1016万例文収録!

「筆造」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 筆造に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

筆造の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 446



例文

記具の昇降機構が簡単で小型化に適し、安価に製できるレタリングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a lettering machine enabling the simplification and miniaturization of a writing utensil lift mechanism, which can be produced inexpensively. - 特許庁

液漏れ、複雑さ、低性能という欠点を克服するような優れた性能を有する、記用液体のための自動調整制御構を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic adjusting and control structure for liquid for writing having excellent performance solving such defects as liquid leakage, complexity and low performance. - 特許庁

記角度がより大きく、かつ引っかかりがより少ないボールペンチップを、簡素な形状の押圧工具による押圧変形によって製する。例文帳に追加

To manufacture a ball-point pen tip having a larger writing angle and less scratches through compression deformation by a simply configured compression tool. - 特許庁

軸筒部材に形成する螺子山の成形精度を気にすることなく組立てを行うことが可能な記具の軸筒部材連結構を得る。例文帳に追加

To obtain a shaft cylinder member coupling structure of a writing utensil that can perform assembly without caring about molding accuracy of screw thread formed in a shaft cylinder member. - 特許庁

例文

本発明は、狭持力を発生させる弾性部材の弾性疲労や破損を抑制することができる記具のクリップ構を提供する。例文帳に追加

To provide the clip structure of a writing utensil, in which elastic fatigue or breakage for an elastic member that generates clipping force, can be suppressed. - 特許庁


例文

液体の搬送能力が大きく,吸い上げ速度の速い繊維成形体とその製方法および記具,液体供給具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber molding having high liquid transporting performance and high suction speed, a method for producing the molding, a writing utensil and a liquid-feeding tool. - 特許庁

摩擦部を有する後端ノック式の出没機構を備えた熱変色性記具において、製コストを安価に抑える。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost in a thermochromism writing utensil which is equipped with a rear end knock-type retraction mechanism having a friction part. - 特許庁

が簡単で、且つ出没操作し易い、クリップを有するスライド式の多芯記具を提供する。例文帳に追加

To provide a slide type multi-core writing utensil with a simple structure, and having a clip whose appearance is easily operated. - 特許庁

二重壁構を有する記具において、外筒10に透明部分を設けるとともに中芯20に対して着色模様21を付す。例文帳に追加

In the writing utensil having a double-wall structure, a transparent part is provided to an outer barrel 10 and a color pattern 21 is applied to a core 20. - 特許庁

例文

簡単な構でもって、クリップ本体が記具の本体又はキャップから離脱するのを阻止する。例文帳に追加

To check a clip main body from going off the main body of a writing utensil or a cap by a simple structure. - 特許庁

例文

キャップを簡単に取り付けることができると共に、簡単には外れることがない記具のキャップ構を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a cap for writing tool, which can be attached simply and will not be dislocated so simply. - 特許庁

インク収容体の交換を容易に行える上、簡素構で生産性に優れた記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing utensil, which has a simple structure and is excellent in productivity in addition to the easy exchanging of an ink housing body. - 特許庁

採血針ペン10の外殻構には防塵キャップ11、前蓋12、透明身13及び後端蓋14から構成される。例文帳に追加

The shell structure of the blood-sampling needle pen 10 comprises a dustproof cap 11, a front cover 12, a transparent main body of the pen 13 and a rear cover 14. - 特許庁

軸方向に並ぶ二つの中綿を仕切壁により仕切った構を有する上で、組立て性に優れた両頭中綿式記具を提供する。例文帳に追加

To provide a both-headed middle-wadded type writing utensil excellent in assemblability due to a structure of two middle waddings standing in tandem being partitioned by a partition wall. - 特許庁

部品点数が少なくて構が簡単であり、組み付け作業も簡単であり、シンプルな美しさを備えた記具用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for a writing implement, reduced in the number of parts, simplified in the structure as well as incorporating work of the same and having simple beauty. - 特許庁

消しゴム消去性水性インキ組成物及びこれを用いた記具並びに該消しゴム消去性水性インキ組成物の製方法例文帳に追加

WATER-BASED INK COMPOSITION ERASABLE WITH ERASER, WRITING IMPLEMENT USING THE SAME AND METHOD OF PRODUCING THE RUBBER-ERASABLE WATER-BASED INK COMPOSITION - 特許庁

十分な発色性、描線濃度をもちながら、機械的強度等に優れた焼成色鉛芯及びその製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a burned colored lead which excels in mechanical strength and the like while having sufficient color developability and density of depicted lines, and its manufacturing method. - 特許庁

消しゴムを備えた多芯記具において、消しゴムを取り外すことなく容易に鉛芯の補充が可能な構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a structure enabling easy supply of a lead refill without removing an eraser, in a multi-refill writing implement provided with the eraser. - 特許庁

テキストが区分化及び分析され、ディスコースの構表現が生成され(S40)、記文化と比較されて相違点が識別される(S50)。例文帳に追加

The text is sectioned, analyzed, structural expression of a discourse is generated (S40), compared with the writing culture and the differences are discriminated (S50). - 特許庁

文書作成画面11に示すように、執者が文章の構文構を入力、確認、変更しながら文書を作成できるようにする。例文帳に追加

As shown in a document preparation picture 11, the writer can prepare the document while inputting, confirming and changing the syntax structure of the sentence. - 特許庁

環境問題を考慮して材料の使用量の削減するとともに、安全に使用できる記具の軸筒を簡単な構で提供する。例文帳に追加

To provide a structurally simple and safely usable barrel of a writing instrument, which can reduce the amount of a material consumed, in consideration of environmental issues. - 特許庁

曲げ強度が大幅に向上するとともに、そのバラツキも小さくすることができる鉛芯の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pencil lead, which makes it possible to largely improve the flexural strength of the pencil lead and reduce the irregularity of the flexural strength. - 特許庁

低コストで、クリップ取付部を厚くする必要がなく、クリップを有する記体の製が容易になる。例文帳に追加

To facilitate the manufacture of a writing implement which is inexpensive, does not need to thicken a clip attaching part, and has a clip. - 特許庁

複雑な構や高精度な部品を使用せず、記具本体の後端側から芯を補充可能にする。例文帳に追加

To replenish a lead from the rear end side of a writing utensil main body without using a complicated constitution and a high precision component. - 特許庁

導電性インキまたは導電性塗料とその製方法並びに導電性インキを充填した記具例文帳に追加

ELECTROCONDUCTIVE INK OR ELECTROCONDUCTIVE COATING AND PRODUCTION THEREOF AND WRITING TOOL FILLED WITH THE ELECTROCONDUCTIVE INK - 特許庁

記具を把持する部分に取り付けられるグリップにおいて、そのグリップを内グリップ1と外グリップ2の二層構で構成する。例文帳に追加

The grip fitted to a part for gripping the writing utensil is composed of a two-layer structure of an inner grip 1 and an outer grip 2. - 特許庁

記具の螺合構において、デザイン上の制約を受けずに十分な強度を有する回転阻止部を設ける。例文帳に追加

To provide a rotation inhibiting section having a sufficient strength without restricting in a design. - 特許庁

リフィ−ルの乾燥防止機構を有する記具において、リフィ−ルのチップ部を取り囲む気密室の構を強固にする。例文帳に追加

To reinforce the structure of an airtight chamber surrounding the tip part of a refill, in a writing utensil having a mechanism for preventing refill drying. - 特許庁

とりわけゲストは跡に関しては詣が深いし、鑑定家でもあるから、見せるのは自然なことでもあり、当然のことでもあるのではないだろうか?例文帳に追加

and above all since Guest, being a great student and critic of handwriting, would consider the step natural and obliging?  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

昇華転写による熱転写画像の形成が可能な熱転写受像シートにおいて、画像形成面側に記でき、かつ定着性を有し、また製上で生産効率が低下することなく、実用上、問題のない記層付き熱転写印画物を製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing thermal transfer printed matter with a writing layer with no problem in practical use, allowing writing on the image forming surface side, having fixing property and causing no decline in production efficiency in manufacturing in regard to a thermal transfer image receiving sheet that can be formed with a thermal transfer image by sublimation transfer. - 特許庁

部品数の増加により組立工程を複雑にしたり、軸径を太くする等の構変更をすることなく、既存製品の構をそのまま用いてリターン時の衝撃による記体内で生じる不具合を解消できる多芯記具を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-lead writing utensil capable of solving an inconvenience generated in a writing body caused by an impact during returning by using a structure of an existing product as it is without making an assembling process complicate by increasing the number of components and changing the structure such as making the shaft diameter thick. - 特許庁

モータコアの表面に、電着塗装塗膜、鉛硬度2H〜4Hの第一のスプレー塗装絶縁塗膜、鉛硬度3H〜6Hの第二のスプレー塗装絶縁塗膜を形成して成る三層絶縁塗膜構を有するモータコア及びその製方法。例文帳に追加

In the manufacturing method, an electrodeposition painting coating film, a first spray painting insulation coating film having a pencil hardness of 2H-4H and a second spray painting insulation coating film having a pencil hardness of 3H-6H are formed on a surface of the motor core so as to have a three-layer insulation coating film structure. - 特許庁

少なくとも結合材と体質材とを主材として使用し、混練した原材料を細線状に押出成形後、焼成処理を施してなる鉛芯の製方法において、前記結合材の一部としてレゾール型フェノール樹脂を使用することを特徴とする鉛芯の製方法。例文帳に追加

This method for producing the pencil lead, comprising extrusion-molding a raw material obtained by kneading at least a binder with an extender as main materials in a fine linear form, and then calcining the molded product, is characterized by using a resol type phenolic resin as a part of the binder. - 特許庁

少なくとも結合材と体質材とを主材として使用し、混練、細線状に成形後、熱処理を施してなる鉛芯の製方法において、材料として、安息香酸とグリコール類とのエステルを少なくとも含むことを特徴とする鉛芯の製方法。例文帳に追加

In a method for producing a pencil lead using a material essentially composed of a binder and an extender as principal components and thermally treating the material after kneading and molding into a small-gage wire, the method for producing the pencil lead is specified by essentially containing an ester of benzoic acid and a glycol as a component of the material. - 特許庁

記による圧縮力が加わっても、屈曲や軸方向の長さの短縮が起りにくい記具用インキ吸蔵体、あるいは、常に押圧する力が加えられる構体であって、かつ、インキ吸蔵体としての役割も担う構物を得る。例文帳に追加

To provide an ink absorber for writing utensil wherein the bending or the shortening of the length in the axial direction is hard to occur even when a compression force by writing is applied, and alternatively, to provide a structure to which a pressing force is always applied, and also, which bears the role as an ink absorber as well. - 特許庁

十分な発色性、描線濃度をもちながら、機械的強度、即ち、曲げ強度、引張強度、衝撃強度等に優れた焼成色鉛芯及びその製方法、特に、シャープペンシル等のホルダー用に好適な焼成色鉛芯及びその製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a baked color pencil lead having a sufficient color develop ment and line-drawing density and excellent mechanical strength, i.e., flexural strength, tensile strength, impact strength, etc., and its manufacture process, especially a baked color pencil lead suitable for holders of sharp pencils, etc., and its manufacture process. - 特許庁

少なくとも有機結合材と体質材とを主材として使用し、混練、細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施してなる鉛芯の製方法において、前記熱処理前の細線状物表面に有機粉体を付着させておくことを特徴とする鉛芯の製方法。例文帳に追加

The method for manufacturing pencil leads by kneading at least an organic binder and a filler to be used as the major materials, extruding the kneaded product into a small-gage wire, and then subjecting the small-gage wire to heat treatment up to the firing temperature comprises attaching an organic powder on the surface of the small-gage wire before the above heat treatment. - 特許庁

1つまたは複数の記体を収容する収容部を有した摺動ケースと回転カムとで構成された回転繰出式記具において、落下による等の衝撃を記具に与ても、摺動ケースが回転カムから抜け抜け出さないような、かつ従来の組立方法よりも複雑な工程や新たな組立治具を要することなく、従来と同様な方法で組立ができる構とする。例文帳に追加

To provide a rotational delivery type writing utensil consisting of a sliding case with a housing portion to house one or more writing elements therein and a rotational cam, which does not allow the sliding case to slip out of the rotational cam, when impact such as fall is imparted thereon, and which enables assembly in a conventional manner without requiring more complicated processes than the conventional methods do or new assembly tools. - 特許庁

軸筒1の先端に先具3を着脱自在に有してなり、また、その軸筒内に弾撥部材によって後方に付勢した記体を出没可能に配置してなる記具であって、前記弾撥部材をコイル状スプリングとなすとともに、そのコイル状スプリングの少なくとも一方の端部に傾斜面を形成した出没式記具のバネ構例文帳に追加

In a writing utensil, in which a tip fitting 3 is detachably attached to the tip of a shaft tube 1 and a writing body energized backwards by a springy member is retractably and extendibly arranged in the shaft tube, the springy member is made of a coiled spring and an inclined surface is formed at at least one end part of the coiled spring. - 特許庁

赤外光を吸収する所定のパターンによるドット情報を設けた記録用紙へ記を行った際に、その跡が記録用紙から反射される赤外光の受光を妨げることなく、また必要に応じて、記先端を紙面に当接させても紙面を汚すことがないようにすることができる構の電子ペンを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic pen, when the pen is used for writing on recording paper with dot information by a prescribed pattern absorbing infrared light recorded thereon, which is structured so as not to prevent a reception of the infrared light to reflect the handwriting from the recording paper, and so as not to get a paper surface dirty even when the tip of the pen abuts on the paper surface of necessary. - 特許庁

十分な発色性及び描線濃度、パウダリーで滑らかな書き味を持ちながら、実用に十分耐えうる機械的強度(曲げ強度、引張強度、衝撃強度等)を持ち、消しゴムで容易に消去できる木軸色鉛芯、シャープペンシル用色鉛芯等に公的な色鉛芯及びその製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a colored pencil lead suitable as a colored wooden pencil lead, a colored mechanical pencil lead, etc., which yields a sufficient color development and density of a drawn line and a powdery, smooth writing, possesses a mechanical strength (bending strength, tensile strength, impact strength, etc.), sufficient for practical use and can be easily erased with rubber erasers, and its manufacturing process. - 特許庁

並びに、軸筒の先端に先具を着脱自在に有してなり、また、その軸筒内に弾撥部材によって後方に付勢した記体を出没可能に配置してなる記具であって、前記弾撥部材をコイル状スプリングとなすとともに、そのコイル状スプリングの少なくとも一方の端部をスプリングの収縮方向に折り曲げた出没式記具のバネ構例文帳に追加

In the writing utensil, in which the tip fitting is detachably attached to the tip of the shaft tube and the writing body energized backwards by the springy member is retractably and extendibly arranged in the shaft tube, the springy member is made of a coiled spring, and at least one end part of which is bent to the compressing direction of the spring. - 特許庁

炭素原子が結合して球状になった構のフラーレンを含有させることにより、ボールの回転によるボール抱持部の摩擦を抑えることができ、インキ吐出性が良く、跡のカスレや線切れがない、滑らかな記感と良好な跡が得られる水性ボールペンに適したボールペン用水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition suitable for an aqueous ball point pen showing a good ink ejection property, without showing blur or line breakages in handwriting and capable of obtaining a smooth write feeling and a good handwriting by incorporating fullerene having a spherical structure obtained by bonding carbon atoms so as to be able to reduce the friction of a ball-holding part caused by the rotation of a ball. - 特許庁

水と、ハロゲン基を有さないキサンテン構を有する染料を含んでなり、インキ中に含まれる着色剤の総量が1重量%以下、且つ、pHが7乃至13の外部よりインキの色調を視認できる記具に収容される記具用水性インキ組成物、及び、それを内蔵した記具。例文帳に追加

This aqueous ink composition containing water and a dyestuff having a xanthene structure without having a halogen is provided by having ≤1 wt.% total amount of coloring agent contained in the ink, having pH 7 to 13 and being housed in a writing utensil capable of recognizing the shading of the ink from outside, and the writing utensil housing the ink is also provided. - 特許庁

コンクリートや石等の表面が硬くて凹凸がある物体に対して記した場合でも、ペン先の磨耗や目詰まりや変形が生じにくく、長時間に亘って安定した質感の良好な記を行うことができ、しかも容易に且つ安価に製することが可能である記具用ペン先を提供すること。例文帳に追加

To provide a writing utensil nib in which wearing, clogging, or deforming of a nib hardly happens and stable writing with good texture can be carried out for a long period of time even when writing to an object with a hard surface and unevenness such as a concrete or a stone and which can be easily manufactured at low cost. - 特許庁

ノック体を押すことでリフィールの記部が軸筒の先端から突出され、更にノック体を押すことでクリップへの係止が解除されて記部が軸筒内に没入され、更にその没入がクリップを持上げることで行われるように構成されてないるノック式記具を簡単な構にて安価に製作提供することにある。例文帳に追加

To protrude the writing portion of a refill from the distal end of a barrel by pressing a knocking body, and in addition, release the engagement with a clip by pressing the knocking body, and make the writing portion sink in the barrel, and also, perform the sinking by lifting the clip. - 特許庁

インキ溶剤として安全性の高い溶剤を使用し、しかも荷り用クラフトテープのように、濡れ性の悪い材料の表面に記しても、はじきが無く、密着性が良好な跡を得ることが可能な油性マーカーインキの提供。例文帳に追加

To provide an oily marker ink including a highly safe solvent as an ink solvent and affording nonrepellent and highly adhesive holograph even if written on the surface of a material of poor wettability such as a kraft tape for packing use. - 特許庁

記具の、インクとコレクターとを収納する筒状構において、コレクター収納部分とインク収納部分とを異なる材質で形成することで、コレクター収納部分におけるクラックの発生を防止しつつ、インク収納部分内部の視認性の高いコレクター式記具を提供する。例文帳に追加

To provide a collector type writing instrument having a high visibility of the inside of an ink storage section while preventing generation of cracks in a collector storage section by forming the collector storage section and the storage sections of different materials, in a tubular structure storing ink and a collector. - 特許庁

基材上の一方の面に3つの層を設けた感圧転写修正テープであって、製コストは従来のままであり、修正後に水性インクで転写塗膜上に再記しても水性インクの乾燥が良好で、記後に滲みが生じることのない感圧転写修正テープを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive transfer correcting tape which shows successful drying of aqueous ink even after rewriting on a transfer coat in the aqueous ink following the correction, does not cause feathering phenomenon after writing, has three layers formed on one surface of a base and can be manufactured at a conventional cost. - 特許庁

例文

出没式記具において、従来の出没機構を踏襲することができ、軸筒の先端開口部からのペン先部の出没状態及び、ペン先部の出没動作を容易に視認可能な出没式記具を簡単な構で提供する。例文帳に追加

To provide a retractable writing utensil following a conventional retraction mechanism, and allowing easy visual recognition of retraction operation of a pen point part and a retraction state of the pen point part from a tip opening part of a shaft cylinder, with a simple structure. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS