロケット３６ｑを前方へ位置させて、長い棒状爪(搬送爪）を引き起し装置２２Ａの間隔に突き出すように循環させる。例文帳に追加

The right side upper ear tip conveyer 36A is hooked around a driving sprocket 36p, a tension sprocket 36r and an idle sprocket 36q, and the idle sprocket 36q is located at front side and set to circulate long rod like claws protruding in the interval of a raising up device 22A. - 特許庁

この記憶された選択順序に従って制御装置により、第１パルスモータの駆動と、糸結び機５の第２パルスモータＭ２を駆動して、予めミシンに糸掛けされた上糸と前記上糸保治具２から突出した上糸端とを選択的に接続する。例文帳に追加

The first pulse motor and the second pulse motor M2 of a thread tying device 5 are driven with a controller according to the selection sequence stored to connect a needle thread previously applied on a sewing machine selectively to the end of the needle thread end extended from the needle thread holder 2. - 特許庁

操作ボタン１８のボタン本体２０には、内部の噴出通路２０ｄを挟む外周両面に平面部２０ｆを平行に形成するとともに、その平面部２０ｆの上を横方向に突出して平面部２０ｆの上に指掛け段部２０ｇを形成してなる。例文帳に追加

A flat part 20f is formed on a button body 20 of an operation button 18 parallel to both outer peripheral surfaces holding an inner jetting passage 20d, and a finger hooking stepped part 20g is formed on the flat part 20f projectingly in the horizontal direction above the flat part 20f. - 特許庁

整流子片66側に向けて突出され根元部より先端部が大きい断面形状の多数のスリーブ凸部69を、スリーブ67の外周部にその周方向に沿って間隔的に設けて、これら凸部69をベース65の内周部に引っ掛けるとともに、ベース65の各部の厚みを均一にする。例文帳に追加

Many sleeve projections 69 projected toward the side of the commutator 66 and having such sectional form that the tips are larger than the bases are provided apart in its circumferential direction around the sleeve 67, and these projections 69 are hooked in the recesses of the base 65, and also the thickness of each part of the base 65 is equalized. - 特許庁

チェッカーはリテーナ１２の検知片２１と接続部２６を介して一体化されていて、常には掛け止め部３２と管継手本体２の係止突起２５との係止によってチェッカー１５を引っ張っても接続部２６を破断させることができない。例文帳に追加

A checker is integrated with the detecting piece 21 of the retainer 12 through a connecting part 26, and normally the connecting part 26 can not be broken even when the checker 15 is pulled by the engagement of a hooking part 32 and a locking projection 25 of the pipe joint main body 2. - 特許庁

注射器ホルダ１００は、注射器本体１１の径大部１１ｂ及び筒状部１１ｃを収納するホルダ本体１１０と、ホルダ本体の外周面に外方向に突出して設けられた指掛け用フランジ１２０ａ，１２０ｂとを備える。例文帳に追加

The syringe holder 100 is provided with a holder main body 110 for storing a large diameter part 11b and a cylindrical part 11c of the syringe main body 11 and finger flanges 120a and 120b provided in projection in the outward direction on an outer peripheral surface of the holder main body. - 特許庁

そして、上記外障子１０Ａに取付けたクレセント受け具６０の屋内側露出面に樹脂カバー７０を着脱自在に被着し、クレセント受け具６０に設けた係合突片に連係させてクレセント５０の掛け金具が回動摺接する弾性体からなる摺接部７１を設けてなる。例文帳に追加

The indoor-side exposed surface of the crescent receiver 60 secured to the external movable fitting section 10A is covered detachably with a resin cover 70, and a sliding-contacting section 71 consisting of an elastic body, to which a latch for the crescent 50 is rotated and slid and contacted, is fitted while being linked with an engaging projecting piece formed to the crescent receiver 60. - 特許庁

電力制御ユニットの冷却構造は、側面２１ａを含み、電子部品を内蔵するケース体２１と、ケース体２１の内部から側面２１ａに突出し、電子部品を冷却する冷却器３１と、側面２１ａに設けられたコネクタ５１および引っ掛け部５６とを備える。例文帳に追加

The cooling structure of the power control unit includes a side face 21a, and includes: a case 21 for containing the electronic component; a cooler 31 which protrudes to the side face 21a from the inside of the case 21, and cools the electronic component; and a connector 51 and a hanging part 56 which are arranged at the side face 21a. - 特許庁