「結了する」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

当該樹脂層についての露光終了後、次の樹脂層に対する露光までの間にステージ５２の高さ位置を微調整することで、モニタ４３による観察結果に応じたフォーカス位置の微調整が行える。例文帳に追加

After the exposure to the resin layer is completed, the height position of a stage 52 is finely adjusted during the period up to the exposure to the next resin layer to finely adjust the focus position corresponding to the observation result due to a monitor 43. - 特許庁

絶縁コンバータトランスＰＩＴの結合係数ｋ＝０．７程度以下として、中間負荷時において、スイッチング素子のオフ期間が終了する以前のタイミングでスイッチング素子に電流が流れる異常動作を解消する。例文帳に追加

An abnormal operation is eliminated that a current flows into a switching element under an intermediate load at a timing, before the OFF period of the switching element ends, by setting the coupling coefficient k=0.7 or thereabouts for an insulated converter transformer PIT. - 特許庁

上部ＤＢＲ層を形成したのち、結晶成長を完了した段階（時刻ｔ_1）で、ＴＭＡ、ＴＭＧ、ＤＭＺの供給を停止すると共に、プロセス温度の降下を開始する。例文帳に追加

At a stage (time t_1) wherein crystal growth is completed after an upper DBR layer is formed, supply of TMA, TMG and DMZ is stopped and a process temperature begins to be lowered. - 特許庁

ここでリーチ状態を成立させるか否かを決定するための抽選の結果が「当たり」であると、左の表示エリアに表示されているのと同じ図柄が表示されるタイミングで回転変動表示が終了する。例文帳に追加

At this stage, if the result of a lottery to determine whether a ready-to-win state will be established or not is a win, the rotating fluctuation display finishes when the right display area shows the same pattern with the left display area. - 特許庁

表示器２４は、振分け体２３が始動球を球排出口２５又は２６に排出後、第２抽選演出を始め、抽選結果に応じた表示態様で演出終了する構成とする。例文帳に追加

The display device 24 starts a second lottery performance after the distributor 23 discharges the start ball to the ball discharge opening 25 or 26 and finishes the performance in a display mode corresponding to the result of a lottery. - 特許庁

測定用ローラ４１の径、測定用ローラ４１の回転数およびワーク１５の回転数に基づいてワーク１５の径を算出し、当該算出結果に基づいて加工を終了するか否かを判断する。例文帳に追加

Based on a diameter of the measurement roller 41, a number of rotations of the measurement roller 41 and a number of rotations of the work 15, a diameter of the work 15 is calculated, based on the calculation result, it is judged whether working is completed or not. - 特許庁

送信手段３ｃは、作業情報付加手段３ｂによって作業結果に関する情報が付加された製品情報を、作業の終了に前後して後工程の端末装置に対して送信する。例文帳に追加

A transmission means 3c transmits the product information to which information about result of work is added by the work information addition means 3b to a terminal equipment of the next process almost simultaneously with end of work. - 特許庁

ゲームでの対戦を終了すると、今回のゲームの結果により獲得したポイントをゲーム装置Ａ、Ｂのそれぞれにおいて算出し、新たに算出したポイントに基づいて記憶されているランキング情報を更新する。例文帳に追加

When the match in the game is ended, the points acquired by the result of the game of this time are calculated in the respective game devices A and B, and the stored ranking information is updated on the basis of the newly calculated points. - 特許庁

抽選結果が高確率マークの場合には、可変表示装置３の高確率レベル表示領域に高確率マークが１個増加するように表示して処理を終了する（Ｓｂ１０）。例文帳に追加

If the result of the lottery is the high-probability mark, one high-probability mark is added to the display in a high-probability level display area of a variable display device 3 to terminate the process (Sb10). - 特許庁

こうして、ロックボルト２による岩盤Ｒへの基礎コンクリート１１の締結固定が完了すると、その基礎コンクリート１１の上に更にコンクリートを打ち継ぐための第二段目の型枠を組み立て、コンクリート１２を打設する。例文帳に追加

Thus, when completing in fastening/fixing the base concrete 11 to the base rock R by the lock body 2, a form of a second stage for successively jointing concrete is assembled further on the base concrete 11 to place concrete 12. - 特許庁

回生制御中において変速制御中または変速制御終了時にブレーキ踏み込み操作があっても、スリップ締結に伴う変速ショックの発生を防止することができる電動車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle control device that prevents a gear shifting shock due to a slip engagement from occurring, even when a braking operation is made during or at the completion time of gear shift controlling under a regenerative controlling. - 特許庁

こうして、ロックボルト２による岩盤Ｒへの基礎コンクリート１１の締結固定が完了すると、その基礎コンクリート１１の上に更にコンクリートを打ち継ぐための第二段目の型枠を組み立て、コンクリート１２を打設する。例文帳に追加

When rigid fastening of the foundation concrete 11 to the rock mass R by the rock bolts 2 is completed, a second-stage form for further joining concrete to the foundation concrete 11 is assembled, and then the concrete 12 is poured. - 特許庁

また、試験結果を子機の表示部で所定時間表示するようにして、試験終了後に子機を設置位置から取り外すなどの余裕を持って確認することができる。例文帳に追加

Also, the test result is displayed in a predetermined time at the display part of the slave device so that it can be confirmed with such a time to spare that the slave device is removed from the setting place after the end of the test. - 特許庁

データチェックの結果、データが正常である場合は、受信したデータが動作設定に関するものであれば（ステップＳ６）、ＭＰＵ２０ａ内のＲＡＭへ格納したデータを書き込んで動作を終了する（ステップＳ８）。例文帳に追加

If the received data are normal according to the result in the checking and are on the motion setting (a step S6), the data stored in the RAM inside the MPU 20a are written and the motion is terminated (a step S8). - 特許庁

包装ボックスが開函された状態で製品を包装する作業者に伝達されるようにし、製品包装作業をより簡易にし、結果として短時間で包装作業を完了できる包装ボックス製函機を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging box manufacturing machine capable of handing a packaging box in an open state to a worker for packaging a product, facilitating the product packaging work, and completing the packaging work in a short time as a result. - 特許庁

ドアロック装置９も駆動機構部８も所定位置に取り付け完了した後に、駆動ケーブル１０の連結作業が出来るようにすることで、組み付け作業性を向上する。例文帳に追加

Assembling workability is enhanced by allowing connecting work for a drive capable 10 after attaching work for a door lock device 9 and a drive mechanism part 8 onto a prescribed position is finished. - 特許庁

通常命令時に使用されるメモリへのアクセスアドレスがメモリ容量を越えていることを検出する比較回路１２１の結果を用いて、メモリクリア終了を検出する。例文帳に追加

The end of memory clear is detected by using a compared result of a comparator 121 for detecting that access addresses to a memory which are used for a normal instruction exceeds memory capacity. - 特許庁

ネットワークの負荷や、プリンタ及び情報処理装置の処理の負荷を抑えつつ、印刷ジョブを受信して処理するプリンタから、排紙終了等の処理結果を取得可能な印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system capable of acquiring a processed result such as the end of paper ejection from a printer which receives and processes a print job while suppressing the load of a network or the load of the processing of a printer or an information processor. - 特許庁

切断した舗装路版をブレーカ等で破砕して撤去し、急結コンクリート撤去部分を修復舗装するので、短時間で工事を終了することができる。例文帳に追加

The cut pavement slab is crushed by a breaker or the like and removed, and a quick-setting concrete removing section is restored and paved, thus completing construction works in a short time. - 特許庁

イモビライザＥＣＵ２は要求信号を受信すると、ＩＤコードの認証が終了している場合には、その認証結果に１にセットされたフラグを付加して送信する。例文帳に追加

When the immobilizer ECU 2 receives a request signal and an ID code is completely authenticated, a flag set to "1" is added to a result of the authentication and transmitted. - 特許庁

たとえば、ＢａＴｉＯ_3 系の半導体磁器の焼結完了温度が１２７５℃以上である材料を１２５０℃以下の温度で焼成することを特徴とする。例文帳に追加

For example, the method is characterized in that a material having ≥1,275°C sintering-finishing temperature of the BaTiO3-based semiconductor ceramic is fired at ≤1,250°C. - 特許庁

他方、濃度差が許容範囲に入るという判定結果を得る前に全ての組み合わせに対する処理が終了した場合には、注目画素２０を欠陥を表す画素であると判定する。例文帳に追加

On the other hand, when a processing to all combinations is finished before acquiring the determination result wherein the concentration difference is within the tolerance, it is determined that the attention pixel 20 is a pixel showing the a defect. - 特許庁

検証者は、論理シミュレータ１５０によるシミュレーションにより得られた結果判定ログ１５１を参照する際に、ＮＧがなければ論理仕様検証は終了する。例文帳に追加

The verifier terminates logic specification verification when no NG exists when he/she refers to a result determination log 151 obtained by simulation by the logic simulator 150. - 特許庁

得られた結果は、パーソナルコンピュータ１７に一旦格納し、測定が終了した後に、アダマール逆変換することにより、目的とする電気泳動図を得る。例文帳に追加

The obtained result is housed temporarily in a personal computer 17, and after finish of the measurement, Hadamard inverse transformation thereof is executed, to obtain an target electrophoretic chart. - 特許庁

通信終了後の送信結果レポートにＭＤＮ応答を反映させることで相手端末に正常に送信が行われたかどうかを確認することが出来るファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide the facsimile equipment that can confirm whether or not normal transmission is applied to an opposite terminal by reflecting an MDN(Message Disposition Notification) on a transmission result report after the end of communication. - 特許庁

印刷部２０は印刷ジョブに含まれる印刷画像を用紙上に形成し、印刷が完了すると、印刷結果情報を印刷処理装置２に送信する。例文帳に追加

A printing section 20 forms a print image included in the print job on paper, and, when the printing is completed, transmits print result information to the print processor 2. - 特許庁

予め定められた操作状態に応答して診断装置のモードを告知モードに切り替えることにより、診断結果を表示する表示手段に、診断が未完了かどうかを表示することができる。例文帳に追加

The display means to display the result of diagnosis can display whether or not the diagnosis is completed by switching the mode of the diagnostic instrument to the announcement mode in response to the predetermined operating condition. - 特許庁

絶縁コンバータトランスＰＩＴの結合係数ｋ＝０．７程度以下として、中間負荷時において、スイッチング素子のオフ期間が終了する以前のタイミングでスイッチング素子に電流が流れる異常動作を解消する。例文帳に追加

Abnormal operation where a current flows through a switching element with a timing, previous to ending the off period of the switching element, is eliminated during intermediate load, by setting the coupling factor k of a power insulation transformer PIT at k=0.7 or smaller. - 特許庁

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態の終了後に移行する遊技状態に基づいて第二の識別情報の導出表示の結果を決定する。例文帳に追加

The pachinko game machine determines the result of the derivation and display of the second identifying information from the game state in its shift after the end of the jackpot game state. - 特許庁

測定が終了すると、危険地帯から出て、安全地帯に設置した通常のパソコン等に記憶部に記憶されている測定結果を送信する。例文帳に追加

When the measurement is ended, the representative person leaves the danger area and transmits the measurement result stored in the storage part to a general personal computer or the like set in a safe area. - 特許庁

開始候補点及び終了候補点に基づいて、所定の結合条件が成立するかどうかが判断されるので、道路形状を正確に推定することができる。例文帳に追加

Because, whether the predetermined joint conditions are satisfied is determined based on each candidate of starting point and termination point, road configuration is correctly estimated. - 特許庁

特別の制御状態の解除条件や特別ゲームの終了条件についての抽選結果に対する遊技者の期待感や不安感を高めるようにする。例文帳に追加

To heighten a player's feelings of expectation and uncertainty of a lottery result on the release condition of a special control state and the terminating condition of a special game. - 特許庁

大当たり後のボーナスゲームが終了すると、シンボル可変表示部２０の上方の抽選結果表示器３０の各豆ランプがシフト動作した後、所定時間経過後に停止する。例文帳に追加

When a bonus game after a big win is completed, respective small lamps of a drawing result display apparatus 30 above a symbol variable display section 20, are operated by being shifted, and then, the small lamps stop after a specified period of time has passed. - 特許庁

１チップ・マイクロコンピュータ１のテストがすべて終了すると、ＥＥＰＲＯＭ１３に書き込まれていたテスト結果が消去され、そこにＣＰＵ１１が実行する制御プログラムが書き込まれる。例文帳に追加

When the testing of the one-chip microcomputer 1 is completed, the tested result which was written in the EEPROM 13 is erased, and a control program to be executed by the CPU 11 is written there. - 特許庁

印刷要求がなされ、印刷待ち状態にある印刷ジョブが多く存在する場合に、印刷結果の確認作業を、それらの印刷ジョブの印刷がすべて完了しないでも行えるようにする。例文帳に追加

To confirm a print result before completing all print jobs when printing is requested and many print jobs are queuing for printing. - 特許庁

凝結時間を設定するための指標としてプロクター貫入抵抗値を採用し、その値が打設開始から打設完了までの所要時間を経過した時点で３．５Ｎ／ｍｍ^２以下であるように設定する。例文帳に追加

A proctor intrusion resistance value is adopted as an index for setting the setting time, and the setting time is set so that the value is 3.5 N/mm^2 or less at a time point of lapse of required time from the start of placing until the completion of placing. - 特許庁

特賞終了時における第２画像遊技の結果、遊技者が勝った場合には、何目差で勝ったかに応じて、その目差の数だけ可変入賞装置５０が繰り返し開閉する付与価値が発生する。例文帳に追加

In the case that the player wins as the result of the second image game when the special prize is ended, the imparting value of repeatedly opening and closing the variable winning device 50 for the number of the point difference is generated depending on by the difference of how many points the player wins. - 特許庁

表示器２４は、振分け体２４が始動球を球排出口２５又は２６に排出させた後に、第２抽選演出を始め、抽選結果に応じた表示態様で演出を終了する構成とする。例文帳に追加

The display 24 is configured to, after the distribution body 24 discharges the operation-start ball to the ball discharge hole 25 or 26, start a second lottery performance and finish the performance in a display mode according to the lottery result. - 特許庁

そして、前記検査の結果に基づき、表示器８２によりバッテリ６０の蓄電状態の不良を報知するとともに、プログラムの実行を終了して電動モータ２８の電気的制御を禁止する。例文帳に追加

On the basis of the inspected result, the defectiveness of the storage state of the battery 60 is informed by a display 82, and the execution of a program is completed to inhibit electrical control of the electric motor 28. - 特許庁

さらに、サービス利用の終了時には、サービス利用者の生体情報を用いた生体認証による生体・ＩＣタグ連結解除３０によって、ＩＣタグを無効化することを特徴とする。例文帳に追加

At the end of service use, the IC tag is invalidated by biometrics/IC tag decoupling 30 based on biometric authentication using the service user's biometric information. - 特許庁

送信先のカテゴリー値の設定が終了すると、これらのカテゴリー分けの各結果に基づいて、ＩＤを割り当てたジョブを作成する（ステップＳ１２０４）。例文帳に追加

When the setting of the category of the transmission destination is finished, the administrator produces jobs assigned with IDs on the basis of each of category classifications (step S1204). - 特許庁

無線端末から送信された接続要求信号を受信することで開始した接続シーケンスの数と完了した前記接続シーケンスの数との比率を監視し、前記監視結果に基づいて輻輳状態の有無を判定する。例文帳に追加

A ratio of the number of connection sequences which start when a connection request signal sent from a wireless terminal is received to the number of completed connection sequences is monitored, and it is determined whether or not there is congestion based on the monitoring results. - 特許庁

その検索結果に基づいて、前記条件に合致するように購入店候補を調整し、利用者端末に対して、調整を完了した最終的な購入店候補情報を送信する。例文帳に追加

Purchase store candidates are adjusted to match the conditions on the basis of a search result, and conclusive purchase store candidate information is sent to the user terminal. - 特許庁

絶縁コンバータトランスＰＩＴの結合係数ｋ＝０．７程度以下として、中間負荷時において、スイッチング素子のオフ期間が終了する以前のタイミングでスイッチング素子に電流が流れる異常動作を解消する。例文帳に追加

Abnormal operation where a current flows through a switching element at a time before ending the off interval thereof is eliminated in case of middle load by setting the coupling coefficient k of a power isolation transformer PIT at about k=0.7 or less. - 特許庁

その後、管ライニング材と引き込みユニットの結合を解除し、各引き込みユニットをマンホール２に回収すると、管ライニング材は、本管の底部に引き下ろされ、本管内への引き込みが完了する。例文帳に追加

Then, when a clinching between the tube lining material and the drawing unit is released and each of the drawing units is collected in a manhole 2, the tube lining material is pulled down to the bottom of the main tube and drawing the lining material into the main tube is completed. - 特許庁