「築場」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

足場又は運搬車としての役割を果たし、しかも、迅速且つ確実に種々の建築機械の設置作業が行える自走足場を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling scaffold for serving as a scaffold or a carrier, and quickly and surely performing installing work of various construction machines. - 特許庁

柱１ブラケット２の工場溶接をしないで建築現場溶接するので、トラック積込もスムーズで輸送経費も安価になり経済的である。例文帳に追加

Construction- site welding instead of factory welding of the column 1 and the bracket 2 allows smooth loading in a truck and inexpensive and profitable transportation. - 特許庁

掘や溝のある場所、ビル建築現場における高所への運搬に便利な溶接、溶断用ガスボンベ運搬車の提供。例文帳に追加

To provide a carrier for gas cylinders for welding and fusing useful for transport to places with trenchers and ditches and heights in heights in building construction sites. - 特許庁

建築現場等の高い場所での作業を安全に行うことができる補助脚構造及び係止構造を備えた梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder having an auxiliary leg structure and an engaging structure which assures safe operation at high places at a construction site etc. - 特許庁

作業員の転落防止と共に、作業用工具及び建築資材等の落下防止に有効な足場用防護枠体および足場装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective frame body for scaffolds and a scaffolding device, which prevent workers from falling and are effective for preventing working tools and construction materials from dropping. - 特許庁

発泡プラスチックブロックを用いて深度が深い場合や厚さが薄い場合でも簡単に構築することができる地中防振壁を提供する。例文帳に追加

To provide an underground vibration absorbing wall which can be easily constructed even when a depth is deep or when a thickness is thin by using a foamed plastic block. - 特許庁

基礎梁の構築にあたり、掘削土の現場からの排出量を減らし、地足場を不要とし、作業の効率・安全を高める。例文帳に追加

To reduce quantity of soil discharged from a site, dispense with a ground scaffold, and improve efficiency and safety of work in constructing a foundation beam. - 特許庁

そして、艤装屋根パネル２０を予め工場で組み立てておくことにより、現場において高い防水性を有する屋根を容易に構築できる。例文帳に追加

The outfitting roof panel 20 is assembled at a factory in advance so that a highly waterproof roof can be easily constructed at site. - 特許庁

藻類養殖場や貝類養殖場などにおいて魚類による食害を長期間にわたって防除するシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a system for controlling bite damage by fishes in an alga farm, a shellfish farm, and the like, for a long period of time. - 特許庁

移動式足場装置を用いた建築物の点検・補修方法およびこの方法に用いる移動式足場装置例文帳に追加

INSPECTION/REPAIR METHOD FOR BUILDING USING MOBILE SCAFFOLDING DEVICE AND MOBILE SCAFFOLDING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

水平器を使用したレーザー墨出し器は建築現場が暗い場合、水平器が見えないためレベル調整が出来ない。例文帳に追加

To provide a laser inking unit employing a level in which the level can be adjusted even in a dark construction site. - 特許庁

建築現場全体を覆うことができ、しかも容易に形成することができる屋根部を具備した仮設足場の施工システムを提供する。例文帳に追加

To provide the construction system of a temporary scaffolding provided with a roof part capable of covering and easily forming the whole construction site. - 特許庁

足場板上からの建築資材等の落下を防止することができる足場板の落下防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a fall-prevention device for a scaffolding board preventing fall of a construction material or the like from the scaffolding board. - 特許庁

留め具を引き抜き両支柱を畳めば、一本の棒状になるのを特徴とする建築現場の足場用折り畳み梯子である。例文帳に追加

When the fastener is pulled out and both the supports are folded, the folding ladder for scaffolding at the construction site becomes a rod-shape. - 特許庁

装着作業が簡単で足場の外方にはみ出す固定用のクサビ部材のような突起部材のない建築足場用幅木を提供すること。例文帳に追加

To provide a baseboard, which can be easily attached and includes no projection member such as a fixing wedge member protruding outward from a scaffold, for a building scaffold. - 特許庁

コンクリート量を削減でき、かつ、現場から排出される土量を低減できる場所打ち杭構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an cast-in-place pile construction method which reduces a concrete amount, and reduces a soil amount discharged from a site. - 特許庁

そして、基礎足場４５を基礎として外方に支柱と周方向横枠と径方向横枠を次々と連結していき円形足場４１を構築する。例文帳に追加

Then, based on the foundation scaffolding 45, the column and lateral frame in the peripheral direction and lateral frame in radial direction are orderly jointed and a circular scaffolding 41 is constructed. - 特許庁

表示された情報を店頭、工場等の構築現場へ情報を再びフィードバックし、遠隔から要求者への行動支援を行う。例文帳に追加

The displayed information is fed back to a shop front and a production site, including a factory, so that activities of the requester are assisted from a remote place. - 特許庁

このようにして、複数個の単位梁骨材を工場にて製造して搬送して、建築現場にて施工することができる。例文帳に追加

Thus, the plurality of unit beam aggregates can be manufactured in the factory, conveyed, and constructed at the building site. - 特許庁

こうしてＴＶ電波吸収、電磁波遮断壁体を工場生産でおこない、建築現場にて簡易に装着することが可能となる。例文帳に追加

This enables the prefabrication of TV electric wave absorption and electromagnetic wave shut-off wall segments at a shop and their easy installation on building wall faces in a building site. - 特許庁

建築現場などにおける残土等を、他所に運搬することなく現場で処理することのできる残土処理方法を得ること。例文帳に追加

To provide a surplus soil treating method capable of treating the surplus soil or the like, generated in a construction site, at the site without conveying it to another place. - 特許庁

建築現場全体を覆うことができ、しかも容易に屋根部を形成することができる仮設足場の屋根部を形成する連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for forming a roof part of a temporary scaffolding that can easily form the roof part while covering the whole construction site. - 特許庁

建築現場等に使用する足場用建枠から手摺枠を取り外す際のロック金具の解除の手間が半減する建枠を提供する。例文帳に追加

To provide a standard frame reducing labor of release of lock metal fittings by half when a handrail frame is removed from the standard frame for a scaffolding used at a construction site or the like. - 特許庁

建築現場等で用いられる足場を支持するジャッキベースにおいて、ジャッキベースの高さ調節用のハンドルが邪魔にならないようにする。例文帳に追加

To prevent a hindrance caused by a handle for adjusting the height of a jack base for supporting a scaffold used on a building site and the like. - 特許庁

予め、工場において外装材が取付けられた外壁パネルに建築現場で下屋を取付ける際に施工を容易なものとする。例文帳に追加

To facilitate construction at the time when a lean-to is to be attached to an outer wall to which an external facing material is previously attached in a factory at a construction site. - 特許庁

これにより、１個の電磁変換器からは得られない狭い音場や広い音場を構築することができる。例文帳に追加

Thus, the narrow sound field and the wide sound field which cannot be obtained from one electromagnetic transducer are constructed. - 特許庁

本発明は、安全で効率が良く、工期短縮に寄与できる現場内仮設工場の建築資材揚降方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging up and down method of building materials in a temporary factory in a construction site, which is safe and excellent in efficiency, and capable of contributing to reduction of construction period of time. - 特許庁

建築現場に設置されたコンクリート部材上に防護柵を仮設する場合に柱に横紐を取り付け、取り外す作業の手間を減らす。例文帳に追加

To connect a transverse rope to fence posts when installing a temporary protective fence on a concrete member built on a construction site for the purpose of decreasing labor required later when removing the temporary protective fence. - 特許庁

場所打ちコンクリート充填鋼管杭、場所打ちコンクリート充填鋼管杭の構築方法、及び構造物の基礎構造例文帳に追加

CAST-IN-PLACE CONCRETE-FILLED STEEL PIPE PILE, CONSTRUCTION METHOD FOR CAST-IN-PLACE CONCRETE-FILLED STEEL PIPE PILE AND FOUNDATION STRUCTURE OF STRUCTURE - 特許庁

これにより、１個の平面スピーカからは得られない狭い音場や広い音場を構築することができる。例文帳に追加

Hereby, there can be constructed a narrow sound field and a wide sound field not obtained from one plane speaker. - 特許庁

アーチアバットに大型の昇降式足場を構築する必要のないアーチ橋用半アーチ施工用昇降式足場の提供。例文帳に追加

To provide a lifting and lowering movable scaffold for arch construction for an arch bridge which need not construct a large-sized lifting and lowering scaffold in an arch abutment. - 特許庁

建築現場において、資材発注高をリアルタイムで確認することができるようにした現場予算の管理方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a controlling method for on-site budget which can check material orders on the real time basis at a construction site. - 特許庁

簡素な機器構成により音場を制御して所望の音響環境を簡単に構築することのできる音場制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound field control system capable of easily structuring desired acoustic environment by controlling a sound field with simple equipment constitution. - 特許庁

建築現場セキュリティシステム１は、現場に設置した携帯端末２０と、それと通信可能な監視側携帯端末とを備える。例文帳に追加

The construction-site security system 1 includes a mobile terminal 20 installed at the site and a monitoring mobile terminal capable of communicating therewith. - 特許庁

また、建築現場で外階段２８を付設物として取り付ける必要がなく、現場作業の軽減が図れる。例文帳に追加

It is not required to mount the outdoor stairs 28 as an attachment in a building site, and site work can be lightened accordingly. - 特許庁

工場や建築現場での工数の削減が可能であり、かつ、信頼性の高いドアクローザを提供する。例文帳に追加

To provide a door closer capable of reducing manhours at a factory or a construction site, and high in reliability. - 特許庁

建築現場全体を覆うことができ、しかも容易に形成することができる屋根部を具備した仮設足場の施工システムを提供する。例文帳に追加

To provide an execution system of a temporary scaffold having an easily formable roof part capable of covering the whole building site. - 特許庁

この発明は、建築物の外壁面を破損することなく足場を建築物に対して支承することができる足場用圧縮部材、およびその足場用圧縮部材を用いた足場の連結構造並びに連結方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a compression member for a scaffold capable of bearing the scaffold to a building without damaging the outer wall surface of the building and the connecting structure and connecting method of the scaffold using the compression member for the scaffold. - 特許庁

店舗や建築現場、建築資材置場などに部外者が侵入したり、これらの場所から商品、資材、荷物などを盗難しようとして網を切断した場合には、それを直ぐに検知して、警報を鳴らしたり、警備会社などに通報することができる侵入、盗難防止用網を提供する。例文帳に追加

To provide a net for preventing invasion and robbery, with which sounding of an alarm or reporting to a security company can be performed by immediately detecting that an outsider invades a store, construction site or construction material pool or cuts the net to try to steal articles, materials or luggage from such a place. - 特許庁

たとえ作業現場が高所であっても外部足場を組む必要がなく、梁の上面にサッシュや各種の取付け金具などを取付ける場合であっても、現場での緻密な作業を必要とすることなく構築できる鉄筋コンクリート梁の構築方法とその鉄筋コンクリート梁。例文帳に追加

To provide a construction method for a reinforced concrete beam which dispenses with the construction of external scaffolding even on a high job site and which enables the construction without the need for elaborate operations on the job site, even if a sash, various mounting fittings, etc. are mounted on the top surface of the beam, and the reinforced concrete beam. - 特許庁

比較的狭い場所でも施工できるとともに、掘削部に建築物を構築するような場合でも掘削工事及び建築物の躯体構築工事の能率を上げることができ、また、山留め壁とその対向面との間隔が１００ｍ以上となるような大規模工事にも適用可能な掘削部の山留め工法を提供する。例文帳に追加

To provide an earth retaining method of an excavation section capable of being executed even at a comparatively narrow space, at the same time, increasing efficiency of excavation work and skeleton construction work of a building even if the building is constructed in the excavation section and being also applied to large scale construction work so that the interval between an earth retaining wall and the surface opposite thereto is 100 m or longer. - 特許庁

１０　所管行政庁は、第五章第一節第一款の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、第一種特定建築主等若しくは第二種特定建築主若しくは第七十五条第五項若しくは第七十五条の二第三項の規定による報告をすべき者に対し、特定建築物の設計及び施工若しくは維持保全に係る事項に関し報告させ、又はその職員に、特定建築物若しくは特定建築物の工事現場に立ち入り、特定建築物、建築設備、書類その他の物件を検査させることができる。例文帳に追加

(10) To the extent necessary for the enforcement of Chapter V, Section 1, Subsection 1, the administrative agency with jurisdiction may, pursuant to the provision of a Cabinet Order, cause Type 1 specified construction clients, etc. or Type 2 specified construction clients, or persons who are responsible for making reports under Article 75, paragraph (5) or Article 75-2, paragraph (3) to report the matters concerning the designing and construction, or maintenance of specified buildings, or cause officials of the agency to enter specified buildings or the construction sites thereof and inspect the specified buildings, building equipment, documents and other objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　建築物又は博覧会場における来訪者の受付又は案内の業務、建築物に設けられ、又はこれに附属する駐車場の管理の業務その他建築物に出入りし、勤務し、又は居住する者の便宜を図るために当該建築物に設けられた設備（建築設備を除く。）であつて当該建築物の使用が効率的に行われることを目的とするものの維持管理の業務（第十四号に掲げる業務を除く。）例文帳に追加

(xvi) reception or guide services provided for visitors in buildings or at exhibition sites, work to manage parking lots established in or attached to buildings, and other maintenance work of facilities (excluding building equipment) established for buildings for the convenience of persons who come in and out of, work at or reside in said buildings for the purpose of making the use of said buildings more efficient (excluding work listed in item (xiv));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

橋梁構造物の点検、塗装作業等を行うための足場枠を正確に且つ強固に支持することができる足場支持装置と、この足場支持装置を用いて安定した足場を構築することができる足場装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold support device for accurately and firmly supporting a scaffold frame for performing inspection and painting work of a bridge structure and a scaffold device for constructing a stable scaffold by using this scaffold support device. - 特許庁

２　増改築を制限する旨の借地条件がある場合において、土地の通常の利用上相当とすべき増改築につき当事者間に協議が調わないときは、裁判所は、借地権者の申立てにより、その増改築についての借地権設定者の承諾に代わる許可を与えることができる。例文帳に追加

(2) In cases where there are land lease terms that limit remodeling and expansion, if no agreement may be reached between the parties regarding reasonable remodeling and expansion for normal use of the land, the court may, pursuant to the petition of the Land Lease Right Holder, grant permission for said remodeling and expansion in lieu of the consent of the Lessor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム