「等黄」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

紫外線から眼を保護し、黄変化せず、かつ低比重、耐熱性、耐衝撃性等の諸物性にも優れるプラスチック光学材料用の単量体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a monomer composition for a plastic optical material which protects eyes from UV, does not yellow and is excellent also in various physical properties such as low specific gravity, heat and shock resistances. - 特許庁

黄変、分子開裂等の問題が発生し難く、且つ湿気硬化反応速度が速く、熱安定性が良好な湿気硬化型ホットメルト接着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moisture curing type hot melt adhesive scarcely causing yellowing and problem of molecular scission, etc., and having sufficient moisture curing rate and good heat stability. - 特許庁

排液３０ａがユニット本体８０内に流入したときに、排液３０ａが黄銅等の銅系金属と接触して反応することで、排液３０ａ中の薬剤成分が分解される。例文帳に追加

When the waste liquid 30a has flowed into the unit main body 80, the waste liquid 30a comes into contact with the copper based metal such as the brass and reacts, and a pharmacological agent component in the waste liquid 30a is decomposed. - 特許庁

変色、特に黄変し難く、且つ優れた耐溶剤性及び耐湿熱性等を有する皮膜を形成することができる木材塗料用ポリウレタン系水分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyurethane aqueous dispersion, which hardly yellows in particular and forms a coating having excellent solvent resistance, wet heat resistance, and the like, for coating wood materials. - 特許庁

例えば、湿式排煙脱硫装置における硫黄酸化物吸収用スラリーの噴霧等、粉体を含むスラリーの噴霧に用いられる耐摩耗性に優れたセラミックスノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic nozzle which is used for spraying of a slurry containing powder, such as spraying of a slurry for absorbing sulfur oxide of, for example, a wet type flue gas desulfurizer and has excellent wear resistance. - 特許庁

物性や色相等にばらつきがなく、黄色成分の含有量が少なく、溶解性及び経時安定性に優れている黒色染料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a black dye composition having no variability in physical properties, hue or the like, small content of yellow component, and being excellent in solubility and stability with time. - 特許庁

大黄、又は、エモジン等のアントラキノン類もしくはそれらの誘導体を有効成分とする星細胞活性化抑制剤；並びに臓器線維症の予防又は治療剤。例文帳に追加

The astrocyte activation inhibitor and the prophylactic or therapeutic agent contain as an effective component, Rhei Coreani Rhyzoma, one of anthraquinones such as emodin, or a derivative thereof. - 特許庁

硫黄含有化合物分散液等を作製する工程、攪拌混合し凝集粒子分散液を調製する工程、凝集粒子を一体化する工程を含む静電荷像現像用トナーの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrostatic charge image developing toner includes a process of producing a dispersion liquid of the sulfur-containing compound, etc., a process of preparing the dispersion liquid of flocculated particles by agitating and mixing, and a process of integrating the flocculated particles. - 特許庁

高級感，美的満足感，精神的安らぎ等を与えることができ、しかも最近の市場で人気の高い黄金色の色調を呈する装飾部品用セラミックスおよびこれを用いた時計用装飾部品を提供する。例文帳に追加

To provide ceramics for decorative component which give high-grade impression, aesthetic satisfaction and mind soothing effect with golden color tone which is popular in the marketplace, and a decorative component for a watch that uses the same. - 特許庁

排ガス硫黄酸化物及び窒素酸化物等の有害物質の低減に効果的で且つ燃焼効率の向上にも有効な加水型の混合燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water adding type mixed fuel supply device effective for reduction of harmful substances such as exhaust gas sulfur oxide and nitrogen oxide, and effective even for improvement of combustion efficiency. - 特許庁

過酸化水素水等の安全性に問題がある酸化剤を用いずに、常温・常圧で、炭化水素中の硫黄成分を除去可能な、炭化水素の脱硫方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for desulfurizing a hydrocarbon, by which sulfur components in the hydrocarbon can be removed at ordinary temperature and at the atmospheric pressure without an oxidizing agent having a problem on safety, such as hydrogen peroxide. - 特許庁

包装材料の内容物が漂白成分である過酸化水素や次亜塩素酸ナトリウム等を含む場合であっても、黄変しない印刷インキ組成物の提供。例文帳に追加

To provide a printing ink composition which does not yellow even in a case where a content of a packaging material includes a bleaching component of hydrogen peroxide, sodium hypochlorite or the like. - 特許庁

装置のサイズを小型化すると共に、燃料中に硫黄分が多く含まれる場合でも、酸性硫安等の中間生成物の吸着による脱硝触媒装置の性能低下を防止する。例文帳に追加

To miniaturize a device, and to prevent the degradation of the performance of the denitration catalyst device caused by the adsorption of an intermediate product such as an acid ammonium sulfate, even if a large amount of sulfur components are included in fuel. - 特許庁

圧力損失が小さく、圧力損失による触媒性能（選択性等）の低下を抑制しうる水素化脱硫触媒と、これを用いた石油系炭化水素中の硫黄化合物の除去方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrodesulfurization catalyst capable of suppressing the deterioration of catalysit performance (selectivity or the like) due to a pressure loss because of the small pressure loss of the catalyst, and to provide a method of removing a sulfur compound in a petroleum hydrocarbon using the hydrodesulfurization catalyst. - 特許庁

自動車車体外板等の各種工業製品に対して、高明度であって黄味の少ない優れた外観を示す塗膜を形成可能な複層塗膜形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for forming a multilayer coating film, by which a coating film with high lightness, and less yellowish and thus excellent appearance can be formed for various industrial products such as the outer panels of automobile bodies. - 特許庁

蛍光管を光源とする直下型バックライトを有する液晶表示装置において、蛍光管からの紫外線による拡散板等の光学部品の黄変を防止、かつ、蛍光管からの熱による拡散板の変形を防止する。例文帳に追加

To prevent an optical component such as a diffusion plate from being yellowed due to ultraviolet light from a fluorescent tube and the diffusion plate from being deformed by heat from the fluorescent tube in a liquid crystal display including a direct backlight which uses fluorescent tubes as a light source. - 特許庁

平面部、アルカリ脱脂後および加工部のいずれの耐食性、耐薬品性、耐熱黄変性等に優れたクロムフリー表面処理亜鉛系めっき鋼板の提供。例文帳に追加

To provide a chromium-free surface-treated galvanized steel sheet superior in corrosion resistance, chemical resistance, thermal yellowing resistance, or the like in a planar section and also a section processed after alkali-degreasing treatment. - 特許庁

改質硫黄固化体層及びセメント層の二層構造を有し、耐酸性、耐塩性等に優れると共に、製造コストの増大を抑制して比較的容易に製造することにできる、水路設備用の複合構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a composite structure for water way equipment, which has a two-layer structure of a modified sulfur solidified substance layer and a cement one, which is excellent in acid resistance, salt resistance, etc., and which can be relatively easily manufactured by suppressing an increase in manufacturing cost. - 特許庁

広範囲な色再現性、オゾンガス堅牢性と耐光性（黄色単色及び赤色、緑色等の混合色領域）に優れたインクセット並びにそれを用いた記録方法及び記録物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink set having excellent color reproducibility over a wide range and excellent ozone gas fastness and light resistance (a single color region of yellow and a mixed color region of red, green or the like); and to provide a recording method and a recorded material using the ink set. - 特許庁

耐熱性、耐湿熱性、耐光性及び切断性等に秀れ、樹脂の劣化及び黄変を防止できると共に、光の取込効率も改善することが可能な導光シート用樹脂組成物及び導光シートの提供。例文帳に追加

To provide a resin composition for a light guide sheet excellent in heat resistance, wet heat resistance, light resistance, cuttability and the like, capable of preventing a resin from being deteriorated and getting yellowish, and the light guide sheet. - 特許庁

式（Ｉ）（Ｒ，Ｒ^１〜Ｒ^７は、同一又は独立の水素原子、Ｃ１〜Ｃ４アルキル基、Ｃ２〜Ｃ８アルケニル基等、ｎは０〜１の整数、Ｘは酸素原子又は硫黄原子。）の２，６−ジクロロ−４−環状アミノメチルピリジン誘導体。例文帳に追加

This new compound is a 2,6-dichloro-4-cycloaminomethylpyridine derivative represented by formula (I) (wherein R, R^1 to R^7 are the same or each independently H, 1-4C alkyl, 2-8C alkenyl or the like; n is 0 or 1; and X is O or S). - 特許庁

摩耗防止性に極めて優れ、かつロングドレイン性等にも優れる低硫黄潤滑油、特に内燃機関に好適な潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low sulfur content lubricating oil composition which is extremely excellent in abrasion proofness and, simultaneously, long draining properties and the like, particularly a lubricating oil composition suited in use for an internal combustion engine. - 特許庁

遠方から交差点Ｃｒｓに接近する車両Ｖ２及びＶ３においては、例えば何秒後に青信号から黄信号に変るかを音声等で運転者に知らせる。例文帳に追加

Drivers of the vehicles V2 and V3, approaching an intersection Crs from a distance, are informed of, for example, that a green signal is changed to a yellow signal in certain minutes, by voice. - 特許庁

上記食用作物は紫サツマイモ、紅サツマイモ、茄子、紫キャベツ、人参、紅ピーマン、黄ピーマン、トウモロコシ、シソ等の高色素含有食用作物である。例文帳に追加

As the crop plant, are cited violet sweet potato, red sweet potato, violet cabbage, carrot, red pepper, yellow pepper, corn, egg plant and other high pigment-containing edible foods. - 特許庁

炭素含有量の高い１３Ｃｒ系鋼や硫黄含有量が高い快削性ステンレス鋼等も美麗で光沢の優れた乳白色の表面に仕上げる、ステンレス鋼の表面仕上方法。例文帳に追加

To provide a surface finishing method for stainless steel by which, even in 13Cr based steel having a high carbon content, a free-cutting stainless steel having a high sulfur content or the like, the surface can be finished into the fine, milk white one having excellent luster. - 特許庁

特殊黄銅であって、コネクタ等の電気、電子部品用材料に要求される高力化可能な合金組成及び高力化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy composition of special brass and a method for increasing strength thereof which realize an increase in the strength required to the material for electrical and electronic components such as a connector. - 特許庁

例えば、硫酸用には「青色系」の着色を施し、過酸化水素水には「黄色系」の着色を施し、有機溶剤等の酸との混合で極めて危険なものには「赤色系」のようにする。例文帳に追加

For example, the nut of the injection tube for a sulfuric acid is colored in a "blue base", the nut of the injection tube for a hydrogen peroxide solution in a "yellow base" and the nut of the injection tube for fluid that is extremely dangerous when mixed with an acid such as an organic solvent in a "red base". - 特許庁

歯に付着している歯垢や黄ばみ成分等は、歯に強固に固着しているので、ブラシ部で研磨するだけでは容易に除去することができない。例文帳に追加

To solve the problem that dental plaque and yellowish component or others sticking to the tooth can not be easily removed only by being brushed with a brush portion because they firmly stick to the tooth. - 特許庁

下水処理場の汚泥施設等に使用されるコンクリート／モルタル構造物の硫黄酸化細菌による劣化（石膏化）を抑制防止するための抗菌剤およびこれを含有するコンクリート／モルタルを提供する。例文帳に追加

To obtain an antibacterial agent for controlling and preventing the deterioration of a concrete/mortar structure usable for sludge facilities or the like in a sewage-treatment plant, caused by sulfur-oxidizing bacteria, and further to provide the concrete/mortar structure containing the same. - 特許庁

発光効率の良好なやや赤みを帯びた暖色系の白色の発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供すること。例文帳に追加

To provide a slightly reddish, warm-colored, white light-emitting device having good luminous efficiency; and a phosphor which has an emission spectrum covering from yellow to red region and is used in combination with a blue luminous element or the like. - 特許庁

硫黄酸化細菌等の脱窒微生物を有効な形で担持でき、脱窒効率の向上が図れ、製造時には粉末の発生が少なく製造コストの低減が可能な硝酸性窒素脱窒素用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrate nitrogen denitrifying compsn. capable of supporting denitrifying bacteria such as sulfur oxidizing bacteria or the like in an effective form, capable of enhancing denitrification efficiency, reduced in the generation of a powder at a time of production and capable of being reduced in production cost. - 特許庁

環境問題及び予期される未来のオイル仕様要求事項に適合するように、低硫黄燃料において使用可能な潤滑油組成物等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition or the like usable in low sulfur fuel system for fitting to the environmental problem and oil requirement prospective in the future. - 特許庁

本発明は熱による撓みが少なく、優れた密着性を有し、光源からの発熱や紫外線照射を受けても撓みや黄変等が発生しにくい安価な反射フィルムの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide an inexpensive reflective film that is less liable to deflection due to heat, has excellent adhesion, and substantially avoids deflection, yellowing and the like even when subjected to heat generation and ultraviolet irradiation from a light source. - 特許庁

高温での成形、繰り返しの溶融工程、長時間の熱滞留において、黄色度の増加の抑制、熱分解が抑制されかつ靭性等の機械物性に優れるポリアミド６６樹脂ペレットの提供。例文帳に追加

To provide a polyamide 66 resin-mixed pellet which inhibits the increase of yellowness and thermal decomposition in a molding process at a high temperature, in repeated melting processes, and in staying under heat for a long time, and has excellent mechanical properties such as toughness. - 特許庁

歯科用修復材に要求される白さを満たすため、材料の透明性を変化させることなく、原料や不純物等に由来する黄〜橙色を目立たなくし、高い審美性を満足する歯科用修復材を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental restoring material that makes a yellow to orange stain resulting from raw materials or impurities inconspicuous without deteriorating transparency of the material in order to satisfy requirement for whiteness of the dental restoring material and satisfies high aesthetic properties. - 特許庁

光学部材に必要な諸特性（優れた機械的特性、黄変度の低さ等）を有し、かつ、高い屈折率を備えた硬化物を与えることのできる放射線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-curable composition having characteristics (such as excellent mechanical characteristics and a low degree of yellowing) required of an optical component and yielding a cured material having a high refractive index. - 特許庁

本発明の製造法により得られる有機イソシアネートは、高純度であり、かつ着色がほとんどなく、また、経時的な着色（黄変等）もほとんど起こらない。例文帳に追加

The organic isocyanate obtained by the production method of the present invention has high purity and scarcely causes coloration and hardly causes coloration (yellowing, etc.), with time. - 特許庁

軸封部近傍が高温シールエアで加熱されているので、ガス中の硫黄分と水分とが結合して出来る硫酸の結露は発生せず、回転軸等の酸性低温腐食が防止される。例文帳に追加

Because the vicinity of the shaft seal part is heated by means of the high-temperature seal air, dew condensation of sulfuric acid formed by binding between a sulfur content in gas and water is not generated, and consequently, acid low-temperature corrosion can be prevented in the rotary shaft and the like. - 特許庁

該顔料と他の黄色顔料等を含有する顔料組成物は顔料分散時の凝集が改善し、経時安定性が良好な顔料組成物となる。例文帳に追加

A pigment composition comprising the pigment and one or more other yellow pigments or the like improves the coagulation, when the pigments are dispersed, and has good temporal stability. - 特許庁

優れた耐候性、すなわち、良好な耐水性、光沢保持性、耐クラック性、耐ブリスター性、及び耐黄変性を示すと共に、耐溶剤性等にも優れた塗膜を形成することのできるラテックス型塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a latex type paint composition that can form paint layers showing excellent weather resistance, in other words, good resistance to water, gloss retention, crack resistance, blister resistance and yellowing resistance as well as high resistance to solvents and the like. - 特許庁

サンゴ粉末に、グルコース又はフルクトース又はチクロ、或いは肉抽出物、ミネラル塩、乳化剤、バインダー、有機硫黄化合物、蛋白質、アミノ酸、薬用植物抽出物等を添加する。例文帳に追加

This food preparation with the high calcium content contains a coral powder wherein glucose, fructose, a cyclamate, a meat extract, a mineral salt, an emulsifier, a binder, an organic sulfur compound, a protein, an amino acid, a medicinal plant extract, or the like, is preferably added to the preparation. - 特許庁

耐候性、耐熱性及び耐光性等の諸特性に優れ、ダレ、ユズ肌及び熱履歴による黄変が抑えられた反射皮膜を有する反射シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reflection sheet having a reflective film which has e.g. excellent resistances to weather, heat and light and whose sagging, orange peel and yellowing caused by a thermal history are controlled. - 特許庁

道路の分離帯用の白線及び黄線として使用するもので、雨天時等の天候状態の悪い場合にも安全で確認しやすい分離帯を提供する。例文帳に追加

To provide a separator used as a white line and a yellow line for the separator of a road, which is safe and easily confirmed even in the case of a bad weather condition such as rainy weather. - 特許庁

シール部材１０は、鉛レス黄銅で環状に形成され、ハウジング７の開口部７ａの内周面に圧入、接着等の手段で固定される。例文帳に追加

A seal member 10 is formed in a ring shape by leadless brass, press fitted in an inner peripheral surface of an opening portion 7a of the housing 7, and fixed by means of an adhesive agent and the like. - 特許庁

四枚の単位マットＲ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４は、側部を接合し、二等辺三角形状の黄色の織物１１１が四枚合わさって中央に正方形を形成するようにして組み合わされている。例文帳に追加

The two sides forming a right angle of each unit mat, R1, R2, R3, and R4 are respectively connected with those of other mats, forming a square in the center consisting of yellow clothes 111 in the shape of a isosceles triangle. - 特許庁