「粉清」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

牛乳からチーズを作るときに残る乳清と呼ばれる液体から得られた蛋白を粉末状にしたもの。例文帳に追加

a powdered form of proteins taken from whey, which is the liquid left over when cheese is made from cow’s milk.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その他、千手観音をまつる著名寺院としては、清水寺、三十三間堂、西国札所の粉河寺などがある。例文帳に追加

Besides these, Kiyomizu-dera Temple, Sanjusangendo Temple and Kokawa-dera Temple, a pilgrim stamp office of the Saigoku (western part of Japan), are famous for enshrining Senju Kannon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する清浄歓喜団は、小麦粉の生地で小豆餡を茶巾状に包み胡麻油で揚げたものとなっている。例文帳に追加

Current Seijokankidan is made by wrapping azuki bean paste in the dough of wheat flour into a chakin (a cloth used in the tea ceremony) shape, and then frying in sesame oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清酒に比べ濾過が不十分であるため、未発酵の米に含まれるデンプンや、澱粉が分解した糖により、ほんのり甘い風味である。例文帳に追加

As Doburoku is filtered less than Seishu, it has a soft sweet flavor with starch contained in unfermented rice and sugars converted by starch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微粒子状酸化チタン含有粉末イオン交換樹脂吸着体の製法及びこれを用いた空気又は水の清浄方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PARTICULATE TITANIUM OXIDE-CONTAINING POWDERY ION EXCHANGE RESIN ADSORBENT, AND METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING AIR OR WATER USING THE SAME - 特許庁

ダニや花粉などの浮遊アレルゲン物質を低減することができる空気清浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of reducing floating allergen substances such as mite and pollen. - 特許庁

静電粉体塗装ブースにおける塗料回収用円筒状収集トラフ及び吸引ダクトの清掃具例文帳に追加

CYLINDRICAL COLLECTION TROUGH FOR RECOVERY OF COATING MATERIAL AND CLEANING TOOL FOR SUCTION DUCT IN ELECTROSTATIC POWDER COATING BOOTH - 特許庁

合金化炉において付着した亜鉛粉を清掃除去することによる生産性の低下を安価に防止する。例文帳に追加

To inexpensively prevent the reduction of the productivity caused by cleaning and removing stuck zinc powder in an alloying furnace. - 特許庁

リモートプラズマ源清浄技術を用いた窒化ケイ素堆積中の白色粉末低減用の装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF DECREASING WHITE POWDER IN DEPOSITION OF SILICON NITRIDE USING REMOTE PLASMA SOURCE CLEANING TECHNOLOGY - 特許庁

食肉具材に、低ゲル強度の乳清たん白質とトレハロース及び／又は還元澱粉糖化物とを添加したピックル組成物を用いる。例文帳に追加

Meat ingredients is applied with a pickle composition obtained by being added with a whey protein having a low gel strength and trehalose and/or reduced glycosylated starch to. - 特許庁

母材としてのウレタン材料に、硬質熱硬化性樹脂の粉体を分散させてなる研掃部材を具備する清掃用具である。例文帳に追加

This cleaning tool uses urethane as the base material, which is provided with a sweeping member containing the dispersive powdery substance of a hard thermosetting resin. - 特許庁

側面パネルと天井パネルとのコーナー部分の清掃を確実に行うことができる静電粉体塗装用ブースを提供する。例文帳に追加

To surely clean the corner parts of side surface panels and a ceiling panel. - 特許庁

空気清浄装置は、吸い込んだ空気にフィルタを通過させることでこの空気中の花粉Ｐを捕集するようになっている。例文帳に追加

In the air cleaning device, the pollen P in the air is captured by passing a filter through the sucked air. - 特許庁

煙と花粉、ほこりを別々に検出して表示することができる空気清浄機を得ることを目的としている。例文帳に追加

To obtain an air cleaning machine being able to detect and display smoke, pollen and dust separately. - 特許庁

穴が隣接して複数ある場合であっても一回の清掃で各穴から確実に切粉を排出可能にする。例文帳に追加

To certainly discharge cutting chips from each of holes by one time cleaning even when there are a plurality of holes adjacent to each other. - 特許庁

室内の花粉を効率良く、しかも経済的に捕集することができる空気清浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of efficiently and economically collecting pollen in a room. - 特許庁

たばこの煙、花粉を、急速に低消費電力、且つ低騒音で捕集できるようにした空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To capture cigarette smoke or pollen quickly with lower dissipation power and low noise. - 特許庁

安定性に優れるとともに、清涼感の持続性が高く、目鼻への刺激の少ないｌ−メントール配合の粉末入浴剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a powdered bath agent composition comprising l-menthol which excels in stability, has great durability of a refreshing feeling, and reduces irritation to eye and nose. - 特許庁

同様の乾燥粉末吸引技術は、鼻炎、痰の誘発及び粘液清浄化進行の過敏症試験にも用いられる。例文帳に追加

The same technique of dry powder inhalation can be used to test for the susceptibility of a person to rhinitis, to induce sputum and promote mucus clearance. - 特許庁

運転時の状況に応じて効率よく花粉を除去することができる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner constituted so as to be capable of removing pollen efficiently depending on the condition during operation. - 特許庁

切削加工後の切削液中に含まれる切粉を効果的に分離除去できること、回収槽の底部の清掃を能率的に行うことができること。例文帳に追加

To effectively separate and remove cutting chips included in a cutting fluid after cutting, and to efficiently clean a bottom part of a recovery tank. - 特許庁

水中環境下あるいは粉塵環境下などの検査環境下において超音波を送受信する光路を清浄に確保し、高感度に検査する。例文帳に追加

To cleanly ensure an optical path for transmitting and receiving ultrasonic waves under an inspection environment such as underwater environment, dusty environment or the like. - 特許庁

簡便に金属粉の飛散を抑止できるとともに、金属小部品の回収が容易となる床材を得、安価に作業空間の清浄度向上を図る。例文帳に追加

To provide a floor material, simply inhibiting metal powder from scattering, and easily recovering metallic small parts, whereby cleanliness of work space can be improved inexpensively. - 特許庁

溝１０５はエア・パイプを清掃効果の高い位置に位置づけることを可能にするとともに、粉塵が飛散しないように気密性を保つ。例文帳に追加

The groove 105 can position the air pipe at a position with a high cleaning effect and maintains airtightness so that dust may not scatter. - 特許庁

プロセスカートリッジ５の再生方法は、トナー収容部５８に粉砕トナーを収容する工程と、清掃ブラシ５４を取り外す工程とを有する。例文帳に追加

The reproduction method of the process cartridge 5 includes processes for storing crushed toner in the toner storage part 58, and removing the cleaning brush 54. - 特許庁

回転体３１０Ｂが回転することで清掃部材が読取ガラス３０２に接触し、その表面の紙粉等が排除される。例文帳に追加

The cleaning member contacts the reading glass 302 by allowing the rotating body 310B to be rotated so that paper powder or the like is removed therefrom. - 特許庁

家庭で短時間に、且つ清潔に麺・ピザ・パン等の生地ができる米粉プレミックスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a rice flour premix with which dough for noodle, pizza, bread or the like can be domestically made cleanly in a short time. - 特許庁

、清涼感に優れ、塗擦によりクリーム状に変化し、滑らかな感触を有する含水粉末化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-containing powdery cosmetic providing excellent refreshing feeling, changing to a cream shape by friction, and having smooth touch feeling. - 特許庁

紙粉の蓄積を的確に判断することにより適切な清掃時期を決定できる搬送技術を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying technique capable of determining an appropriate cleaning time by accurately determining the accumulation of paper powder. - 特許庁

布の送り量を調整することができ、かつ、金属粉等のダストが発生しない基板の清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate cleaning apparatus capable of adjusting the feed quantity of cloth and not generating dust such a metal powder or the like. - 特許庁

籾殻等やその粉塵の飛散を少なくして作業環境が悪化しないようにするとともに、排気口部分の清掃をし易くする。例文帳に追加

To prevent a working environment from deteriorating by reducing the scattering of chaffs or the like and their powder dust and to facilitate the cleaning of an exhaust port. - 特許庁

清涼感があり、さらさら感が得られ、使用感に優れ、かつ粉体の再分散性が良い化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic having a refreshing feeling, providing a dry feeling, excellent in feeling of use and good in redispersibility of the powder. - 特許庁

そして、切粉が付着すると工具交換に影響を与える箇所に清浄なクーラント液を噴射する洗浄ノズル３２を設けた。例文帳に追加

A cleaning nozzle 32 is provided for injecting fresh coolant liquid to a place where the sticking of cut powders affects tool replacing. - 特許庁

用紙搬送ローラに付着した紙粉や汚れを除去する用紙搬送ローラ清掃部材の構成を簡単にすること。例文帳に追加

To simplify a configuration of a paper carrying roller cleaning member removing paper powder and dirt adhered to paper carrying rollers. - 特許庁

気流式分級機の分級ロータの内部や分級ロータと微粉排出部との隙間を容易に清掃できるようにすることである。例文帳に追加

To easily clean the inside of a classifying rotor and a gap between the classifying rotor and a fine powder discharge part of the air current type classifier. - 特許庁

複数列並んだ吸着ヘッドなどであっても、付着した粉末を簡単な装置により容易に除去できる清掃手段を実現する。例文帳に追加

To achieve a cleaning means which enables easy removal of adherent powder using a simple device, even in case of suction heads aligned in a plurality of lines. - 特許庁

さらに、この鉱物質類粉体を金型清掃用樹脂組成物全量に対して５〜３０質量％含有する。例文帳に追加

In addition, the composition contains 5-30 mass% of the mineral powder. - 特許庁

装置が大型化してコスト高になるのを避けることができるとともに、洗浄、清掃が容易な振動式粉体切り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration type powder dispensing device, which can be prevented from being made large and expensive and can be easily washed and cleaned. - 特許庁

筒状フィルタに付着した粉塵を確実に除去し得るフィルタ清掃用ノズルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle system for filter cleaning capable of definitely removing dust attached to a cylindrical filter. - 特許庁

前記操作弁により圧縮空気を瞬間に開放し堆積している粉粒体を流動化させ、堆積した残留物を清掃除去可能とした。例文帳に追加

The compressed air is instantaneously released by the operation valves to fluidize the deposited powder and granular material, whereby the accumulated residue can be cleaned and removed. - 特許庁

含塵気流5は反対側の粉体捕集面4で脱塵された後清浄空間側6に導かれる。例文帳に追加

An air current 5 containing dust undergoes dust removing with a powder catching face 4 on the opposite side and, thereafter, is led to the clean space side 6. - 特許庁

液滴吐出ヘッドの清掃の際に、紙粉や増粘した吐出液などの汚れを確実に除去できる液滴吐出装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid droplet ejection apparatus capable of surely removing stains such as an ejection liquid containing paper powder or sticky substances in cleaning a liquid droplet ejection head. - 特許庁

防塵具を身に付けなくても、掘削によって生じる粉塵等を浴びることがなく、清潔な環境下で作業することができる。例文帳に追加

To conduct operation under clean environment without wearing a protective tool and without being poured with dust or the like generated by excavation. - 特許庁

エアーブローノズルから噴出するエアーパターンに乱れがない静電粉体塗装用ブースの壁面清掃装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the subject wall surface cleaning device not generating disturbance in the air pattern ejected from an air blow nozzle. - 特許庁

切粉搬送プレート８を有するエンドレスなコンベア体６に対して、その搬送面Ｓに摺接するブラシ等の清浄部材１１を設ける。例文帳に追加

This conveyor device is provided with a cleaning member 11 such as a brush slidably abutted against a transport face S of an endless conveyer body 6 having chip transport plates 8. - 特許庁