「範囲の中央」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

パン可変手段３は、英数字文字列６ａの通過位置を撮像範囲の中央に位置するように撮像カメラ１のパンを変更する。例文帳に追加

A panning variable means 3 revises the panning of the imaging camera 1 so that the passing position of the alphameric character string 6a is placed in the middle of the imaging range. - 特許庁

チャック壁（４）は、中央パネル部（６）の基準面（８）に対して３０°から７０°の範囲で傾斜して形成される。例文帳に追加

A chuck wall (4) is so formed as to be tilted in the range of 30° to 70° with respect to the reference surface (8) of a central panel section (6). - 特許庁

アクチュエータ１８は、アクチュエータ１８により揺動される範囲の中央の位置である中立位置を中心としてレバー１６を揺動させる。例文帳に追加

The actuator 18 slides the lever 16 centering on a neutral position which is a center position of a range slid with the actuator 18. - 特許庁

受光部で受光される光ビームは、その断面における中央部を含む所定範囲内のビーム強度が平坦とする。例文帳に追加

Light beams received in a photodetectors section have flat beam strength within a prescribed range including a central section of the cross section of the beams. - 特許庁

また、加熱面が脊髄近傍や臀部中央部の狭い範囲なので加熱エネルギーが少なくてよく、省エネ効果がある。例文帳に追加

The heating face is limited to a narrow area near the spinal cord and the buttock central part so as to require small heating energy and provide an energy saving effect. - 特許庁

加算器４１は、相関値データの取り得る範囲の中央値が「１０００００００」になるような補正値を相関値データに加算する。例文帳に追加

An adder 41 adds a correction value for allowing the central value in a range where the correlation value data can take to reach '10000000' to the correlation value data. - 特許庁

メインデータとして写真データ１１０を取り込み、既定の位置（縫製範囲の中央）及びサイズから調整を受け付けて決定する。例文帳に追加

This embroidery data processor imports photograph data 110 as main data, receives an adjustment and determines based on a predetermined position (a center of a sewing range) and a dimension. - 特許庁

動きの早い被写体や広範囲を移動する被写体を常にモニタ画面の中央位置に正しく表示する。例文帳に追加

To always correctly display an object with fast movement or an object moving in a wide range at the center position of the monitor screen. - 特許庁

よって、このラバー磁石を、ベルト本体１０の中央に取り付けると、広範囲に磁力効果が働く腰痛バンドが形成できる。例文帳に追加

Therefore, when this rubber magnet is attached on the center of a main body 10 of belt, a lumbago band, with which a magnetic force effect is exerted over a wide range, can be formed. - 特許庁

超砥粒の集中度は中央層１２に対して両外側層が１．５倍を越えて２．５倍までの範囲に設定する。例文帳に追加

As to the degree of concentration of the extra- abrasive grains, both outer layers are set into a range of 1.5 times to 2.5 times of the center layer. - 特許庁

本処理によれば、加熱ローラ２６の端部付近、中央部付近の双方を適正温度範囲にすることができる。例文帳に追加

By such processing, both of the vicinity of the end and the vicinity of the center part of the roller 26 are set in the appropriate temperature range. - 特許庁

第２の照明用部材の照射範囲の中央で定義される軸と観察用光学部材の光軸との成す角度が、第１の照明用部材の照射範囲の中央で定義される軸と観察用光学部材の光軸とが成す前記所定の角度よりも小さい。例文帳に追加

The angle formed by the axis defined by the center of the irradiation range of the second member for the illumination and the optical axis of the optical member for the observation is smaller than the prescribed angle formed by the axis defined by the center of the irradiation range of the first members for the illumination and the optical axis of the optical member for the observation. - 特許庁

もし指定の数値範囲に入っているならば、端末装置Ｃ１は中央制御装置１に自己が保有するデータを送信する。例文帳に追加

If the random number is set within the designated numeral range, the terminal C1 sends data stored in its own device to the central controller 1. - 特許庁

これにより撮影画面における中央部重点測光範囲の占める割合を直感的に把握できるようになる。例文帳に追加

Thus, the user can intuitionally grasp a ratio of the important photometry range in the middle shared in the photographing image. - 特許庁

また、凹曲面５ａは、中央部に向けて漸次膨出する膨出部５ｃを有し、ころ３と円弧状でなる膨出部５ｃとの狭い範囲で接触する。例文帳に追加

The curved surfaces 5a have expanded portions 5c which gradually expand toward a center portion and contacts at a narrow range of a roller 3 and the circular expanded portions 5c. - 特許庁

通常左右端部に配置するインクタンク（正確にはタンク側大気開放部）を主走査範囲の約中央部に配置する。例文帳に追加

An ink tank (accurately, an atmospheric air opening section at the side of a tank) to be normally disposed to a light or left end is placed on a roughly central section in the main scanning range. - 特許庁

ここで、接着剤２を硬化させるときの雰囲気温度が規定されており、この雰囲気温度は光ファイバの使用温度範囲内の温度、たとえば光ファイバの使用温度範囲内の略中央の温度とされている。例文帳に追加

The atmosphere temperature, when the adhesive 2 is cured, is regulated and the atmosphere temperature is set at the temperature within the service temperature range of the optical fibers, for example, the approximately central temperature within the service temperature range of the optical fibers. - 特許庁

被写体からの光を受光する受光素子の水平方向の受光範囲を、撮影範囲の中央を中心として撮影画面の水平方向の長さの４０％以上、８５％以下に相当させたこと。例文帳に追加

The light receiving range of a photodetector receiving the light from the subject in a horizontal direction is made equal to ≥40% and ≤85% of the length in the horizontal direction of a photographing scene with the center of a photographing range as the center. - 特許庁

該下溝Ｒ１を通過するレーザー２１の通過範囲を測定し、該レーザー２１の通過範囲がレーザー２１の帯状の中央位置になるよう下溝Ｒ１の溝幅の芯を割出す。例文帳に追加

A passage range of a laser 21 passing through the lower groove R1 is measured, so as to index a core of the groove width of the lower groove R1 so that the passage range of the laser 21 is at a center position of a belt shape of the laser 21. - 特許庁

画像処理手段は、周辺部（Ｈ２の範囲）にある物体の像高の変化率が増加し、中央部（Ｈ１の範囲）にある物体の像高の変化率が減少するように撮像データを補正する。例文帳に追加

The image processing means corrects the imaged data so that a change rate of image height of an object existing in the periphery (a range of H2) is increased, while the change rate of image height of the object existing in the center (a range of H1) decreases. - 特許庁

また、冷却範囲が、分割後のＵ形鋼矢板の長さの２５％以上の長さで、かつ分割後のＵ形鋼矢板１の中央付近を含む範囲である。例文帳に追加

The cooling range is a range the length of which is ≥25% of the length of a U-shape sheet pile 1 after dividing and which includes the neighborhood of the middle of the U-shape sheet pile 1 after dividing. - 特許庁

階段接合型可変容量ダイオードの製造過程において、所定の適正規格範囲に対して、目標容量値を適正規格範囲の中央値よりも若干高めの値となるような、少な目の熱処理を与える。例文帳に追加

In a manufacturing process of a stepped junction variable- capacitance diode, a moderate thermal treatment is so performed to a prescribed proper specification range that a target capacitance value becomes slightly larger than the median of the proper specification range. - 特許庁

エンドミル１の先端面視で内周切刃部の幅Ｌは０．０５Ｄ〜０．２５Ｄの範囲に設定し、内周切刃部の中央切刃部１０ａに対する傾斜角θは５°〜３０°の範囲に設定する。例文帳に追加

A width L of the inner peripheral cutting edge is set in the range of 0.05D to 0.25D as viewed from the front end face of the end mill 1, and an inclination angle θ of the inner peripheral cutting edge with respect to the central cutting edge 10a is set in the range of 5 to 30°. - 特許庁

通風部２は、固定部３によりボディ１に取り付けられ、ユーザの操作により、３５０°の範囲で水平回転するとともに、先端部２１の中央が真下方向にあるときを中心にして、すべての方向に６０°の範囲で揺動する。例文帳に追加

A ventilating part 2, fitted to a body 1 by a fixing part, rotates horizontally within an angle of 350° by a user's operation, and oscillates in every direction within an angle of 60° with the center of a tip part 21 directed downward as a center. - 特許庁

冷却された繊維プレフォームは約１．５〜４．０の範囲内の延伸比で延伸し、その収縮がその延伸比の範囲にわたって、延伸比の範囲にわたる収縮係数の中央値の±２５％の分散を示す繊維を生成させることができる。例文帳に追加

The cooled fiber preform is drawn at a draw ratio of about 1.5-4.0 to form a fiber exhibiting the shrinkage having a dispersion of ±25% from the median of the shrinkage coefficient over the whole draw ratio range. - 特許庁

ＣＰＵ５４は、その重心座標が画面の中央部分に設定された不感帯の範囲にあるか否かを判断し、不感帯の範囲であれば、カメラ４０をパン・チルト動作させないようにする。例文帳に追加

A CPU 54 discriminates whether the centroid coordinate lies within the range of the dead zone set in the center part of the screen, and the camera 40 is neither panned nor tilted, if it lies within the range of the dead zone. - 特許庁

完全ネジ部１０の両側であって、ウォーム３の外径とウォームホイール８の外径とが交差する交差範囲より内側（即ち、交差範囲から略中央寄り）に、一対の不完全ネジ部１１，１１が形成してある。例文帳に追加

A pair of incomplete thread parts 11 and 11 are formed on both sides of the complete thread part 10 on the inside of a crossing area where the outer diameter of the worm 3 crosses the outer diameter of a worm wheel 8, namely, approximately near the center of the crossing area. - 特許庁

磁束調整部材２９は、調整範囲の幅方向端部側における磁束の低下よりも調整範囲の幅方向中央部側における磁束の低下が大きくなるように形成される。例文帳に追加

The magnetic flux adjusting member 29 is formed so that the magnetic flux on the center part side in the width direction of the adjusting range may be more largely lowered than the magnetic flux on the end sides in the width direction of the adjusting range. - 特許庁

ホーニング角が、主切刃３４の両端部では５〜４５゜の範囲とされるとともに、切刃３４の中央部では１０〜６０゜の範囲とされる。例文帳に追加

The horning angle is limited in ranging from 5 to 45° at both ends of the main cutting edge 34 and limited in ranging from 10 to 60° in the center section of the main cutting edge 34. - 特許庁

インタロックパイプ４０は、中央部のＬａの範囲は円形断面部４０ａとされ、両端からそれぞれ所定長さＬｂの範囲が例えばプレス加工により断面１２角形などの多角形部４０ｂとされている。例文帳に追加

The range La of the central part of the interlock pipe 40 is made a circular part 40a in section, while the range from each end for a specified length Lb is made a polygonal part 40b in section, for example 12-angular, by means of press working etc. - 特許庁

ホーニング幅が、主切刃３４の両端部では０．０５〜０．５ｍｍの範囲とされるとともに、主切刃３４の中央部では０．１〜１．０ｍｍの範囲とされる。例文帳に追加

The horning width is limited in ranging from 0.05 to 0.5 mm at both ends of the main cutting edge 34 and limited in ranging from 0.1 to 1.0 mm in the center section of the main cutting edge 34. - 特許庁

下位ビット変換を行う電圧範囲の上限電圧Ｖ_H は第２の差動増幅器ＡＭＰ_2 によって前記電圧範囲の中央値電圧Ｖ_M を基準に増幅され、下位ビット変換の高レベル基準電圧ＳＵＢ_H となる。例文帳に追加

The upper limit voltage VH of a voltage range where low-order bit conversion is performed is amplified by a second differential amplifier AMP2 with a center value voltage VM in the voltage range as a reference and becomes the high level reference voltage SUBH of a low-order bit conversion. - 特許庁

照射目標の範囲の中央部における光量低下や光量不足を補うこと、及び、照射目標の範囲外に到達する漏れ光をなくすことが可能である反射鏡を有する照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system with a reflecting mirror capable of supplementing the light quantity reduction and light quantity lack at the center section of the range of a radiation target and eliminating the leakage light reaching the outside of the range of the radiation target. - 特許庁

座椅子の座面前部に背骨の動作範囲異常をチェックする目盛を有しチェック結果に基づいて背骨の動作範囲を調整するハンドルを座面後部中央に具備する。例文帳に追加

This legless chair is provided with a scale on the front part of the seat for checking for abnormalities in the backbone movement range, and a handle attached to the back center of the seat for adjusting abnormalities in the backbone movement range, if any, based on the checking result. - 特許庁

シャフト７は、ロータコア１１の中央孔１１ａに対して、収容範囲Ｘ２を除く軸方向他端側の圧入範囲Ｘ１で圧入される。例文帳に追加

The shaft 7 is press-fitted, within the press-fitting range X1 on the side of the other end excluding the storage range X2, into the center hole 11a of the rotor core 11. - 特許庁

ピニオンには、ラックと重なる歯幅方向範囲ｄの中央部付近において歯厚が最大で、歯幅方向範囲の両端に向かって進むにつれて歯厚が次第に減少するようなクラウニングが施されている。例文帳に追加

Crowning is applied for maximizing tooth thickness near a central part of a range d in the tooth width direction overlapping on the rack and gradually decreasing the tooth thickness as it goes toward both ends of the range in the tooth width direction. - 特許庁

半導体素子１１と冷却水流路３０の間に位置している上側壁部材２１の厚みｄ１は、半導体素子１１中央領域に対応する範囲で薄く、周辺領域に対応する範囲で厚い。例文帳に追加

A thickness d1 of an upper sidewall member 21 positioned between the semiconductor element 11 and a cooling water channel 30 is thin in a range corresponding to a center region of the semiconductor element 11 and thick in a range corresponding to a peripheral region. - 特許庁

リモコン用光源として使用される発光ダイオードは、５°以内の範囲であれば放射方向を傾けても極端に放射強度が低下しないため、放射範囲の中央部分の放射強度をあまり低下させることなく、送信可能な角度を１０°以内の範囲で広げることができる。例文帳に追加

A light emitting diode used as a remote control light source does not reduce the radiation strength extremely if it is within the range of ≤5° even when the radiation direction is inclined, so that the angle at which transmission is possible, can be widened within the range of ≤10° without reducing so much the radiation strength in the central portion of the radiation range. - 特許庁

２値誤差拡散処理部３では，上記有効階調範囲を外れる画素はその値を上記上限値若しくは下限値と見做し，上記有効階調範囲内で設定の所定値（例えば上記有効階調範囲の中央値）を判定基準として２値誤差拡散処理を行う。例文帳に追加

A binary error spread processing section 3 regards pixels at the outside of the valid gradation range as the upper limit or the lower limit and applies binary error spread processing to the received image data by using a prescribed value of the setting within the valid gradation range (e.g. a median in the valid gradation range) for a criterion. - 特許庁

この可動磁石アクチュエータは、またそのアーマチュアの動作範囲の中央位置が、このＭＭＡ部品を囲んでいる透磁性導管の半径方向の中央線から軸方向に偏倚して構成されている。例文帳に追加

The MMA is also configured so that a central position of its armature stroke is axially displaced from a radial centerline of a magnetically permeable conduit surrounding the MMA components. - 特許庁

前述ＡＭＩ信号の正または負側のピーク部幅と中央部幅の比率、正または負側の中央部幅、ＣＲＶをもとに増幅器の利得を制御し、出力ＡＭＩ信号の振幅を一定の範囲に収める。例文帳に追加

Thus, the amplitude of the output AMI signal is kept within a fixed range. - 特許庁

そして、封止材３１の中央部を周縁部よりも薄くし、かつ封止材３１の中央部の厚さと周縁部の厚さとの差を０．３〜１．０ｍｍの範囲に設定する。例文帳に追加

The the central part of the sealing material 31 is made thinner than the peripheral edge part thereof and the difference between the thickness of the central part of the sealing material 31 and that of the peripheral edge part thereof is set to 0.3-1.0 mm. - 特許庁

被写体距離が無限遠のときには、撮影光学系１０の光軸Ｉとブレ検出用光学系１７の光軸Ｉ’とが略平行になり、撮影画面の中央における像が、撮像範囲１９１の中央に位置する。例文帳に追加

When a subject distance is infinity, the optical axis I of the photographing optical system 10 becomes nearly parallel with the optical axis I' of the optical system for detecting shake 17, and an image in the center of a photographic image plane is positioned in the center of an image pickup range 191. - 特許庁

熱可塑性の非晶質プラスチック材料から形成されているプラスチック光学素子Ａは、中央部の副走査方向中央５０％範囲の屈折率分布を２×１０^^-5以下としている。例文帳に追加

The plastic optical element A formed of a thermoplastic and amorphous plastic material has a refractive index of 2×10-5 or less within the range of middle 50%, in the subscan direction, of the center part. - 特許庁

この測光抑制エリアは、平均測光モード時には撮影領域の範囲内に設定され、中央重点測光モード時には中央重点領域内に設定される。例文帳に追加

The photometry suppression area is set within the photographing area range in the average photometry mode and set within the centrally weighted area in the centrally weighted photometry mode. - 特許庁