「粉清」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

被清浄体（入室者）に対する必要な範囲のはたき出しを行い、はたき出されて浮遊する粉塵を効率的に排出し、再付着を防止するエアシャワー装置及びエアシャワー方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air shower device and an air shower method carrying out dusting of a necessary range with respect to a body to be cleaned (an entrant), efficiently discharging dusted and floating dust, and preventing reattachment. - 特許庁

両ウェブ１・２の間に、熱融着性樹脂粉粒体４によって撥水層５を形成し、この撥水層５で親水性繊維ウェブ１の側に含浸される清掃液が疎水性繊維ウェブ２に移行するのを阻止する。例文帳に追加

A water-repellent layer 5 is formed of the thermofusible resin granules 4 between the webs 1 and 2 and the water-repellent layer 5 prevents the cleaning liquid from moving to the hydrophobic fiber web 2 from the hydrophilic fiber web 1 impregnated with the cleaning liquid. - 特許庁

空気中の粒子状汚染物質や粉塵などを捕集して清浄化する濾過ユニット１０は、通気壁面部１７を有する周囲壁面１５ａ〜１５ｄに取り付けた濾材３０を備えている。例文帳に追加

The filtration unit 10 that cleans air by catching particulate contaminants, dust, and the like in air includes a filer medium 30 attached to surrounding wall faces 15a to 15d each having a gas permeable wall face member 17. - 特許庁

一つのチャンバー４３において粉末層への光ビームＬの照射が行なわれているときに、他のチャンバー４３において給気口７３による清掃処理が行なわれる。例文帳に追加

When the powder layer is irradiated with the light beam L in one chamber 43, cleaning treatment by the air supply opening 73 is performed in the other chamber 43. - 特許庁

第２スクリーンタンク４０では、デミスター材５０により吸い込まれた空気中に残留するミストや微粉塵が捕集され、清浄とされた空気が容積形ブロワーの吐出口から大気側に排出される。例文帳に追加

At a second screen tank 40, the mist and the fine dust left in air, which is sucked by a demister material 50, are captured, and purified air is discharged from the exhaust port of the displacement type blower to the atmosphere side. - 特許庁

電極粉末材用コンテナを何等損傷することなく、表・裏面に付着する塵埃を容易に除去・清浄化できる除塵装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing dust attached to the outer surface and the inner surface of a container of electrode powder material and to facilitate cleaning the container without damaging the container. - 特許庁

手作業によるブラッシング及び電動サンダーによる清掃等における作業者の労働を軽減化するとともに危険性をなくし、かつ、粉塵の発生に伴う作業環境の悪化を防止するボンベブラッシャーを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a bomb brusher which reduces operator' labor in manual brushing, cleaning by a motor-operated sander, etc., keeps the labor safe, and prevents the deterioration in working environment caused by dust. - 特許庁

炉全長に亘ってコンベアを循環させる必要がなく、摩耗粉が発生しにくく、清掃作業が容易で、熱損失の小さい炉内搬送方法および乾燥炉を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a transportation-in-furnace method which dispenses with circulating a conveyer in the full furnace length, is less liable to generate abrasion powders, is easy to clean and lessens heat loss; and a drying furnace. - 特許庁

上記の高清浄度鋼の溶製方法では、昇熱工程ではAlを添加し、酸化性ガスとともにCaOを主体とする微粉体のフラックスをAlを含有する溶鋼表面に吹き付けるようにするのが望ましい。例文帳に追加

In the producing method of the high cleanliness steel, it is desirable to add Al and blow the fine powdery flux consisting essentially of CaO together with the oxidizing gas onto the molten metal surface containing Al in the heat-up process. - 特許庁

廃水に粉状凝集剤を添加してフロックを形成する凝集反応装置（１０）の濾過原液を、ケーキと清澄水とに濾過分離するために濾過分離装置（１６）へ供給して廃水処理を行う設備。例文帳に追加

The wastewater treatment equipment includes: a flocculation reaction device (10) which produces a raw liquid to be filtrated by forming flocs by adding a powdery flocculant into wastewater; and a filtration-separating device (16) for filtration-separating the raw liquid to be filtrated which is supplied from the flocculation reaction device (10), into a cake and clarified water. - 特許庁

収容容器を連結した混合容器の着脱を容易にでき、残留混合物を無くし、混合容器や収容容器の清掃を簡単に行うことのできる粉体、液体等の混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing apparatus for powder, liquid or the like in which the attachment and detachment of a mixing vessel connected to a housing vessel is facilitated, the remaining of a mixed material is eliminated, and the cleaning of the mixing vessel or the housing vessel is simply carried out. - 特許庁

振動搬送される粉粒状の被搬送物が、トラフの内壁面に付着しにくくすると共に、その清掃が容易にできるようにすることである。例文帳に追加

To provide a vibrational carrier device capable of preventing adherence of a granular carrying article to be vibrated and carried to an inner wall surface of a trough and facilitating its cleaning. - 特許庁

主軸の回転時にリップが非接触となり停止時にツールの着座面の切り粉の清掃やツールの着座検知を行うことができ耐久性がある技術を提供する。例文帳に追加

To provide a durable technique capable of detecting cleaning chips of a seating surface of a tool and seating of the tool at stopping time when lips become a noncontact state when rotating a main spindle. - 特許庁

すなわち、両光コネクタのフェルール１３の一端面は、露出するので、各一端面に付着している摩耗粉や塵埃を清掃することができる。例文帳に追加

In other words, one end face of a ferrule 13 of the optical connectors is exposed and grinding dust and other dust adhered to each of the end faces can be cleaned. - 特許庁

金属系研削材、金属系切削屑その他の高比重の粉粒体を含む被清掃処理物を回収可能とする汎用的な手押し床面掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile hand-operated floor surface cleaner capable of recovering a cleaning treatment object including metallic abrasives, metallic cutting scraps, and other powder and granular materials of high specific gravity. - 特許庁

粉塵センサの検出信号に基づくホコリ信号が検知される毎に、汚れの区分表示の状態を順次循環移動して表示する空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner in which the state of dirt class display is displayed while moving the state of dirt class display in circulation successively at every detection of a dust signal based on a detected signal of a dust sensor. - 特許庁

平板材料の表面に付着しているゴミを拭き取るゴミ取りロール３１の清掃装置３２の洗浄液吐出ノズル３０の塵埃微粉による目詰まりを解消する。例文帳に追加

To clear the clog caused by dust fine powder of the washing liquid discharge nozzle 30 of the cleaning device 32 of a dust removing roll 31 for wiping off dust stuck to the surface of a planar material. - 特許庁

シリコン等の脆性材料の切削廃液からシリコン微粉末等の固形分を分離し、清浄な切削液主成分を回収して再利用する処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of treating waste liquid for separating solid contents, e.g. a fine powder of silicon, from a cutting waste liquid of a brittle material, e.g. silicon, and recovering main ingredients of the clean cutting liquid for reuse. - 特許庁

マイラーなどクリーニング手段で掻き落とした紙粉を画像装置本体側から容易に除去・清掃することができる画像形成装置に対して着脱可能なユニット及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a unit that is detachable from an image forming apparatus capable of easily cleaning paper powder, scraped by a cleaning means, such as Mylar (R), off the body of the image forming apparatus, and to provide the image forming apparatus. - 特許庁

そして、切粉が付着すると工具交換に影響を与える箇所に、清浄なクーラント液をエアアシストにより噴射する洗浄ノズル３２を設けた。例文帳に追加

A cleaning nozzle 32 for spraying clean liquid coolant by the air assist is provided on a part to adversely affect the tool change when chips are adhered thereto. - 特許庁

送風機構３では、搬送される用紙Ｐの枚数が所定の清掃モード実行枚数に達すると、処理を中断して主走査方向位置検知センサ５ｂに風Ｗを吹き付けて、紙粉等のゴミ類を除去する。例文帳に追加

In the air-feeding mechanism 3, when the number of paper sheets P to be conveyed reaches a predetermined cleaning mode execution number, processing is intercepted, air W is fed to the main scanning direction position detection sensor 5b to remove refuses such as paper dust. - 特許庁

研削盤や切断機等の砥石の回転加工における砥石カスや削り粉などの清掃と砥石の冷却を兼ねた加工部冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing part cooling system also serving as cleaning of a grinding wheel residue and a shaven dust and cooling of a grinding wheel in rotational processing of the grinding wheel such as a grinding machine and a cutter. - 特許庁

前記溝部３７はペーパーガイドと一体に形成されるもので、紙粉等の異物を収容しておき、任意の時期にＡＤＦ用プラテンガラス４を外して清掃できるようにする。例文帳に追加

The groove 37 is integrally formed with the paper guide, contains the foreign matters such as the paper powder, and is cleaned up for an optional time by removing the ADF platen glass 4. - 特許庁

空気中の粒子状汚染物質や粉塵などを捕集して清浄化する除塵装置１０は、ケーシング１１の内部に近接して配置された複数の濾過ユニット２０を備えている。例文帳に追加

The dust removing apparatus 10 that cleans air by catching particulate contaminants, dust, and the like in air, is equipped with a plurality of filtration units 20 disposed inside its casing 11 in close proximity with each other. - 特許庁

沈殿池１０６を用いて選炭廃液の一次ろ過を行うと共に、高分子マイクロフィルタ１０５を用いて沈殿池１０６内の上澄み部分の二次ろ過を行うことにより、微粉炭が除去された清浄な水が得られる。例文帳に追加

By carrying out primary filtration of the used coal dressing water with the settling basin 106 and secondary filtration of a supernatant portion in the settling basin 106 with the polymer microfilter 105, clean water with the pulverized coal removed is obtained. - 特許庁

本発明は、ブラシの摩耗量を低減し、ブラシの交換サイクル及びブラシの摩耗粉によるトラブル防止のための清掃サイクルを省力化することができる電動機を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a motor which saves a cleaning cycle to prevent troubles caused by worn brush powders and a replacement cycle of the brush by reducing the wear of the brush. - 特許庁

摩耗粉の発生が抑制され、清浄な状態で基板を搬送することができる転動装置及びそれを備えた近接スキャン露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device and a proximity scan exposure apparatus including the same capable of preventing generation of abrasion powder and transporting substrates in a clean state. - 特許庁

大きな塗装ブース全体の清掃を省き、作業員の負担を軽減すると共に、色替え時間を短縮することができ、また設備コストを低減することができる粉体塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating apparatus omitting the cleaning of the whole of a large coating booth, reducing the load of a worker, shortening a color changing time and reduced in equipment cost. - 特許庁

施肥装置３０の肥料貯留ホッパー３１に粒粉状肥料を補充するときの零れた肥料による錆び発生を無くし、清掃作業を容易にできるようにする。例文帳に追加

To eliminate the rusting by a spilt fertilizer when supplementing a granular or a powdery fertilizer to a fertilize storage hopper of a fertilizing apparatus and facilitate cleaning operations. - 特許庁

この鉄粉を含む集塵ダストは、鉄系鋳物の清浄処理で発生する集塵ダスト、特にショットブラスト処理で捕捉した集塵ダストとしたものであり、炭素を重量％で０．５〜５％含有することが望ましい。例文帳に追加

As the collected dust containing the iron powder, collected dust generated by the cleaning treatment of a ferrous casting, especially collected dust captured by shot blast treatment is used and this dust desirably contains 0.6-5 wt.% of carbon. - 特許庁

職場環境劣化の原因となる騒音が少なく、切り粉飛散の少ない且つエア消費が少なく、効率の良い加工部品のエア吹き清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient air blow cleaning apparatus for processed parts reduced in noise causing the deterioration of a work environment and reducing the scattering of a cut powder and the consumption of air. - 特許庁

交通量の多い道路周辺や工業地帯の空気中の粉塵をトルマリン鉱石で集めて光触媒により分解・消滅させる光触媒空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic air cleaner for gathering dust in air in the periphery of a road much in traffic volume or an industrial area by a tourmalin ore to decompose and remove the same by a photocatalyst. - 特許庁

熱凝固性タンパク質が好ましくは乳清タンパク質であり、熱凝固性タンパク質及び澱粉の豆腐様食品に対する添加量が、それぞれ０．５〜２０重量％及び０．５〜１０重量％である。例文帳に追加

The heat-aggregating protein is preferably whey protein and the amounts of the heat-aggregating protein and the starch are respectively 0.5-20 wt.% and 0.5-10 wt.% based on the soybean curd-like food product. - 特許庁

残コンの骨材やセメン粉を再度生コンにも有効活用し得るように処理するとともに、残コン処理に使用した水も清浄化し、その水も含めて一挙に再使用可能とする残コン処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a residual concrete treatment apparatus which treats the aggregate or cement powder of residual concrete so as to again effectively use it in ready-mixed concrete and also purifies the water used in the treatment of the residual concrete to reuse residual concrete inclusively of the water at a stroke. - 特許庁

ショルダ—ピンとセンタ—ピンとの間に付着した粉塵を機械的に排除し易くして、撹拌接合時におけるセンタ—ピンの動作が正確に行わされ得るようにしたＦＳＷの接合ツ—ルの清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a welding tool in FSW (friction stir welding) where dust stuck to a space between a shoulder pin and a center pin is made easy to be mechanically exhausted, and the operation of the center pin on stir welding can be correctly performed. - 特許庁

空気中の粉塵に帯電させる荷電部と、前記荷電部の下流側に設けられた集塵部をそなえた空気清浄機において、集塵部の電極構造によって集塵効果を増大させる。例文帳に追加

To increase the dust collecting efficiency by electrode structure of a dust collecting part of an air cleaning apparatus comprising a charging part for charging airborne powder dust and the dust collecting part installed in the downstream side of the charging part. - 特許庁

グリストラップの廃液を処理し、油脂とたんぱく質及び澱粉を分解し清浄な廃水として直接河川や湖沼へ排水するかあるいは浄化槽に洪拾することが可能にする排水浄化方法を与える。例文帳に追加

To provide a waste water purification method where a grease-trap waste solution is treated, oil and fat, protein and starch are decomposed, and it is directly exhausted to river or lake as pure waste water, or can be fed to a purification tank. - 特許庁

花粉除去装置６０は、車室内に持ち込まれた持ち込み品を収納するための持ち込み品収納室６２と、該持ち込み品収納室６２内の空気吸い込み口を連通させた空気清浄装置１４とを備える。例文帳に追加

A pollen removing device 60 comprises: a carry-in object housing chamber 62 storing carried objects carried in a vehicle compartment; and an air cleaning device 14 in communication with the air suction port in the carry-in object housing chamber 62. - 特許庁

内部の清掃性を損なわず、安価な製造条件の下で、貯留槽から排出する粉粒体の粒度構成が経時的に偏らないようにすることのできる貯留槽を提供する。例文帳に追加

To provide a storage tank capable of preventing time-serial leaning of grain size constitution of particulates discharged from the storage tank under an inexpensive manufacturing condition without spoiling an inside cleaning property. - 特許庁

高所作業車等を用いて行うハツリ作業であっても、ハツリ作業による粉塵の飛散を防止し、作業環境を向上させると共に、清掃作業を軽減することができる防塵カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a dustproof cover capable of enhancing a work environment by preventing the scattering of dust due to chipping work even in chipping work performed using a high place work vehicle or the like and capable of reducing cleaning work. - 特許庁

アントシアン系色素を有する澱粉質原料を用いた赤色系に着色した清酒などの酒類において、アントシアン系色素を長期間にわたり安定的に保持することが出来る酒類およびその製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain a Sake such as Japanese refined Sake (Japanese ricewine) colored to red using an anthocyan-based pigment-containing starchy material, capable of stably preserving the pigment over a long period, and to provide a method for producing such a Sake. - 特許庁

頻繁に送風機の回転数が変化することなく安定した運転ができるとともに、空気中の粉塵濃度の増加には迅速に対応することができる空気清浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of stable operation without frequent change in the number of rotation of a blower and also capable of quickly coping with the increase of a dust concentration in the air. - 特許庁

脱脂兼化成処理液１２を用いた前処理において、鉄粉、ごみ等を効率良く除去し、ディッピング槽１の清掃を容易とする塗装前処理装置１００を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment apparatus 100 for coating, by which iron powder, waste or the like is efficiently removed and the cleaning of a dipping vessel 1 is facilitated in the pretreatment using a degreasing and chemical treating liquid 12. - 特許庁

塵埃や有害粉塵などの侵入を防いで空気を清浄化し、同時に良好な屋外の見通しおよび通気性も確保し、廉価にして使い捨てることも可能な窓用フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable window filter purifying the air by preventing the intrusion of dust and noxious coarse particulates or the like securing good outdoor prospect and ventilation at a low cost. - 特許庁

工場環境の改善などのために空気を清浄する際に、フィルタの目詰まりを生じることなく粉塵や、臭気、汚染ガスなどを効果的に除去することを可能にする。例文帳に追加

To make dust, odor, contaminated gas or the like effectively removable without clogging a filter, in cleaning the air for the purpose of improving a factory environment, for example. - 特許庁