「範囲の中央」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

摺動台４ａの移動範囲と、摺動台４ｂの移動範囲とは、レール３の中央で重なるように設定されている。例文帳に追加

A moving range of the slide base 4a and a moving range of the slide base 4b are set so as to overlap at the center of the rail 3. - 特許庁

一方の側の掘削範囲には、当該掘削範囲の略中央を回転体回転軸３３ａとする回転体２１ａが設けられる。例文帳に追加

A rotating body 21a the rotating axis 33a of which is at the generally center of the excavating range is provided to one excavating range. - 特許庁

一次粒子の中央粒径が０．０５μｍ〜２μｍの範囲に有り、 かつ、内部量子効率が０．５〜１の範囲にあることを特徴とする蛍光体。例文帳に追加

The phosphor has a median particle diameter of a primary particle of 0.05 μm to 2 μm and, simultaneously, an inner quantum efficiency of 0.5-1. - 特許庁

長手方向の中央部分(10)を含む所定範囲(11)の頂部を、同一肉厚を維持したままで、それ以外の範囲(13)(13)よりも上方に隆起させたこと。例文帳に追加

Crowning part of a predetermined area 11 including a center portion 10 in the longitudinal direction is raised higher than other areas 13, 13 while maintaining the same thickness. - 特許庁

また、カーソル８０をガードゾーン範囲１５の中央近傍に合わせ移動させて確定することによりガードゾーン範囲１５の移動を行う。例文帳に追加

In addition, the zone range 15 is moved by moving the cursor 80, adjusting it to the vicinity of the center of the zone range 15, and settling the range. - 特許庁

（葉の形について）別々の葉に分かれていない小葉状の部分の広い範囲の中央脈への裂け目例文帳に追加

(of a leaf shape) cleft nearly to the midrib in broad divisions not separated into distinct leaflets  - 日本語WordNet

中央脚鉄心部46の幅と厚さの比を１：１．５ないし１：２．５の範囲とする。例文帳に追加

The ratio between the width and thickness of the section 46 is adjusted to 1:1.5 to 1:2.5. - 特許庁

中央基部１３ｅの対角線距離ｚがクリアランスｉの０．８〜１．０の範囲内にある。例文帳に追加

Distance z of diagonal lines in the central basic part 13e is within a scope of 0.8 to 1.0 of a clearance i. - 特許庁

これらの図は，サンプル規模，中央値，外れ値の範囲，25パーセンタイルおよび75パーセンタイルを含んでいる。例文帳に追加

These plots contain sample size, medians, ranges with outliers, and 25th and 75th percentiles. - 英語論文検索例文集

耳部２０ａと中央との温度差は２℃以上２０℃以下の範囲とする。例文帳に追加

The temperature difference between the edge parts 20a and the center is to be within a range from 2 to 20°C. - 特許庁

シールド機１の略中央でシールド機１の掘削範囲は２分される。例文帳に追加

The excavating range of the shield machine 1 is divided into two parts at the general center of the shield machine 1. - 特許庁

収音範囲の中央部から収音した部分の音声帯域信号を強調できるようにする。例文帳に追加

To emphasize a voice band signal of a part collected from the middle of a sound collection range. - 特許庁

ここで、中央部内壁面の曲率半径は、軸方向の中央からプラスマイナス４ｍｍの範囲内で、外壁面のそれと略同じである。例文帳に追加

At this part, the radius of curvature on the central inner wall is nearly equal to that of the outer wall within the range of ±4 mm from the center in the axis direction. - 特許庁

まず、選択可能範囲の中央を注目項目として表示する（ステップＳ７、Ｓ２）。例文帳に追加

A center of a selectable range is displayed as a spotlighted item (steps S7 and S2). - 特許庁

側板部２２は、中央板部２２の左右両側からサイドフレームにわたる範囲に設けられる。例文帳に追加

The side plate parts 22 are provided in a range from both right and left sides of the central plate part to the side frame. - 特許庁

圧着部９で囲まれた範囲に所定面積の中央吸収領域１１が設けられている。例文帳に追加

A central absorption region 11 with a fixed area is provided in a range which is surrounded by a contact bonded part 9. - 特許庁

ＡＦ枠自動追尾を実行していない場合には、ＡＦ枠を撮影範囲の中央に固定する。例文帳に追加

When AF frame automatic tracking is not executed, the AF frame is fixed in the center of a shooting range. - 特許庁

周波数入力ボリューム３により入力されエンターキー６の押下信号を検出することによって中央入力値Ｐｃおよび中央周波数Ｆｃが設定されると、微調整範囲設定部１９が、この中央入力値Ｐｃおよび中央周波数Ｆｃを中心として予め定められた割合で入力範囲、周波数範囲を微調整可能範囲として設定する。例文帳に追加

When a central input value Pc and a central frequency Fc are set by detecting a depression signal of an enter key 6 inputted from a frequency input volume 3, a fine adjustment setting section 19 sets an input range and a frequency range in a predetermined ratio assuming the central input value Pc and the central frequency Fc as centers. - 特許庁

市街中央部からひえ田野地区まで広範囲に条里制が敷かれたようだ。例文帳に追加

The land stretching out from the center of the urban area to the Hietano area was supposedly laid out in the jori-sei (grid system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠方照射用光源５１ａ、５１ｂは、撮影範囲５４の中央に位置する中央区域５７を照明する。例文帳に追加

The distance-illuminating light sources 51a and 51b illuminate a central zone 57 positioned at the center of the imaging region 54. - 特許庁

この昇降動作における回動の中心は、可動部２０の前端部から略中央部までの範囲で可変とされ、又は可動部２０の後端部から略中央部までの範囲で可変とされている。例文帳に追加

The rotational center in the lifting operation can be varied in a range from the front end part of the movable part 20 up to an almost central part or can be varied in a range from the rear end part of the movable part 20 up to an almost central part. - 特許庁

リブ部２０は、高さ方向の中央範囲の幅（Ｃ−Ｃ間距離）が、下辺２３の幅（Ａ−Ａ間距離）および上辺２４の幅（Ｅ−Ｅ間距離）よりも小さく、高さ方向中央範囲で「くびれ」ている。例文帳に追加

In the rib portion 20, the width (C-C distance) of a height-direction central range is set smaller than the width (A-A distance) of the downside 23 and the width (E-E distance) of the upside 24, and "constricted" in the vertical central range. - 特許庁

検出手段５５は、撮影レンズの撮影画角範囲の中央部分に、より狭い範囲の検出エリアを設定し、この範囲の映像の変化をリアルタイムに監視している。例文帳に追加

The detection means sets a detection area of a further narrow range at the center of the viewing angle range of a taking lens and monitors the changes in images of this range in real time. - 特許庁

そうでない場合、中央制御部１は、引用元の記述者を表す範囲、もしくは、その右側の範囲上であるか否かを判断し（Ｓ２４）、その範囲上であれば、縮小表示処理に移行する。例文帳に追加

When the position is not on the ID, the control part 1 decides whether the position is in a range expressing a descriptor to be a quotation source or on the right of the range (S24); and when the position in the range, the operation is shifted to the reduced display processing. - 特許庁

プリンタ１は、画像４０内に設定可能な印刷範囲４２のうち、印刷範囲４２の可変方向４４における最も中央寄りに特定人物４８を配置できる印刷範囲４２を設定する。例文帳に追加

A printer 1 sets a print range 42 in which a specified person 48 can be arranged at a position closest to the center of the print range 42 in a variable direction 44 among the print range 42 which can be set in an image 40. - 特許庁

手ブレ補正用の補正光学系をその変位可能範囲の中央に戻すための電気的な中央戻し制御を行わずに、簡単な構成で中央戻し制御をしたのと同等の効果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a camera shake correcting device which will not perform electrical center-return control for returning a correction optical system for correcting camera shake to the center in its displaceable range, but rather will obtain an effect equivalent to that obtained, when performing the center returning control using a simple constitution. - 特許庁

中央周方向主溝１０の溝巾Ｗｇ１は８〜１６ｍｍの範囲、かつ中央周方向副溝１１の溝巾Ｗｇ２は前記中央周方向主溝１０の溝巾Ｗｇ１よりも小である。例文帳に追加

The groove width Wg1 of the central circumferential main groove 10 is within 8-16 mm, and the groove width Wg2 of the central circumferential sub groove 11 is smaller than the groove width Wg1 of the central circumferential main groove 10. - 特許庁

また、第２の再量子化手段７４は、所定の量子化ステップによって定まる範囲を組み合わせた新たな範囲を定め、絶対値が新たなデッドゾーンを越える画像データの値がその新たな範囲に属する場合、画像データの値をその新たな範囲の中央値に量子化する。例文帳に追加

Second re-quantizing means 74 defines a new range or a combination of ranges defined by the predetermined quantizing step and quantizes the value of the image data to a central value of the new range when the value of the image data whose absolute value exceeds the new dead zone belongs to the new range. - 特許庁

その結果、撮像素子１３の中央部に自動車の車体の側方の地面２４の情報を広い範囲で取得できる。例文帳に追加

As a result, information on the ground 24 lateral to the vehicle body of the automobile can be acquired within a wide range in the center of the pickup device 13. - 特許庁

この値は、スライダが中央の位置にあり、スライダのデフォルトの値の範囲が 0 〜 100 であることを反映しています。例文帳に追加

This value reflects the fact that the slider is in the middleposition and the default range of values for the slider is from 0 to 100.  - NetBeans

前記の一部区間は、保護スリーブ１１の中央部を含み、保護スリーブ長の２／５以下〜１／４以上の範囲が好ましい。例文帳に追加

The partial section includes the center of the protection sleeve 11 and is preferably in the range of 1/4 to 2/5 of the protection sleeve length. - 特許庁

弱打ちで遊技領域の中央から左側の範囲を狙うための弱めの発射に支障はなく、微妙な調節が可能である。例文帳に追加

It causes no hindrance to softly launching the game ball for an area left side of the center of the game zone so that a delicate adjustment is possible. - 特許庁

木棺には中央部の長さ2.8メートルの範囲のみ水銀朱を施し、両端はベンガラの赤色で塗られていた模様である。例文帳に追加

It seems that the center of the wooden coffin only in the 2.8 meters range was painted with cinnabar and the both ends were painted in red colcothar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知的所有権の分野における中央政府のドキュメンテーション及び情報活動の範囲内で，庁は，特に，次の職務を遂行する。例文帳に追加

Within the scope of central governmental documentation and information activity in the field of intellectual property the HPO shall perform, in particular, the following tasks: - 特許庁

その後、キャビティ内の射出樹脂混合物の厚み方向中央部における温度が所定の温度範囲になった状態で金型を拡大する。例文帳に追加

When the temperature in the middle in the thickness direction of the injected resin mixture in the cavity reaches a prescribed range, the mold is expanded. - 特許庁

クラブの重心は、隆起中央領域の下側でクラブヘッドの外面によって形成される範囲の外側に配置される。例文帳に追加

A center of gravity of the club is located outside of an envelope defined by the outer surface of the club head below the raised central region. - 特許庁

このとき、マスクストライプ４９の短手方向の端６１を、荷電粒子線偏向範囲のほぼ中央部で描画する。例文帳に追加

At this time, the ends 61 in the short side direction of the mask stripes 49 are drawn in nearly the central part of a charge particle beam deflection range. - 特許庁

複数の鍵盤を模擬したタッチ板を遊具のシーソーのように中央部で支え、ある範囲で回動可能とする。例文帳に追加

A touch plate imitating a plurality of keyboards is supported at the center part movably in a certain range like a see-saw of playground equipment. - 特許庁

改良地盤の略中央部に、モノパイルが改良地盤の範囲内に、又は地盤の支持層に一部到達する深さまで根入れされている。例文帳に追加

The monopile is partially embedded up to a depth by which it reaches the supporting layer of the ground in a scope of ground improvement in substantially a central part of ground improvement. - 特許庁

地図４０をスクロールして、「○×公園」の表示範囲が表示画面の中央に表示されているカーソル４１の位置に重なるようにする。例文帳に追加

A display range of "So-and-so Park" is superimposed on the position of a cursor 41 displayed in the center of a display screen by scrolling a map 40. - 特許庁

中央部１８ａの幅Ｌａはリング１２の幅をＬとして０．２２Ｌ〜０．４４Ｌの範囲に設定する。例文帳に追加

The width La of the central portion 18a is set in the range from 0.22L to 0.44L where L is the width of the ring 12. - 特許庁

フェース部の中央部分における反発性と近似した反発性の範囲を拡大すると共に、打球感の良いゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To expand a range of resilience approximated to the resilience in the central region of a face portion in a golf club, and to provide a golf club achieving an excellent sense of hitting. - 特許庁

また、斜材６と８は大梁３の端部から梁中央寄りの１／３Ｌ程度の範囲内に設置する。例文帳に追加

The diagonal members 6, 8 are installed within a range of about 1/3L from the ends of the girder 3 toward the center of the girder. - 特許庁

リフトピンの高さの差ΔＨが外縁部と中央部で０．２ｍｍ〜１０ｍｍの範囲内にある。例文帳に追加

The difference ΔH of the height of the lift pin is within a range of 0.2 to 10 mm between an outer edge and a central part. - 特許庁

さらに、所定の範囲が、零乃至パネルフェース中央部の肉厚Ｔｐの２５％に設定されている。例文帳に追加

In addition, the predetermined range is set to be 0-25% of the thickness Tp of the panel face central part. - 特許庁