「自知状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

人の存在状態を検出する人体検知センサー１と、当該人体検知センサー１から情況信号２を受けて主電源を遮断する電源制御手段３を具備する自動停電機器。例文帳に追加

The automatic service interruption equipment comprises a human body sensor 1 for detecting the situation of the presence of a human being, and a power supply controlling means 3, that interrupts a main power supply under situation signals 2 from the human body sensor 1. - 特許庁

通知を待っている側と反対側からの通知を受けた場合、自身以外の何れかのプロセッサ１〜３が非正常稼働状態であると認識する。例文帳に追加

If notification is received from a side opposite to a side from which the notification is expected, it is recognized that any of the processors 1 to 3 excluding itself is in the non-normal operating state. - 特許庁

便座本体に着脱自在に設けた排泄受を有するおまるの便座本体に、排泄を検知する検知器を着脱可能な状態で取付けした。例文帳に追加

A detector for sensing excrement is removably arranged at a main body of a toilet seat of the stool chamber having the excrement receiving unit which is removably installed at the main body of the toilet seat. - 特許庁

メダル貸機13でのニアエンプティ検知時からメダルの自動補給を考慮した経過時間が経過時点でもニアエンプティ検知を継続していれば、状態表示ランプ31で補給促進表示を表示する。例文帳に追加

When the sensing of the near empty state continues even after a period of time by which the automatic refilling for tokens is taken under consideration has passed from when the near empty state on the token dispensing machine 13 is sensed, a refilling promotion display is displayed by a state displaying lamp 31. - 特許庁

運転者情報検知部３１Ａは、自車両を運転する運転者の外見に関する運転者情報を検知し、走行情報検知部３１Ｂは、自車両の走行状態に関する走行情報を検知し、周辺情報検知部３１Ｃは、自車両の周辺の物標に関する周辺情報を検知する。例文帳に追加

In this information processing apparatus, a driver information detection unit 31A detects driver information related to appearance of the driver driving one's own vehicle, a travel information detection unit 31B detects travel information related to a travel state of the own vehicle, and a peripheral information detection unit 31C detects peripheral information related to a target on the periphery of the own vehicle. - 特許庁

そして、エンジンコントローラは、作業クラッチの切断を検知した状態で（Ｓ１０３）、エンジンのアイドリング回転状態が一定時間以上継続した場合は（Ｓ１０４）、駐車ブレーキを作動させた上で（Ｓ１０５）、エンジンを自動的に停止させる（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The engine controller actuates the parking brake (S105) and automatically stops the engine (S106) when the idling rotation of the engine continues for a predetermined time (S104) in a state that the disconnection of the working clutch is detected (S103). - 特許庁

本発明の無線通信システムは、自機から通信可能範囲内にある携帯電話端末を検索し、交通信号機の状態情報を送信する機能を備えた交通信号機と、前記状態情報を解析しユーザーに音声通知を行う携帯電話端末とから成ることを特徴とする。例文帳に追加

This radio communication system comprises a traffic signal provided with the function of retrieving a cellular phone terminal existing in a communicable range from the own equipment and transmitting state information on the traffic signal, and the cellular phone terminal analyzing the state information to inform a user with voice. - 特許庁

燃焼火炎の状態が悪化していることを促す警告音報知を行った後、自然に燃焼火炎の状態が回復した場合でも、使用者に何の警告を行ったのかを容易に確認してもらうことのできる温風暖房機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a hot air type heater providing easy confirmation to a user of what warning has been sent even when a state of combustion flame recovers naturally after carrying out warning sound signaling calling attention that the state of the combustion flame is deteriorating. - 特許庁

流量計を用いずに、反応槽の排出口に配置されたフィルターの状態を単位時間あたりの排出量を用いて把握し、オペレータにフィルターの状態を知らせる機能を備えた自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analysis device provided with the function for obtaining the condition of a filter arranged at a discharge opening of a reaction chamber through the use of the amount of discharge in a unit of time without using a flowmeter and notifying an operator of the condition of the filter. - 特許庁

遊技状態が確変状態であることを報知するか否かを示唆する演出の種類として、演出用操作手段の操作を必要とする演出と、演出用操作手段の操作を不要とする演出と、を備え、遊技者が自らの好みに合わせた演出を選択ことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine including a performance requiring operation of a performance operation means and a performance without requiring the operation of the performance operation means, as a type of the performance indicating whether to notify a game state is in a probability variable state, so as to allow a player to select the performance suitable for his/her taste. - 特許庁

車両側端末１１は、車両部品の状態を検知する各種センサからなる部品状態検出部から出力される検出信号と、検出対象とされる車両部品を識別する部品識別情報及び自車両を識別する車両識別情報とを情報センタ１２へ送信する。例文帳に追加

A vehicle-side terminal 11 transmits a detection signal outputted from a parts state detection part consisting of various sensors detecting a state of the vehicle parts, parts identification information to identify the vehicle parts to be detected, and vehicle identification to identify an own vehicle to an information center 12. - 特許庁

この発明は、ストロボ発光モードとして「自動モード」が設定されている場合に、シャッタボタンが半押しされていない状態（スルー画表示状態）においても、撮影時にストロボ発光が行なわれるか否かをユーザに知らせることができるデジタルスチルカメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital still camera which can inform a user of whether a flashlight is emitted upon photographing, when "automatic mode" is set as a flashlight emitting mode, in a state where a shutter button is not half-pushed (through-picture display state) also. - 特許庁

携帯端末の所持者が歩行中や自転車で移動中などの移動状態の場合に、携帯端末の画面を注視することにより発生する危険状態を判定し、それを携帯端末の所持者に通知する携帯端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal in which a dangerous state occurring when the possessor of the portable terminal is walking or moving by a bicycle, gazing at the screen of the portable terminal is determined and notified to the possessor. - 特許庁

一方、処理判断部１は、車両搭載センサ類７から、運転者が操作するスイッチの状態を取得して、運転者による自車両の制御状態を判断し、更に運転者の視線を検知し、運転者の意志や注意を向けている方向を判断する。例文帳に追加

On the other hand, the process deciding part 1 acquires a state of a switch operated by a driver from the onboard sensor 7, decides a control state of the one's own vehicle by the driver, detects a visual line of the driver, and decides a direction to which the driver's intention and attention are paid. - 特許庁

自車両の走行ルートを判断し、分枝が必要であるか否かを判断する手段と、ドライバに覚醒を要求するとともにドライバの覚醒状態を検知する手段と、ドライバの覚醒状態が確認できない場合に、その車両を待避的に誘導する手段とを有しいる。例文帳に追加

The device is provided with a means judging the travel route of a self-vehicle and judging whether branch is required, a means requesting awakening to a driver and detecting the awaken state of the driver and a means for guiding the vehicle in terms of saving when the awaken state of the driver cannot be confirmed. - 特許庁

傾斜スイッチ１３の検出信号に基づき装置本体の振動の有無を検知するとともに、振動のない状態が一定時間以上継続したときには、停止状態にあると判断して、ＧＰＳ処理部３による現在位置の計測動作を自動的に停止する。例文帳に追加

The presence or absence of the vibration of a device body is detected based on a detection signal of an inclination switch 13. - 特許庁

自動停止制御ＥＣＵ４１は、車両起動状態において、車室内における電子キー無し、駐車意思、および運転者の不在が検知されたとき、エンジン１１を作動不能状態にするとともに、走行用バッテリ１４からモータ駆動回路１３への電力供給を遮断する。例文帳に追加

When the absence of the electronic key in the car, the intention of parking, and the absence of a driver are detected in the car operating state, an automatic stop control ECU 41 allows the engine 11 to be an inoperable state and blocks the power supply to the motor driving circuit 13 from the battery 14 for traveling. - 特許庁

車速やシフトレンジ状態など、車両の運転状態を検知し、それに応じて電動モータを制御することによって、電動パーキングブレーキの作動制御を自動的に行い、その停止判断を確実にするとともに、急発進による突発事故や坂道発進時の逆走などを防ぐことにある。例文帳に追加

To perform the application control of a motor-driven parking brake automatically by controlling an electric motor upon sensing the driving condition of a vehicle, such as the vehicle speed, the state of shift range, etc., ensuring the stopping judgement, and precluding an accident resulting from abrupt starting or a reverse run at starting on a slope. - 特許庁

自己出力型ワイヤレス変換器10は、軸受における過度の振動等の、外部の物理的状態を監視するために、電力および特性信号を発生する圧電センサ16等のエネルギー変換源を含み、外部の物理的状態を感知して、ＲＦ送信機回路28に電力を供給する。例文帳に追加

This self-output type wireless converter 10 includes an energy conversion source, such as a piezoelectric sensor 16 generating power and a characteristic signal to monitor an external physical state, such as excessive vibrations in a bearing, detects the external physical state and feeds power to an RF transmitter circuit 28. - 特許庁

本発明は、効率が良く強力であり、その上ユーザーによる介入なしに故障の状態を検知して適切な作動状態へ復旧させる、自動車用マルチメディアシステム／パソコンベースのシステムの電源管理を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide the power management of an automobile multimedia system and a personal-computer based system which is efficient and powerful and detects the state of a fault without any user's intervention to make a recovery to a proper operation state. - 特許庁

自動車の定常状態が発生したときに運転者が応答できる意識状態であることを確認し、確認ができないときは報知装置を作動させて応答を促すようにして、所謂居眠り運転を原因とする事故の防止を図るものを提供する。例文帳に追加

To prevent an accident caused by the so-called dozing off by confirming that a driver is in the state of consciousness to respond when the steady state of an automobile occurs, and operating an informing device to urge response when it is not confirmed. - 特許庁

そして、検知した動作状態又は接続状態に従って当該音声記録手段や記憶手段から音声データを取得し、該取得した音声データに対して自動的に適宜の加工を施して、該加工を施した音声データをコンピュータの記憶手段に記憶する。例文帳に追加

According to the detected operating state or connection state, voice data are obtained from the voice recording means and storage means and automatically and properly processed, and the processed voice data are stored in the storage means of the computer. - 特許庁

書込未了救済通知を受信した自動改札機２は、前記書込救済用データを記録し、前記読み取った入出場データに基づいて利用者の入出場状態が適正でないと判定した場合に、前記書込救済用データに基づいて利用者の入出場状態の再判定を行う。例文帳に追加

The automatic ticket gate 2 receiving the unwritten relief notification records the writing relief data, and re-determines the entry/exit state of the user based on the writing relief data if the entry/exit state of the user is determined as improper based on the read entry/exit data. - 特許庁

この構成により、測定装置に試験片１５を装着した状態で、試験片１５の添加部１２に血液を点着するなどして添加することで、この添加状態が検知されて、自動的に試験片１５の展開流路や固定化反応部に対する測定が開始され、測定結果が出力される。例文帳に追加

With this configuration, addition is performed such as, by dotting blood to the adding section 12 of the testpiece 15 in the state that the testpiece 15 is attached to the measuring device, and measurement to the developing channel and the immobilization reacting section of the testpiece 15 is started by the detection of the added state automatically and the measured result is output. - 特許庁

タイムアウトと判定すると、自動オンライン復帰部３０からオンライン／オフライン切り替え処理部２８に対してオンラインに切り替える旨を通知し、ホストＩ／Ｆ２０をオフライン状態からオンライン状態に切り替える。例文帳に追加

Upon the determination of the time-out, an automatic on-line recovery section 30 sends an instruction for switching to an on-line state to an on-line/off-line switch operating section 28 so that a host I/F 20 is switched from an off-line state to the on-line state. - 特許庁

屋内装置１１０の監視制御部１１３は、屋外装置１２０ａ−１と１２０ａ−２、ＯＤＵ Ｉ／Ｆ１１１ａ−１と１１１ａ−２からの状態通知に基づき第１の系と第２の系の運用状態を自律的に判断し、該判断結果に基づき前記各系の切り換え制御を行う。例文帳に追加

A monitor control section 113 of the indoor unit 110 autonomously discriminates the operating state of the 1st and 2nd systems on the basis of a state notice from the outdoor units 120a-1, 120a-2 and the ODU I/F 111a-1, 111a-2 to apply switching control to each system on the basis of the discrimination result. - 特許庁

自動監視システム１００は、住宅２内に配置され、住宅２内で生じ得るさまざまな異常状態の発生を検出し、インターネット網５０を介して、携帯端末８０や固定電話機８２などへ当該異常状態の発生を通知可能に構成される。例文帳に追加

The automatic monitoring system 100 disposed within a dwelling house 2 is adapted to be capable of detecting various abnormal states caused in the dwelling house 2 and reporting the occurrence of such abnormal state to a portable terminal 80, a fixed telephone set 82 or the like. - 特許庁

さらに再ゲームに入賞した場合は、自動ベット処理および再ゲーム告知用の演出が終了するまで貸出禁止状態が維持された後、再ゲームのためのリール始動操作が行われるまでの間、貸出禁止状態が解除される。例文帳に追加

In addition, when one wins a repeated game, after the lending prohibition state is maintained until an automatic betting process and performance for notification of a repeated game ends, the lending prohibition state is released until the start of reels for the repeated game is executed. - 特許庁

摩擦要素の作動油圧が不安定な状態で発した油圧検出手段からの油圧検出信号を排除して、摩擦要素の作動油圧が安定な状態で発した油圧検出信号のみを検知することが可能な自動変速機の目標油圧判断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target oil pressure determining device of an automatic transmission capable of eliminating an oil pressure detection signal from an oil pressure detecting means generated in the unstable state of operating oil pressure of a friction element and detecting only an oil pressure detection signal generated in the stable state of operating oil pressure of the friction element. - 特許庁

一方、制御部１９の音声制御手段は、上記検知信号を受けた時刻から、現在視聴していた番組について、退出した後にも音声を聞いて情報を確保する番組かどうかを定めた状態フラグを自動的に生成し、この状態フラグに応じた音声制御を行う。例文帳に追加

Meanwhile, from the time the above sensing signal is received, an audio control means in the controller 19 automatically generates a status flag in regard to a program having been viewed, defining whether the program is required to secure information by hearing the audio even after leaving, and performs the audio control according to the above status flag. - 特許庁

また、外部冗長アドレス検知信号Ｓｏｒｄａに応じてアドレスパターンを自動制御し、通常メモリセル選択状態−冗長アドレス選択状態間の遷移領域における動作特性を集中して検査することにより、製品管理を効率的かつ確実に実施することができる。例文帳に追加

An address pattern is automatically controlled according to the external redundancy detection signal Sorda, and operational characteristics in a transition area between a normal memory cell selection state and a redundancy address selection state are intensively inspected, and consequently product management can efficiently and surely be carried out. - 特許庁

画像処理装置は、記憶部６に状態変化に対応したアラート（警告）用の音声情報を記憶しており、自装置の状態変化に応じて、ネットワークインターフェイス１を介して管理ステーションにアラート用音声情報を送って通知する。例文帳に追加

In this image processor, voice information for alert (warning) corresponding to the change of conditions is stored in a storage part 6, and the voice information for alert is transmitted and noticed through a network interface 1 to a management station according to the change of the conditions of its own device. - 特許庁

防犯センサは所定の状態を検知すると、その旨を示すデータに自己のＩＰアドレスを付して送信し、警備センタ装置１０はこれを受信すると、当該防犯センサのホスト名、及び当該防犯センサに設定されている警備状態を認識して警備の処理を実行する。例文帳に追加

When the security sensor detects a prescribed state, data indicating the detection is transmitted by adding its IP address, then the host name of the security sensor and security state set in the security sensor are recognized and a process of the security is executed when the security center device 10 receives it. - 特許庁

ディスク２２の反射率および透過率のばらつきにかかわらずに、シャッタ部材３０の変位状態は一定であるので、ディスク２２自体に光を照射する場合に比べて、ディスク２２の挿入状態を精度よくかつ容易に検知することができる。例文帳に追加

Since a displacement state of the shutter member 30 is constant irrespective of variations of reflectance and transmissivity of the disk 22, the insertion state of the disk 22 can be detected more accurately and easily compared with the case that the disk 22 itself is irradiated with light. - 特許庁

傾斜スイッチ１３の検出信号に基づき装置本体の振動の有無を検知するとともに、振動のない状態が一定時間以上継続したときには、停止状態にあると判断して、ＧＰＳ処理部３による現在位置の計測動作を自動的に停止する。例文帳に追加

The presence or absence of vibration in a device main body is detected on the basis of a detection signal of a gradient switch 13, and it is determined to be in a halting state when a state without vibration is continued for a predetermined time or more to automatically halt the operation of the GPS processing part 3 to measure the present location. - 特許庁

自動２輪車において、右に進路を切替える行為、または左に進路を切替える行為を終了したにもかかわらず、方向指示器を左折表示状態、右折表示状態であることを運転者に知らせる方向指示器消し忘れ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direction indicator switching-off oversight prevention device capable of warning a driver that a direction indicator is in a left turning indicating state or in a right turning indicating state in spite of finishing an action to change a course to the right or an action to change the course to the left on a motorcycle. - 特許庁

したがって、この上球皿１５１から下球皿１５２への遊技球の移動を、演出として、遊技機１００が自動的に行うようにすることで、遊技の状態が特別な状態になることを、遊技者以外の者に認知させづらくすることができる。例文帳に追加

This game machine 100 thus automatically executes the movement of the game ball from the upper ball tray 151 to the lower ball tray 152 as a performance so as to prevent the persons other than the player from easily recognize that the game state becomes a special state. - 特許庁

適切な近似モデルを適用することで、プラントの動特性の模擬を迅速かつ容易にし、プラントが異常状態であることが判明したときに、異常状態が推移してゆく伝播経路を自動的に推定することができるようにすると共に、必要に応じ、推定した異常状態の伝播経路を運転員へ認知し易い情報として提供できるようにする。例文帳に追加

To speedily and easily simulate dynamic characteristic of a plant by applying an appropriate approximating model, to automatically estimate the propagation route of transiting the abnormal state of the plant when the abnormal state is discriminated, and to provide the estimated propagation route of the abnormal state to an operator as information easy to recognize as needed. - 特許庁

ホストプロセッサは、無線送受信制御部を通じてアクセスポイント装置から受信した周期性信号の周期を検出し、検出した周期性信号の周期に同期して、無線送受信制御部をスタンバイ状態に制御し、かつ、自身がスタンバイ状態になると共に、スタンバイ状態になる前に、次の起動時間を演算してサブプロセッサに当該起動時間を通知する。例文帳に追加

The host processor detects a period of a periodic signal received from an access point apparatus through a wireless transmission reception section, controls the wireless transmission reception section into a standby state synchronously with the detected period of the periodic signal, reaches the standby state by itself, calculates a next start time before reaching the standby state and informs the sub processor about the start time. - 特許庁

複数の摩擦要素を選択的に締結させて変速を行うに際し、これらの摩擦要素の作動油圧を個々の直動バルブで直接制御する直動バルブ式自動変速機に対して、変速過渡状態および定常状態からの所定時間内において生じる作動油圧の抜け遅れに伴うフェール状態の誤検知を防止する。例文帳に追加

To prevent errors in the detection of a failed condition resulting from delay in relieving of operating hydraulic pressure which occurs within a predetermined time from a transient shift state and a steady state, for a direct-acting valve type automatic transmission which directly controls the operating hydraulic pressures of a plurality of friction elements by means of individual direct-acting valves when the plurality of friction elements are selectively engaged to make shifts. - 特許庁

紙幣や硬貨など貨幣識別装置において、貨幣投入口に別途発光ダイオードのような点灯するものが設けられていなくても、貨幣識別装置に電源が入っていて使える状態なのか、電源は入っているが使えない状態なのか、電源自体が入っていなくて使えない状態なのかを容易に知ることができる。例文帳に追加

To provide a currency discriminating device for paper money or coins for letting a user easily know whether the current discriminating device is made available while a power is supplied, whether the current discriminating device is not made available although a power is supplied, or whether the current discriminating device is not made available since the power itself is not supplied. - 特許庁

同一の仕様で複数の家電機器に被安否確認者に精神的な圧迫感を与えることなく簡単に設置可能で、しかも連続的に家電機器の使用状態を検知できると同時に、連続した使用状態と不使用状態を高精度で自動的に測定可能な家電機器利用モニタリング装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a monitoring device using home electric appliance capable of being easily set to a plurality of home electric appliances with the same specification without giving a physical stress to a person to be confirmed for safety, continuously detecting the using state of a home electric appliance, and also automatically measuring the continued using state and non-using state with high precision. - 特許庁

マイコン２４は、自己のＲＯＭ内に記憶した状態判別テーブルを参照して、電源信号Ａ〜Ｃの各信号レベルに従って、ホスト機器１と電子機器２との間における通信状態を判別すると共に、通信状態や通信不能箇所等を利用者に報知するためのメッセージを取得する。例文帳に追加

The microcomputer 24 discriminates the communication state between the host device 1 and the electronic equipment 2 according to the respective signal levels of the power supply signals A to C by referring to a state discrimination table stored in its own ROM and also acquires a message for notifying a user of the communication state, an incommunicable place, etc. - 特許庁

外部装置との通信経路の切断或いは通信異常による通信不可状態が検知されたことを条件に（Ｓ７のＹｅｓ側），前記外部装置からの指示により当該電子機器の電源状態が変動されてから所定の条件が充足された後（Ｓ９のＹｅｓ側），当該電子機器の電源状態を自動的に変動させる（Ｓ１２）。例文帳に追加

In case a communication unavailable state is detected due to abnormal communication or disconnection of a communication path with an external device (Yes side of S7), the power supply state of the electronic apparatus is automatically fluctuated (S12) when a given condition is met after the power supply state of the electronic apparatus is fluctuated under the direction from the external device (Yes side of S9). - 特許庁

特許庁は，登録名義人が，現在の自己の資力の状態からみて支払を自己に期待することができない旨の証明を行ったときは，当該人の請求により，通知の発送を延期することができる。例文帳に追加

The Patent Office may postpone dispatch of the notification of the request of the registered proprietor on proof being furnished by the latter that lack of resources prevents him from paying at that time.  - 特許庁