「育成栽培」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

植物の育成用の鉢体を構成部分に含む植物栽培装置であって、水の排水性（あるいは離水性）、吸水性、通気性を損なうことのないようにすることを課題とするものである。例文帳に追加

To bring an apparatus for cultivating a plant including a flower pot for growing the plant into a structure not to spoil water draining properties (or water separating properties), water absorptivity and air permeability. - 特許庁

限られた場所等においても契約者が簡単に野菜等を育成栽培し、その収穫を食する楽しみを享受させるとともに面倒な用土の処理を不要とする。例文帳に追加

To provide a rental system for vegetable garden devices, enabling a contractor to simply culture and raise vegetables, etc., even in a limited place, etc., and further eat and enjoy the harvested crops, and not necessitating the contractor to carry out the troublesome treatment of the culture soil. - 特許庁

培養土を用いなくても植物が育成される培地を容易に形成することができ、長期間培養することを目的とする場合でも維持管理が容易な植物栽培ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation unit readily forming a culture medium in which a plant is grown without using culture soil and readily carrying out maintenance even in the case of a long-period cultivation. - 特許庁

ガーデニング支援システム提供者側から、植物の栽培、育成に必要とされるタイムリーな情報が、植物の成育状況に応じて、自動的に、ネットワークを介して植物の育成を行うクライアントに提供されるガーデニング支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gardening support system, capable of automatically providing timely information required for cultivating and growing plants to a client who grows the plants through the network from the gardening support system provided side according to the growth status of the plants. - 特許庁

栽培地の地面１０に載置したトレー１１上にその長手方向に沿って培土支持部材１２を設置し、栽培地の土壌を用いてこの培土支持部材１２を覆うように盛土１３を行って高畝１４を形成し、高畝１４に沿って一定間隔ごとに定植した植物苗１５を育成する。例文帳に追加

A culture soil-supporting material 12 is installed in the longitudinal direction of a tray 11 placed on the ground 10 of growing area on the tray 11 and banking 13 is carried out so as to cover the culture soil-supporting material 12 by using the soil of growing area to form high ridge 14 and plant seedlings 15 planted at regular intervals along high ridges 14 are grown. - 特許庁

本発明は、カンプトテシン等の成分含有量が高く、生育が旺盛で、栽培が容易であって、且つ生産性が高いカンプトテシン生産植物の育成方法と、この植物を用いたカンプトテシンとその類縁体の生産方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for raising a camptothecin-producing plant with a high ingredient content such as camptothecin, vigorously growing and easily cultivated with high productivity, and a method for producing the camptothecin and its analogs using the plant. - 特許庁

芽もの野菜の栽培で腐食を起こす腐敗菌を殺菌するとともに、病原性大腸菌Ｏ１５７，サルモネラ、リステリアなどの食中毒菌をも完全に除菌して、安心して生食が可能な芽もの野菜を育成できる芽もの野菜種子が得られる殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization method that sterilizes putrefactive bacteria to cause putrefaction in cultivation of sprout vegetable, completely sterilizes food poisoning bacteria such as pathogenic Escherichia coli O157, Salmonella, Listeria etc., and produces a sprout vegetable seed for growing a sprout vegetable eatable without anxiety. - 特許庁

［解決手段］ 上胚軸上昇伸長用縦長穴を有する綿菓子状培土代替資材を用いて長上胚軸苗を育成し、この苗を収納した綿菓子状培土代替資材を保護具（リテーナー）に収納したまま、リテーナーごと定植畝の植え穴に定植し栽培する。例文帳に追加

This method for rooting cultivation comprises growing a long epicotyl seedling using a cotton candy like soil substitute material having a vertical hole for elevation-elongating the epicotyl, planting the cotton candy like soil substitute material housing the seedling and housed in a protecting tool (a retainer) into a planting hole at a planting furrow together with the retainer and cultivating. - 特許庁

ＧＥＫ１遺伝子を含む組換えＤＮＡをエタノール感受性植物に導入する工程と、前記植物を栽培して種子を採取する工程と、エタノールを含む植物育成用培地に前記種子を播種して形質転換植物を発芽させる工程とを含む。例文帳に追加

The method for selecting a transgenic plant comprises a process for transducing a recombinant DNA containing a GEK1 gene to an ethanol-sensitive plant, a process for cultivating the plant to collect seeds and a process for sowing the seeds in an ethanol-containing medium for plant growth to germinate a transgenic plant. - 特許庁

種袋の一部を縦長に切り取るようにし、その部分に袋に収納された種の名称を記載しておき、袋部分の表面には収納された種の名称と開花時の様子を示す写真などが記載され、裏面には種の育成に関する栽培方法を記載しておく。例文帳に追加

A part of the seed bag is made separable oblongly from the main body and the plant name of the seeds in the bag is described on the oblong part, while the name of the seed and a photograph of the plant at the flowing season are shown on the front face and how to grow the seeds is described on the back face. - 特許庁

種植えから苗を育てて大きく育成する際に、作業が容易で簡単に種植えや育苗が可能となる植生用堆肥ブロックを提供し、さらに土への植え替えを容易とする堆肥ブロックを用いた栽培方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a compost block for plants, facilitating work and enabling easy sowing and raising seedling when growing seedlings from sowing to raise largely, and to provide a cultivation method using the compost block facilitating transplanting to soil. - 特許庁

褐藻類の幼体を着生させた養殖ロープを、所定の陸上栽培水槽に入れ、所定の成体になるまで育成した後、一時褐藻類を水槽外に引き上げて、その葉状部の先端を切断あるいは傷付け、ここから粘液を採取する。例文帳に追加

The method for extracting the viscous liquid is characterized by putting a culturing rope attached with immature brown algae in a prescribed culturing aquarium on the land, growing until becoming a prescribed adult body, then pulling up the brown algae once to the out of the aquarium, cutting or hurting the tip end of its leaf like part and collecting the viscous liquid therefrom. - 特許庁

植物の栽培装置は、検出場所に設けたセンサ２で検出された植物の生育環境に関するデータを収集し、収集されたデータを蓄積し、過去のデータに基づいて植物が要求する水や養液の要求量を含む植物育成条件を推測する。例文帳に追加

The apparatus for cultivating the vegetable collects datagrams about growth condition of the plant detected by a sensor 2 formed in detection location, stores the collected datagram, and guessing plant growing qualifications for required water or nutrient solution. - 特許庁

培養瓶１に詰められた培基３にエリンギ茸の種菌６を接種すると共に培養して菌糸７を培基３内に蔓延させ、その後、開口２内の死滅菌糸８の層をそのままにして、これを貫き且つ培基３表面（菌床３１）に所定の刺激を加え、その状態で子実体１２を発芽させると共に育成して栽培する。例文帳に追加

To provide a method for culturing pleurotus erygii mushroom, by which the number of the germinated mushroom can be kept constant and the mushroom is cultured without scattering its spores. - 特許庁

植物体が本来有する植物体地上部および根部等への物理的損傷に対する恒常性維持機能に着目し、通常栽培条件下において生産性の高い苗を育成することができる実践的な育苗方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical method for growing seedlings capable of growing the seedlings in a high productivity under a usual cultivating condition by noticing a homeostatic maintaining function against the physical damages to the top parts and root parts of plant bodies which the plant bodies originally have. - 特許庁

蓬莱竹１を例えば植木鉢などの栽培用の容器２に植えて、容器２ごと湖沼や河川の水３の中に入れ、また、生活廃水や工場廃水の場合は水槽に溜めた水に根を浸して蓬莱竹を育成する。例文帳に追加

An Isle of Eternal Youth bamboo 1 is grown by planting the Isle of Eternal Youth bamboo 1 in a container 2 for cultivation such as, for example, a flower pot, placing it for each container 2 in water 3 of lakes and rivers, and dipping a root into water stored in a water tank in the case of domestic wastewater and industrial wastewater. - 特許庁

過剰な太陽エネルギーを、栽培している植物に照り返すことなく、その場所から除去することによって、土地や植物の乾燥と温度上昇とを防止し、その結果、植物の光合成ひいては植物の育成を促進できる酷暑環境用農林資材としての使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using an agricultural and forestry material for an intense heat environment which is capable of preventing drying and temperature rise of a land and plant by removing excessive solar energy reflecting onto the plant, as a result, promoting photosynthesis and cultivation of the plant. - 特許庁

鉢植えやプランター等の培地の他、食用植物栽培用の培地や、水稲苗等の苗床などとして採用され得る植物育成用培地であって、優れた環境適合性を有すると共に、軽量で取扱いに優れ、しかも容易に且つ安価に製造することの出来る、新規な植物育成用培地を提供すること。例文帳に追加

To provide a new medium for plant raising capable of being adopted as a medium for edible plant cultivation and seed beds for e.g. paddy rice seedling besides a medium for potting and planters, having excellent environmental suitability, lightweight and excellent in handling and easily producible at a low cost. - 特許庁

こうした取組みを持続的な農業生産性及び生産の向上ひいては貧困削減という成果につなげるためには、改善された農業インプット、水管理技術、栽培技術やバリュー・チェーンを個々の農家が地元の状況に合わせて自ら維持・活用できるよう指導する人材の育成が不可欠です。例文帳に追加

In order to link theses efforts to sustainable improvement of agricultural productivity and production, and ultimately to poverty reduction, it is essential to train people who can provide appropriate guidance so that individual farmers are able to directly maintain and use improved farm inputs, water management techniques, cultivation techniques, and value chains according to the local circumstances.  - 財務省

栽培育成する植物に対する給水作業を軽減させるため、一度の灌水で供給する水の量を多くしたときに、過剰の水が、植物に根腐れを生ぜしめずにプランター内に貯留・保水されて、時日の経過により植物に有効に利用されるようになる構造のプランターを、間伐材を用いて得られるようにする。例文帳に追加

To provide a wooden planter obtainable by using thinnings, and having a structure in which surplus water is stored/retained in the planter without causing root rot in plants and effectively used for plants with the lapse of time and date when increasing an amount of water to be supplied in one time watering in order to reduce water supply work to plants to be cultivated and grown. - 特許庁

本発明は、農圃などの土壌を底部及び側部から全体的に加温することによって農作物の栽培・育成を効率よく行え、また夏期には太陽熱と併用して土壌の熱消毒を行え、さらには、安価な時間帯の電力が活用できるなどの蓄熱性に富み、しかも、傾斜地でも十分適用できる農圃土壌の加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device of farm soil which can efficiently perform cultivation and growing of field crops by warming soil of such as a farm on the whole, from a bottom part and a side part, and can perform heat disinfection of the soil using together with solar heat in summer and, further, is rich in heat storage property which allows utilization of electric power at cheap time zone, and moreover is applicable enough also to slope lands. - 特許庁

育成したイチゴ苗木を定植用の培地に移植してイチゴを栽培するに当たっては、移植後の初期定植育苗期間では１日〜７日に１回の頻度で定期洗浄を行い（工程ＳＴ３）、その後の安定期の定植育苗期間では７日〜１４日に１回の頻度で定期洗浄を行う（工程ＳＴ４）。例文帳に追加

When a raised strawberry sapling is transplanted to a medium to cultivate strawberry, a regular washing is done by a frequency of one time within one day to seven days at an initial transplant raising seedling period after transplanting (process ST3), and the routine cleaning is performed by a frequency of one time within seven days to 14 days (process ST4). - 特許庁

本発明は、農圃などの土壌を加温することによる農作物の栽培・育成を効率よく行え、また夏期には太陽熱と併用して土壌の熱消毒を行える、蓄熱性に富み、放熱面積が大きく、傾斜地でも十分適用できる温熱管を採用した農圃土壌の加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device of farm soil, using a thermal pipe, which is capable of efficiently performing crop cultivation and rearing by heating the soil of a farm or the like and performing thermal disinfection of the soil together with the solar heat in summer, rich in heat reserving property, having a large heat radiating area, and sufficiently applicable to a hillside farm. - 特許庁

ブルーベリーにおける、土壌の適応範囲を広くして栽培適地の限定範囲を広めることができ、観光果樹園において人による断根のために育成不良となることを防止し、さらに、ブルーベリーの収穫や管理にかかる多くの労力を減少させるツツジ科スノキ属シャシャンボを台木としたブルーベリーの接ぎ木繁殖方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a graft breeding method for blueberry, with which in blueberry, the application range of soil is widened, the limited range of right land for cultivation can be extended, defective raising due to root pruning by humans in a sight-seeing orchard is prevented, much labor required for harvesting and tending of blueberry is reduced and Vaccinium bracteatum of the genus Vaccinium of the family Ericaceae is used as a stock. - 特許庁

本発明の人工培土は、窒素、リン及びカリの三成分が固定されていることから、これを用いることにより、一般の樹木、草花、作物を栽培力、育成力を非常に大きく改善することができると共に、有機系汚泥廃棄物の処理処分にかかる大きな経費の軽減と処分地の確保問題の解決を可能とした。例文帳に追加

Since the artificial culturing soil is fixed with the three components of nitrogen, phosphorus and potassium, it is possible to improve the culturing and growing power for a general tree, flowering plant and crop very widely, and also enable solution for problems of reducing the large expense for the treatment and disposal of the organic- based sludge waste material and securing the place for the treatment. - 特許庁

植物を育成及び栽培を行っていく課程で、土壌中やコンポスト中に肥料や植物栄養素などを含む肥料溶液を供給する方法において、適正な量つまり各植物の各生育段階に応じたある一定量の肥料溶液を継続的にかつ容易に供給することができる肥料溶液供給装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fertilizer solution feeder capable of continuously and easily feeding a proper quantity, i.e., a constant amount of the fertilizer solution according to growing stages of each plant in a method for feeding a fertilizer solution containing a fertilizer, a plant nutrient and the like into a soil or compost in a course of growing and cultivating plants. - 特許庁