「範囲の中央」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、バングルバンド３の略中央部に時計本体１に連結する連結部材５が移動する範囲を規制する２つの移動規制突起４が設けられている。例文帳に追加

Nearly at the center part of the bangle band 3, two protrusions 4 for regulating the moving range of a connection member 5 to be connected with a watch body 1 are provided. - 特許庁

細長板体よりなる本体の一端を所定角度範囲内にて湾曲状に折曲させるとともに、この折曲部中央を切除した二股部分よりなる挿入部を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

One end of a main body composed of a thin and long plate member is bent in curvature in a specific angular range, and the bent part is cut at a center to be forked to form insert parts. - 特許庁

ヘッドライトを車両の中央に取り付ける事によりハンドル、方向指示器と同時に、照明が連動することに依り、照明範囲が広がり、夜間の安全性がたもてます。例文帳に追加

By mounting a headlight (a lighting fixture) on the center of a vehicle, the lighting fixture is interlockingly and simultaneously operated together with a steering wheel and a turn indicator, and the illumination range is extended to ensure safety at night. - 特許庁

通風抵抗や圧力損失が少なく、調整した方向に風を吹き出すことができると共に、中央を含む左右両側等の広範囲に風を吹き出ことが可能な空気吹出調整用レジスタを提供する。例文帳に追加

To provide an air blowoff adjusting register capable of reducing ventilating resistance and a pressure loss, capable of blowing off wind in the adjusted direction and capable of blowing off wind over a wide range such as the left/right both sides including the center. - 特許庁

旧政府調達協定には、サービスが原則として除かれ、産品の調達に適用範囲が限られること、主として中央政府機関による調達にしか適用されないといった制約も存在していた。例文帳に追加

The 1979 Agreement applied mainly to the central government and only to those entities designated by each party. The designated entities were listed in an Annex to the 1979 Agreement. - 経済産業省

ゲート信号発生回路２９は、撮像範囲中央部でピーク測光を行い、周辺部で平均測光を行うためのゲート信号を出力する。例文帳に追加

A gate signal generation circuit 29 outputs a gate signal for performing peak photometry at a center part and average photometry at a periphery part in an image pickup range. - 特許庁

測光回路１６は、撮像範囲の中央部ではピーク測光を行い、周辺部では平均測光を行って、測光結果を調光信号として光源装置３に出力する。例文帳に追加

The photometry circuit 16 performs peak photometry at the center part of an image pickup range and average photometry at the peripheral part of the range, with the results of photometry outputted to a light source device 3 as dimming signals. - 特許庁

操舵軸３にトルクが負荷されていないときに、樹脂部材３６を介して、両軸１０，１１が、上記所定範囲の中央位置で相互に弾性支持される。例文帳に追加

When torque is not applied to the steering shaft 3, the both shafts 10, 11 are elastically supported by each other at the central position in the predetermined range via the resin member 36. - 特許庁

マーカ光Ｍが読み取り面Ｒに投射された状態で、有効画素の中央部に設定された一次取り込み範囲Ｈ１に含まれる画素から信号を取り込む（Ｓ２）。例文帳に追加

With marker light M being projected on a reading surface R, a signal is obtained from pixels included in a primary obtaining range H1 set at a center portion of effective pixels (S2). - 特許庁

駆動範囲設定用シフトレジスタ部２１に対して画面の左右方向中央部からスタートパルスＳＴＨを入力し、左右端側にスタートパルスＳＴＨをシフトさせる。例文帳に追加

A start pulse STH is inputted from the central part of the horizontal direction of a screen to a shift register part for setting a driving range 21, and the pulse STH is shifted to left and right end sides. - 特許庁

中央控えロール軸箱の前記相対的位置は、前記荷重検出器による検出値に基づき、前記第１中間ロール及び第２中間ロールに作用する曲げ応力が所定範囲内となるように調整されている。例文帳に追加

The relative position of the central back-up roll journal boxes is adjusted so that the bending stress which acts on the first intermediate roll and the second intermediate roll is within a prescribed range on the basis of the detected values by the load detectors. - 特許庁

撮像範囲をバランス良くするため、撮像ユニット１４が本体部１の下部中央に位置しており、焦点調整ダイヤル２４を指で前後方向に回転させ、傘歯車２３を回転させる。例文帳に追加

In order to keep well-balancing for a photographing range, an image pickup unit 14 is placed to a lower middle part of a main body section 1, a focus adjustment dial 24 is turned in forward/backward directions by a finger to drive a bevel gear 23. - 特許庁

中央マスク領域７３ｂに、車両２１及び撮像カメラ２３での撮像に係る視野範囲を示す形象画像６５を合成表示する。例文帳に追加

A synthetic indication of the form image 65 is given to the central mask domain 73b showing the field of view concerning image pick-up by a vehicle 21 and the image pick-up camera 23. - 特許庁

また、断面弓状に形成された永久磁石１４の中央部厚さｔ_(max)を、ｔ_(max)＝｛（Ｇａｐ_(avg)／Ｇａｐ_(min)）×ｔ_(0%)＋（Ｇａｐ_(avg)−Ｇａｐ_(min)）｝×（１±０．１）×１００％となる範囲内に設定した。例文帳に追加

The thickness t(max) at the central part of the permanent magnet 14 having arcuate cross-section is set in such a range as shown by the following formula; T(max)={(Gap(avg)/Gap(min))×t(0%)+(Gap(avg)-Gap(min))}×(1±0.1)×100%. - 特許庁

中央音像定位が得られる聴取範囲を拡大し、センタースピーカをフロントスピーカシステムと一体構成可能な音響再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound reproducing system which has an expanded listening range wherein center sound image localization is obtained and also can have a center speaker united with a front speaker system. - 特許庁

光源部に直流電力が供給されること及び光源部から放射される光の特性に着目し、センサを光源部の中央部に配設し、センサの誤動作を抑制するとともに、光源部からの光の照射範囲とセンサの検知範囲とのずれを軽減し、照明器具の配置設計を容易にできる照明器具を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a luminaire facilitating disposition design of the luminaire by disposing a sensor in the center part of a light source part to suppress malfunction of the sensor and reduce a discrepancy between the irradiation range from the light source part and the detection range of the sensor. - 特許庁

撮影範囲を２方向から収音した音声帯域信号１ｌ及び１ｒの夫々の間の相関係数１５ｓを相関係数演算処理回路部１５により求めて、この撮影範囲の中央方向から収音した音声帯域信号の部分をこの相関係数１５ｓに基づき、収音した音声帯域信号から選択して強調することができるようにしたものである。例文帳に追加

In this voice band signal processing method, a correlation coefficient arithmetic processing circuit section 15 obtains a correlation coefficient 15s between voice band signals 1l and 1r, collected from two directions of a photographing range and a part of a voice band signal, collected in the middle of the photographing range is selected from the collected voice band signals on the basis of the correlation coefficient 15s and emphasized. - 特許庁

所定の地域を複数の範囲に区分し、その区分された各範囲内（各県内）における道路網の交通量や交通流等の交通状態をそれぞれ管制制御する複数の交通管制制御手段と、前記複数の交通管制制御手段と通信回線を介して接続され、それら複数の交通管制制御手段を一括して駆動制御する中央制御手段とからなる。例文帳に追加

The system comprises a plurality of traffic-control controlling means for respectively controlling a volume of traffic for a road system in a divided area (within each prefecture) and traffic conditions of traffic flows or the like, and a central control means connected with the plurality of traffic-control controlling means via a communication circuit for collectively driving and controlling the plurality of traffic-control controlling means. - 特許庁

放射線変換膜２００は、耐湿保護膜３００の形成後の輝度分布変化を考慮し、予め中央エリア又は周辺エリアのいずれか一方のＥｕ濃度を最適範囲に設定するとともに、他方のＥｕ濃度を該最適範囲よりも低くするよう、又は高くするようＥｕ濃度分布の勾配が与えられる。例文帳に追加

In the radiation converting film 200, the Eu concentration on either of a center area and a peripheral area is set beforehand in the optimum range, taking into consideration the change in the luminance distribution after formation of the moisture-resistant protective film 300, and a gradient of the Eu concentration distribution is given so that the other Eu concentration becomes lower or higher than the optimum range. - 特許庁

マイコン１２３は、光学特性データから撮影レンズ３００の周辺画質性能の優劣を判断し、装着された撮影レンズ３００が周辺画質性能の劣っている撮影レンズである場合は、電子ズーム範囲の移動可能範囲をＥＶＦモニタ１１８の画面中央方向に縮小する。例文帳に追加

The microcomputer 123 determines the superiority or inferiority of the peripheral image quality performance of the photographing lens 300 from the optical characteristic data, and when the mounted photographing lens 300 is the photographing lens with degraded peripheral image quality performance, the movable range of the electronic zoom range is reduced in the screen center direction of the EVF monitor 118. - 特許庁

また、補正がなされた後、投射位置の中心と投射可能範囲の中心とを比較し、中心間の距離と方向を算出し、当該算出結果に基づいて投射位置を投射可能範囲の中央へと緩やかに移動させることで、投射映像の移動をユーザに感じさせずに補正性能を回復することができる。例文帳に追加

Also, after the correction is performed, by comparing the center of the projection position with the center of the projectable range, calculating a distance and a direction between the centers and gently moving the projection position to the center of the projectable range on the basis of the calculated result, the correction performance is restored without making a user feel the movement of the projection video image. - 特許庁

本発明の放電管２は、円筒状のガラスバルブ９の外周面に金属の蒸着による反射膜１０が形成され、反射膜１０は、周方向において２４０°以上の範囲で蒸着されると共に、軸心方向における各端部１２よりも中央部１４の方が大きい範囲で蒸着されて構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The discharge tube 2 is characterized in that a reflection coating 10 is formed on the outer peripheral surface of a cylindrical glass bulb 9 by metal-vapor deposition and that the reflection coating 10 is vapor-deposited in an area of 240° or more in the circumferential direction and is vapor-deposited in an area where the central portion 14 is larger than the respective end portions 12 in the axial direction. - 特許庁

また、折り返しミラー２０５に反射される前のレーザビームに関し、前記主走査方向での前記光線の走査範囲において当該走査範囲の中央から遠い光線ほど第２偏光成分の含有率が低く且つ第１偏光成分の含有率が高くなるように走査光学系１００が設定される。例文帳に追加

Further, the scanning optical system 100 is so set that, among the laser beam reflected on the turning back mirror 205, the portion which is the farther from the center in a scanning region includes the lower second polarization component and the higher first polarization component in the scanning range of the light in the main scanning direction. - 特許庁

近方視部と遠方視部が光学領域に円環状に交互に存在するハードコンタクトレンズであって、ベースカーブの曲率に応じてそのサジタル深さが１．４５〜１．６０ｍｍの範囲内であるサイズを有しているハードコンタクトレンズであり、さらに中央視部の面積が瞳孔面積の３５〜６０％の範囲内にあるハードコンタクトレンズ。例文帳に追加

This hard contact lens in which near sight parts and far sight parts alternately exist in an annular form in an optical region has a size at which its sagital depth exists within a range from 1.45 to 1.60 mm according to the curvature of its base curve and further the area in the central sight part exists within a range of 35 to 60% of the pupil area. - 特許庁

予測変位量が補正可能範囲を超えるとき、露光制御手段１５がそれまでに蓄積された電荷を移行して保持するとともに露光を一時的に中断し、その間に結像位置を補正可能範囲の中央に変位させてから露光を再開して、残りの露光時間が経過した時点でシャッタ１４を閉じる。例文帳に追加

When the predicted displacement quantity exceeds the correctable range, an exposure control means 15 moves and holds electric charges which are accumulated so far and temporarily interrupts exposure, restarts the exposure after displacing the imaging position to the center of the correctable range simultaneously, and closes a shutter 14 after the remaining exposure time is elapsed. - 特許庁

集束チューブ１を、流体４００の導通を許容するとともに、両端の所定範囲を露出するように、所定範囲より中央側に樹脂製熱収縮チューブ２０を外嵌した流体用樹脂製チューブ１０を、互いに隣接するように複数並列配置し、隣り合う樹脂製熱収縮チューブ２０の密着部分ｍを熱融着によって一体化させた。例文帳に追加

In the converged tube 1, a plurality of resin tubes 10 for fluid on which resin heat-shrinkable tubes 20 are fitted at the center side from the prescribed region are arranged in parallel in such a manner of being adjacent with each other to allow flow of fluid 400 and to expose the prescribed region on both ends, and close contact parts m of the adjacent resin heat-shrinkable tubes 20 are integrated by thermal fusion. - 特許庁

インバー材からなるシャドウマスクを使用し、張力によってシャドウマスクに発生する応力が、張力が付与された方向と直交する方向におけるシャドウマスクの中央位置を中心として±２０ｍｍの範囲において３２ＭＰａ以上、これ以外の範囲において２６ＭＰａ以上とする。例文帳に追加

A shadow mask made of invar material is used, and the stress that is generated in the shadow mask by tension is 32 MPa or more within ±20 mm range centered on the central position of the shadow mask in the direction crossing at right angles the direction in which the tension is given and 26 MPa or more in the range other than this. - 特許庁

データ処理システム（１０）は、複数の論理デバイス（４１）を有するディスクユニット（４０）と、複数の論理デバイス（４１）を処理範囲として指定したコマンドを発行する中央処理装置（２０）と、処理範囲として指定された全ての論理デバイス（４１）についてコマンドを実行するディスク制御装置（３０）とを備える。例文帳に追加

A data-processing system (10) is provided with; a disk unit (40) having a plurality of logical devices (41); a central processing unit (20) which issues commands which designate the plurality of logical devices (41) as the processing ranges; and a disk-controlling device (30) which executes the commands for all the logical devices (41) designated as the processing ranges. - 特許庁

フェース部の中央部分のＣＴ値を効率良く規制すると共に、トウ・ヒール方向の反発性をフェース部の中央部分より大きくして、トウ側やヒール側の広い範囲に亘って反発性を高めることで、打球時の打点がばらついても、飛距離の向上及び安定化が図れるゴルフクラを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club which increases and stabilizes a carry when hitting points vary in hitting balls by efficiently regulating a CT value in the central part of a face part and by making a repelling property in a toe-heel direction more than that of the central part of the face part to increase the repelling property in a wide range on a toe side and a heel side. - 特許庁

ミニ基地局は、中央基地局からの干渉量を測定する干渉量測定手段と、測定した干渉量に応じて、中央基地局のスロット構成に対する自由度を設定し、その自由度の範囲内で、ミニ基地局で使用するタイムスロットの構成を設定するタイムスロット設定手段とを備える。例文帳に追加

The mini base station has an interference quantity measuring means for measuring a quantity of interference from the center base station and a time slot setting means for setting the flexibility in a slot configuration of the center base station according to the measured interference quantity and setting a configuration of a time slot to be used by the mini base station within the range of the flexibility. - 特許庁

第１平均化部１０４では一定の範囲を越えるサンプル値の第１平均値が求められ、第２平均化部１０７では中央領域を下回るサンプル値の第２平均値が求められ、オフセット算出部１０９では第１及び第２平均値から求まる中央値を用いてＤＣオフセットが算出される。例文帳に追加

A first averaging section 104 determines the first average value of samples exceeding a predetermined range, a second averaging section 107 determines the second average value of samples lower than the central region, and an offset calculating section 109 calculates a DC offset using a central value determined by the first and the second average values. - 特許庁

中央装置１００が防災情報または緊急情報を受信した場合、中央装置１００の制御部（判断部）は、その情報を分析し、緊急指令の内容及び緊急指令を通知する範囲を決定し、緊急音声記憶部（記憶部）が記憶した緊急音声信号を読み出して、列車４００ａ〜４００ｄに対して送信する。例文帳に追加

When the central device 100 receives disaster prevention information or emergency information, a control section (determination section) of the central device 100 analyzes the information, determines a range wherein notice of contents of an emergency command and the emergency command is given, and reads out and transmits an emergency voice signal stored in an emergency voice storage section (storage section) to the trains 400a to 400d. - 特許庁

そのような方法では、中央設置カッタ歯（２２０）は、該中央設置カッタ歯（２２０）が先端シュラウドフィレット（１２２）下方の最小幅の箇所から半径方向外向きに突出している場合にそれが翼形部（１２）内側範囲内に位置するように、シールレール（１６）に対して取付けることができる。例文帳に追加

In such the method, the cutter tooth (220) installed at its center can be installed on the seal rail (16) so as to be located at a range of the inside of a blade-shaped section (12) when the cutter tooth (220) installed at its center radially protrudes outwardly from a location at the minimum width at a lower part of a shroud fillet (122). - 特許庁

回折格子の周期および凸部と凹部との高低差を端部から入射する光の波長範囲の中央の波長以下とし、回折格子の凸部と凹部の間の面である壁面を、隣り合うもの同士略平行とし、かつ、回折格子全体としての面に対して傾斜させる。例文帳に追加

The period of the diffraction grating and differences in height between protrusions and recesses are made equal to or shorter than the center wavelength in the wavelength range of the light made incident from the end part, and wall surface being surfaces between the protrusions and recesses of the diffraction grating are made approximately parallel with adjacent those and are tilted to the surface of the entire diffraction grating. - 特許庁

１個ずつ点灯する場合の光量ばらつきの変動幅と、全て同時点灯する場合の光量ばらつきの変動幅が許容範囲内で等しくなるように、組の中央の素子の発光光量を端部の素子の発光光量よりも相対的に大きくなるように設定する。例文帳に追加

The light emitting amount of the center element of the group is set relatively larger than the light emitting amount of the end element thereof such that the fluctuation range of the light amount variations when one is lighted at a time is equal to the fluctuation range of the light amount variations when all elements are simultaneously lighted within tolerance. - 特許庁

ここで、フラップ８１を開いた封筒８を一層確実に搬送する観点からは、搬送ローラ対３７中央のローラ３７ｅの圧接力を他のローラのそれよりも大きくするのが好ましく、ローラ３７ｅのアスカーＣ硬度を３０〜４０°の範囲とするのが好ましい。例文帳に追加

From the view point of more securely carrying an envelope 8 from which a flap 81 is opened, the pressing force of the roller 37e at the center of the pair of carrying rollers 37 is desirably be increased more than that of the other rollers, and the hardness of the roller 37e in Asker C is desirably be within the area of 30 to 40°. - 特許庁

界磁マグネットの磁極間における磁気ベクトルの向きのラジアル角度に対する変化を小さくする、すなわち、界磁マグネットの磁極間の中央からの±１０°の範囲における磁気ベクトルの角度の変化率を１．５以下とする。例文帳に追加

The change to the radial angle in the direction of a magnetic vector between the magnetic poles of a field magnet is made small, that is, the rate of change in the angle of the magnetic vector in the range of ±10° from the center between the magnetic poles of the field magnet is made 1.5 or under. - 特許庁

複数の照明手段から出射される照明光が送水ノズルに当たらないように、照明手段による照射範囲の略中央の軸は、観察窓を含む観察光学系の光軸の観察方向の先の点から離間する方向に、観察光学系の光軸に対して傾いている。例文帳に追加

So as not to hit the illumination light emitted from the plurality of illumination means on the water feed nozzle, an axis at the almost center of an irradiation range by the illumination means is inclined to the optical axis of an observation optical system in a direction of separating from the point ahead of the observation direction of the optical axis of the observation optical system including the observation window. - 特許庁

吸収性物品１は、トップシート２、吸収コア４、バックシート３との積層体１Ａからなり、この積層体１Ａの横方向の中央領域では幅Ｗの範囲で剛軟度の高い領域（ｉ）が形成され、その両側領域は剛軟度の低い領域（ｉｉ）である。例文帳に追加

A high bending resistance zone (i) is formed within the range of the width W in the center in the lateral direction of the laminated body 1A, with low bending resistance zones (ii) on both sides of the zone (i). - 特許庁

この構成によりセットを持上げると、シーベル板Ａ３のボスＡ３３がシーベル板Ａ３の自重によりシーベル板取付け具Ａ４のＶ字型の溝Ａ４２に滑り込むことで、シーベル板の位置が回転範囲の中央に戻るのである。例文帳に追加

When a set is lifted, the position of the swivel plate is returned to the center of the rotation range by this constitution because bosses A33 of the swivel A3 are slid into the V-shaped groove A42 of the swivel plate attaching tool A4 due to the weight of the swivel plate A3 itself. - 特許庁

ベローズ１２の有効径は両端部から中央部に向けて徐々に小さく設定されており、ベローズ１２の伸縮変形の全範囲におけるいずれの位置においてもベローズ１２の軸方向の単位伸縮変位当たりのポンプ室１０の容積変化が一定となる。例文帳に追加

The effective diameter of the bellows 12 is set so as to be gradually made smaller from both the end parts toward the central part, and so in any place in the whole range of extension/contraction deformation of the bellows 12, a change in volume of the pump chamber 10 per unit extension/contraction displacement in the axial direction of the bellows 12 is made constant. - 特許庁

その際に、周辺部に供給するモールドパウダーの粘度を、中央部に供給するモールドパウダーの粘度の２／３倍以下とすること、及び、堰の設置位置を、鋳型長辺からの距離が２０mm以上５０mm以下の範囲とすることが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is desirable that the viscosity of the mold powder supplied at the peripheral part is made to be ≤2/3 times of the viscosity of the mold powder supplied at the center part, and the setting position of the weir is made to be in the range of ≥20 mm to ≤50 mm distance from the long wall of the mold. - 特許庁

制振材３は、木質繊維板で形成され、この平均密度が０．８５ｇ／ｃｍ^３から１．０５ｇ／ｃｍ^３の範囲に入る値を有し、木質繊維板の表裏層の密度が木質繊維板の厚み方向の中央を含む層５の密度よりも小さく形成される。例文帳に追加

The damping material 3 is formed of a woody fiberboard of which the average density is 0.85-1.05 g/cm^3 and the densities of the upper and rear layers of the woody fiberboard are smaller than the density of the layer 5 including the central part in the thickness direction of the woody fiberboard. - 特許庁

個々のユニットの分析パラメータを許容範囲の一定値（例えば中央値）として分析装置全体の信頼精度を算出する場合には判断困難であった信頼精度の不安定性を検知することができ、その寄与度が大のユニットを特定してメンテナンスを実行できる。例文帳に追加

With analysis parameters of the respective units as fixed values (for example, center values) of tolerance, instability in the precision of reliability that has not been determined easily when calculating the precision of reliability in the entire analyzer is detected, and a unit having a large degree of contribution is specified, thus executing maintenance. - 特許庁

各ブレード（１）は、該ブレードの高さ中央における平均スロート長さと平均スロート点の半径において評価した周ピッチとの間の比率のコサイン円弧によって定まる平均スロート角を有し、この平均スロート角が、５７°〜６０°の範囲にある。例文帳に追加

Each blade 1 has an average throat angle defined by the cosine arc of the ratio between the average throat length at mid-height of the blade and the circumferential pitch evaluated at the radius of the average throat point; the average throat angle ranges from 57° to 60°. - 特許庁