「粉清」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

室内の粉塵汚れの大きさによって浮遊する空間が違い、大きい粉塵が浮遊する低空間ではすぐに沈降することから効果的にかつ迅速に清浄化することを目的とする。例文帳に追加

To effectively and quickly clean air, since floating spaces are different depending on the sizes of dust in a room, and dust readily settles in a low space where large dust floats. - 特許庁

純粋で清浄な蚕粉末を年間を通じ安定して生産するとともに、微生物や防腐剤が混入することのない安全な健康補助食品とすることができる無菌蚕粉末の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing sterile silkworm powder for stably producing pure and clean silkworm powder throughout the year and bringing the powder to safe health supplementary food free from being mixed with microorganisms or an antiseptic. - 特許庁

床面に堆積する花粉及びハウスダスト等の塵埃を空気中に舞い上げるとともに、舞い上がった花粉及びハウスダスト等の塵埃を高効率で捕集除去し室内空気を清浄化する塵埃除去システムを得る。例文帳に追加

To provide a dust removing system for purifying the indoor air by kicking up dusts such as pollen dust and house dust accumulated on a floor surface into the air, and collecting and removing the kicked-up dusts such as pollen dust and house dust with high efficiency. - 特許庁

イオン化部によってイオン化した汚染空気中の臭気分子や粉塵、細菌を、集塵部で高い確率で捕集し、汚染空気中の臭気分子や粉塵、細菌を低濃度域まで分解することができる空気清浄装置を得る。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of collecting odor molecules in contaminated air ionized by the ionizing section, dust and bacteria with high probability in the dust-collecting section and decomposing the odor molecules, dust and bacteria in contaminated air to a low-concentration range. - 特許庁

だまのないお茶の粉末を含んだ水を供給できると共に、使用後、凹状の槽の内壁に付着したお茶の粉末を容易に清掃することができる給茶機を提供する。例文帳に追加

To provide a tea server capable of supplying water containing tea powders which are not lumpy and allowing the tea powders adhered in an inner wall of recessed grooves to be easily cleaned after use. - 特許庁

ドラム部材と摩擦部材との摩擦で発生した摩耗粉が摩擦部材の溝に入った場合に、その摩耗粉を速やかに外部に排出して、ドラム部材を清浄に維持できる遠心クラッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal clutch which can maintain a drum member clean by discharging wear dust outside promptly if the wear dust generated by friction between the drum member and a friction member enters grooves of the friction member. - 特許庁

また、空袋（８）内を蓋カセット（４）から突出させたノズル（２０）により空気を噴射して清掃し、さらに粉体の残った袋（８）内の空気を吸引してそこに不活性ガスを充填し粉体を合体カセット（６）に入れた状態で保管する。例文帳に追加

In addition, air in the bag (8) with the powder remaining therein is sucked, inert gas is filled therein, and the powder is stored in an integrated cassette (6). - 特許庁

更には、流れ出た水がエアー回路２１内に混入し、該エアー回路２１中に設けられている歯面清掃用粉末収納タンク３０内の粉末を濡らさないようにする。例文帳に追加

Further, the water which flows out is prevented from being mixed inside an air circuit 21 and wetting powder inside a tooth surface cleaning powder housing tank 30 provided in the air circuit 21. - 特許庁

花粉センサ３２が室１内のエア中の花粉を検出すると、制御装置３５は空調ユニット１２の送風機２２と排気ファン４６を駆動し、室１内への清浄エアおよび排気エアの給排気を行う。例文帳に追加

When a pollen sensor 32 detects pollen in the air inside the room 1, a controller 35 drives a blower 22 and an exhaust fan 46 in an air conditioning unit 12 for introducing/discharging clean air/exhaust air to/from the inside of the room 1. - 特許庁

平均粒子径が１〜１０μｍの範囲にある疎水化粉体を用いる事で、水を安定に含有し、清涼感に優れ、塗擦によりクリーム状に変化し、滑らかな感触を有する含水粉末化粧料を得る事ができる。例文帳に追加

The water-containing powdery cosmetic stably containing water is obtained by using a hydrophobized powder having an average particle diameter within the range of 1-10 μm. - 特許庁

粉砕装置の必須とするスクリーンの破損や目詰まりによる製品粉末の回収効率低下、スクリーンの取替や清掃に伴う稼働率の低下や作業上の労力と危険を回避する。例文帳に追加

To avoid a deterioration in recovery efficiency of a product powder due to damage and clogging of a screen required for a crusher, and a decrease in an operating rate and labor and danger in work accompaning exchange and cleaning of a screen. - 特許庁

回収したオーバースプレー粉を精選する振動篩網器の篩網の清掃を、篩網を取り外すことなく、しかも周囲にダスト粉を撒き散らすことなく行えるようにすること。例文帳に追加

To clean a mesh of a vibration screen for screening recovered over sprayed powder without detaching the mesh and scattering dust powder to the surroundings. - 特許庁

清涼感が高く、水と粉体との混和性が良く、肌上での伸び広がりが良く、均一で柔軟性のある化粧膜が得られる水使用専用固形粉末化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid powder cosmetic which is used for water use only, has a high refreshing touch, has good compatibility with water and the powder, has good spreadability on skin, and gives uniform and flexible makeup films. - 特許庁

点では、清掃ブラシ１０ａが感光ドラム１と摺擦して、 点で帯電ローラ２から掻き落とされた外添剤や紙粉等、さらにクリーニング装置９のクリーニングブレードをすり抜けた外添剤や紙粉等が除去される。例文帳に追加

The brush 10a rubs against the drum 1 at a point (1), and the additive and the paper powder are scraped off from the roller 2, and further the additive and the paper powder penetrating through the cleaning blade of a cleaning device 9 are removed at the point (2). - 特許庁

粉塵含有排ガスの処理に際し、フィルタの上流側の排気管路に乾燥ガスによる圧力補給を確実に行え且つ排ガスの清浄度が高い粉塵含有排ガス用集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collection apparatus for a dust-containing exhaust gas capable of certainly supplying the pressure due to a drying gas to the exhaust pipeline on the upstream side of a filter at the time of treatment of a dust-containing exhaust gas to enhance the cleanliness of the exhaust gas. - 特許庁

清掃ローラによる粘着ローラに付着した粉塵の貼着除去を、効率よく行うとともに、記録媒体に付着した粉塵を確実に除去することができる画像記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image recorder in which powder dust adhering to an adhesive roller is removed efficiently by means of a cleaning roller and powder dust adhering to a recording medium can be removed surely. - 特許庁

自動車整備の作業において、ブレーキ部の清掃はエアーを吹き付けることにより、ゴミや粉塵及び鉄粉などが舞い上がり、最も工場内が汚れて労働者の環境衛生や作業効率低下にも、影響している。例文帳に追加

To eliminate nonconformities such as blown-up of waste, dust, and iron powder caused by an air spray in cleaning a brake part and deterioration in the environmental sanitation and working efficiency of workers caused by pollution of a plant in an automobile repair work. - 特許庁

Brassica oleraceaに属する植物は搾汁液若しくは抽出液、それらの上清画分若しくは水不溶性画分、それらの粉末又は植物自体若しくは植物自体の乾燥物の粉末を使用できる。例文帳に追加

A juice or an extract of the plant belonging to the Brassica oleracea, a supernatant fraction or a water-insoluble fraction thereof, a powder of the above materials, or another powder of the plant body itself or a dried product of the plant body is used for the composition. - 特許庁

工作機械でワークの加工中に発生した粉塵をエアと共に集塵装置本体３７に吸引し、この粉塵を集塵して清浄なエアを排出する集塵装置３１である。例文帳に追加

In the dust collector 31, dust generated in working of a work by a machine tool together is sucked with air into the dust collector main body 37, and the dust is collected to discharge clean air. - 特許庁

曲げ加工中のメッキ鋼板から離脱するメッキ粉の量を少なくすることにより曲げ加工精度を向上させ、刃間に手を入れないでメッキ粉を清掃することにより掃除を迅速に行い安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the bending accuracy by reducing the quantity of plating powder dropped from a plated steel plate under bending operation, and to improve the safety by rapidly cleaning the plating powder without placing a hand between blades. - 特許庁

付着性粉体による閉塞を未然に回避すること及び遠方配管への持込み防止ができ、また閉塞を起こした場合には容易に内部の洗浄ないしは清掃することができる粉体移送配管を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder transportation pipe in which clogging owing to an adhesive powder can previously be avoided and the powder is prevented from being taken in to a remote pipe and whose inside can be washed or cleaned in the case clogging is caused. - 特許庁

単結晶引上装置の解体清掃時等にチャンバ内の粉塵が外部に飛散するのを抑制することができる単結晶引上装置の粉塵除去装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing apparatus and a method for a single crystal pulling apparatus capable of preventing the dust in a chamber from scattering outside during overhaul or the like of the single crystal pulling apparatus. - 特許庁

搬送ロールを有する搬送路に沿って搬送される無端状のシート材を撓ませた状態で搬送し、前記無端状のシート材を清掃すべき搬送路に接触させ、当該無端状のシート材に粉塵等の被清掃物を付着させることで、前記搬送路を清掃する清掃手段を備えるように構成した。例文帳に追加

This carrying passage cleaning device comprises a cleaning means for cleaning the carrying passage, by sticking a cleaning object such as dust to the endless sheet material, by contacting the endless sheet material with the carrying passage to be cleaned, by carrying the endless sheet material carried along the carrying passage having a carrier roll in a deflected state. - 特許庁

粉末栄養培地、培地補充物および培地サブグループ処方物、特に細胞培養培地補充物(粉末ウシ胎仔血清(FBS)のような粉末血清を含む)、培地サブグループ処方物、細胞培養培地(これはインビボでの細胞培養を促進する必要な栄養因子の全てを含む)、および緩衝剤処方物の生成方法。例文帳に追加

To provide a powder nutritive medium, a medium supplement, a media subgroup formulation, specifically, a cell culture medium supplement (including powdered sera such as powdered fetal bovine serum (FBS)), medium subgroup formulation and cell culture media (comprising all of the necessary nutritive factors that facilitate the in vitro cultivation of cells), and a method for forming a buffer formulation. - 特許庁

容器に収容した粉体を真空処理する際に、該粉体が沸騰して容器外部に飛散するようなことが防止され、真空チャンバ内や真空ポンプを清浄に保つことができるとともに、高品質の粉体を安定して得ることができる粉体の真空処理装置及び粉体の真空処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment device and a vacuum treatment method for powder, capable of keeping the inside of a vacuum chamber and a vacuum pump clean, by preventing such a situation that powder is boiled and scattered outside a container when the powder stored in the container is processed thorough a vacuum treatment, and also capable of stably obtaining the powder with high quality. - 特許庁

掃除機６０の吸気口には、折り畳み式或いは組立式集塵器４０が連結されており、この集塵器４０の開口部近傍で義歯等の切削を行うと、その切削粉等の粉塵は、該掃除機の吸気口より吸引され、周囲に切削粉等の粉塵が飛粉せず、周囲を清潔に保つ。例文帳に追加

This folding type or assembling type dust collecting device 40 is connected to the intake port of the cleaner 60, and when the artificial tooth or the like is cut near the opening part of the dust collecting device 40, the dust such as the cutting powder is sucked from the intake port of the cleaner, the dust such as the cutting powder is not scattered around and the surroundings are kept clean. - 特許庁

インジェクタユニット（６）の粉末導入パイプ（１２）は、粉末容器から粉末を吸いだして圧縮空気によりスプレー装置（１４）へ給送するために、粉末ステーション（２）の粉末容器（４）内へ進入される、とともに、清掃のためにクリーニングユニット（１６）の圧縮空気接続端（１８）に接続される。例文帳に追加

A powder introducing pipe (12) of an injector unit (6) enters into a powder vessel (4) of a powder station (2) to suck the powder from the powder vessel and to feed to a spray apparatus (14) with compressed air and is connected to a compressed air connection end (18) of a cleaning unit (16) for cleaning. - 特許庁

カキ殻と鉄粉と骨材とセメントを混合したコンクリート製の海藻用コンクリートブロック１において、前記鉄粉は鋼材の表面を鋼製のショットブラストにより清浄した際に該鋼材から生じる鉄系微粉末を用いる。例文帳に追加

In the concrete block 1 for marine algae made of concrete in which oyster shell is mixed with iron powder, aggregate and cement, an iron-based fine powder produced from a steel material when the surface of the steel material is cleaned by shot blast is used. - 特許庁

エアーブローノズルが汚れにくく、エアーブローノズルから噴出するエアーの量と圧力が低くても、効果的に粉体塗料を除去して、吸引フード内にスムーズに粉体塗料を引き入れることができる静電粉体塗装用ブースの壁面清掃装置を提供すること。例文帳に追加

To make the contamination of an air blow nozzle less prone to generate and to effectively remove powder paint even if the amt. and pressure of air ejected from the air blow nozzle are low to smoothly draw the powder paint into a suction hood. - 特許庁

０．５〜５０ミクロンの多孔性粉体の表面及び孔中にメントールを１〜３０重量％担持させたメントール多孔性粉体として、化粧ローションを含浸した不織布シートにメントール多孔性粉体を付着または配合した清涼パウダー入り化粧料である。例文帳に追加

The surface or pores of porous powder having 0.5 to 50 μm pore size are filled with 1 to 30 wt.% of menthol to prepare a menthol-filled porous powder and the porous powder is attached or admixed to a nonwoven fabric sheet impregnated with a cosmetic lotion to give the refreshing powder-including cosmetic. - 特許庁

絶縁粉末を封入するためのシーズチューブの縮径加工を行なう際に、漏洩した絶縁粉末の清掃等の労力を軽減し、また、鍛造工具等の部品への絶縁粉末の食い付きを効果的に抑制できるシーズ封入型電子機器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a sheath electronic apparatus capable of reducing work such as cleaning of leaked insulating powder and of effectively restraining adhesion of the insulating powder to a component such as a forging tool in diameter-reducing work of a sheath tube for enclosing the insulating powder. - 特許庁

随時、場所を選ばず容易に歯磨きをすることを目的とし、常に歯磨きに必要な歯ブラシと歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体といった清浄用具を個別に携行または購入しなくても、既存の清涼飲料水等を販売している店舗や清涼飲料水用自動販売機を利用して、歯ブラシ及び歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体を一体化して販売または購入できる清浄用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool which allows toothbrushing to be performed easily anywhere at any time, integrates a toothbrush, toothpaste, and liquid for rinsing the mouth so as to be sold or purchased by using an existing shop selling beverages or vending machine for beverages without carrying or buying cleaning tools, such as the toothbrush, toothpaste, and the liquid for rinsing the mouth normally needed for toothbrushing. - 特許庁

空気清浄機を稼働するための生活環境情報を、デジタル放送受信装置の情報収集機能を利用して外部から取得し、これらの花粉情報やインフルエンザ流行情報に基づいて空気清浄機を稼働するための駆動信号を生成する。例文帳に追加

To acquire living environment information for operating an air cleaner, from the outside by utilizing an information collection function of a digital broadcasting receiver, to generate a drive signal for operating the air cleaner on the basis of pollen information and influenza epidemic information. - 特許庁

清掃部材４が変形してフィードローラ２３の表面に圧接され、フィードローラ２３の表面に付着した紙粉等の異物が拭き落されるようになり、フィードローラ２３の表面を常時清掃し、異物のない状態とすることができる。例文帳に追加

The cleaning member 4 is deformed and is pressure-welded to the surface of the feed roller 23, and a foreign matter, such as paper powder adhering to the surface of the feed roller 23, is wiped off, thus cleaning the surface of the feed roller 23 continuously, and hence removing the foreign matter. - 特許庁

磁性異物類を含有する気体，液体，粉体及び粒体等の原材料の輸送路の一部に設置され、磁性異物類を確実に除去排出して次工程側に清掃な原材料を送出する簡便構造の磁性異物類除去清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing and sweeping magnetic foreign substances which has a simple structure and is installed in a portion of a transportation path of a raw material such as a gas, a liquid, a powder, or a granular material containing magnetic foreign substances to reliably remove and discharge the magnetic foreign substances and send a clean raw material to the next step side. - 特許庁

ブラシに粉塵などの粒子が溜って目詰まりすることがなく充分な清掃効果を維持させると共に、ブラシの先端における負荷を減少させてブラシ及び電極面の寿命を高めることができ、洗浄が容易な集塵装置の清掃用ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector cleaning brush capable of keeping sufficient cleaning effect without causing clogging by the accumulation of the particles such as dust to the brush and also capable of increasing the service life of the brush and an electrode surface by reducing the load at the tip of the brush and easy in washing. - 特許庁

エアー通路Ａ_1，Ａ_2と水通路Ｃとを有するとともに、前記エアー通路Ａ_1中に歯面清掃用の粉末（パウダー）を収容するパウダー攪拌室２６を有し、前記エアー通路Ａ_1と水通路Ｃを共に開いて先端ノズル１０より前記パウダーを含んだスプレーを噴射して歯面を清掃する。例文帳に追加

This washer has air passages A1, A2 and a water passage C as well as a powder stirring chamber 26 containing powder inside the air passage A1 for cleaning a tooth surface, and by opening both air passage A1 and water passage C, spray containing the powder is jetted from a front end nozzle 10 to clean the tooth surface. - 特許庁

内部を清浄空気により清浄にしたボックス内で成形機による成形、取り出し機による成形機からの成形品の取り出しなどを行う成形装置であって、成形後の成形品に粉塵等が付着することを効果的に防止することができる成形装置を提供する。例文帳に追加

To effectively prevent the adhesion of dust or the like to a molded product after molding in a molding apparatus for performing molding due to a molding machine and the ejection of the molded product from the molding machine due to an ejector in a box internally cleaned by clean air. - 特許庁

医療用研削清掃装置２０は、ドライアイス粉粒体をドライアイス供給部７から供給し、ドライアイス供給管路１から、その周囲の気体供給管路２で供給される気体と共に噴射して、患部の研削あるいは清掃を行うことができるようにした。例文帳に追加

The medical grinding and cleaning device 20 is constituted so that dry ice particles are supplied from a dry ice supply part 7 and ejected from a dry ice supply pipeline 1 along with air supplied from the air supply pipeline 2 provided around the pipeline 1 to grind or clean the affected part. - 特許庁

血清または血漿分離用組成物のチクソトロピー性の低下による流れや相分離の原因となる、例えば、微粉末シリカのような粉体状物質の不均一分散を防ぎ、組成物が均一に混合され、かつ効率的な製造が可能な均一化された血清または血漿分離用組成物、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for separating serum or plasma which is uniformly mixed and efficiently produced, by preventing the non-uniform dispartion of a powdery substance like fine powder silica causing the flow or phase separation of the composition due to the lowering of the thixotropic properties thereof, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

製パンでの材料の分量は、小麦粉（強力粉）４００ｇ、イースト菌（商品名：商品名：日清スーパーカメリヤドライイースト：日清フーズ株式会社ＤＯＮ製）４ｇ、焼酎醪３００ｃｃを用いて捏ね、この生地を定法の発酵温度にて一次発酵、成形後二次発酵と進め焼成して焼酎醪パンを得る。例文帳に追加

In baking, materials of 400 g flour (strong flour), 4 g specific yeast, and 300 cc Shochu moromi are kneaded to obtain dough, and the dough is primarily fermented, molded and secondarily fermented at temperatures of the usual method, and baked to obtain the Shochu moromi bread. - 特許庁

ドラム缶等の外容器の内部に合成樹脂製の内容器を収めた状態で各種液体や粉体の収納や輸送に使用する複合容器において、内容器の内壁にこびりついている鉄粉等の塵や埃を低コストかつ短時間で清掃することができ、収納物と塵や埃とが混ざらないような複合容器の清掃方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a composite vessel to be used for containing or transporting various kinds of liquid or powdery body in a state of containing a synthetic resin inner vessel inside an outer vessel like a drum, capable of cleaning dust like iron powder stuck to an inner wall of the inner container in a short time with a low cost, preventing mixing of the content with dust. - 特許庁

像担持体と、当該像担持体上に形成されたトナー像を記録媒体へ転写する転写手段とを有する画像形成装置において、前記像担持体の表面の転写残トナーを回収するクリーニングブレードと、前記像担持体の表面を研く研磨手段と、研磨時に生じる研磨粉を清掃回収する研磨粉清掃手段とを有することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus having the image carrier and a transfer means transferring a toner image formed on the image carrier to a recording medium is provided with a cleaning blade recovering transfer residual toner on the surface of the image carrier, a polishing means polishing the surface of the image carrier, and abrasive powder cleaning means cleaning and recovering the abrasive powder generated when polishing. - 特許庁

被清掃体上の粉体を除去し、被清掃体上に潤滑剤を塗布するブラシローラを備えるもので、ブラシローラに付着した粉体に潤滑剤が付着することを防止することで、潤滑剤を無駄なく感光体に塗布することができるクリーニング装置、並びに、このクリーニング装置を備えた画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device, which includes a brush roller for removing powder on a body to be cleaned and applying a lubricant on the body to be cleaned, preventing the lubricant from adhering to the powder adhering to the brush roller to thereby apply the lubricant to a photoreceptor without waste, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge including the cleaning device. - 特許庁

本発明は、中間転写ベルトの表面に付着した残存トナーを回収する清掃部材と、残存トナーに接触して残存トナーの付着力を弱くする清掃補助部材であって、初期状態において無機粉末を有する清掃補助部材とを備える画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that includes: a cleaning member for recovering residual toner adhering to the surface of an intermediate transfer belt; and an auxiliary cleaning member for reducing the adhering force of the residual toner in contact with the same, the auxiliary cleaning member having inorganic powder in the initial state. - 特許庁