「粉清」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

建築現場や土木現場で生じるセメント，粘土等の懸濁水を現場処理して，清澄化した水を廃棄し，二次フロックをリサイクル利用可能とした無機系粉末凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic powder flocculant capable of recycling and utilizing a secondary flock by treating at a site emulsified water of such as cement or clay generated at a building site or a civil engineering site to discard clarified water. - 特許庁

回転盤の清掃性を向上できるともに、上杵を回り止めするための加工コストを大幅に低減できる回転式粉末圧縮成形機を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a rotary powder compression molding machine which can improve the cleanability of a rotary disk and can drastically reduce a processing cost for stopping the rotation of an upper pestle. - 特許庁

送りローラ２１には平均直径が５０〜５００μｍの発泡孔を有するゴム系スポンジを表面に有する紙粉清掃ローラ２７が接触して設けられている。例文帳に追加

The feeding roller 21 is provided with a paper powder cleaning roller 27 having a rubber sponge having a foaming hole having average diameter of 50 to 500 μm on a surface in contact with the feeding roller 21. - 特許庁

ハードディスクドライブ用ボイスコイルモータの磁気回路に付着した磁性粉を完全に除去し、かつ粘着物の残存も無く後処理の不要な清浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method that completely eliminates magnetic powder attached to a magnetic circuit of a voice coil motor for a hard disk drive and does not need postprocessing without remaining adhered objects. - 特許庁

袋清浄装置を要求高さに対応させ、かつ、該装置或いは装置を利用した自動開袋給粉システム等を小型化し、衛生管理を強化できる。例文帳に追加

To set a bag cleaning apparatus at a required height, to miniaturize the apparatus or an automatic bag-opening powder-supply system using the apparatus, and to strengthen hygienic administration. - 特許庁

内部が清潔で悪臭の発生を少なくし、かつ生ごみをより小さく粉砕して、脱水効率を高めることができるようにした新たな構造の生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus with an innovative structure clean in the inside and capable of suppressing malodor evolution, pulverizing garbage, and increasing dewatering efficiency. - 特許庁

清掃装置３０は、取鍋３１内に吊り具３９で吊下げられる蓋４０と、取鍋３１内で発生する粉塵を収集する集塵機４２とを含む。例文帳に追加

A cleaning device 30 includes a cover 40 hung down with a hanging tool 39 in the ladle 31 and a dust collector 42 for collecting the dust generated in the ladle 31. - 特許庁

粉体溶解装置は溶解槽１と、この溶解槽１に溶解液を供給する溶解液供給路２と、溶解槽１内に設けられた攪拌手段３とを含み、装置内には空気を清浄化するための機構が設けられている。例文帳に追加

The powder dissolving apparatus includes a dissolving tank 1, a dissolving liquid supply passage 2 for supplying a dissolving liquid to the dissolving tank 1 and the stirring means 3 provided in the dissolving tank 1 and an air cleaning mechanism is provided in the powder dissolving apparatus. - 特許庁

クリーニングユニット７０内に設けた、感光体ドラム３１の表面を摺擦・清掃する回転ブラシローラ７１のブラシ繊維７２ａに予め潤滑剤（例えば、フッ素系樹脂粉体）を塗布する。例文帳に追加

A lubricant (for example, fluorine-based resin powder) is previously applied to the brush fibers 72 of a rotary brush roller 71 for rubbing and cleaning the surface of a photoreceptor drum 31 disposed in a cleaning unit 70. - 特許庁

非消耗電極とガスノズルに付着した煤や粉塵等を自動清掃して、アーク接合を行う非消耗電極アーク接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-consumable electrode type arc bonding device capable of conducting an arc bonding by automatically cleaning soot and dust adhered on the non-consumable electrode and a gas nozzle. - 特許庁

コンクリート等の母材にアンカーボルト施工用の穴を開ける際、空気中に飛散するコンクリート粉を吸引する清掃器具であり、穴を開ける位置を覆うカップとカップに直通する排気用ノズルを備えた器具である。例文帳に追加

The cleaning device sucks concrete powder scattering in the air when the hole is made on a base material and has a cup for covering the hole position and an exhaust nozzle directly communicating with the cup. - 特許庁

高性能（低圧力損失，高粉塵除去性能）で且つ生分解性を有し環境への負荷を低減が低い、成形繊維状シート若しくは空気清浄用フィルターユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a shaped fibrous sheet or an air cleaning filter unit, which has a high performance (low pressure loss, high powder dust removal) and is biodegradable and low in environmental load reduction. - 特許庁

自動車１２に適用されたダスト低減装置である花粉除去装置１０は、車室内のフロア１６上に配置され、該車室内下部から空気を吸い込む空気清浄装置１４を備えている。例文帳に追加

A pollen removal device 10, i.e., the dust reduction device applied to an automobile 12 is provided with an air cleaning device 14 arranged on a floor 16 in the cabin and sucking air from a lower part in the cabin. - 特許庁

ペット用トイレに被せたフード式の覆いからは、トイレ用の砂の細かい粉やペットの糞等の臭いや雑菌が一切漏れないことを特徴とするペット用トイレ空気清浄機フードである。例文帳に追加

The air cleaner hood of a toilet for pet is characterized by that no fine powder of the sand, no odor of pet excrement or the like, nor various bacteria is leaked from the hood type cover covering the toilet for pet. - 特許庁

塊状物、粒状物および粉粒体等を搬送するベルトコンベア後面に配設されたホッパーのシュート内傾斜面への堆積した搬送物清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for an intra-chute slope of a hopper installed at the rear face of a belt conveyor transporting lump objects, granular, pulverized substance, etc. where the transported objects are deposited. - 特許庁

本発明は、センサに埃や紙粉が付着してもセンサエラーとなる前にセンサ清掃を促す警告表示を行うことができるプリンタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a printer which can displaying a warning for urging cleaning of a sensor before dust or paper powder adheres to a sensor to cause a sensor error. - 特許庁

本発明は、燃焼させるべき排ガスに含まれた粉塵の堆積を防止すると共に清掃やメンテナンスが容易に出来る排ガス処理装置を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an exhaust gas processing device capable of preventing the accumulation of powder dust included in the exhaust gas to be burnt, and easily performing the cleaning and maintenance. - 特許庁

粉末成形プレス機の上下パンチの平面形状が直線状で、かつそれらが複数列並んだりしている場合に好適な、上下パンチの清掃方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for cleaning upper/lower punches suitable in the case the flat shape of the upper/lower punches in a powder compacting press machine is rectilinear, and also, they are arranged in a plurality of lines. - 特許庁

この空気調和機１の制御装置は、ダストセンサーが花粉を含む特定グループのダストを検知した場合に、電気集塵空清ユニットの運転と換気装置の給気運転とを行うように制御する。例文帳に追加

A control device of the air conditioner 1 controls, when the dust sensor detects dust of a specific group including pollen, so as to perform operation of the electric dust collecting and cleaning unit and the air supply operation of the ventilating device. - 特許庁

ステビア、甘草抽出物、ラカンカ抽出物から選ばれる一種以上の天然由来甘味料を配合したことを特徴とする発泡性粉末清涼飲料。例文帳に追加

This effervescent powder refreshing beverage is characterized by formulating one or more kinds of natural sweeteners selected from stevia, an extract from Glycyrrhizae Radix and an extract from fruit of Momordica grosvenor. - 特許庁

乾燥した収集表面に粉塵が付着する現象を防止可能な放電ワイヤの清掃に用いるパルスジェットを有する湿式静電集塵器を提供する。例文帳に追加

To provide a wet electrostatic precipitator having pulse jet for cleaning discharge wires capable of preventing phenomenon in which dust sticks to dried collection surfaces. - 特許庁

一方、非吸引無端ベルト１８１，１８４では、これらに付着する紙粉や転写残トナーを、クリーニングブラシによって清掃し除去することができる。例文帳に追加

On the other hand, from non-sucking endless belts 181, 184, the cleaning brush can clean and remove the paper dust and remaining transfer toner which adhere to the non-sucking endless belts 181, 184. - 特許庁

第１及び第２の可動側壁１３，１４が開くときに粗砕刃３へ接当干渉するのを防止できる上、容易に清掃作業を行うことができる粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher capable of preventing the crusher from contacting and interfering with a coarsely crushing blade 3 and easily cleaning up when first and second movable sidewalls 13, 14 are opened. - 特許庁

使用済み潤滑油に混入した鉄粉およびスラッジを効率よく除去し、引抜加工に再使用された際に金属管に発生する内面汚れを抑制できる潤滑油清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil cleaning device which efficiently eliminates iron powder and sludge mixed in a used lubricating oil, and suppresses inside smudge generated in a metal tube when reused in a drawing processing. - 特許庁

フィルタカートリッジの出し入れする作業を簡単にするとともに、付着粉体の清掃を必要とせず、かつ次の測定の際しての準備作業を簡単にする。例文帳に追加

To simplify a work for inserting and extracting a filter cartridge, and a work for preparing a next measurement without the necessity for cleaning attached powder. - 特許庁

粉体石灰を安全清潔便利に保持でき、再焼でき、通湿性を有し保存時は湿気を遮断する循環使用石灰内蔵容器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a lime-embedded container for circular use in which powdery lime can be held safely, cleanly and conveniently and slaked lime can be recalcined, and which has moisture permeability and intercepts moisture when stored. - 特許庁

格別の清掃用吸引装置等を使用せずに、洗浄水または粉塵の車内落下を防止し、車両用空調装置の洗浄時におけるメンテナンス性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the maintainability of an air conditioner for a vehicle when washed by preventing the drop of washing water or powder dust in the vehicle without using a special cleaning suction device. - 特許庁

切粉の目詰まりによる研磨ベルトの研削効率低下を抑制し、従来に比べて研磨ベルトの寿命を飛躍的に伸ばすことが可能な被清掃物品の表面クリーニング機構を提供することにある。例文帳に追加

To provide a surface cleaning mechanism of an article to be cleaned capable of suppressing the deterioration of the grinding efficiency of a polishing belt caused by the clogging of chips and remarkably elongating a service life of the polishing belt as compared with a conventional service life. - 特許庁

マスクの表面と裏面に手を触れずにマスクの着脱が出来て、そのまま収納でき、マスクの内外を清潔に保ち、ウィルスや埃、花粉を周囲に付着させないマスク用ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a mask case that enables a mask to be attached to/detached from the case without touching the front and reverse faces of the mask by hand and stores the mask intact, and that keeps the inside and outside of the mask clean, and prevents viruses, dust and pollens from diffusing around the case. - 特許庁

プロセス用自動機の光学式読取り器は、かなり不正確であり、たばこの粉が発射器と受光器の表面に積もるのを防ぐために頻繁な清掃が必要となる。例文帳に追加

To solve the problem that cleaning is frequently required to prevent a tabacco powder from being deposited on the surfaces of a projector and an optic receiver as an optical reader of an automatic machine for processing is considerably incorrect. - 特許庁

除塵動作では室内空気５０Ａを第１の濾過部分９５で粗い塵埃を除去した後に第２の濾過部分２２で花粉などの微細な塵埃を除去した清浄空気にして圧送部分２３で室内５０に給気する。例文帳に追加

In dedusting operation, coarse dust of the room air 50A is removed by a first filter 95, followed by further removal of fine dust such as pollen by a second filter 22, so that the resultant cleaned air is supplied to a room 50 through a pressure air blower 23. - 特許庁

やむなくＣＷＰ供給ノズル内で燃料が固化した場合、その固化した燃料を速やかに粉砕し、管外に除去する清掃装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning device promptly crushing solidified fuel when fuel in a CWP supply nozzle is compulsively solidified, and removing it outside a tube. - 特許庁

本発明は、微細でクリーミイーかつ力強い泡立ちにより有効成分の溶解分散を助け、容器内壁への有効成分等の付着を防ぐ発泡性粉末清涼飲料に関する。例文帳に追加

To provide effervescent powder refreshing beverage capable of assisting dissolution and dispersion of active ingredients and preventing the active ingredients, etc., from sticking to the inner wall of a container by fine, creamy and strong foaming. - 特許庁

ダストセンサの粉塵濃度に対する出力特性を補正し、自動運転時において、室内の空気の汚れ度合いに応じて生じる製品毎のバラツキを防止し、適正な運転を行う空気清浄機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the controller of an air cleaner which performs proper operation by correcting the output property of a dust sensor to the concentration of dust, and preventing the dispersion of products which occurs, according to the degree of pollution of indoor air. - 特許庁

また、硬化率が９２％を超えると、打抜き時に発生する粉落ちがひどく、カード表面の清浄化処理を繰り返し行う必要性が生じて生産性が悪化する。例文帳に追加

Also, when the hardening rate exceeds 98%, powder drop caused at the time of punching is severe, and necessity that the cleaning processing of the card surface should be repeatedly executed is risen, and as a result the productivity is deteriorated. - 特許庁

紙葉類を取出搬送して所定の処理を行うもので、繰出しローラ、送りローラ、又は搬送ローラや搬送ベルト等の搬送手段に付着した紙粉を効率的に清掃することが出来る紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet handling device capable of taking out and conveying paper sheets to perform predetermined cleaning of paper powder adhered to a conveyance means such as a delivery roller, a feeding roller or a conveyance roller, a conveyance belt efficiently. - 特許庁

除塵動作では外気１１を第１の濾過部分２１で粗い塵埃を除去した後に第２の濾過部分２２で花粉などの微細な塵埃を除去した清浄空気にして圧送部分２３で室内５０に給気する。例文帳に追加

In dedusting operation, coarse dust of the outside air 11 is removed by a first filter 21, followed by further removal of fine dust such as pollen by a second filter 22, so that the resultant cleaned air is supplied to the room 50 through the pressure air blower 23. - 特許庁

センサーの空気取り入れ口に汚れた空気がうまく流れ込み、またハウジングの側面が壁に沿っても粉塵及び臭気分を効率よく検知できる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner that the contaminated air is caused to excellently flow into an air intake of its sensor and dust and odorous component is efficiently detected even if a side face of a housing is extended along the wall. - 特許庁

非印字動作時、シャッタ４３を閉めることによって印字ベルト２１を保護するとともに、シャッタ４３の開閉動作で前記清掃部材が印字ベルト２１上を摺動して紙粉等の異物を除去する。例文帳に追加

In the non-printing operation, a printing belt 21 is protected by closing the shutter 43 and by opening/closing the shutter 43, the said cleaning member slides on the printing belt 21 and removes the foreign matters such as paper powder. - 特許庁

回転式成型機の核燃料粉末の飛散、付着個所を縮少して、清掃の容易さと共に回転式成型機の部品交換と保守、管理とを容易にして生産効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the production efficiency by reducing the portions where nuclear fuel powder scatters and adhers, of a rotary molding device and facilitating the cleaning, replacement, maintenance and management of parts of the rotary molding device. - 特許庁

水と反応して吸熱反応を起こす冷却物質を粉体の表面及び内部の少なくともいずれかに含む清涼パウダーを含むことを特徴とする化粧料組成物。例文帳に追加

Also, the cosmetic composition is characterized by containing refreshing powder containing the cooling substance raising the endothermic reaction by the reaction with water at least any of on the surface and at the inside of it. - 特許庁

高機能舗装の隙間に詰まった小石や粉塵などの塵を除去して機能低下を防止でき、かつ低コストにて後処理ができる高機能舗装の清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device of high function pavement capable of preventing reduction of function by removing dust such as pebble and powder dust plugged up in a clearance of the high function pavement and performing post-handling at low cost. - 特許庁

この状態で、清掃具本体をドクタギャップＧに沿って移動させて、ドクタブレード５７の先端部内面に先端部内面に付着している紙粉やトナー塊などの付着物を、当接部２００Ｃで除去する。例文帳に追加

The cleaning tool body is moved along the doctor gap G in this state and the deposits, such as the paper dust and toner lumps, sticking to the inside surface of the front end are removed to the inside surface at the front end of the doctor blade 57 by the touching section 200C. - 特許庁

窓用フィルタ１０を不織布製としたので、塵埃や有害粉塵などの侵入を防いで空気を清浄化することができると同時に、従来の織布タイプの窓用フィルタに比べて屋外の見通しや通気性が良好になる。例文帳に追加

Since this window filter 10 is made of a nonwoven fabric, it can purify the air by preventing the intrusion of dust and noxious coarse particulates or the like, and it has better outdoor prospect and ventilation as compared with the conventional woven fabric type window filter. - 特許庁

放電電極先端から接地電極面に広がりをもった放電を発生し、広い浮遊粉塵の帯電領域得ることができ、集塵効率を向上することができる空気清浄器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of providing a wide charging area of suspended dust by generating a wide discharge from a discharge electrode tip to an earth electrode face, and capable of improving dust collecting efficiency. - 特許庁