「網下」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

扱胴下部周辺に周設される受網の後半部における穀稈扱ぎ残しの低減と目詰まりを防止を図るコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester which is intended for reduction in unthreshed residues and prevention in clogging in the rear half portion of a receiving net disposed around the lower portion of a threshing cylinder. - 特許庁

構内交換機配下の移動端末からの緊急通報の場合でも、公衆網側が移動端末の位置を正確に把握できるようにする。例文帳に追加

To provide an emergency reporting system wherein a public network side can accurately grasp a location of a mobile terminal even when an emergency report comes from the mobile terminal under the control of a private branch exchange. - 特許庁

焙焼室３の焼き網２の下方に配置した受け皿８に案内面２８を伝う油滴Ａ等を集めるようにする。例文帳に追加

The oil drops A, etc., transferring on the guide surface 28 are collected in the receiving tray 8 arranged below a gridiron 2 of the broiling chamber 3. - 特許庁

空気シャワー・システムによって投影系の下方の領域がより適切に網羅されるリソグラフ・システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lithographic system in which the area below a projection system is more properly covered by an air shower system. - 特許庁

また、グリル庫２の後方の仕切壁１１の前面には、収容状態での焼網３の後端を下方から支持する保持プレートを設けた。例文帳に追加

A holding plate for supporting a rear end of the grill 3 from a lower portion in a stored state, is mounted on a front face of a rear partition 11 of a grill housing 2. - 特許庁

該散水トレイは水受けトレイの下方に設けられ、矩形のフレーム内に網状の散水面を形成してなる。例文帳に追加

The sprinkling tray 25 is arranged at the lower side of the water-receiving tray 28 and is configured by forming a reticular sprinkling face 26 in a rectangular frame. - 特許庁

金網１６とともに上下端部が連結され、支柱１４間に所定間隔で配置された柱状の間隔材３８を有する。例文帳に追加

The guard fence has a columnar spacing material 38 which has upper and lower ends coupled together with the metal gauze 16 and is arranged between the poles 14 at a predetermined interval. - 特許庁

このように網の目状に電源配線を形成することによって、電圧降下を大幅に低減して、輝度ムラを改善することができる。例文帳に追加

Thus, the power wiring lines are formed in meshes to greatly reduce a voltage drop and then reduce brightness unevenness. - 特許庁

識別したコードに基づいて網側装置２は、上り／下りトラフィックチャネルの信号の変調及び復調を行う。例文帳に追加

The network side device 2 modulates/demodulates a signal of an incoming/outgoing traffic channel based on the identified code. - 特許庁

本発明は、ＰＤＳ型通信網において光分岐素子より下流の分岐線路を個別に識別可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To aim at enabling identification of branch lines downstream from a light branching element in a PDS type communication network. - 特許庁

(3) 石油・ＬＰＧ①被害の状況：製油所・給油所等、供給網の被災 による供給力低下。例文帳に追加

(3) Oil & LPG(i) Damage Overview: Reduction in supply capacity due to damage to the supply network, e.g. oil refineries and gas stations. - 経済産業省

スコープ3のインベントリに関する算定・報告は、以下の原則に基づかなければいけない。：目的適合性、網羅性、一貫性、透明性、正確性例文帳に追加

GHG accounting and reporting of a scope 3 inventory shall be based on the following principles: relevance, completeness, consistency, transparency, and accuracy.  - 経済産業省

湖のほとりに二そうの舟があるのを目にしたが，漁師たちはそれらの舟から下りて，自分たちの網を洗っていた。例文帳に追加

He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.  - 電網聖書『ルカによる福音書 5:2』

シモンは彼に言った，「師よ，わたしたちは夜通し働いても，何も取れませんでした。でも，あなたのお言葉ですから，網を下ろしてみます」。例文帳に追加

Simon answered him, “Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 5:5』

公衆網８０若しくは私設網５０を介して構築されたＩＰ網上のＩＰ電話主装置１０で、該ＩＰ電話主装置１０の管理下に有る全てのＩＰ電話端末の接続状況等の端末情報をデータベースとして保持しておくことで、リモートからアクセスしてきた信頼の有るユーザに対して管理下のＩＰ電話端末に関する情報を開示する。例文帳に追加

In an IP telephone base unit 10 on an IP network constructed via a public network 80 or a private network 50, terminal information such as connection conditions of all IP telephone terminals under management of the IP telephone base unit 10 is held as a database to disclose information on the IP telephone terminals under management to the reliable user who performs remote access. - 特許庁

(1) 合成繊維糸を用いて編目の細かい伸縮性のある筒状網体を編成して袋状とした水切りゴミ袋であって、該水切りゴミ袋は、前記筒状網体の下部を括り糸で括り付けて形成した閉塞部を該筒状網体下部の内側に配置した袋底部を有する水切りゴミ袋。例文帳に追加

(1) This draining garbage bag is composed of a cylindrical net-like elastic body having fine meshes, in which synthetic resin fibers are brained, and a bag bottom in which a closed part obtained by fastening the lower part of the cylindrical net-like elastic body with a fastening yarn, is set in the lower end part of the bag. - 特許庁

立体編物が、裏側網目開口部を表側網目開口部よりも下方に位置ずれさせた対向状態で表裏二枚の網状編成部５１，５２を連結繊維列５３で連結させることで、連結繊維列により囲まれた空隙５４が表側から裏側に向けて下向き斜め方向に形成されている。例文帳に追加

The three dimensional knit is composed of a front and a back two network knit parts 51, 52 wherein the net opening of the backside is located on a position staggered downward from the net opening of the front side and are connected by connecting threads 53, and the air spaces 54 surrounded by the connecting threads are formed as inclined downward from the front side to the backside. - 特許庁

下段係止金具４は、支柱２を挟持する挟持部と、網５の下端に配設される下端ロープ２２を係止させる下端ロープ係止部とを備えている。例文帳に追加

Each of the lower-tiers of the fastening metallic fixtures 4 includes: a nipping part for nipping the corresponding prop 2; and a top end rope-fastening part for fastening a bottom end rope 22 set on the bottom end of the net 5. - 特許庁

縦横格子の上下に配置した上横枠の下溝と下横枠の上溝に複数本の縦枠の上下端部をそれぞれ嵌着し、縦枠を任意のピッチで取付け得るようにした縦横格子である防犯網戸である。例文帳に追加

The burglarproof screen has the lattice formed by fitting the upper and lower ends of the plural vertical frames to the bottom grooves of the upper horizontal rail and to the top grooves of the lower horizontal rail and installing the vertical frames with an arbitrary space. - 特許庁

梱包箱２００は台２が落下することで下側の支えがなくなり自由落下するが、網２００により所定の姿勢に保持されているので、その姿勢のまま基台１表面に自由落下する。例文帳に追加

The packing box 100 loses its lower support by the fall of the base 2 and falls freely, but because of being held in the predetermined attitude by the net 200, the packing box 100 falls freely on the surface of the base 1 while keeping its attitude. - 特許庁

この連結金具２は、その上下縁部を金網パネル１の鋼線間を貫通させて金網パネル１の裏側へ露出させることできるよう形成してあり、かつこの上下縁部には連結材３の連結孔が開口してある。例文帳に追加

The connection bracket 2 is formed so as to be exposed to the rear side of the wire mesh panel 1 by extending the upper and lower edges thereof through the gaps between the steel wires of the wire mesh panel 1, and connection holes for connection members 3 are formed at the upper and lower edges. - 特許庁

さらに、網戸４の取り付けに際して、脱落防止部材２０の角部２５Ａおよび底片部２５の順で下枠見込み面部６３に当接させることで、網戸４を上下方向に位置決めすることができ、取付作業をさらに円滑に実施することができる。例文帳に追加

Further more, the screen door 4 is positioned in the vertical direction, by bringing an corner part 25A of the coming-off preventive member 20 and a bottom piece part 25 thereof into contact with a lower frame face part 63 in this order, when attaching the screen door 4, and the attaching work is more smoothly carried out. - 特許庁

回転し前後に揺動する上鈎１６、たて糸Ａをガイドして上下左右前後に動く糸振り１７、よこ糸Ｂを挙上する挙上板１９、及び上鈎１６に形成したループからたて糸Ａを引き出す下鈎２１を備えた製網機を用いておこなう製網方法である。例文帳に追加

The net-making method comprises using a net-making machine equipped with an upper clasp 16 that rotates and shakes longitudinally, a yarn swinger 17 that guides a yarn A and moves vertically, laterally and longitudinally, a raising plate 19 that raises a weft B and a lower clasp 21 that draws out a warp A from a loop formed on the upper clasp 16. - 特許庁

上部ビーム１４と中間ビーム１５との間に張られた上部網体２１の前面（上流側面）に上部閉塞防止バー３１…を、中間ビーム１５と塵芥バケット本体１６との間に張られた下部網体２２の前面（上流側面）に下部閉塞防止バー３２…をそれぞれ配設する。例文帳に追加

Upper blockage preventing bars 31... and lower blockage preventing bars 32... are arranged on the front face (upstream side face) of an upper net 21 set between an upper beam 14 and an intermediate beam 15 and on the front face (upstream side face) of a lower net 22 set between the intermediate beam 15 and a dust basket body 16, respectively. - 特許庁

天井面などに取り付けされるベース１の下方に、防虫網５を内装した感知部ヘッドカバー４を設けた構成の火災感知器１０において、感知器ヘッドカバー４の内底面に、スピーカ６が下方に位置するようにして、防虫網５を内装した構造にしている。例文帳に追加

In the fire sensor 10 having a sensor head cover 4 with the insect screen 5 at a lower part of a base 1 attached to a ceiling face, the insect screen 5 is internally mounted on the inner bottom surface of the sensor head cover 4 so as to arrange the speaker 6 at the lower part of the fire sensor 10. - 特許庁

これにおいて、グリル室１内の温度を検出するためのサーミスター１１をグリル室の排気口６の近傍に設けると共に焼き網２より上の位置及び焼き網２より下の位置に夫々サーミスター１１が位置するように上下に複数個のサーミスター１１を設ける。例文帳に追加

In this case, a thermistor 11 for detecting a temperature in the grill chamber 1 is installed near an exhausting port 6 of the grill chamber, and at the same time, there are provided a plurality of thermistors 11 at a position above the burning net 2 and a position below the burning net 2 in an upward or downward orientation. - 特許庁

本発明の目的は、版下用途に用いられるインクジェット記録材料に関し、網点画像や細線を印字したときのインク吸収性に優れ、ドットの広がりや滲みを抑え、網点品質や細線再現性に優れた版下用インクジェット記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording material for a block copy, which is excellent in ink absorbency when a dotted image and a fine line are printed on an ink-jet recording material employed for a block copy use, which suppresses the spreading and bleeding of dots resulting in being excellent in dot quality and fine line reproducibility. - 特許庁

金属製網体６は、その上端が上記吸音部材５とほぼ同じ高さであり、金属製網体６の下端は吸音部材５側に屈曲されており、その下端部が支柱３のフランジ部へ取り付けたブラケット８によって支柱３へ固定されている。例文帳に追加

The upper end of the metal net body 6 is almost flush with the top of the sound absorbing member 5, while the lower end of the metal net body 6 is bent onto the sound absorbing member 5 side, and the lower end part is fixed to the post 3 by brackets 8 mounted to a flange part of the post 3. - 特許庁

上方レール部４ａ及び下方レール部５ａに沿う方向の長さがサッシ戸本体２より短かくなる網戸３の構造にし、網戸３をサッシ戸本体２と同じ上方レール部４ａ及び下方レール部５ａに取り付けた。例文帳に追加

In a structure of a screen door 3 becoming shorter than a sash door body 2 in the length in the direction for running along an upper rail part 4a and a lower rail part 5a, the screen door 3 is installed in the same upper rail part 4a and lower rail part 5a as the sash door body 2. - 特許庁

海中や水中の埋立工事において埋立材が設置される地盤の上に、地盤の沈下形状に追従して変形可能なワイヤーモッコ等の可撓性の網状体１を布設し、この網状体１に取り付けた間隙水圧計２により地盤の沈下量を測定する。例文帳に追加

A flexible net-like body 1, such as a wire basket deformable in compliance with the subsidence shape of ground, is laid on the ground on which reclamation material is placed in underwater or undersea reclamation work to measure the amount of ground subsidence by a pore pressure meter 2 attached to the net-like body 1. - 特許庁

また、作業領域の上方に位置する建屋天井に天井網１０５を張り、各作業領域で最も作業者が作業しやすい位置に工具１０７が吊り下げられるように、フックを介して吊下レール１０６を天井網に引っかける。例文帳に追加

A ceiling net 105 is spread over in the building ceiling positioned above the working areas, and a hanging rail 106 is hooked on the ceiling net through a hook so that a tool 107 may be hanged on the position easier for an operator to perform work in each working area. - 特許庁

濾網部材６は、上部に設けられるフィルタ２１の目の粗さと下部に設けられるフィルタ２２の目の粗さとが異なっており、作成するジュースの口当たりに応じて濾網部材６を上下逆転させて容器内に設置させる。例文帳に追加

The filtering member 6 has a filter 21 provided in the upper part and a filter 22 provided in the lower part whose roughnesses are different from each other, and the filtering member 6 is installed in the container in a top/bottom reversed state according the smoothness of the juice to be made. - 特許庁

数平均直径が１ｎｍ〜５００ｎｍであるナノファイバーが分散したものが、支持体の穴内に３次元に分散した網目構造を有し、網目構造の微細孔の最大孔径が１０μｍ以下、かつ圧力損失が３００Ｐａ以下であることを特徴とする微細孔が連通している多孔体。例文帳に追加

The porous body with communicating micropores having a three-dimensional network structure of the nanofibers with a number average diameter of 1 to 500 nm dispersed in the pores of the supporting body, wherein the porous body of the network structure has a maximum pore size of 10 μm or less and a pressure drop of 300 Pa or less. - 特許庁

加熱室１内に上下一つずつ以上のヒーター４，５と前記上下ヒーター４．５の間に位置する焼き網３と前期焼き網３の上側に回動自在に保持し、上ヒーターからの輻射熱を遮蔽し、パン上面に焼き残しによる模様を付けるようにした。例文帳に追加

The toaster comprises upper and lower heaters 4, 5 provided one or more each in a heating chamber 1, the grill 3 located between the upper and lower heaters 4, 5, and a pattern plate turnably held on the upper side of the grill 3 for shielding radiation heat from the upper heater and giving a partially non-toasting pattern onto the upper face of a bread. - 特許庁

ストックインレット２２と抄き網カップ３７とで画成された空間４８にパルプ液を投下するパルプ液投入パイプ１６の下に、繊維刺さり防止バー４６を設けて、パルプ液がシャワー状に拡散して落ちるようにしたので、パルプ繊維が抄き網３８に刺さるのを防止できる。例文帳に追加

A bar 46 for preventing a fiber from sticking is installed under a pulp liquid-feeding pipe for feeding the pulp liquid to a space 48 formed by partitioning a formed between a stock inlet 22 and a wire cloth cup 37 to allow the pulp liquid to be scattered and dropped in a shower state and to prevent the fiber from sticking to a wire net 38. - 特許庁

上カバー２および下カバー７は、透明あるいは半透明の樹脂部材であり、内側には着色あるいは印刷を施した上シート部材１０（網線部）および下シート部材１１（網線部）が、カバーを透して見えるように取付けられている。例文帳に追加

An upper cover 2 and a lower cover 7 are of transparent or semitransparent resin members, and a colored or printed upper sheet member 10 (a mesh pattern part) and a lower sheet member 11 (a mesh pattern part) are mounted to the inside in such a way as to be seen through the covers. - 特許庁

現在能楽協会に属する狂言師としては、木村正雄（3世千作門下）・佐々木千吉（同）・網谷正美（4世千作門下）・松本薫（同）・丸石やすし（2世千之丞門下）らがいる。例文帳に追加

Other Kyogen performers who belong to the Noh Association now are Masao KIMURA (follower of the 3rd Sensaku), Senkichi SASAKI (also follower of the 3rd Sensaku), Masami AMITANI (follower of the 4th Sensaku), Kaoru MATSUMOTO (also follower of the 4th Sensaku), and Yasushi MARUISHI (follower of the 2nd Sennojo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下り方向通信時には、網側パケット転送装置及び端末側パケット転送装置は、これらの下りルーティングテーブルを参照して下りパケットの転送を行う。例文帳に追加

In the case of downlink communication, the network side packet transfer apparatus and the terminal side packet transfer apparatus refer to the downlink routing tables to transfer downlink packets. - 特許庁

本発明の雪囲いの構造は、軒先に沿って配置した上部レールと、前記上部レールの下方に設置した下部レールと、上下両端に係留具を具備し畳むことが可能な網状物と、から構成されている。例文帳に追加

The protection cover construction against snow comprises an upper rail arranged along the eaves, a lower rail installed below the upper rail, and a netting which can be folded to both the ends and has anchor devices at upper and lower ends. - 特許庁

引違い窓の下枠１２は、下枠本体１２４と、下枠本体に着脱可能に取付けられた網戸レール部材３４とを備え、上面略平坦に構成される。例文帳に追加

A sill 12 of a double sliding window, the top surface of which is almost flatly formed, is equipped with a sill body 124, and a wire-screen rail member 34 which is detachably attached to the sill body. - 特許庁

そして、篩本体４４の篩網５２によって振るい落とされた粉体を、その下方に直結された下部シュート４８を通過させることにより鉛直線に沿って落下させ保管容器１６に回収する。例文帳に追加

The powder screened by the screen mesh 52 of the screen body 44 is passed through the lower part chute 48 directly connected to the lower part of the screen body 44 to vertically fall down to be recovered in the storage container 16. - 特許庁

該上部工の下に、堆積した砂の重量を受け止めると共に地下茎が絡み付き可能な孔を穿設した網状体の下部工５０を配する。例文帳に追加

A lower part construction 50 of the net-like body, capable of receiving the weight of the accumulated sand and having holes around which underground stems may coil, bored therein, is arranged under the upper part construction 10. - 特許庁

コンベヤフレーム１６の先端側下方に配置した磁性体シュート２４の枠体２５に、磁性体と破砕木材とを分別して破砕木材のみを下方に落下させる金網２９を取付ける構成とする。例文帳に追加

The wood crusher is configured by attaching a metal net 29 for separating magnetic bodies and crushed wood and dropping only the crushed wood downward to a frame 25 of a magnetic chute 24 installed under the tip end side of a conveyer frame 16. - 特許庁

引違い窓の下枠１２は、下枠本体１２４と、下枠本体に着脱可能に取付けられた網戸レール部材３４とを備え、上面略平坦に構成される。例文帳に追加

A sill 12 of a double sliding window, the top surface of which is almost flatly constituted, is equipped with a sill body 124, and the wire-screen rail member 34 which is detachably attached to the sill body. - 特許庁

そして、上面および下面が延びる方向に沿って二次元網目構造が形成されるように、上面から下面に向かう方向（上下方向）に延びる孔部が形成されている。例文帳に追加

A hole part elongating from the upper surface to the lower surface (vertical direction) is formed so as to form a two-dimensional mesh structure along the direction of elongation of the upper surface and the lower surface. - 特許庁