「築樋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

既設樋管の遮水壁構築工法例文帳に追加

IMPERVIOUS WALL CONSTRUCTION METHOD OF EXISTING CUTTER PIPE - 特許庁

建築用接合材及びこれを用いた雨樋部品の接合構造例文帳に追加

BINDER FOR CONSTRUCTION AND JUNCTION STRUCTURE OF RAIN GUTTER PART USING IT - 特許庁

建築用接合材及びこれを用いた樋の接合構造例文帳に追加

JOINING MATERIAL FOR CONSTRUCTION AND CONNECTING STRUCTURE FOR GUTTER USING THE SAME - 特許庁

建築物の設計図に基づく雨樋等の建築物付帯設備の割付システム例文帳に追加

ALLOCATION SYSTEM FOR BUILDING EQUIPMENT SUCH AS GUTTER ON THE BASIS OF BUILDING DESIGN DRAWING - 特許庁

本発明の建築物における雨水の排水構造は、建築物の屋根に設けられた大型化された軒樋又は谷樋である横樋４と、この横樋４内に設けられた開放状の導水部４１の下方に連結された縦樋１と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

This rainwater discharge structure of the building is characterized by comprising a horizontal gutter 4 as an upsized eaves gutter or a valley gutter which is provided on the roof of the building, and a downpipe 1 which is connected to a lower portion of an opened water-conveyance portion 41 provided in the horizontal gutter 4. - 特許庁

樋の熱膨張に起因して樋壁の壁面に作用する過大な荷重をコントロールして、樋壁を構築する各構成部材の破壊を防止することができる鋼製樋壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steel made gutter wall structure capable of preventing the damage to each structure member constructing the gutter wall by controlling excessive load working on the wall surface of the gutter wall, which is caused by the thermal expansion of the gutter. - 特許庁

樋の熱膨張に起因して樋壁の壁面に作用する過大な荷重をコントロールして、樋壁を構築する各構成部材の破壊を防止することができる鋼製樋壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steel slag runner structure with which the breakage of each member constructing the slag runner can be prevented by controlling excessive load applied to the wall surface of the slag runner caused by thermal expansion of the trough. - 特許庁

石樋魚道と石積堰堤とからなる治水堰堤、及びその構築工法例文帳に追加

FLOOD CONTROL DAM COMPOSED OF STONE GUTTER FISHPASS AND MASONRY DAM AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

この後、溝Ｍ内の構壁材Ｙを硬化させて、樋管Ｚ周りに環状の壁体を構築する。例文帳に追加

After that, the annular wall body is constructed around the sluice pipe Z by hardening the wall constructing material Y in the groove M. - 特許庁

構築物の段差に柔軟に対応して設置できる谷樋受け金具を提供するものである。例文帳に追加

To provide valley gutter brackets capable of being set in flexibly accordance with an uneven step of a structure. - 特許庁

高炉の鋳床２上に設置される溶銑や溶滓等の高温流動体が流動する耐火物からなる樋１の樋流れ方向Ｘに対する直角方向Ｙの背面側に、樋壁１０を構築する。例文帳に追加

A slag runner 10 is constructed at the back surface side of the right angle direction Y of a flowing direction X in a trough 1 which is made of a refractory and set on a casting floor 2 of a blast furnace to let high temperature fluid, such as molten iron or molten slag flow. - 特許庁

高炉の鋳床２上に設置される溶銑や溶滓等の高温流動体が流動する耐火物からなる樋１の樋流れ方向Ｘに対する直角方向Ｙの背面側に、樋壁１０を構築する。例文帳に追加

The gutter wall 10 is constructed on the back surface side of the gutter 1, which is mounted on a casting bed 2 of a blast furnace, through which molten iron, slag, or the like, flows and which is composed of a refractory, in the direction Y crossing the gutter flow direction X at a right angle. - 特許庁

落ち葉等による樋詰まりが起こらず且つ樋の上向き開口部上における雨水の軒先への伝い流れがない建築物の軒樋構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an eaves structure of a building preventing the eaves from being clogged with falling leaves or the like and no washing flow of rainwater to the eaves on the upward opening of a gutter. - 特許庁

外装パネルから竪樋竪樋全体が突出するのを抑えて建築物の外観を向上し品質性が高まる竪樋取付構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a down-pipe mounting structure which improves quality by suppressing the protrusion of the whole of a down pipe from an external facing panel so as to improve an appearance of a building. - 特許庁

呼び樋を建築物と一体感があるように納めることができて外観を向上でき、しかも呼び樋を簡単に取り付け施工できると共に呼び樋を簡単に取り外してメンテナンスが容易にできる呼び樋の取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide mounting structure of a gooseneck capable of promoting the outside appearance to bring a satisfactory settlment so that the gooseneck has a feeling of identification with a building, simply carrying out mounting work of the gooseneck and, at the same time, simply removing the gooseneck to facilitate the maintenance. - 特許庁

樋管周りに遮水性能の高い遮水壁を構築するとともに、コストを削減し工期を短縮することができる樋管用遮水壁の構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of an impervious wall for a gutter pipe capable of constructing the impervious wall with high impervious performance around the gutter pipe and, at the same time, shortening a construction period of time at a low cost. - 特許庁

バックライニング層に発生する亀裂の貫通を抑制、防止し、かつ、耐火材を短い時間で施工することが可能な高炉主樋および高炉主樋の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blast furnace main trough and a method for structuring the blast furnace main trough controlling and preventing penetration of cracks generated in a back lining layer and capable of constructing a refractory material in a short time. - 特許庁

屋根の軒を葺くだけでそれ自体に雨樋の機能を兼備させることができて、外観上は軒に雨樋をなくして美麗な屋根を構築することができる屋根瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a roofing tile which is provided with a function of a gutter in itself in common with the tile by only roofing the eaves of the roof and which can be beautifully constructed by eliminating the gutter at the eaves in the external appearance. - 特許庁

縦樋を利用した建築物への泥棒や空き巣の侵入を防止するため、簡単な構成で設置自由度が高く且つ安全・確実な縦樋用防犯具を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and sure security implement for a downpipe, which has a simple constitution and a high degree of freedom of installation, so as to prevent a thief or a prowler from intruding into a building utilizing the downpipe. - 特許庁

このような一連の工程を何度も繰り返し行うと、最終的に樋管Ｚ周りに構壁材Ｙを充填した環状の溝Ｍが形成され、その後構壁材Ｙが硬化すると、樋管Ｚ周りに環状の壁体が構築される。例文帳に追加

When such a series of processes are repeatedly carried out, finally the circular trench M filled with the kickback material Y around the gutter pipe Z is formed, and then, when the kickback material Y is solidified, the circular wall is constructed around the gutter pipe Z. - 特許庁

分割樋体同士を簡単に連結して遊技球回収樋を構築することができる作業性の良好な遊技球回収装置を遊提供すること。例文帳に追加

To provide a game recovery device with a higher workability which enables the building of the game ball recovery gutter by simply linking split gutter bodies. - 特許庁

流し素麺（そうめん流し）：竹製の樋(建築)を使って素麺を流し、箸で捕まえてめんつゆ等に付けて食べる。例文帳に追加

Nagashi somen (flowing noodles, somen nagashi): Flow somen through a bamboo toi (a generic term for a gutter), catch it with chopsticks, and dip it in mentsuyu to eat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は樋口家の菩提寺である築地本願寺別院で、のち杉並区和泉(杉並区)の西本願寺和田掘廟所へ移された。例文帳に追加

Her grave was in the annex temple of Tsukiji Hongan-ji Temple, the Higuchi family's ancestral temple, and was later moved to the Wadabori byosho (mausoleum) of Nishihongan-ji Temple in Izumi, Suginami Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テントに長尺排水樋を設け流下する雨水が飛散しないようになされた建築現場用テントを提供するものである。例文帳に追加

To provide a tent for a construction field in which a long-sized drain gutter is installed at the tent so that flowing-down rainwater is not scattered. - 特許庁

建築物の外壁と連結する為の線材を簡単に係止することができる軒樋集水器を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter water collecting device capable of easily locking a wire rod to connect the outer wall of a building. - 特許庁

簡単な構成で軒樋の外から見える部分を化粧できて建築物の他の構成部材に対して違和感のないようにできる。例文帳に追加

To provide a patterned eaves gutter which allows its portion being visible form the outside to be decorated, with a simple structure, to thereby harmonize the eaves gutter with the other component parts of a building. - 特許庁

一体のままで建築現場に移送し、竪樋（２）を取り付ける際に、継手部（１４）を切除し、各部品を分離して使用する。例文帳に追加

They are transported as united to the construction site and when installing the downpipe (2), they are separated before use by removing the joint (14). - 特許庁

高炉鋳床におけるコンクリート及び赤煉瓦の築造、耐火断熱材及び耐火材の築造を省略化し、従来に比べ施工工期を１／３〜１／２に短縮できる高炉鋳床樋を提供する。例文帳に追加

To provide a pouring hearth trough for blast furnace with which the constituting period can be shortened at 1/3-1/2 in comparison with the conventional construction, by constructing concrete and red brick on the pouring hearth for blast furnace and saving a fire-proof heat-insulating material and refractory material. - 特許庁

鉄骨造建築物の外壁のサイディング上に雨水排水用縦樋を取り付けるに際し、鉄骨下地にある一定以上は締め付け出来ないと共に、施工性、止水性に優れ、工期短縮の可能な縦樋支持金具を提供する。例文帳に追加

To provide rainwater conductor support fittings which can not fasten more than specified level on a steel bed in mounting a rainwater conductor for drainage on a siding of an external wall of a steel structure building, has excellent workability and water stop performance, and shortens the term of works. - 特許庁

樋取付具を建築物の破風板等に固定する際に、ビスや釘等により固定孔の周囲に高い応力が発生するのを防止し、また、部品の取付け作業を簡単にでき、固定作業が容易でコストを低減できる樋取付具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gutter fixture capable of preventing the occurrence of high stress around a fixed hole by a screw and a nail or the like when the gutter fixture is to be fixed to a bargeboard or the like of a building, facilitating the mounting work of a component, easily carrying out fixed work and reducing a construction cost. - 特許庁

このことから、プレキャストコンクリート製函体２を列状に並べて形成する管渠３と相まって、コンクリート製樋門１の構築に際し、工事の省力化、工期の短縮、品質の向上を達成する。例文帳に追加

Consequently, when constructing the concrete gutter gate 1 together with the pipe conduit 3 formed by arranging precast concrete case bodies 2 like a row, it is possible to save labor in the construction work, shorten construction term, and improve quality. - 特許庁

竪樋取付構造１は、建築物の外壁本体２に設けた一対の外装パネル３の端部３ａと外壁本体２から成る溝部４を形成する。例文帳に追加

This down-pipe mounting structure 1 forms a groove portion 4 which comprises an exterior wall body 2, and ends 3a of the pair of external facing panels 3 provided on the exterior wall body 2 of the building. - 特許庁

竪樋控え具の構成部品を一体に取り扱えるように構成することで、出荷元における個々の構成部品の管理や個包装する作業の省力化を図り、建築現場における部品取り扱いの便宜に資するようにする。例文帳に追加

To construct a set of downpipe fixing components so that they can be handled in one for saving required labor for the control or packaging of individual components by a shipper and the convenience of their handling at construction sites. - 特許庁

建築物の軒樋に落下した落葉等が集水器に集積せず雨水が集水器から溢れることがない集水器廻りの落葉止め具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fallen leaves stopper around a water collector, which prevents a spillover of rainwater from the water collector by preventing fallen leaves etc. falling in an eaves gutter of a building from being accumulated in the water collector. - 特許庁

防水パン２により確実に漏水を防止でき、防水パン２が不燃床化粧板３と金属製の樋カバー４で被覆されて露出しないため、建築基準法上、問題となることがない。例文帳に追加

Water leakage can be definitely prevented by the waterproof pan 2, and the waterproof pan 2 is covered with the non-combustible decorative floor sheet 3 and a metal gutter cover 4 without being exposed and thus there is no problem imposed by the Building Standard Law. - 特許庁

大型ビルディング等の建造物の外壁材間の樋の施工を容易にかつ充分な水密性をもっておこなうとともに、建造物の建築高さの変更にも容易に対処できるようにする。例文帳に追加

To easily construct a gutter between external walls of a building, etc., with sufficient watertightness, and to easily take countermeasures when the building height is changed. - 特許庁

外壁材６は、複数の部材６ａ、６ｂ、・・・で構成され、複数の部材を積み上げて構築する中空部の各雨樋ごとに嵌合接続する構成である。例文帳に追加

The outer wall material 6 is composed of a plurality of members 6a, 6b and 6c, and is constituted to be fitted and connected with respective rain gutters of the hollow part constructed by stacking the plurality of members. - 特許庁

本発明は、従来の機械的加工が困難とされていた建築物の入り隅部の外装壁、雨樋の下の外装壁等の溝加工を容易に加工することが出来る加工冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a working fixture for easily working a groove of the exterior wall of the inside corner part of a building, and the exterior wall under an eave trough or the like, of which the mechanical working is said to be difficult heretofore. - 特許庁

軒樋をバルコニーユニットの床フレームに予め組み付けておいても、下屋居室ユニットとバルコニーユニットとを建築現場において容易に組み付けることができるバルコニーユニットの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a balcony unit capable of easily assembling a lean-to roof habitable room unit and the balcony unit in a construction site even if an eaves gutter is assembled to a floor frame of the balcony unit. - 特許庁

建築物の軒樋に落下した落葉等が集水器に集積せず雨水が集水器から溢れることがない落葉止め具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fallen leaves stopper which prevents a spillover of rainwater from a water collector by preventing fallen leaves etc. falling in an eaves gutter of a building from being accumulated in the water collector. - 特許庁

竪樋の外周を保持する保持部材１１と、該保持部材１１に一端が連結され他端を建築物の壁面に打ち込んで固定する打ち込み支脚１２とから構成される竪樋支持具１０であって、前記打ち込み支脚１２の途中部に１個または複数個のリング体１６が設けられている。例文帳に追加

In the leader support 10 composed of a holding member 11 holding the outer periphery of a leader and a driving support leg 12 in which one end is connected to the holding member 11 and the other end is driven and fixed to the wall surface of a building, one or a plurality of ring bodies 16 are installed to the intermediate section of the driving support leg 12. - 特許庁

今西家の先祖は、十市城主民部太夫遠武の次男十市治良太夫遠正が廣瀬大社の社司樋口太夫正之の婿養子となり八千余石を領して川井城を築き川井民部少輔中原遠正と称したのが始まりである。例文帳に追加

The history of the Imanishi family began when Jiro Dayu Tomasa TOCHI, born the second son of the lord of Tochi-jo Castle Minbu Dayu Totake, became the adoptive son of his father-in-law Dayu Masayuki HIGUCHI who was a shashi (chief Shinto priesthood) of Hirose-taisha Shrine whereby Jiro Dayu Tomasa became the owner of a territory over 8,000 koku where he built Kawai-jo Castle and began to refer himself as Minbu Shoyu Nakahara Tomasa KAWAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁面に取付け可能なパネルの表面に半樋状をしたプランターを一つ又は上下に複数一体的に形成した軽量資材製のプランターユニットを構築物の壁面に上下左右に展開したことを特徴とする壁面緑化プランター。例文帳に追加

The wall surface greening planter is obtained by vertically and horizontally developing to the wall surface of a building lightweight material-made planter unit forming one semi-gutter-like planter or a plurality of the planters vertically united on the surface of a panel attachable to the wall surface. - 特許庁

建築用のサイジング、シャッター、窓および扉枠用の工業用異形材、雨水担持システム（例えば、側溝および竪樋）およびフェンスとして、優れた衝撃強度、靭性、および他の所望の機械的および化学的特性を有する種々の製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing various products having impact strength, toughness, and other desired mechanical and chemical characteristics excellent as sizing for construction, an industrial deformed material for a shutter, a window and a door frame, a rain water holding system (for example, side ditch and down pipe), and a fence. - 特許庁