「自動送受信」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車１が自宅ガレージに着いたら，あるいは，エンジンを停止させたら，ＧＰＳ端末機３で検出した現在位置の情報や車内テレビ５の状態の情報を，車内テレビ５から車内送受信装置２に送る。例文帳に追加

When an automobile 1 reaches a garage of its own home or an engine is stopped, an in-vehicle television receiver 5 transmits information of a current position detected by a GPS terminal 3 and information denoting a state of the in-vehicle television receiver 5 to an in-vehicle transmitter-receiver 2. - 特許庁

本発明は、多様なメディア形式のメッセージを、その情報種別に応じて最適なアクセス方式に自動的に切り替えて送受信することのできるデータ伝送方法およびシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for transmitting data, with which messages in various media formats can be transmitted/received after being automatically switched to an optimal access system corresponding to the class of information. - 特許庁

自動車用レーダや無線ＬＡＮ等に用いられる高周波送受信装置ではその構成要素であるＭＭＩＣや半導体素子を静電気等の雑音によって生じる破壊から守り、簡単な構成で信頼性を高めること。例文帳に追加

To protect an MMIC or a semiconductor element corresponding to a structural element form a breakdown caused by noises of static charges, or the like and enhance reliability with a simple structure in a high frequency transmitter and receiver for use in an automobile radar, a radio LAN or the like. - 特許庁

自動着信機能を持つ留守番電話、ファクシミリ等と同一電話回線に接続されたデジタル放送受信機を、特定の電話呼び出しに、確実に回線接続する。例文帳に追加

To surely allow a digital broadcasting receiver connected to the same telephone line as that of an automatic answering telephone having an automatic call incoming function, a facsimile, etc., to make line connection in the case of specified telephone calling. - 特許庁

主に自動車のドアの施解錠や開閉等に用いられる受信装置に関し、製作が容易で、安価で確実な送受信の可能なものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a receiving device which is easy in manufacturing, is inexpensive, and can perform sure transceiving regarding to the receiving device mainly used for locking/unlocking, opening/closing, etc. of an automobile door. - 特許庁

前記相互通信手段は、相互のコンピュータ１２、４０がコンテナの搬出または搬入に合わせて入力されたコンテナ特定データ、積荷データを相互に自動送受信する手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The mutual communication means is provided with a means that mutual computers 12, 40 receive and transmit container specifying data and load data inputted in accordance with carrying-out or carrying-in of container automatically and mutually. - 特許庁

送受信データのチェックサム値がヘッダ値と同一値になり、かつ伝送系に異常が発生した場合の受信エラーの繰り返しを回避し、正常受信に自動復帰できる。例文帳に追加

To avoid repeated reception errors when a checksum value of transmission/reception data becomes equal to a header value and a fault occurs in a transmission system, and to automatically recover a normal reception. - 特許庁

放送番組を視聴しながら、バックグラウンドで休止チャンネルを自動検出しスキップ登録して選局時の雑音の発生を防止できる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver capable of preventing the occurrence of noise during selecting a channel by automatically detecting a pause channel at background to perform skip registration of the pause channel while viewing a broadcast program. - 特許庁

このように、自車４０と対向車５０とで走行状況情報を送受信しつつ自動走行させ、運転者が運転することなくすれ違いを可能にする。例文帳に追加

Thus, the own vehicle 40 and the oncoming vehicle 50 are made travel automatically transmitting and receiving the travelling condition information to enable crossing without operation by the driver. - 特許庁

周波数帯域をスキャンすること無く、選局中に受信不可になった番組と同じ番組を短時間で自動的に選局できるデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiving apparatus capable of quickly and automatically selecting the same program as a program reception of which being made impossible during channel selection without scanning frequency bands. - 特許庁

放送提供のサービスエリアを超えても自動的に受信チャンネル設定され、同一の放送番組を継続して視聴することができる放送受信機を実現する。例文帳に追加

To realize a broadcast receiver for enabling a user to continuously view the same broadcast program by automatically setting it at a reception channel even beyond a broadcast provision service area. - 特許庁

携帯端末間で送受信されるメッセージに、メッセージ本文内容と関連するコンテンツデータ（画像データ、音源データなど）を自動的に埋め込んで送信するメッセージ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a message distribution system automatically embedding content data (image data, sound source data or the like) related to message body contents in a message transmitted/received between portable terminals, and transmitting it. - 特許庁

地上波放送受信機が置かれた場所に応じた選局周波数のプリセット設定が、自動で簡単・容易に行えると共に、周辺環境を考慮した最適なプリセットが行えること。例文帳に追加

To automatically, simply and easily pre-set a station selecting frequency in accordance with a place where a ground wave broadcast receiver is placed and also to perform optimum pre-setting by considering a circumferential environment. - 特許庁

送受信回路１１が有するフロント用マイコン１４は、サーチ信号の送信タイミングとアンサバック信号の受信タイミングとの時間差に基づいて先行自動車との間の距離を演算する処理を行う。例文帳に追加

A microcomputer 14 for the front installed in the transmitting receiving circuit 11 processes to operate a distance to the preceding vehicle on the basis of a time difference between a transmission timing of the search signal and a reception timing of the answer back signal. - 特許庁

自動車から電源供給を受けるデジタル送受信機は、高速通信線を通じてコンテンツプロバイダーから提供を受ける映像・音声データを基地局から無線により受信する。例文帳に追加

A digital transmitter/receiver which receives a power supply from an automobile receives video/audio data provided by a contents provider through a high-speed communication line from a base station by radio. - 特許庁

メッセージデータを送受信する機能を備えた携帯電話機であって、受信したメッセージデータ２４の送信元アドレス２３を特定し、当該送信元へ受信確認のための受信確認メールデータを自動的に送信する。例文帳に追加

The mobile phone provided with a function that transmits/ receives message data, specifies a sender address 23 of the received message data 24 and automatically transmits reception acknowledgement mail data for reception acknowledgement to the sender. - 特許庁

情報端末と携帯電話機とをコードで接続しなくても、また、電波状況を監視しなくても、サーバ情報端末との間での自動的な送受信を可能にする。例文帳に追加

To attain automatic transmission reception with a server information terminal even without connection of the information terminal and a portable telephone set with a cord and without monitoring a radio wave state. - 特許庁

簡素化、省電力化、記憶車両制御情報の書き換え、送受信データの拡張、地上からの誘導指示、自動運転化、コスト削減、耐ノイズ性の向上、及び、多重伝送化の可能な車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device allowing simplification, power saving, rewriting of stored vehicle control information, expansion of transmission/reception data, a guidance instruction from the ground, automatic driving, reduction of cost, improvement of noise resistance and multiple transmission. - 特許庁

番組の自動予約において、視聴者の意図を正確に反映させることが可能な放送受信装置及び番組予約方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving device and a program reserving method correctly reflecting the intention of a viewer in automatic program reservation. - 特許庁

異なる機能の複数の印刷システム間において、印刷ジョブの送受信や変換を自動的に（人手による作業なく）行って、全体の作業効率を向上し、作業コストを低減すること。例文帳に追加

To improve overall operating efficiency, and to reduce operation cost by automatically operating the transmission/reception or conversion of a print job (without manual operation) between a plurality of printing systems different in function. - 特許庁

電源投入後、またはリセット後の任意の放送局の放送受信中における受信ヌルシンボル期間において他の受信可能放送局を自動的に探索して受信放送局の周波数テーブルを作成し、記憶させる。例文帳に追加

In a reception null-symbol period in the reception of a broadcast from an arbitrary broadcasting station after power-on or resetting, other receivable broadcasting stations are automatically searched for to generated and store a frequency table of the receivable broadcasting stations. - 特許庁

インターネットに接続してホームページを閲覧したり、メールを送受信することができるファクシミリにおいて、ホームページ閲覧中に一定時間ごとに自動的にメールサーバーにアクセスし、サーバーにメールがあったとき、自動的に受信することができるファクシミリ装置。例文帳に追加

This invention provides the facsimile machine capable of accessing the Internet to browse a home page and transmitting/receiving mail, automatically accessing a mail server for each prescribed time during browsing of a home page and automatically receiving mail when the mail arrives in the server. - 特許庁

飲酒情報を提供する車両は、運転者の飲酒状態を検知する運転者飲酒検知器と、車両内の乗車者の飲酒状態を検知する車両内飲酒検知器と、ビーコン１０及び自動車ナンバー自動読取装置２０と通信する送受信部とを備える。例文帳に追加

The vehicle which provides the drinking information is provided with: a driver drinking detector for detecting the drinking state of a driver; an onboard drinking detector for detecting the drinking state of occupants in the vehicle; and a transmission/reception part for communicating with the beacons 10 and the automatic license number reading devices 20. - 特許庁

通報制御部４は、自動通報が選択された時には自動的に、手動通報が選択された時には所定の入力操作が行なわれた時にそれぞれ状態監視部３により検出された異常を通報送受信部６により集中管理装置１０へ通報する。例文帳に追加

The reporting control part 4 automatically reports the abnormality detected by the state monitoring part 3 to the centralized control device 10 by the report transmitter-receiver part 6 when the automatic reporting is selected, but reports it thereto by the same means at the time of performing a prescribed input operation when manual reporting is selected, respectively. - 特許庁

アンテナ切換時ではないとき、例えば、送受信アンテナの方向調整を行っているとき、受信側無線中継基地局の自動利得制御の応答を早くし、逆にアンテナ切換時のとき、受信側無線中継基地局の自動利得制御の応答を遅くすることができるようにする。例文帳に追加

To quicken a response of automatic gain control of a receiver side wireless relay base station in a no antenna switching state, e.g. during direction adjustment of a transmission/reception antenna and to slow down the response of the automatic gain control of the receiver side wireless relay base station conversely in an antenna switching state. - 特許庁

ＦＭラジオを備えたヘッドユニット等の回路構成を変更することなく、安価で手軽な手法により、各種機器の音声信号のＦＭ信号による送受信を、混信のない周波数に自動的に変更することができるＦＭ音声出力周波数自動調整方法及び装置とする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for automatically adjusting an FM audio output frequency by which a transmission/reception signal due to FM signals of audio signals of various devices can automatically be changed into a frequency with no interference through inexpensive and simple techniques without changing a circuit configuration of a head unit or the like comprising an FM radio. - 特許庁

伝送媒体の状態を自動的に測定する手段と、測定された伝送媒体の状態に応じて、伝送速度、出力パワー、あるいはその両方を自動的に設定し、設定後にも変更できる手段を備えた送受信器を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter-receiver provided with a means for automatically measuring a state of a transmission medium ad a means capable of automatically setting a transmission speed, an output power or the both in response to the measured state of the transmission medium and revising the settings even after the settings. - 特許庁

本発明は日本語を中国語に自動変換して、日本の携帯電話から海外のGSM携帯電話へ、中国語を日本語に変換して、海外のGSM携帯電話から日本の携帯電話へ、且つ、電子メールとショートメールを相互に自動変換して送受信できるシステムである。例文帳に追加

To provide a system that automatically converts a Japanese message into a Chinese message, transmits the converted Chinese message from a mobile phone in Japan to an overseas GSM mobile phone, converts a Chinese message into a Japanese message and transmits the converted Japanese message from an overseas GSM mobile phone to a mobile phone in Japan, and can transmit/receive electronic mail and short mail by converting reciprocally and automatically. - 特許庁

識別情報送信装置１０の設置後で且つ制御部の内部メモリが自動車識別情報を記憶した後は、送受信機は、通信時以外では常に受信待機状態にあるように設定され、所定の条件の下で、内部メモリに記憶された自動車識別情報を外部に送信する。例文帳に追加

After the identification information transmitter 10 is installed and the internal memory in the control part stores the automobile identification information, the transmitter receiver is set to be always in a receipt waiting condition excepting a communication time to transmit the automobile identification information stored in the internal memory to the outside under a predetermined condition. - 特許庁

審査の結果、契約締結可能と判定された場合に、現金自動支払機で使用するためのカードを自動契約機３０から発行し、顧客がメール送受信用端末を用いてＷｅｂサイトにアクセスする際に、発行されたカードのカード情報を用いてログインする。例文帳に追加

When it is decided that the contract can be concluded as the result of examination, a card to be used in an automatic cash dispenser is issued from an automatic contract machine 30, and login is performed by use of card information of the issued card when a customer accesses a Web site by use of a mail-transmitting/receiving terminal. - 特許庁

ソフトウエアの設計情報からモデル検査用の「検証用性質」を自動生成し、設計情報に付与された時間制約を自動で検証用性質に追加し、抽象度(階層)を意識する必要なく、データ送受信シーケンス及び時間制約を用意できるようにする。例文帳に追加

To automatically generate "verification characteristics" for model inspection from design information of software, and to automatically add time constraint applied to the design information to the verification characteristics, and to prepare a data transmission/reception sequence and time constraint without being aware of the degree of abstraction (hierarchy). - 特許庁

ユーザの操作を必要とせずに、ユーザ指定ＵＲＬ（Uniform ResourceLocater）のサーバ名のみ変更することにより、ＷＷＷサーバのミラーサーバへ自動的に再接続し、必要なデータの送受信を行なう構成を持つ、ＷＷＷサーバ自動切替システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic switching system and a program therefor for a WWW server which makes an automatic reconnection with a mirror server of the WWW server and transmits and receives necessary data by changing only the server name of a user-specified URL (Uniform Resource Locator) without requiring any user's operation. - 特許庁

伝達到達距離の比較的短い通信手段を用いた無線送受信手段により携帯端末と現金自動取引システムを容易に直接無線接続し、現金自動取引装置と回線接続された情報管理装置の入出力手段として携帯端末を利用する。例文帳に追加

The mobile terminal is easily connected directly to the automatic teller system with a radio wave by a radio transceiving means using a communication means of which the transmission distance is relatively short, and the mobile terminal is used as an input and output means for an information control means line-connected to an automatic teller machine. - 特許庁

データ送受信回路１２を介して網側４０の番号案内に問い合わせて得た電話番号を、データとして受信し、データ解析部２１で解析し、メモリ制御部２５の制御下で電話帳等のメモリＩＣ１５に記憶し、自動発信制御部２２により自動発信する。例文帳に追加

A telephone number acquired by inquiring the number guide on the network side 40 through a data transmitting/receiving circuit 12 is received as data, analyzed at a data analyzing section 21, stored in a memory IC 15, e.g. a telephone book, under control of a memory control section 25, and originated automatically from an automatic origination control section 22. - 特許庁

従来のＴＤ−ＳＣＤＭＡ端末機の送受信機回路において自動制御信号伝達のための信号ラインを除去することで、回路設計が容易で、ＰＣＢライティングを単純化し得るＴＤ−ＳＣＤＭＡ端末機の自動制御装置を提供しようとする。例文帳に追加

To provide an automatic controller of a TD-SCDMA (time division-simultaneous code division multiple access) terminal of which the circuit design is easy and capable of simplifying PCB (printed circuit board) writing by removing a signal line for transmitting an automatic control signal in a transmitter/receiver circuit of the conventional TD-SCDMA terminal. - 特許庁

通報制御部４は、自動通報が選択された時には自動的に、手動通報が選択された時には所定の入力操作が行われた時にそれぞれ状態監視部３で検出された異常を通報送受信部６によって集中管理装置１０へ通報する。例文帳に追加

A report control section 4 reports an abnormality detected at the state monitoring section 3 to a central controller 10 through a report transmitting/receiving section 6 automatically when automatic report is selected, and manually via a specified input operation when manual report is selected. - 特許庁

自動補正モードを任意に選択可能としても、ＣＰＵ１は、ＴＶ放送受信部１３からの受信内容を録画する録画予約をスケジュール表ＳＤに設定する際に、自動補正モードが選択されていなければ、その旨を警告することができる。例文帳に追加

Although an automatic correction mode can be arbitrarily selected, a CPU 1 can caution that the automatic correction mode is not selected if not selected at setting a video reservation for recording received contents from a TV broadcast receiver 13 in a schedule table SD. - 特許庁

自動補正モードを任意に選択可能としても、ＣＰＵ１は、ＴＶ放送受信部１３からの受信内容を録画する録画予約をスケジュール表ＳＤに設定する際に、自動補正モードが選択されていなければ、その旨を警告することができる。例文帳に追加

Even if an automatic correction mode can be arbitrarily selected, a CPU 1 can caution that the automatic correction mode is not selected if not selected at setting a video reservation for recording received contents from a TV broadcast receiver 13 in a schedule table SD. - 特許庁

現金自動取扱機係員操作支援サービスシステム１は、金融店舗２の現金自動取扱機３と運用管理センタ４のパソコン４０とをインターネット５を介して各種の情報を送受信するように接続する。例文帳に追加

In this automatic teller machine staff's operation support service system 1, an automatic teller machine 3 of a financial store 2 is connected to a personal computer 40 of an operation management center 4 via the Internet 5 so as to transmit and receive various kinds of information. - 特許庁

自動車５４ｃ，５４ｄのカーナビゲーション装置２は、警告受信部と警告送受信アンテナ２１とで警告信号と走行位置座標データとを受信し、地図が表示されている液晶ディスプレイに、居眠り運転を行なっている自動車５４ａの走行位置を表示する。例文帳に追加

The car navigation device 2 of the automobiles 54d and 54d receives the warning signal and the traveling location coordinate data by the warning receiving part and the warning transmitting/receiving antenna 21, and displays the traveling location of the automobile 54a whose driver dozes while driving at a liquid crystal display where a map is displayed. - 特許庁

自動マッチング部６７が雇用情報と求職情報をマッチングさせ、自動マッチング情報送信部６９がマッチングした結果を雇用者端末４３と携帯電話５３に送信し、雇用者と求職者の採用決定までのメールの送受信を行う。例文帳に追加

An automatic matching part 67 matches the hiring information and the job hunting information, and an automatic matching information transmitting part 69 transmits the result of matching to the hirer terminal 43 and the portable telephone 53 and exchanges mail between a hirer and a job hunter until the adoption of the job hunter is determined. - 特許庁

添付音声ファイルを含む電子メールの送受信をする際に、自動的にキーワードによるサーチ検索を行い、電子メールと共に電子メールの内容に関連する情報データを収集して、自動的かつ瞬時に電子メールとサーチ検索情報を画面に表示させることを可能とする。例文帳に追加

To indicate an e-mail and search retrieval information automatically and instantly on a screen by implementing search retrieval using keywords automatically and by collecting information data related to the content of the e-mail as well as an e-mail when transmitting and receiving an e-mail including an attached voice file. - 特許庁

コマーシャル放送時に自動的にデータ放送視聴画面に切り替えるとともに、コマーシャル放送が終了すると自動的に元の番組視聴画面に切り替えることを可能にしたデジタル放送受信装置及びそれを内蔵した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of automatically selecting a data broadcast view image at broadcasting of a commercial message and automatically switching the image into an original program view image when the broadcast of the commercial message is finished, and to provide an electronic apparatus incorporated with the receiver. - 特許庁

通報制御部４は、自動通報が選択された時には自動的に、手動通報が選択された時には所定の入力操作が行なわれた時にそれぞれ状態監視部３によって検出された異常を通報送受信部６によって集中管理装置１０へ通報する。例文帳に追加

The notification control part 4 reports the abnormality respectively detected by the state monitoring part 3 by the notification transmitting and receiving part 6 to a centralized control device 10 automatically when the automatic notification is selected and when a prescribed operation is performed when the manual notification is selected. - 特許庁

この発明は、番組情報に基づいて番組の内容を解析し、その解析結果に基づいて映像や音声等の視聴状態を自動調整することによって、より番組の内容に適した視聴状態を実現し得るようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver and receiving method realizing a viewing and listening state more suitable for the content of a program by analyzing the content of a program according to program information and automatically adjusting the viewing and listening state of video image and voice, using the results of analysis. - 特許庁