「絡み合った」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保護層４は、無機繊維が互いに絡み合ったフェルト材である。例文帳に追加

Here, the protective layer 4 comprises a felt material wherein the inorganic fibers are mutually intertwined. - 特許庁

これは当事者の利害が複雑に絡み合った難しい事件だ.例文帳に追加

This is a complicated case in which the interests of the people involved are intricately intertwined.  - 研究社 新和英中辞典

単一の前記カーボンナノチューブフィルムは、互いに絡み合った複数のカーボンナノチューブを含む。例文帳に追加

The single carbon nanotube film includes a plurality of carbon nanotubes entangled with one another. - 特許庁

各々の前記カーボンナノチューブフィルムが、互いに絡み合った複数のカーボンナノチューブを含む。例文帳に追加

The carbon nanotube films each include a plurality of carbon nanotubes entangled with each other. - 特許庁

ステントは、三角形セルを形成する絡み合った蛇行パターンで形成される。例文帳に追加

The stent is formed of entangled zigzag patterns forming triangular cells. - 特許庁

複雑に絡み合った管理手順と管理対象とを関連付けることを目的とする。例文帳に追加

To relate intricately intertwined management procedures to a management target. - 特許庁

この金属ナノワイヤは互いに絡み合ったもので、交点箇所において圧着されていることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the metal nanowires are mutually interwound and pressure-bonded in intersection parts. - 特許庁

前記カーボンナノチューブ構造体における複数のカーボンナノチューブは、相互に絡み合っている。例文帳に追加

The plurality of carbon nanotubes of the carbon nanotube structure are entangled with one another. - 特許庁

絡み合った部品１００は、部品収納筒２０２内部で部品同士の衝突し、絡み合った部品が個別化され、穴２０３から排出され、ガイド２０７によって定位置に供給される。例文帳に追加

The intertwisted components 100 collide inside the part storage cylinder 202, and the components are put in an individual condition, are discharged through a hole 203, and are supplied to the fixed positions by a guide 207. - 特許庁

また、全層にわたって線材が絡み合っているため、フレーム（リム）なしで保形される厚い多孔材32を製造できる。例文帳に追加

Since wires are entangled in the whole layers, a thick porous material 32 holding its form without using a frame (rim) can be manufactured. - 特許庁

水槽５から取り出した水に含まれていた塗料の粒子と、残りの塗料とが絡み合って水と分離し易い粗い混合粒子となった。例文帳に追加

The paint particles contained in the water taken out of the water tank 5 and the residual paint are intertwined to form coarse mixed particles easily separatable from water. - 特許庁

このため、タイヤ空気圧の変動要因が複雑に絡み合っていたとしても、十分な精度のタイヤ空気圧検出を行うことが可能となる。例文帳に追加

Due to this fact, even if varying factors of the tire pneumatic are entangled in a complex manner, it becomes possible to detect the tire pneumatic of sufficient precision. - 特許庁

植物の複数の根と下記吸水性樹脂のゲル層とが絡み合って一体化してなる、移植または装飾するための植物マットである。例文帳に追加

The botanical mat for transplantation or decoration is obtained by integrating a plurality of roots of the plant with a gel layer of a water-absorbing resin shown below by entanglement thereof. - 特許庁

また、ＰＰ繊維体２としては絡み合ったＰＰ繊維の表面が親水化処理されているものを用いている。例文帳に追加

Moreover, an entangled PP fiber with the surface processed by a hydrophilic treatment is used as the PP fiber material 2. - 特許庁

袋状小部屋５は、小孔４での縮流現象によって互いに絡み合った不織布状になったリント類を濾過材として機能させる。例文帳に追加

In the bag-shaped small chamber, lints becoming a form like nonwoven fabric by interlocking each other by contraction phenomenon at the small hole 4 function as the filter material. - 特許庁

ヤシ繊維が互いに絡み合った一定厚みの立体構造をなし、受圧板６の形状に応じて裁断加工して形成される。例文帳に追加

A mat for adjusting unevenness has a three-dimensional structure with a fixed thickness where palm fibers are entangled with each other and is formed through a cutting process according to the shape of a pressure receiving plate 6. - 特許庁

透明導電層は、バインダ樹脂を用いないで、絡み合った単層カーボンナノチューブで構成される。例文帳に追加

The transparent conductive layer does not use binder resin but is composed of an intertwined single layer carbon nanotube. - 特許庁

このように、繊維が絡み合った軽量のＣＰマット１８を用いることで、客土２２が繊維にからみ、客土２２の定着効果が高くなる。例文帳に追加

The soil dressing 22 is entangled with the fibers and setting effect of the soil dressing 22 is achieved by using the lightweight CP mat 18 in which fibers are entangled. - 特許庁

配線はカーボンナノチューブがネットワーク状に絡み合った構造になっているので導電性が高い。例文帳に追加

The wiring has high conductivity because the carbon nano-tube has a structure in which it is tangled network-likely. - 特許庁

天然セルロース繊維材は、粉砕せず、繊維同士が絡み合った状態のものを使用することが好ましい。例文帳に追加

A cellulose fiber material kept in a state in which fibers is entangled with each other without pulverizing the material is preferably used as the natural cellulosic fiber material. - 特許庁

樹脂相２と気孔相３とが各々連続して形成され、かつ、互いに絡み合った周期構造を備える。例文帳に追加

The resin foam is of such a periodic structure that a resin phase 2 and a cell phase 3 are continuously formed individually and mutually entangled. - 特許庁

リグノセルロース長繊維１ａは略一方向に配向していると共に配向したリグノセルロース長繊維１ａが絡み合っている。例文帳に追加

The lignocellulose long fibers 1a are roughly oriented in one direction, and the oriented lignocellulose long fibers 1a are entangled with each other. - 特許庁

成形物１７は、乾燥機１４に送り乾燥させ、絡み合った繊維同士を結合させてパルプ成形物としての鶏卵用容器１８を得る。例文帳に追加

The molding 17 is fed to a drying machine 14, dried there and entangled fibers are connected to each other to attain an egg container 18 acting as a pulp molded product. - 特許庁

該単一のカーボンナノチューブフィルムが複数のカーボンナノチューブを含み、該複数のカーボンナノチューブが相互に絡み合っている。例文帳に追加

The single carbon nanotube film includes a plurality of carbon nanotubes, and the plurality of carbon nanotubes are mutually entangled. - 特許庁

該単一のカーボンナノチューブフィルムが複数のカーボンナノチューブからなり、該複数のカーボンナノチューブが相互に絡み合っている。例文帳に追加

The single carbon nanotube film consists of a plurality of carbon nanotubes, and the plurality of carbon nanotubes are mutually entangled. - 特許庁

（１）有機繊維が相互に絡み合って形成されている一辺の大きさが１．０から２０．０ミリメートルの有機繊維小片１からなる植物栽培用基材であり、好ましくは繊維が絡み合っている小片として、ニードルパンチ不織布を切断した小片であることを特徴とする。例文帳に追加

(1) This base material for cultivating the plant consisting of organic fibrous pieces 1 having the size of one side from 1.0 to 20.0 mm, and formed by entangled organic fibers each other is provided by preferably using small pieces obtained by cutting needle punched nonwoven fabrics as the small pieces obtained as entangling fibers each other. - 特許庁

濡れたり、絡み合ったり、付着し合ったりした多様な状態の混合廃棄物の破砕や破袋、分離、乾燥、選別を連続的に大量に効率的に一台の装置で行い、保守監視を容易にする。例文帳に追加

To facilitate maintenance and monitoring by a method wherein the crushing, bag-breaking, separation, drying and selection of mixed waste under various conditions, such as damped, entangled, adhered condition and the like, are effected continuously and efficiently on a massive scale by one set of a device. - 特許庁

互いに絡み合ったリング部材を分離した状態で大量に供給することができ、リング部材自体を損傷させることがなく、その歩留りや生産性、レイアウト性に優れたリング整列収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for aligning and storing rings supplying intertwined ring members in large numbers while separating them from one another, preventing damage to the ring members, with excellent yields, productivity, and layout properties. - 特許庁

スライド式カプラ装置に使用される電気ケーブルやエアホースが、垂れ下がったり、スライドするカプラベースとクロスフレームバーに挟み込まれたり、互いに絡み合ったりするのを回避する。例文帳に追加

To prevent electrical cable and air hose used for a slide type coupler device from sagging down, being caught between a sliding coupler base and a cross frame bar, and being entangled each other. - 特許庁

これによって、長繊維束１４ｄをろ過装置本体１４ａ内に挿入する際に長繊維束１４ｄが静電気によって絡み合ったり周囲のものにへばりついたりすることを防止できる。例文帳に追加

As a result, it is prevented that the long fiber bundles 14d are entangled each other or stuck to the surrounding material by static electricity at the time of inserting the long fiber bundles 14d in the filter device main body 14a. - 特許庁

複数のＣＮＴが絡み合って一体化したＣＮＴ集合体であって、該ＣＮＴ集合体が、非精製状態でＣＮＴを体積比で８０％以上若しくは９９％以上含まれる。例文帳に追加

The CNT aggregate is formed in such a manner that a plurality of carbon nanotubes are entangled and integrated, and includes the CNT by a volume ratio of ≥80% or ≥99% in a nonrefined state. - 特許庁

疑似綿製造装置で疑似綿を形成しうる素材から従来よりも長い短繊維を形成できるように針刃ロール(12)を改良し、それによって、短繊維同士が十分に絡み合った疑似綿を製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a needle blade roll (12) improved so as to form short fibers longer than conventional ones from a material capable of forming imitation wool using an imitation wool production machine, and thereby produce imitation wool with the short fibers fully entangled with one another. - 特許庁

また仮に、ホッパ５６内の原料が互いに絡み合って処理槽１８内へ流下しなくなった場合（所謂ブリッジが発生した場合）でも、押圧板６４を自重により降下させることで、当該ブリッジを解消することができる。例文帳に追加

Even when the raw material in the hopper 56 does not flow down into the treatment vessel 18 owing to entanglement of the raw material, or so-called bridge formation, the bridge can be eliminated by making a pressing plate 64 descend by weight. - 特許庁

ちょうど成人病は手術だけでは治せないように、さまざまな要因が絡み合った社会の課題解決のためには、関係者が共通の認識に立ち、課題解決のために総力を結集することが不可欠である。例文帳に追加

Adult diseases are difficult to cure with surgery alone. In order to solve public problems involving various factors, all relevant parties should mobilize all available resources under a common recognition. - 経済産業省

麻布帛４ａに対し、開繊された繊維が相互に絡み合った繊維製薄膜４ｂ，４ｃにおける上記繊維の機械的な絡み合いを与えて、それらを固定し、この布帛をカーペット生機の裏打ち材４とする。例文帳に追加

This backing material 4 for a carpet gray fabric is so designed that thin films 4b and 4c made of fibers with the fibers opened and mutually entangled give a hemp fabric 4a the mechanical entanglement of the fibers followed by setting as a whole. - 特許庁

上記帯４は、ボード５の貫通孔６に引き通され、Ｕターンして帯４の自由端の面ファスナー３a とクッション１に張りつけた面ファスナー３b とが絡み合ってクッション１とボード５とが一体になる。例文帳に追加

The band 4 is passed through the through-hole 6 on the board 5 and returned, the Hook-and-Loop fastener 3a at the free end of the band 4 and the Hook-and- Loop fastener 3b stuck to the cushion 1 are entangled and the cushion 1 and the board 5 are integrated. - 特許庁

酸化触媒Ｃには、合成樹脂繊維が相互に絡み合って微細な空孔を形成した状態で融着された空孔内に二酸化マンガンが折出して固定されている。例文帳に追加

In the oxidation catalyst C, deposited manganese dioxide is fixed in fusion-bonded vacancies formed by forming the fine vacancies by tangling of synthetic resin fibers. - 特許庁

濾材３により空気を濾過するエアフィルタにおいて、濾材３を金属製の繊維１０が不規則に絡み合って形成された不織布により形成した。例文帳に追加

The filter medium 3 of the air filter for filtering air is formed from a nonwoven fabric in which metal-made fibers 10 are entangled irregularly with one another. - 特許庁

球形の光触媒と非球形の光触媒との間のステレオ的な、絡み合った複合構造のために、結合剤なしで、硬く、接着性の良い、良好な光触媒活性を持つ光触媒の被覆層を得ることができる。例文帳に追加

A coating layer of the photocatalyst which is hard and has a good adhesion and a good photocatalyst activity, can be obtained without a binder because of a stereospecific and tangled composite structure between the spherical photocatalyst and the nonspherical photocatalyst. - 特許庁

形成されたシート体を乾燥させると、繊維材料同士が絡み合って結合した繊維構造体２が形成されると共に、その内部には水素吸蔵合金微粉末３が分散保持されるようになる。例文帳に追加

When the formed sheet body is dried, a fiber structure 2 in which the fiber materials have been entangled mutually and bonded to each other is formed, and the hydrogen storage alloy particulates 3 are dispersed and retained in the inside. - 特許庁

この際、その不織布成形体１４の内部に前記周縁２３の熱可塑性樹脂の一部が浸透し、不織布成形体１４の繊維と前記樹脂とが三次元的に絡み合った状態となる。例文帳に追加

In this case, a part of thermoplastic resin of the periphery 23 permeates the inside of the non-woven fabric-molded body 14 to produce a state where fibers of the non-woven fabric-molded body 14 are entangled with the resin three-dimensionally. - 特許庁

各ディバイスからリード線保持部２２までの配線経路を不必要に弛ませないで結束することで、配線位置が安定しあちこちと移動したり絡み合ったりするのを防止できる。例文帳に追加

The wiring route from each device to the lead wire holding part 22 is bound without unnecessarily loosening, whereby the wiring position can be stabilized to prevent the wires from being moved around or entangled. - 特許庁

燃料タンクのフローティング支持用ＸＹテーブルの位置規制用エアシリンダに圧縮空気を給排するエアホースが倣い制御軸の回りに巻付いたりエアホース相互が絡み合ったりするのを防止すること。例文帳に追加

To prevent an air hose for supplying/discharging the compressed air to a position regulating air cylinder of a floating-supporting XY table of a fuel tank from winding around a copy control axis, or prevent the air hoses from twisting. - 特許庁

濾別されたリントは互いに絡み合ってリント玉１６となり、円錐筒状スクリーン１の回転に因る遠心力とスクリーンの傾斜角θとの作用で図の右方へ送られ、矢印ａのように排出される。例文帳に追加

The filtered lint is entangled with each other to be a lint ball 16, sent to the right side of the figure by the action of centrifugal force due to the rotation of the conical cylindrical screen 1 and the inclination angle θ of the screen, and discharged as indicated by an arrow (a). - 特許庁

中継基板の基板接続端子と制御基板とを接続するための基板接続ケーブルが相互に絡み合ったり、遊技機の構成部材に絡み合う不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent a malfunction of entangling of a substrate connection cable mutually or with a structural member of a game machine for connecting a substrate connection terminal of a relay substrate to a control substrate. - 特許庁