「自知状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ホストベースプリンタにおいて、当該プリンタからホスト装置へエラー通知を送信できない状況下であっても、エラー状態の解除指示を受け付けることによって自動的に印刷を続行できる枠組みを提供する。例文帳に追加

To provide a framework capable of automatically continuing printing by accepting a release instruction of an error condition in a host base printer even under a condition that an error notice can not be sent to a host device from the printer. - 特許庁

複数の内リンクと外リンクがピンを介して屈曲自在に繋がれたチェーンであって、破断する前に取り替えることが出来るように、リンクプレートの摩耗状態を知ることが出来るチェーンの提供。例文帳に追加

To provide a chain capable of showing an abrasion state of a link plate so that the chain can be replaced before broken, with respect to the chain formed by bendably connecting a plurality of inner links and outer links through pins. - 特許庁

簡素な構造でありながら、地震などがあった場合に電気的な接続状態を自動的に切り換えることのできる衝撃感知スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a shock sensing switch capable of automatically switching over the electrical connection state when there has happened an earthquake or the like, while having a simple structure. - 特許庁

制御手段としては、例えば、車両２のドア３が半開状態になったことを検知して、発光体４を自動的に点灯させる装置が挙げられる。例文帳に追加

The control means includes, for example, a device detecting that the door 3 of the vehicle 2 is half-opened and lighting the light emitting body 4 automatically. - 特許庁

検体ラック１自らが保持する各検体容器内の検体の分析状況や状態に関する情報を作業者に通知する発光体２を、各検体容器挿入口３の近傍に設ける。例文帳に追加

A light-emitting body 2 for notifying an operator of information related to an analysis state or the condition of a specimen in each specimen container held by a specimen rack 1 itself is provided near each specimen container insertion port 3. - 特許庁

無線状態の悪いエリアで取得できなかった電子メールを上記エリアの外に出たことを検知して、自動的に取得する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for acquiring automatically an E-mail which is not acquired in an area of poor radio receiving state, by detecting that the means is out of the area. - 特許庁

受信状態の良否を報知することで、固定向けデジタル放送と移動体向けデジタル放送との間で自動的に切り替わる場合のユーザの不満を解消する。例文帳に追加

To provide a mobile body use digital broadcast receiver capable of relieving user's feelings that is automatically switched between digital broadcasting for a fixed apparatus and digital broadcasting for a mobile body by informing the user about the quality of a reception state. - 特許庁

各車両の走行状態の変化を考慮して、自車両が交差点に進入した時点での他車両の走行状況を推測しこれに基づいて他車両の接近を通知する。例文帳に追加

To predict the traveling circumstances of other vehicles when own vehicle enters an intersection under the consideration of the change of the traveling status of own vehicle, and to notify own vehicle of the approach of other vehicles. - 特許庁

取引の受付状態や取扱いサービス内容など、装置の取扱いに関する告知情報を、顧客だけでなく装置の周囲にいる人に対して提示できる自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device capable of presenting notification information related to handling of the device such as a reception state of a transaction or handling service contents to not only a customer but also a person present on the periphery of the device. - 特許庁

利用者に誤解や不安感を抱かせることなく、装置の状態を設置者に通知することができる写真自動販売装置を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a vending machine for an automatic photograph, the state of which can be informed to a person who operates the machine, without causing misunderstanding by a user or concerns to the user. - 特許庁

家庭に居ながらにして簡単に健康診断を受けることができ、自らの健康状態を適時知ることのできるようになした通信ネットワークを利用した在宅健康診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a home medical examination system using a communication network for allowing a subject to easily take a medical examination at home and to know his/her own health condition at any time. - 特許庁

風力発電システムのメンテナンスの自動化を可能にする信頼性の高いブレ−ドの常時状態監視を実現することができる風力発電システム用ブレ−ドの破損予知方法を提供すること例文帳に追加

To provide a failure prediction method of a blade for wind power generation system that realizes highly reliable constant monitoring of the blade, making it possible to automate the maintenance of the wind power generation system. - 特許庁

自動車の車輪等の回転状態を検出する回転検出装置に用いられるパルサリングの着磁方法に関し、磁極エリアのピッチ精度に優れ、磁気センサによる検知精度が向上する。例文帳に追加

To enhance the detecting accuracy of a magnetic sensor by assuring excellent accuracy in spacing pole areas apart from one another, relating to a method of magnetizing a pulser ring for use in rotation detection apparatus for detecting rotation of an automobile wheel or the like. - 特許庁

自局の受信電界強度状態及び通話品質アラームの発生を相手方に画像にて知らせることができる、画像送信機能付き携帯電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone terminal with a picture transmitting function capable of informing the other party of the reception electric field intensity state of its own station and the generation of a speech quality alarm with a picture. - 特許庁

画面２１３又は画面２１５の状態で［１］キーを押下すると、自機に通知された電話番号が、グループ１に登録された電話番号と一致した場合の呼び出し音を選択する画面に遷移する。例文帳に追加

When a '1' key is depressed in the state of a screen 213 or 215, the screen is transmitted to the screen for selecting the ring back tone, when a telephone number reported to a present set is matched with a telephone number registered in a group 1. - 特許庁

好適例では、回線ポートのケーブルのコネクタ内に地気が接続された導体、たとえば金属板を設け、コネクタを抜くと地気が自局／他局交換機側に送出し、回線閉塞状態を通知する。例文帳に追加

As a preferable example, the inside of a cable connector of the line port is provided with a conductor connected to ground such as a metallic plate, and when connector is disconnected, an earth level is sent to switch of its own station/other stations to inform the switch about the line blocking state. - 特許庁

障害物及び車両自体の保護を図る上で、頻発的な衝突予知に対応し得ると共に、周囲の安全性を確認しつつ、展開されたエアバッグを格納状態に復帰することができるエアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag device capable of responding to frequent collision prediction for protecting an obstacle and a vehicle itself, and returning a developed airbag to a storing state while recognizing safety around the vehicle. - 特許庁

移動局は、複数の通話チャネルのうち予め自局に割り当てられた通話チャネルのバースト長を検知し、通話「有」を検出したとき受信状態となる。例文帳に追加

Each mobile station detects a burst length of the speech channel assigned in advance to itself among the speech channels and reaches a reception state when detecting the presence of a speech. - 特許庁

ネットワーク介して接続された通信機器の通信状態や障害を検出して、管理者に確実に通知することができるとともに、障害の発生した通信機器を復旧処理の一部を自動的に行う。例文帳に追加

To certainly notify the fact to a manager by detecting the communicating state or the fault of a communication apparatus connected through a network, and to automatically perform a part of recovering process of the communication apparatus in which a fault occurs. - 特許庁

遮断機が二輪車の通過を自ら検知して最も適切なタイミングで閉鎖状態になることができて不正な二重入出庫を防止可能な、好ましい二輪車用ゲート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desirable gate device for a two-wheel vehicle which can be made into a closed state at the most appropriate timing by a crossing bar detecting passage of the two-wheel vehicle by itself, and is capable of preventing erroneous duplicate entrance/exit. - 特許庁

縫製機構が縫製動作する縫製状態でも自己診断結果が報知されて、縫製機構の状況を確認し易い縫製装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a sewing apparatus that gives information on the result of the self-examination even in a sewing state when the sewing mechanism is operating and that the state of the sewing mechanism can be easily confirmed. - 特許庁

動作部の動作状態を自動検出して表示させることにより、性能監視作業を軽減し、トラブルの予知、事故発生の兆候を精度よく掴めるようにする。例文帳に追加

To reduce the performance monitoring work, to predict troubles and to accurately catch the symptom of accident occurrence by automatically detecting and displaying the operating state of an operating part. - 特許庁

遊技球を貯留する遊技球受皿が満杯になる可能性が高くなった状態を検知して、自動的に遊技球受皿の貯留領域を変化させる遊技球受皿を提供する。例文帳に追加

To provide a game ball tray for automatically changing the storage area of the game ball tray by detecting the state that the possibility that the game ball tray for storing game balls gets full has become high. - 特許庁

各サーバは、自サーバの処理の負荷を測定し、グループの各サーバについて、動作状態、負荷情報、スリープ条件などを保有し、グループ内で負荷変動等に応じて情報を通知し合う。例文帳に追加

Each server measures the load of the processing of its own server, and holds an operating status, load information and sleep conditions or the like for each of the servers of the group, and communicates information with each other according to load fluctuation or the like in the group. - 特許庁

機械式自動変速システムのダウンシフト制御方法において、上り勾配等の走行状態を検知して、アップシフト後のダウンシフトプロフィールのアンチ‐ハンチングオフセットを解除する。例文帳に追加

To release anti-hunting off set after up-shift by detecting a running state at an up-grade. - 特許庁

過去の整備状況等を含めた「中古車両自身の状態」を正確に検知して、より精度の高い評価のできる中古車両の評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation system for a used vehicle that can make a more precise evaluation by accurately detecting a state of a used vehicle itself including a past maintenance status. - 特許庁

設定された複写形態が初期形態と同一でない場合、初期形態に自動的に戻さずに、警告を報知することで、ユーザの意思に関係なく複写形態が初期状態に戻らない。例文帳に追加

When the set copying form is not the same as the initial form, the warning is given without automatically restoring the copying form to the initial form, whereby the copying form is not restored to the initial state regardless of the user's intention. - 特許庁

本発明の目的は、簡易かつ正確に溶融接合時の接合状態を検知し、溶融接合作業を自動化することが可能な接合部品及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a joined component and its manufacturing method in which automation of a fusing/joining operation is possible by simply and accurately detecting joining condition during the fusing/joining. - 特許庁

過電流保護素子１は、電話機に対し呼出用のリンギング信号を送出するソース抵抗として予め設定された電流値以上の流入電流に対しては自己感知により抵抗値を増加させオープン状態にする。例文帳に追加

For an inflow current equal to or higher than a current value preset as source resistance for sending a ringer signal for call to a telephone set, an over voltage protecting element 1 increases a resistance value by self- sensing and turns into open state. - 特許庁

キースイッチ３で警戒状態に設定した時、小型人感ライト５が違法侵入者を感知し、接続してある自動通報装置２に起動をかける。例文帳に追加

When a security state is set by a key switch 3, the illegal intruder is sensed by a miniaturized human sensing light 5 and a connected automatic reporting device 2 is started. - 特許庁

クルーズ制御において使用される車速に関する情報を自車速と関係付けて報知することで、ユーザがその制御状態を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily understand a control state by announcing information regarding on a car speed used for cruise control based on a relation with an own car speed. - 特許庁

回線品質検出部４は、自機の回線品質の状態を示す回線品質情報を通話中常に送信部３を介して通話相手機に通知する。例文帳に追加

A channel quality detection section 4 informs the opposite party about the channel quality information denoting the state of the channel quality of its own mobile phone via a transmission section 3 at all times during a speech. - 特許庁

カバーの開きを検知して装置を停止させても分析再開後は停止前の状態へ速やかに復帰することのできる自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer capable of being rapidly returned to a state before stoppage after the reopening of analysis even if the opening of a cover is detected to stop the autoanalyzer. - 特許庁

食器類を収納する洗浄槽の開口部をドアで開閉自在に覆い、ソレノイド３４によりドアを閉状態にロックし、ドアがロックされていることをドアロックスイッチ３８により検知する。例文帳に追加

In a dishwasher, an opening of a washing basket storing dishes is freely openably covered with a door and the door is locked in a closed state by a solenoid 34, with a door lock switch 38 used to detect that the door is locked. - 特許庁

冷凍室または野菜室の引き出し扉を電動で開放し、また半ドア状態になっていることを検出すると自動的に閉鎖し、また扉開放時及び閉鎖時の物の挟み込みや衝突を検知して対処すること。例文帳に追加

To electrically open a drawer door of a freezing compartment or a vegetable compartment, to automatically close the drawer door when a half-opening state of the door is detected, and to detect and cope with catching and collision of an article in opening and closing the door. - 特許庁

これらのセンサは、ウェブ状フィルム５を、自由に張設された領域において、あるいは、フィルム方向転換ローラ１４などのフィルムガイド装置に当接された状態で検知する。例文帳に追加

These sensors detect the web-shape film 5 in a domain where the film is extended freely or in the condition where the film is connected to the film guiding device such as a film turn roller 14 or the like. - 特許庁

このため、複数の車線制御装置間で自車線での支払区分情報を送信し合うことで、他車線での車両の走行状態を運転者に通知することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, by transmitting the payment classifying information in the own traffic lane among a plurality of traffic controllers, the traveling state of the vehicle in the other traffic lanes can be notified to the driver. - 特許庁

自動販売機は商品の表示状態で支払いデバイスを検知すると、これからクーポン情報を読み取ってこれら表示中の商品がクーポンの対象であるかを判別する（ステップＳ２２４）。例文帳に追加

When the vending machine detects a payment device with the commodity displayed, the vending machine reads coupon information from this device and determines whether or not the coupon can be applied to the displayed commodity (step S224). - 特許庁

対向車線に進入準備状態にある車両において後突を受ける予知が行われた場合、後突時の自車の対向車線への飛び出しを効果的に抑制することのできる車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular controlling device capable of effectively suppressing run-off of one's own vehicle to an opposite lane at rear collision, when the rear collision is predicted in a vehicle preparing for entering the opposite lane. - 特許庁

自分の健康状態に合った健康促進プログラムの情報を利用者が容易に知ることができ、且、提供側も必要としている利用者に健康促進プログラムの情報を効率的に提供できるようにすること。例文帳に追加

To enable a user to easily know the information of a health promotion program suitable for his or her own health conditions, and to enable a provider side to efficiently provide the information of the health promotion program to the user who needs it. - 特許庁

この際、子役の告知など、所定の遊技状態においては、サブ制御基板自身が、演出データまたはスケジュールデータを選択して演出内容を決定する。例文帳に追加

At the time, in a prescribed game state such as the notification of a small winning combination, the sub control board itself selects the performance data or the schedule data and determines the performance content. - 特許庁

自車両がほぼ停止していたり、極低速度で走行している場合に、そのような走行状態であることを車両の後部に設けたランプの点灯によって後続車両の乗員に報知する。例文帳に追加

When the self vehicle is almost stopped, or is traveling at an extremely low speed, the passengers of the following vehicle is notified of such a traveling state by the turning on of a lamp which is provided at the rear section of the vehicle. - 特許庁

液体状態検知装置１００の液面レベルセンサ部１２０は、自身の温度で抵抗値が変化し、通電により発熱する発熱抵抗部１５４ｂを有する検出素子１５１と、これを包囲するプロテクタ１８１とを備える。例文帳に追加

The liquid level sensor part 120 of the liquidness detector 100 is equipped with a detection element 151 having an exothermic resistance part 154b changed in resistance value by its temperature and generating heat by the supply of a current and the protector 181 for surrounding the same. - 特許庁

コインを賞出する遊技機２（例えば、スロットマシン）が複数設置される遊技島において、各遊技機の設置レイアウトの自由度向上等を図りつつ、異常状態などの迅速かつ的確な報知を可能とする。例文帳に追加

To inform quickly and accurately an abnormal condition while increasing the degree of freedom of installation and layout of game machines in a game island in which a plurality of coin dispensing game machines 2 (slot machines, for example) is installed. - 特許庁

直流電源と車体との絶縁を低下させることなく、コンデンサが劣化してリーク検出動作ができなくなった状態を検知可能な電気自動車用リーク検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leak detector for an electric car, which can detect such a state that a capacitor deteriorates and is unable to detect leakage, without dropping the insulation between a DC power source and a car body. - 特許庁