「等黄」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これら２つの蛍光体を適宜に混合する構成とすれば、その混合比率により赤、橙、黄色、白色等の発光を選択することもできる。例文帳に追加

With appropriate mixing of these two phosphors, light emission of red, orange, yellow, white or the like can be selected by a mixing ratio. - 特許庁

高温耐熱性、柔軟性、低Ｔｇ、透明性、耐熱黄変性等の物性を保有する硬化物を形成可能な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound capable of forming a cured product having properties such as high-temperature heat resistance, flexibility, low glass transition temperature Tg, transparency and anti-thermal yellowing. - 特許庁

光源ユニットは歩道１１内に設置されており、ＬＥＤ等よりなる白色光源２１と黄色光源２２とが設置されている。例文帳に追加

The light source unit is installed in the walkway 11, and comprises a white light source 21 and a yellow light source 22 formed of an LED or the like. - 特許庁

耐水性、耐熱性、耐黄色変性、機械特性等に優れた、長期間の使用に十分に耐える接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive which has excellent water resistance, heat resistance, yellowing resistance, mechanical resistance and the like and sufficiently withstands long-term service. - 特許庁

これにより、排気を酸化雰囲気にし、Ｈ２ＳをＳＯ２等に酸化して、硫黄臭の発生を防止する。例文帳に追加

Since exhaust gases are brought into an oxidizing atmosphere and H2S is oxidized to SO2, the sulfurous odor can be prevented from occurring. - 特許庁

これは、金属精錬炉内の溶湯に含まれる硫黄分もしくは燐酸分等と反応してスラグの生成を促進する。例文帳に追加

This quick lime flux is reacted with a sulfur component or a phosphoric acid component contained in a molten metal in the metal refining furnace so as to promote the generation of slag. - 特許庁

茹でた野菜に牛乳、生クリーム、グラニュー糖、卵黄等を混ぜ合わせ、ゼラチンで固め冷やしたことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the vegetable pudding is characterized in that milk, raw cream, granulated sugar, yolk or the like are mixed with the boiled vegetable, and the resultant product is solidified with a gelatin and cooled. - 特許庁

耐候性に優れ、電子線やγ線等の電離放射線を照射しても黄変しない加飾シートの基材フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a base film for a decoration sheet excellent in weather resistance and free from yellowing even in the case of the irradiation of ionizing radiation such as electron ray or γ-ray. - 特許庁

緑黄色野菜のケールを原料として、便秘改善、利尿作用等明確な薬理効果を発揮できるお茶を提供する。例文帳に追加

The tea exhibiting remarkable pharmacological effect such as constipation relieving action and diuretic action is produced by using kale which is a dark green vegetable as a raw material. - 特許庁

衣料等の繊維製品に滑らかな風合いを付与し、貯蔵時の黄変抑制効果に優れた繊維製品処理剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a fiber product-treating agent composition which can impart smooth hands to fiber products such as clothes and has excellent yellowing-inhibiting effects on the storage of the fiber products. - 特許庁

硫黄臭等の嫌な臭いが存在せず、しかも従来と比べて一層柔軟で、人肌になじみ易い化粧用スポンジパフを提供する。例文帳に追加

To provide a sponge puff for makeup that does not have a malodor like sulfur or the like, more flexible than conventional ones and easily conforms to the skin. - 特許庁

このため、青色、黄色、緑色、ピンク色、オレンジ色、紫色等の色が、極めて高い彩度で認識されるようになる。例文帳に追加

Therefore, considerably bright colors of blue, yellow, pink, orange, purple, or the like are recognized. - 特許庁

耐熱性及び耐湿熱性に優れ、かつ、黄変等の色調変化の少ない、近赤外線を吸収する新規な光学フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a new optical filter absorbing near infrared ray which excels in heat resistance and moisture and heat resistance, and which has little color tone change such as yellowing. - 特許庁

ボーキサイト、コークス、蛍石、マグネシウム、マンガン、シリコンカーバイド、シリコンメタル、黄リン、亜鉛の輸出数量制限・輸出税の賦課等例文帳に追加

Imposition of export quotas, export duties etc. for bauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon-carbide, silicon metal, yellow phosphorus, and zinc)  - 経済産業省

高い黄色度を発揮することを可能にする、バナジン酸ビスマス顔料、並びに例えば、塗料、プラスチック、セラミックス等の幅広い分野で用いることができること、高い着色力を発揮すること、使用に際する環境への負荷の発生が抑制されること、黄色着色物の低コストでの製造を可能にすること等の少なくともいずれかを可能にする、黄色顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide bismuth vanadate which can exhibit high degree of yellowness, and yellow pigment which attains at least any one of the facts that it can be used in a wide field of a coating material, a plastic, a ceramic or the like, that it exhibits high coloring power, that it suppresses occurrence of load on an environment when it is used, and that the yellow colored material can be manufactured at a low cost. - 特許庁

燃料油の潤滑性向上効果が大きい内燃機関用燃料油組成物等の提供、又、硫黄含量が５０質量ｐｐｍ以下の低硫黄軽油でも、十分な潤滑性向上効果が得られる内燃機関用燃料油組成物等の提供。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition for internal combustion engine having high lubricity improving effect of fuel oil and provide a fuel oil composition for an internal combustion engine getting sufficient lubricity improving effect even in a low-sulfur light oil having a sulfur content of ≤50 mass-ppm. - 特許庁

コンクリート腐食の原因細菌、特に、下水施設等での硫黄酸化細菌、硫黄還元細菌、カルボン酸産生細菌等に対して優れた抗菌効果を有するコンクリート用抗菌剤、これを含有するコンクリート組成物、及びこれを用いて製造されたコンクリート製品を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antibacterial agent having an excellent effect on bacteria causative of concrete corrosion, especially on sulfur-oxidizing bacteria, sulfur-reducing bacteria, carboxylic acid-producing bacteria, or the like, in a sewage installation, or the like, a concrete composition containing the same and concrete products by using the same. - 特許庁

騒音の低減を図ると共に車両等の排気ガス等から排出された空気中の窒素酸化物や硫黄酸化物等の汚染物質の低減も図ることのできる吸音構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing structural body capable of decreasing noises and, at the same time, reducing contaminants such as nitrogen oxides or sulfur oxides in atmosphere exhaused from exhaust gases of vehicle or the other. - 特許庁

本発明の目的は、住宅、自動車等の室内等の空間において、ＶＯＣガス、窒素及び硫黄含有ガス、持ち込み臭等を効率良く吸着分解することができる消臭剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a deodorant which efficiently adsorbs and decomposes VOC (volatile organic compound) gas, nitrogen and sulfur-containing gas, carried odor, or the like in a space in a room of a house or automobile. - 特許庁

光・熱等の物理的作用や硫黄、リン酸塩等との化学反応等による経時的な変色のない、又は軽減された抗菌性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition having no or reduced discoloration with the lapse of time caused by the physical effects such as light, heat or the like or the chemical reactions with sulfur, phosphate and the like. - 特許庁

鉛系誘電体膜中の鉛が、隣接する発光層中に含まれる硫黄等の物質と反応し、硫化鉛等の反応物が生成されることにより黒色化現象や特性劣化等を引き起こすことを防ぐことを課題とする。例文帳に追加

To solve problems that lead in a lead base dielectric film reacts with a substance such as sulfur contained in an adjacent luminescent layer to produce a reaction product such as lead sulfide, causing a blackening phenomenon or deterioration in characteristics. - 特許庁

本発明は、重油、ガソリン、石油等の液体燃料に含まれている硫黄化合物（ＳＯ_２等）等の汚染物質を除去することにより、環境汚染を防止する液体燃料汚染物質除去装置及びその除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for removing contaminants comprising e.g. sulfur compounds (e.g. SO_2) contained in a liquid fuel such as a heavy oil, a gasoline or a petroleum to thereby prevent environmental pollution. - 特許庁

その後、これらのゴム配合物の混合物にジクミルペルオキシド等の有機過酸化物及び硫黄等の架橋助剤を添加し、混練し、次いで、加熱、加圧して架橋し、防振ゴム等として有用な架橋ゴムを得る。例文帳に追加

Thus prepared two rubber compositions are mixed, and the resultant mixture is compounded with an organic peroxide (e.g. dicumyl peroxide) and an assistant cross-linker (e.g. sulfur), kneaded, and cross-linked by thermal pressing, thus giving a crosslinked rubber useful as a vibrationproof rubber or the like. - 特許庁

式中、Ｌ_１、Ｒ_１及びＲ_２は水素原子等を、Ｒ_３は一価の有機基を、Ｘ_１及びＸ_２は硫黄原子等を、Ａｒ_１及びＡｒ_２は芳香環等を表す。例文帳に追加

In the formula (1), L_1, R_1 and R_2 each represents a hydrogen atom or the like, R_3 represents a monovalent organic group, X_1 and X_2 each represents a sulfur atom or the like and Ar_1 and Ar_2 each represents an aromatic ring or the like. - 特許庁

銅で被覆された鋼線に亜鉛等の比較的低沸点の材料をコートすることで、蒸発潜熱による電極ワイヤの冷却効果とワイヤの断線防止効果を奏し、通常の黄銅線又は黄銅を心線とする亜鉛鍍金黄銅線より低廉な価格でワイヤ放電加工用電極線を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode wire for wire discharge machining capable of exhibiting a cooling effect of the electrode wire by latent heat of vaporization and a wire breakage preventing effect by coating a steel wire covered with copper with a material of a comparatively low boiling point, such as zinc, etc, at a price lower than a brass wire or zink-plated brass wire with brass as core wire. - 特許庁

酸化剤として、過酸化水、有機過酸化物、有機次亜塩素酸化合物及び有機次亜臭素酸化合物からなる群の中から選択される少なくとも一種の酸化剤を、前記有機硫黄化合物中の硫黄原子の酸化に必要な化学量論量以上添加し、酸化触媒を用いて、酸化反応を行ない、さらにその酸化硫黄化合物を吸着等により除去することを特徴とする。例文帳に追加

As the oxidant, at least one kind of oxidant selected from among peroxide water, organic peroxide, organic hypochlorite compound and organic hypobromite compound is added to the liquid by stoichiometric quantity or more necessary for oxidation of sulfur atom in the organic sulfur compound, the oxidation reaction is performed by using the oxidation catalyst and, further, the oxidized sulfur compound is removed by adsorption etc. - 特許庁

炭化水素を高い反応速度で改質し、かつ炭化水素中に硫化水素や硫化カルボニル等の硫黄化合物を含有する場合でも硫黄被毒による活性劣化を極力抑制できる炭化水素の改質用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a reforming catalyst of hydrocarbons capable of reforming a hydrocarbon at a high reaction rate and suppressing deterioration in activity caused by sulfur poisoning even if sulfur compounds such as hydrogen sulfide and carbonyl sulfide are contained in the hydrocarbon. - 特許庁

炭化水素の高い反応速度での改質に好適で、且つ、硫化水素や硫化カルボニル等の硫黄化合物を含有した炭化水素の改質においても、硫黄被毒の影響を極力抑制して、高効率で行える触媒及び改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst which is suitable for reforming hydrocarbons at a high reaction rate and efficiently reforms hydrocarbons containing sulfur compounds such as hydrogen sulfide and carbonyl sulfides suppressing the influence of sulfur poisening to the utmost, and to provide a method for reforming hydrocarbons. - 特許庁

炭化水素の高い反応速度での改質に好適で、且つ、硫化水素や硫化カルボニル等の硫黄化合物を含有した炭化水素の改質においても、硫黄被毒の影響を極力抑制して、高効率で行える触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a catalyst appropriate for reforming a hydrocarbon at a high reaction rate, and capable of highly efficiently reforming even hydrocarbons containing sulfur compounds such as hydrogen sulfide and carbonyl sulfide by suppressing sulfur poisoning effect as much as possible. - 特許庁

硫黄を含むガソリン等の分解／改質により水素を製造する反応に用いるための、耐硫黄性を高めた改良型ニッケル系改質触媒、及び当該触媒系を用いて炭化水素から水素を工業的に有利に製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved nickel based reforming catalyst which is used for a reaction for producing hydrogen by the decomposition/reformation of gasoline or the like containing sulfurand is high in sulfur resistance, and to provide a method of industrially advantageously producing hydrogen from hydrocarbon by using the catalyst. - 特許庁

硫黄含有炭素質材料や硫黄含有炭化水素材料、並びにこれら材料に係る廃棄物等の原材料を複雑な脱硫工程を用いること無しに効率的に有用ガスにガス化処理して再利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for gasification a raw material comprising a sulfur-containing carbonaceous material, a sulfur-containing hydrocarbon or a waste material thereof to convert efficiently it into a useful gas for recycling without using a complicated desulfurization step. - 特許庁

原料に含まれる硫黄化合物の濃度が地域等によって変更されても、水素生成装置内の熱バランスを最適化することなく、原料に含まれる硫黄化合物の脱硫を継続して行うことができる、水素生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator with which desulfurization of a sulfur compound included in a raw material is continuously performed without optimizing the heat balance in the hydrogen generator even when the concentration of the sulfur compound included in the raw material is varied according to a region etc. - 特許庁

硫黄及び／または硫黄化合物を含有する多孔性吸着剤（活性炭、アルミナ等）からなる有機塩素化合物処理剤を有機塩素化合物を含有する気体及び／または固体と２５０℃以上の温度で接触させることにより有機塩素化合物を低害化する。例文帳に追加

The organochlorine compounds are detoxified by bringing a chlorinated organic compound treating agent consisting of a porous adsorbent (activated carbon, alumina, etc.) containing sulfur and/or a sulfur compound into contact with a gas and/or a solid containing the organochlorine compounds at ≥250°C. - 特許庁

反射板４の開口縁４２からパネル５に入射する光が凸レンズ５１により集光されるので、凸レンズ５１から出射される青みを帯びた光及び黄色みを帯びた光等が混ざり合い、照射面７における黄色みを帯びた縁が少なくなる。例文帳に追加

Since light input to the panel 5 from the opening edge 42 of the reflector 4 is condensed by the convex lens 51, bluish light, yellowish light, etc. output from the convex lens 51 are mixed, reducing a yellowish edge at an irradiation surface 7. - 特許庁

従来黄、紅、藍、墨プロセス４色に加えて、橙、緑、紫等を加えた６色、７色印刷で表現していたＲＧＢの色再現領域を、黄、紅、藍、墨の４色で再現することを可能とする印刷方法の提供。例文帳に追加

To provide a printing method that allows reproduction of RGB color reproduction regions, which have hitherto been expressed by six or seven color-printing using orange, green, purple or the like in addition to four process colors of yellow, red, indigo blue and black, by four colors of yellow, red, indigo blue and black. - 特許庁

遮光性粘着テープの遮光層として、バインダー樹脂として塩酢ビ系樹脂等のハロゲンや硫黄を含有する樹脂を使用しないインキなどを適用し、遮光層中のハロゲン又は硫黄の含有量を０．３質量％未満とすることで、表示素子の誤作動を抑制できる。例文帳に追加

This erroneous operation of the displaying element can be suppressed by applying an ink without using a resin containing a halogen and sulfur such as a vinyl chloride or acetate-based resin as a binder resin for a light-shading layer of the light-shading adhesive tape to make <0.3 mass% content of the halogen or sulfur in the light-shading layer. - 特許庁

脱硫剤投入量関係式算出部４は、脱硫モデル式と、脱硫剤投入前の溶銑中の硫黄濃度Ｓｉ、目標とする処理後の溶銑中の硫黄濃度Ｓｆ、及び定数等の入力データとに基づいて脱硫剤投入量関係式を算出する。例文帳に追加

A desulfurization agent charge-relational equation calculation section 4 calculates the desulfurization charge-relational equation on the basis of the desulfurization model equation, and input data such as the sulfur concentration Si in molten iron before charging the desulfurization agent, the aimed sulfur concentration Sf in molten iron after the treatment, and constants. - 特許庁

従来黄、紅、藍、墨プロセス４色に加えて、橙、緑、紫等を加えた６色、７色印刷で表現していたRGBの色再現領域を、黄、紅、藍、墨の４色で再現することを可能とする平版インキ印刷方法。例文帳に追加

To provide a lithographic ink printing method which makes it possible to reproduce with four colors of yellow, red, indigo and black the color reproduction area of RGB that has so far been expressed by six-color or seven-color printing with orange, green, purple, etc. in addition to four process colors of yellow, red, indigo and black. - 特許庁

また、樹脂封止部４を構成するシリコーンにＹＡＧ(Yttrium Aluminum Garnet)等の黄色蛍光体を含有し、ＬＥＤ素子２から発せられる青色光で蛍光体を励起することにより得られる黄色光との混合に基づく白色光を放射させる波長変換型の発光装置１であっても良い。例文帳に追加

Further, it may be a wavelength conversion type light emitting device 1, which emits white light based on mixing with yellow light obtained by exciting phosphors with blue light emitted from the LED element 2 by containing yellow phosphors such as YAG (Yttrium Aluminum Garnet) in silicone constituting a resin sealing part 4. - 特許庁

軽質燃料油中の低濃度の含硫黄化合物の分子量、構造等の測定を可能とするための、軽質燃料油中に存在するすべての含硫黄化合物を共存する炭化水素類から分離、濃縮する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and concentrating all sulfur-containing compounds in a light fuel oil from hydrocarbons of the fuel oil in order to determine the molecular weight, structure, etc., of the sulfur-containing compound existing in the light fuel oil at a low concentration. - 特許庁

上記目的を達成できるα黄銅として、引張り強さが４５１ＭＰａ〜５１９ＭＰａであり、エリクセン値で８．５以上の成形加工性を備え、且つ、応力腐食割れ破断時間が６時間以上の耐応力腐食割れ性能を備えたことを特徴とした硬質α黄銅等を採用する。例文帳に追加

As the α-brass by which the above objects can be attained, e.g. hard α-brass having the following characteristics is adopted: 451 to 519 MPa tensile strength; formability of ≥8.5 Erichsen value; stress corrosion cracking resistance of ≥6 hours time to rupture by stress corrosion cracking. - 特許庁

複数のトレンチを半導体基板に形成する工程において、少なくとも六フッ化硫黄、及び、酸素を含むエッチングガスを用い、酸素の流量を六フッ化硫黄の流量の略０．８倍以上２．０倍以下とし、好ましくは略等しい流量とする。例文帳に追加

In a process of forming a plurality of trenches in a semiconductor substrate, an etching gas containing oxygen and at least sulfur hexafluoride is used, where a flow rate of the oxygen is set at approximately 0.8 times or more and 2.0 times or less than a flow rate of the sulfur hexafluoride, or preferably nearly equal flow rate. - 特許庁

歯磨きブラシや電動歯磨きブラシにより歯を磨き、歯石や滓或いは黄ばみ等を除去することによっては十分に除去できない歯に付着する歯垢のみならず歯石の除去が可能であると共に特に歯の黄ばみを簡単に白くすることの可能な歯磨き具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a toothbrush which can remove not only bacterial plaque sticking to teeth which cannot be sufficiently removed but a dental calculus as well by polishing the teeth by the toothbrush or an electric toothbrush and removing the dental calculus, food residues, or yellowing and can easily white the yellowing of the teeth in particular. - 特許庁

また、浸出後のスラリーについて複数のサイクロンによる連係的な粒径分級を行ない、粗大単体硫黄と鉛銀等微細金属粒とを回収すると共に、中間粒度帯の未浸出鉱と微細硫黄を浸出液に繰り返す。例文帳に追加

The leaching method further comprises classifying the slurry after the leaching step according to the particle diameter through a plurality of coordinated cyclones to collect coarse elemental sulfur and fine metallic particles like lead and silver, and returning the unleached concentrate having intermediate particle sizes and fine sulfur to the leaching solution. - 特許庁

水銀化合物を含有するスラッジまたは土壌を酸化処理することにより、Ｓ^２−やＳ_２Ｏ_３^２−等の還元性の硫黄化合物を元素状の硫黄や硫酸イオン（ＳＯ_４^２−）とした後に、重金属処理剤を添加することにより重金属類の溶出を抑制し、無害化処理を行なう。例文帳に追加

The mercury compounds-containing sludge or soil is oxidized to convert reductive sulfur compounds, such as S^2- and S_2O_3^2-, into elemental sulfur or a sulfate ion (SO_4^2-), and then the elution of heavy metals is controlled by adding a heavy metal treating agent to perform detoxification treatment. - 特許庁