「筆造」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

外軸とリフィールが金属からなり、かつ、繰り出しカムによりリフィールを繰り出す構造の筆記具において、前記リフィールを没入する方向に付勢するバネ部材を前記外軸内に配置すると共に、前記バネ部品に樹脂コーティングを施した筆記具。例文帳に追加

The writing utensil whose outer axis and refill are made of metal and whose draw-out cam draws the refill out, has a spring installed inside the outer axis which biases the refill in an immersing direction and the spring is coated with resin coating. - 特許庁

十分な発色性、描線濃度をもちながら、機械的強度、即ち、曲げ強度、引張強度、衝撃強度等に優れた焼成色鉛筆芯のうち、特に、シャープペンシル等のホルダー用に好適な焼成色鉛筆芯の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing a calcinated color pencil lead excellent in mechanical properties such as a bending strength, tensile strength, impact strength, etc., in spite of having a sufficient color-developing property and line-drawing concentration, and especially suitable for a holder such as a propelling pencil, etc. - 特許庁

簡易な構造の筆記具に適用でき、長期的に安定した性能を発現できる剪断減粘性付与剤を用いることで優れた筆記性能を長期間維持できるボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen that is applicable to a writing utensil of a simple structure and can maintain an excellent writing performance for a long period of time by using a shear-thinning tackifier exhibiting a long-term stable performance and to provide a ballpoint pen containing the aqueous ink composition. - 特許庁

製造が容易であって、環境に悪影響を与えず、安全であり、且つ安価な人造岩絵具を提供すること、又、筆から下り易く、日本画の絵具として使いやすく、なじみのある人造岩絵具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe, inexpensive, and easily-agreeable artificial mineral pigment which can be produced easily, gives no adverse influence to the environment, and easily separates from a writing brush for easy use as a pigment of Japanese-style painting. - 特許庁

業種としては、水産練製品製造業や野菜漬物製造業、味そ製造業など食料品関係業種や、洋食器製造業や毛筆・絵画用品製造業、造花・装飾用羽毛製造業など職人技術を要する業種が目立つ。例文帳に追加

Industry categories which stand out include food-related industry categories, such as fish paste products, vegetables pickled or in brine, and fermented bean paste "miso," as well as industry categories that require artisan skill, such as tableware (occidental type), calligraphy brushes and painting materials, and artificial flowers and ornamental feathers. - 経済産業省

金属製の筒体を万年筆の筒状ペンに形成する製造方法において、多くの工程を必要とせずぬ製造でき、従来の製造方法に比べて、一つを製造する製造時間も短縮でき、加工装置や工具の磨耗等によるメンテナンスも軽減できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for forming a metallic cylindrical body into a cylindrical pen of a mountain pen capable of manufacturing without many steps, shortening the manufacturing time for manufacturing one pen compared with a conventional manufacturing method, and reducing maintenance for wear of a processing apparatus or a tool. - 特許庁

酒造りについて執筆当時にわかる「すべて」が書き込まれたと言っても過言ではないほど、江戸時代を通じて質、量ともに最高の内容を誇る酒造技術書である。例文帳に追加

It's no exaggeration to say that it was written all about sake brewing at the time, because the technical book on sake brewing is best of the Edo Period in quality and quantity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先代清助の作品は造形的に特筆すべきところはなく、最後の小川清助の作品に見られるような優れた造形力と特徴的な作風が見られない。例文帳に追加

There is no significant characteristics in the carvings of the former Seisuke and the outstanding carving skill and distinctive style of the last Seisuke cannot be seen in his work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の固形マーカーにおける欠点を解消しつつ、製造過程において過度にインキの流動性が低下せず、製造時及び筆記の際にホルムアルデヒドの芳香が実質的にしない新規な固形マーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a new solid marker which undergoes no excessive reduction in the flowability of an ink in the manufacturing process while eliminating the shortcomings of conventional solid markers, and which is substantially free from the odor of formaldehyde during its manufacture and in writing. - 特許庁

部材の増加や構造の複雑化をせずに、取り付け操作簡単なＵＳＢメモリーアダプタ等のＵＳＢ接続機器を筆記具に取り付ける取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure for fitting a USB connecting instrument such as a USB memory adaptor to a writing utensil with a simply fitting operation without increasing the member and complicating the structure. - 特許庁

構造が簡単であって組立作業も容易であり、クリップを軸筒にしっかりと回動可能に取り付けることができる筆記具のクリップ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a clip installation structure for a writing implement which keeps the structure simple and easy to assemble and enables a clip to be securely attached to a shaft tube in a rotatable manner. - 特許庁

デザイン的、構造的な制約を極力受けない構造でありながら、インキ吐出を良好に維持すると共に、ペン先の耐久性に十分対応した筆記具を提供する例文帳に追加

To provide a writing utensil which keeps discharging of an ink well even though it has a structure having no restriction on design and structure to the utmost and satisfies a requirement for durability of a pen point. - 特許庁

パイプの継目を極力少なくした一筆書き状のパイプ構造であり、熱交換性能を確保しつつ、設計自由度の高い熱交換器の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for manufacturing a heat exchanger which has a pipe structure in one continuous stroke style, with pipe joints minimized, and which has a great latitude of design while ensuring heat exchange performance. - 特許庁

本願発明に従って形成された鉛筆型化粧品はまた、頭付けの色を芯の色と合わせるために色を調色する工程が必要ないため、製造コストが下がり、製造時間が短縮される。例文帳に追加

Additionally, the cost and time of manufacturing are reduced because the pencil type cosmetic does not need the process for matching the color of a heading portion to that of the core. - 特許庁

ネスティング時の全体の厚みを小さくすることにより、効率よく収納しうるとともに、構造が簡単で、安価に製造できるようにした筆記ボードスタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a writing board stand with a simple structure, which can be stored effectively by reducing the overall thickness when it is nested and can be manufactured at low cost. - 特許庁

安価に製造できると共に、優れた機械的強度、優れた発色性、なめらかな書き味、硬度及び摩耗量等にバラツキが生じない焼成色鉛筆芯を提供すること、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a calcined colored pencil lead which can be inexpensively produced, has excellent mechanical strength, excellent color development, a smooth writing property and uniformity in hardness and an amount of abrasion wear, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

構造が簡単であって組立作業も容易であり、クリップを軸筒にしっかりと回動可能に取り付けることができる筆記具のクリップ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a clip attachment structure for a writing tool which is simply structured and easy to assemble, enabling to attach the clip to the shaft tube securely and rotatably. - 特許庁

結合材と黒鉛と可塑剤とを少なくとも含む材料を混練、押出成形し、焼成温度まで熱処理してなる鉛筆芯の製造方法において、前記結合材として、少なくとも、平均重合度１５００以上６０００未満のポリ酢酸ビニルを使用することを特徴とする鉛筆芯の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the lead of the pencil by carrying out the kneading and extrusion-molding of materials comprising a binder, a graphite and a plasticizer, and subjecting the resultant molded product to a heat treatment at the temperature up to the firing temperature is characterized in that at least a polyvinyl acetate having 1,500-6,000 average polymerization degree is used as the binder. - 特許庁

少なくとも結合材と鱗片状のアルミニウム粉とを配合して成形された非焼成色鉛筆芯の製造方法において、前記鱗片状アルミニウム粉として、アスペクト比（平均粒子径／平均厚み）が１０〜４０であり、かつ、平均厚みが０．６〜３．５μｍであるアルミニウム粉を少なくとも用いることを特徴とする非焼成色鉛筆芯の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing a nonbaked color pencil lead, at least a binder and a flaky aluminum powder are compounded and molded, the flaky aluminum powder having an aspect ratio (mean particle size/mean thickness) of 10-40 and an average thickness of 0.6-3.5 μm. - 特許庁

少なくとも結合材と体質材とを主材として使用し、混練した原材料を細線状に押出成形後、焼成処理を施してなる鉛筆芯の製造方法において、材料として（メタ）アクリル酸単量体単位を含有し、重量平均分子量が５万〜４００万の範囲内にあるアクリル酸系重合体を少なくとも使用することを特徴とする鉛筆芯の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a pencil lead by using at least a binder and a body filler as major materials, extruding the kneaded raw materials into a fine wire and subjecting the fine wire to a firing treatment, at least an acrylic acid polymer containing a (meth)acrylic acid monomer unit and having a weight average molecular weight of 50,000-4,000,000 is used as a material. - 特許庁

従来の直詰め式ボールペンの製造工程を大幅に変えることなく簡単に製造でき、かつ従来に比べても大幅に製造コストが高騰することなく製造でき、軸筒の外側から見て、軸筒内に存在する筆記用インキの残量の視認性の良いボールペンを得ること。例文帳に追加

To obtain a ball-point pen which can be produced simply without largely changing the production process of a conventional direct charge type ball-point pen and without largely increasing production costs and makes a residual amount of writing ink in a shaft cylinder clearly visible from the outside. - 特許庁

簡易な構造で構成されるインキカートリッジに油性インキを収容したり、インキ収容量を増加させた場合であっても、落下等の衝撃で栓体がずれたり、栓体外れを生じることを抑制でき、保管時のインキ漏れを確実に防止できる筆記具用インキカートリッジとそれを用いた筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing utensil ink cartridge capable of suppressing shifting or removal of a tap body caused by falling or the like when oil ink is housed in an ink cartridge simple in structure or an ink housing capacity is increased, and surely preventing ink leakage during storage and a writing utensil using the cartridge. - 特許庁

筆記する際の持ち方から持ち替えることなく持ち手の一指により、軸筒前部側に備えた操作部を軸筒後方に向け操作することで、軸筒内部に前後方向への移動自在に設置されたペン先が、その操作距離を上回る距離を移動し軸筒先端より突出する構造の筆記具。例文帳に追加

The writing instrument has such a structure that an operation part arranged in the front side of a shaft cylinder is operated toward the rear side of the shaft cylinder with one finger of an operator without changing a holding manner in writing, so that a pen point, which is arranged in the shaft cylinder movably in the back and forth direction, moves by a distance longer than the operation distance to project from a shaft cylinder tip. - 特許庁

視認可能な外筒と内筒とで形成した二重構造の軸筒の前記外筒と前記内筒の空間に着脱可能な装飾シート材を具備した筆記具において、前記シート材の一端側が当接する第一係止部を形成するとともに、前記シート材の他端側が当接する第二係止部を形成した筆記具である。例文帳に追加

The writing utensil includes a double structured tube comprised of a visible outer sleeve and an inner sleeve and a detachable decorative sheet fit in the space between the outer sleeve and inner sleeve, one end of the decorative sheet material forming a first abutting locking part and the other end thereof forming a second abutting locking part. - 特許庁

インク受容層を厚くすることができ、高いインク受容性、良好な発色性を実現でき、表面筆記性、画像の保護性を有するインクジェット記録材料、および、接着剤を使用せずに、単純な工程で製造することができ、良好な発色性、表面筆記性、画像の保護性を有するディスプレー材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material, in which a thick ink accepting layer, high ink accepting properties and favorable color developing properties can be realized and which has a surface writing quality and the protective properties of an image and a displaying material, which can be manufactured through a simple process without employing an adhesive and has favorable color developing properties and a surface writing quality and the protective properties of an image. - 特許庁

鮮やかな発色性、十分な描線濃度を持ちながら、滑らかな書き味、耐光性に優れた描線が描け、その描線が油脂類で容易に溶解し、かつ曲げ強度等の機械的強度に優れ、シャープペンシル、ホルダー用の細径色鉛筆芯にも好適な油溶性焼成鉛筆芯及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-soluble burned lead which has a taste of smooth writing and can depict lines having excellent light-resistance while having bright color developability and a sufficient density of depicted lines, the depicted lines being easily dissolved with fats and oils and excels in mechanical strength such as flexural strength and is also suitable for a small-gauge colored lead for mechanical pencils and holders, and its manufacturing method. - 特許庁

筆単位で管理する農地データと耕作権等の権利単位で管理する農地データに、筆単位で一意に与えられる物件コードと分耕元又は分耕先のいずれに該当するかを識別するための分耕管理コードとを付し、共通のデータ構造で同一の農地マスタ１３１に保持する。例文帳に追加

An object code univocally provided for lot unit and a divided cultivation management code for identifying whether it is fallen under either of an origin of divided cultivation or a divided cultivation farmlands are attached to farmland data managed for every lot unit and farm data managed for every right unit such as a cultivation right, etc., respectively and stored in a same farmland master 131 in a common data structure. - 特許庁

日本のワイン史の黎明期において、新潟県の川上善兵衛や愛知県出身の神谷伝兵衛らの醸造家の努力や業績については特筆されるものがある。例文帳に追加

In the dawn of Japanese wine history, the efforts and achievements of winemakers such as Zenbei KAWAKAMI from Niigata Prefecture and Denbei KAMIYA from Aichi Prefecture are worthy of mention.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野筆を製造する技術者は現在1500人余りいると言われ、そのうち経済産業大臣が認可した伝統工芸士は平成20年4月現在19人いる。例文帳に追加

The number of the Kumano-fude craftspeople is currently said to be 1,500-plus, including 19 traditional craftsmen certified by the Minister of Economy, Trade and Industry as of April, 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（岐阜・法人蔵）絹本著色閻魔天像、絹本著色愛染明王像、絹本著色宝楼閣曼荼羅図、雲龍図　円山応挙筆、銅造菩薩立像例文帳に追加

(In a private collection in Gifu Prefecture) Image of Enmaten, color on silk; Image of Aizen Myoo, color on silk; Horokaku Mandala, color on silk; Unryu Zu, by Oukyo MARUYAMA; Copper Statue of Standing Bodhisattva  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永18年（1641年）に建立された檜皮葺き・入母屋造りの華麗な書院建築で、54畳敷きの鶴の間を中心に狩野一派の筆になる豪華な襖絵に彩られた多くの部屋が続く。例文帳に追加

A magnificent Shoin-style building constructed in 1641 with a hip-and-gable cypress bark roof centered around the 54 mat-sized Tsuru-no-ma (Crane Room) and featuring numerous rooms adorned with extravagant sliding screen paintings by artists of the Kano School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963年に脳出血、1972年に胃を全摘出するなどして体力の限界を感じたのか、田中正造を描いた1974年の『襤褸の旗』を最後に映画の製作から遠ざかり、以後は文筆業を主な仕事にする。例文帳に追加

It may have been that he reached the limit of his physical strength after suffering a cerebral hemorrhage in 1963 and having a full gastrectomy in 1972, but he left film industry after his final work, the 1974 film "Ranru no Hata" (Ragged Flags) depicting Shozo TANAKA, and made writing his main occupation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝時代の初期において右筆、公事奉行人、供奉人などを務め、元暦元年（1184年）10月6日条には新造の公文所の吉書始（始業式のようなもの）で吉書（最初の行政文書）を書く。例文帳に追加

In the early Yoritomo's age, he served as Yuhitsu (amanuensis), bugyonin (a magistrate for political operations and ceremonies of the Imperial Court), cortege and others, wrote the first public administration documents at Mandokoro-kissho-hajime (the ceremony announcing the start of new official works) in the article dated October 6, 1184.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにいえば、厳密な百姓身分、町人身分とされたのは家の筆頭者だけであり、それ以外に村内、町内には細かな身分構造が存在していた。例文帳に追加

Besides, only the head of the family was categorized under the peasant or the townsmen class in a strict sense, with subdivided classes in villages and towns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため西欧では、19世紀後半に両方を指す語としてタオイズム（Tao-ism）の語が造られ、アンリ・マスペロを筆頭とするフランス学派の学者たちを中心に両者の間に因果関係を認める傾向がある。例文帳に追加

Therefore, in Europe in the latter half of the 19th century, the term of Tao-ism was created for indicating both of the religions, and a French academic school, headed by Henry MASPERO, went as far as to point to a causal relationship between the two religions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国的には、現在わかっている日本最古の住居跡が見つかったことで知られ、そこでは後期旧石器時代の住居の構造が明らかになったことが特筆される。例文帳に追加

Nationally, the remains are known as a place where the oldest-in-Japan dwelling site was found, and in particular, the structure of a dwelling in the latter part of the Paleolithic period was made clear there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の鉛筆硬度のフィルムと特定の硬化組成物層とを含むフィルム積層体を、ポリカーボネートに積層してなるポリカーボネート樹脂積層成形体を造る。例文帳に追加

A polycarbonate resin laminated molded object is manufactured by laminating a film laminate which includes a film with specific pencil hardness and a specific cured composition layer, on polycarbonate. - 特許庁

本発明の目的は、優れた平面性を有し、色むらがなく、高い鉛筆硬度を有した反射防止フィルム及び反射防止フィルムの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an antireflection film having excellent planeness, no irregular color and a high pencil hardness and a method for manufacturing the antireflection film. - 特許庁

高速筆記等においてもインクを十分に吐出しえるパイプ式のボールペンチップ及びパイプ式のボールペンチップの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe type ballpoint pen tip which is capable of discharging ink sufficiently even in high-speed writing or the like, and a manufacturing method of the pipe type ballpoint pen tip. - 特許庁

各種素材に対する接着性に優れ、且つ吸水性、防曇性、透明性、可とう性、水性インクの筆記性並びに耐水性、耐ブロッキング性、滑性に優れた親水性ポリウレタン系樹脂及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the hydrophilic polyurethane resin with excellent adhesiveness with various materials, water absorptivity, anticlouding property, transparency, flexibility, writing and waterproof properties of an aqueous ink, blocking resistance and lubricity. - 特許庁

鉛筆硬度がＨ以上の表面硬度を有する高分子フィルムシートの片面または両面を、研磨して平滑化する高分子フィルムシートの製造方法。例文帳に追加

A polymer film sheet is produced by polishing and smoothing one or both faces of a polymer film sheet having a surface hardness corresponding to the pencil hardness of H or higher. - 特許庁

コレクターを備えた筆記具の製造に当たり、インク誘導芯への浸透によるインク液の目減りを解消し、インク室を可能な限り多くのインク液で満たす。例文帳に追加

To fill an ink chamber with as much ink liquid as possible by settling the loss of weight of the ink liquid due to its infiltration into an ink induction core at the manufacturing of a writing utensil with collectors. - 特許庁

ガイド部材８からのペン芯５の出寸法とスプリング６の弾性力を利用することで、しならせて筆記することが可能なペン先を持つマーキングペン構造とした。例文帳に追加

Marking pen structure having a pen point allowing writing bowingly is provided by a projected dimension of the pen core 5 from the guide member 8 and by using an elastic force of the spring 6. - 特許庁

ナノ凹凸構造による反射防止機能を示すと共に、高い耐擦傷性、特にＪＩＳ Ｋ５６００−５−４に準じた鉛筆硬度試験で３Ｈ以上を示す積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which exhibits antireflection functions with nano-concave-convex structures, and which has high scratch resistance, in particular a hardness of ≥3 H in a pencil hardness test according to JIS K5600-5-4. - 特許庁

隠蔽性粒子、構造粘性付与剤が溶媒に分散されている分散体が封入されたマイクロカプセル粒子を含有することを特徴とする筆記具用インキ組成物。例文帳に追加

The ink composition for writing tools comprises a microcapsule particle encapsulating a dispersion where an opacifying particle and a structural viscosity-imparting agent are dispersed in a solvent. - 特許庁