「粉清」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

混合作業時に漏洩する粉体やゴム生地等の被混合物が加圧蓋の上方に飛散しないようにシールすることができると共に、被混合物が混合槽内の隙間に侵入することを防止することができ、よって清掃作業等の保守作業を不要若しくは減少することができ、更にグランドパッキン交換頻度も減少することができる加圧型混合機を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure mixer capable of sealing so that a mixing object material such as powder and rubber textile leaking during mixing operation is not scattered above a pressure lid, preventing the mixing object material from entering a gap in a mixing tank, thereby eliminating or reducing maintenance work such as cleaning work, and further reducing replacement frequency of a gland packing. - 特許庁

ＲＨ脱ガス処理にて極低炭素鋼を溶製する方法であって、前記ＲＨ脱ガス処理で脱炭処理を終了した後、または脱炭処理後に昇熱工程が入る場合には昇熱工程を終了した後にCaOを主体とする微粉体のフラックスを溶鋼表面に吹き付けることを特徴とする高清浄度鋼の溶製方法である。例文帳に追加

In the producing method of the extra-low carbon steel with an RH degassing treatment, after completing decarburizing treatment with the RH degassing treatment, and in the case of executing heat-up process after executing decarburizing treatment, after completing the heat-up process, the fine powdery flux consisting essentially of CaO is blown onto the surface of the molten steel. - 特許庁

粉体が担持されると共に、水性媒体が含浸された清拭シートであって、保持層と、該保持層の片面側または両面側に配置された表面層とを備え、前記保持層は、略扁平状の断面を有する繊維からなる不織布により構成されており、前記表面層は、略円形状の断面を有する繊維からなる不織布により構成されている。例文帳に追加

The cleaning sheet which supports the powder and is impregnated with aqueous solvent, includes a retaining layer and surface layers disposed on one surface side or both surface sides of the retaining layer, wherein the retaining layer includes a nonwoven fabric made of fibers with substantially flat cross section, and the surface layer includes a nonwoven fabric made of fibers with substantially circular cross section. - 特許庁

電磁式燃料噴射弁において，可動コアの連結孔へのニードル弁の圧入時には，発生する切粉が外部に食み出さないようにして圧入後の清掃工程を不要とし，またニードル弁の開弁状態における固定コア及び可動コア間の残留磁気防止用間隙を切削加工に頼ることなく調整し得るようする。例文帳に追加

To adjust residual magnetism preventive clearance between a fixed core and a movable core in a valve opening state of a needle valve without relying on cutting work, by dispensing with a cleaning process after press-in, by preventing generating chips from protruding to an external part, when pressing the needle valve in a connecting hole of the movable core. - 特許庁

上流側電極２と下流側電極３により第一放電部を、下流側電極３とフィルタ部６に設けた低圧側電極１１により第二放電部を形成するので、放電部を一つだけ設けた構成の空気清浄器と比較すれば、粉塵の帯電や活性種の発生をより高効率で行うことができる。例文帳に追加

The electrification of dust and the generation of active species are performed with higher efficiency compared to an air cleaner having a structure provided with only one discharge party by forming a 1st discharge part by an upstream side electrode 2 and a downstream side electrode 3 and a 2nd discharge part by the downstream side electrode 3 and a low voltage side electrode 11 disposed in a filter part 6. - 特許庁

また、上記粉塵用カートリッジは、底板部材と、天板部材と、底板部材および天板部材を相互に接合する側壁部材と、底板部材、天板部材および側壁部材に組み合わせて配設され、当該自律型床清掃ロボットの後方外部側壁構造を画成する湾曲弧状部材と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The dust cartridge includes a bottom member, a top member, a sidewall member which joins the bottom member and the top member with each other, and a curved arcuate member disposed in combination with the top member and the sidewall member to define an outer sidewall structure in the rear of the autonomous floor-cleaning robot. - 特許庁

レールのガイド面上を転動するローラがレールに沿って走行するチェーンに連結されたトロリーの上部に軸支され、ワークを吊下げるハンガーがトロリーの下部に連結されるオーバーヘッドコンベアにおいて、鉄粉やオイルかす等を飛散させない簡単な構造で、レールのガイド面を効率よく清掃可能とする。例文帳に追加

To efficiently clean a guide face of a rail by a simple structure for preventing scattering of iron powder and oil scum in an overhead conveyor constituted such that a roller rolling on the guide face of the rail is supported on an upper part of a trolley connected with a chain moving along the rail and a hanger hanging a workpiece is connected with a lower part of the trolley. - 特許庁

印刷機を構成する各駆動系に潤滑油を給油し回収する給油ポンプを備えた給油装置において、印刷機を構成する各駆動系に、摩耗粉や水分を除去して清浄された潤滑油のみを安全に給油でき、しかも、潤滑油としての性能を十分に発揮できる給油装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication system by which only clean lubricating oil from which moisture and dust produced from wear are removed is securely fed to each driving system constituting a printing machine, and performance as lubricating oil is perfectly developed, referring to the lubrication system equipped with an oil-feeding pump for feeding and recovering the lubricating oil to/from the each driving system constituting the printing machine. - 特許庁

空気中から粉塵、カーボンダスト等のダストを除去する空気清浄効率に優れると共に、使用後においては水、洗剤液等で洗浄するだけで、付着せしめたダストをフィルターから容易に分離除去できて再使用が可能であり環境保全の要請に十分に応えることのできるエアーフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an air filter which is excellent in the efficiency of air cleaning for removing dust in air, can separate/remove the adherent dust easily from the used filter only by cleaning it with water, a detergent solution, or the like, to enable its reuse, and can respond enough to environmental requirements. - 特許庁

製造の際に微粉粒子の発生を抑制し、歩留まりを低下することなく、且つ、熱水などに加えるだけで、清澄性が高く、魚節が有する自然の良好な風味を低下することなく維持した上で旨みのあるダシ汁を容易に採ることが可能な凝集体状ダシ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a condensed soup stock which controls occurrence of fine powder particle in its production, has no reduction in yield and easily produce a soup stock that has high clarity and keeps a natural excellent flavor of dried fish without lowering the flavor only by addition of hot water and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ブラスト処理で用いる研磨材（ビーズ）や研磨による微粉を除去し、ダスト付着を排除する基体ホルダーの再生方法を提供することであり、基体ホルダーを効率よく再生し、清浄な状態で電子写真感光体を作成することで、画像欠陥の非常に少ない画像品質の良い感光体を提供することができる。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a base holder which eliminates dust adhesion by removing the fine powder by means of abrasives (beads) or polishing used in blasting, and to provide a photoreceptor which is extremely few in image defects and is satisfactory in image quality by forming an electrophotographic photoreceptor in a clean state by efficiently regenerating the base holder. - 特許庁

本発明は静電気を利用した濾過式集塵装置において濾過フィルターによる濾過後の清浄空間側にコロナ始発レベル以上の電界を形成してイオン風を生成し捕集粉塵層に擾乱を生じせしめて低濾過圧損並びに高濾過速度集塵を可能とする装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a filtering type dust collector utilizing static electricity, which forms an electric field of not less than corona starting level at a clean space side after the filtering by a barrier filter, produces an ion wind, and disturbs a collected powder dust layer to enable a low-filtration pressure loss and a high-filtration-velocity dust collecting. - 特許庁

印刷機を構成する各駆動系に潤滑油を給油し回収する給油ポンプを備えた給油装置において、印刷機を構成する各駆動系に、摩耗粉や水分を除去して清浄された潤滑油のみを安全に給油でき、しかも、潤滑油としての性能を十分に発揮できる給油装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication system by which only clean lubricating oil from which moisture and dust produced from wear are removed is securely fed to each driving system constituting a printing machine, and performance as lubricating oil is perfectly developed, referring to the lubrication system equipped with an oil-feeding pump for feeding and recovering the lubricating oil to/from the each driving system. - 特許庁

メカノケミカル研削手段による鏡面仕上げ加工であっても、研削（研磨）加工に伴って発生する切粉等をワークの周辺から除去して清浄に維持し、かつ摩擦熱が蓄積して過熱しないように冷却する洗浄冷却しながらも、水濡れを嫌う性質の鏡面仕上げ加工を効率良くできるようにした鏡面仕上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing apparatus, capable of efficiently carrying out a mirror finish processing that needs to be kept from becoming wetted, even while performing cleaning and cooling for maintaining cleanness by removing chips produced during grinding (polishing) processing from the periphery of a work even in polishing processing by a mechano-chemical grinding means and for cooling to prevent frictional heat from accumulating and overheating. - 特許庁

間欠回転式ロータリ型袋詰め包装機において、粉粒体や液状物等の被包装物が挟持部に付着することにより生じる袋（被包装物を充填した袋）の位置ずれの発生の検出、及び挟持部の清掃を、包装機を停止することなく自動的に行い、生産性を改善する。例文帳に追加

To obtain an intermittent rotation type rotary type bagging/packing machine which achieves improvement in productivity by automatically performing detection of occurrence of positional deviation of a bag (bag filled with substance to be packed) caused by adhesion of substance to be packed such as granules or liquid substance to a gripping part, and cleaning of the gripping part without stopping a packing machine. - 特許庁

セメントを全く使用しない結合材として、高炉スラグ微粉末、消石灰、必要に応じてフライアッシュやシリカヒュームを用い、この結合材に、ポリカルボン酸系などの高性能ＡＥ減水剤を必要に応じてカルシウムイオン、マグネシウムイオン、ナトリウムイオン、アルカリ金属イオンなどの複数の無機化合物を主成分とした水溶性の混和剤及び清水を配合したことを特徴とするセメントを用いない硬化組成物。例文帳に追加

A curing composition using no cement combines the bonding material with high performance AE water reducing agent such as polycarboxylic acid series, and as needed with a water-soluble admixture whose main component is a plurality of inorganic compounds such as calcium ions, magnesium ions, sodium ions, alkali metal ions and clear water. - 特許庁

金属帯をアルカリ水溶液に短時間浸して脱脂する化学洗浄工程と、該化学洗浄工程後に、電気分解により微粒金属粉や油分を分離する電解洗浄工程と、該電解洗浄工程後に、空気を加圧溶解した温水を金属帯に噴射して金属帯表面を洗浄するCVJ工程とを有する、金属帯洗浄工程のスクラバーレス操業方法であって、化学洗浄および電解洗浄の各工程において使用される電清添加剤濃度と、CVJ工程においてスプレーノズルから噴射されるCVJ圧力が下記式で規定される値以上である。例文帳に追加

The scrubber-less operation method in a metal strip cleaning process includes: a chemical cleaning step of immersing a metal strip into an alkali aqueous solution in a short period of time and performing degreasing; an electrolytic cleaning step of separating particle metal powder and oil by electrolysis after the chemical cleaning step; and a CVJ step of jetting warm water dissolved with air under pressure to the metal strip to clean the surface of the metal strip after the electrolytic cleaning step. - 特許庁