「自知状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

火災感知器には、火災検出時および遠隔試験器からの試験信号による擬似的な火災検出時に、火災信号の送出状態を自己保持する自己保持回路６９と、試験信号による擬似的な火災検出から一定時間後に自己保持回路の自己保持を解除するリセット回路７０を設ける。例文帳に追加

A fire alarm is provided with a self-holding circuit 69 which holds the transmission state of a fire signal by itself at the time of fire detection and artificial fire detection by a test signal from a remote tester and a reset circuit 70 which resets the self-holding of the self-holding circuit 69 a certain time after the artificial fire detection. - 特許庁

Note:insecure コンソールとは、あなた自身、コンソールが物理的に安全でないと考えていて、 rootのパスワードを知る人だけがシングルユーザモードを 使えるようにしたいという意味であり、コンソールを安全でない状態で使いたいという意味ではありません。例文帳に追加

An Insecure Console in /etc/ttys Note: An insecure console means that you consider your physical security to the console to be insecure, and want to make sure only someone who knows the root password may use single-user mode, and it does not mean that you want to run your console insecurely.  - FreeBSD

ウェブモニターは、監視されているサーバーが故障状態にあるとの決定に基づき、メッセージを自動的に発生して１以上のシステム管理者もしくは他の人または機械にｅメール、ページャーまたは電話呼で送信し、そのサーバーの障害または故障を受取人に通知する。例文帳に追加

According to the decision that the monitored server is in the faulty state, the web monitor automatically generates and e-mails or sends a message to 91 system administrator, other persons, or machines by pagers or telephone calling and notifies the recipients of the trouble of the server. - 特許庁

スタート専用のトナーカートリッジを使用せず、また、現像ユニット自体にも新品検知手段を追加することなく、それまで使用していたトナーカートリッジを引き続き使用した状態で現像ユニットを新品に交換できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which allows a developing unit replaced with new one in a state of using a current toner cartridge as it is, without using a toner cartridge exclusive for starting and neither adding a new detection means to the developing unit itself. - 特許庁

過電流を検出することにより被保護回路への回線を遮断するとともに、過電流が入力したことを報知し、過電流が無くなると通常状態に自動的に復旧することができ、保守性及び信頼性に優れた過電圧保護素子及びそれを用いた過電流保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide an overvoltage protective element which disconnects a line to a circuit to be protected by detecting overcurrent, also notifies that the overcurrent is inputted, automatically restores to a normal state when the overcurrent disappears and is excellent in maintainability and reliability and to provide an overcurrent protective circuit that uses it. - 特許庁

このため、充電用電圧を印加するための充電端子の汚れや、二次電池自体の劣化等により、充電用電圧が印加されているにもかかわらず二次電池が正常に充電されない状態となった場合に、その旨を利用者に知らせて対処させることができる。例文帳に追加

Consequently, such a state as the secondary battery is not charged normally although a charging voltage is applied due to contamination of a terminal for applying the charging voltage or deterioration of the secondary battery itself can be notified to a user and dealt with. - 特許庁

各端局は順次この動作制御を行って、最終的に最初の（障害を検出した）端局装置へ通知が到達し、その時点で当該端局装置では、自走状態から、正常伝送路からの抽出クロック信号により従属同期するよう動作する。例文帳に追加

Each terminal station conducts the operation control sequentially, and when the first terminal station device (that detects the fault) receives the notice and the first terminal station unit reaches the subordinate synchronization with the clock signal from the normal transmission line from the self-running state. - 特許庁

受信側の移動体通信装置が通信不可の場所に位置している場合に、正確且つ自動的にその通信を制限し、且つ、呼び出し側の移動体通信装置に受信側の移動体通信装置の状態を通知することができる移動体通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system that accurately and automatically restricts communication when a mobile communication unit in a receiver side is located at a place of disabled communication and that informs a mobile communication unit in a caller side about the state of the mobile communication unit in the receiver side. - 特許庁

従って、夜間や暗闇などで歩行する際に、上記各部を発光した状態の携帯電話機を腰などに装着して歩行することにより、自動車の運転者などに早期にユーザの存在を知らしめることで、交通事故などの危険性を軽減することができる。例文帳に追加

Thus, when a user walks at night or in the dark, the user carries the portable telephone set that is lighted at its waist or the like so as to allow a driver of an automobile to early recognize the presence of the user thereby reducing dangers such as traffic accidents. - 特許庁

このため、ディーゼルエンジンの仕組みをよく知らないオペレータであっても、ディーゼルエンジンの駆動状態を専用の診断装置も特別な操作もなしで自動的にチェックでき、オペレータにエンジン点検の負担が掛からない。例文帳に追加

Thus, even an operator of not knowing a mechanism of the diesel engine so much, can automatically check the driving state of the diesel engine without an exclusive diagnostic device and special operation, and a burden of an engine inspection is not imposed on the operator. - 特許庁

子供が欄干パネルに設けられた手摺ベルト等で遊んだりする場合等、子供が危険な状態にあるときにはこのことを当該子供本人や近くにいる大人に対して自動的に報知することができる乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of automatically informing a child or an adult near him/her about danger, when the child plays at a handrail belt etc. provided in a railing panel and is in a dangerous situation. - 特許庁

部門サーバ200-1は、自サーバ内のレプリカテーブル上のレコードを更新する際、マスタテーブル上の該当するレコードに対するロック要求を更新ロック管理装置300へ送信し、その後、ロック成功が通知されるまで待ち状態になる。例文帳に追加

The division server 200-1, when updating a record on the replica table in the server, sends a lock request for a corresponding record on the master table to the update lock management apparatus 300, and then stands by for the notification of a successful lock. - 特許庁

主装置１は、無線ＩＰ電話端末４を宛先とする着信があった場合に無線ＩＰ電話端末４が応答できない状態ならば、自動応答し、無線ＩＰ電話端末４のプレゼンスを知らせるトーキーを送信する。例文帳に追加

If the radio IP telephone terminal 4 is in the state where it cannot answer a call when the call arrives at the radio IP telephone terminal 4, a main device 1 automatically answers the incoming call and transmits a talkie for indicating the presence of the radio IP telephone terminal 4. - 特許庁

自動制御による発酵物の生産において、当該発酵液の状態を知るために設置される各種センサーが万一破損した場合でも、当該発酵液へのセンサーに由来する異物混入の可能性を実質的に皆無にする醗酵物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fermentation product, by which the possibility in the contamination of the fermentation liquid with foreign matters originated from sensors can substantially perfectly be prevented in the production of the fermentation product by automatic control, even when the various sensors set to detect the state of the fermentation liquid are broken. - 特許庁

コントローラ４０はさらに、検知された異常の種類に応じて、下リンク１６の後方への揺動を禁止するジョイント固定処理と、下リンク１６を前方と後方のいずれの方向にも受動揺動自在状態にするジョイント解放処理のいずれかを実行する。例文帳に追加

The controller 40 further executes according to the kind of detected abnormality, either one of joint fixing processing of inhibiting the backward swing of the lower link 16 and joint releasing processing of turning the lower link 16 to a state in which it can be swung passively in both forward and backward directions. - 特許庁

自動原稿送りによるスキャンを開始する際に、ＡＤＦカバーが閉状態ではないことが検知された場合には、裏面用ＣＩＳにて画像読み取りを行って画像データを生成し（Ｓ１１０）、この画像データの白レベルを判定することにより、裏面用ＣＩＳに差し込む外光の強さを判定する。例文帳に追加

If it is detected that an ADF cover is not closed when starting scanning by automatic original feeding, image reading is performed with a rear side CIS to generate image data (S110), and then the white level of the image data is determined for an intensity of external light entering the rear side CIS. - 特許庁

患者がベッドから降りたことを離床センサ１にて検出した後に加速度センサが加速度を検出した場合には、患者がベッドを降りて床に立っている状態で倒れたと判断され、報知の理由が転倒によるものであることが自動的に記録される。例文帳に追加

When the acceleration sensor detects acceleration after the bed leaving sensor 1 detects the patient getting down from the bed, it is determined that the patient has fallen down in the state of standing on the floor after getting down from the bed, and it is automatically recorded that the reason for notification is falling-down. - 特許庁

基地局装置は、自局が省電力状態に移行する可能性があるか否かを示す信号を報知し、移動局装置はＣＳＧセルのエリア登録時に前記信号を識別子に加えて記憶し、エリア識別時において前記信号を考慮してエリア識別を行う。例文帳に追加

A base station device reports a signal that shows whether it is possible for the device to go into a power saving state or not, and a mobile station device stores the signal plus an identifier at the time of area registration of a CSG cell and, at the time of area identification, identifies areas in consideration of the signal. - 特許庁

開閉カバー２を閉じると、位置決め部材３がホルダ５を上下に移動させ、開閉カバー２に形成された押し圧部材４に対して、ホルダ５に固定の開閉カバー２の開閉状態を検知するスイッチ６との位置決めが自動的に行なわれ、この押し圧部材４によりスイッチ６を動作させる。例文帳に追加

When the access cover 2 is closed, a positioning member 3 moves a holder 5 up and down, thereby automatically positioning a pressing member 4 formed to the access cover 2 to the switch 6 for detecting an open/ closure state of the access cover 2 fixed to the holder 5, and operating the switch 6 by the pressing member 4. - 特許庁

既存の光学手段を用いた安価な構成で原稿カバーの開閉状態を検知し、原稿自動搬送装置を駆動停止させるとともに、原稿の破損防止および画像情報の正確な読み取りを可能とする画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device wherein the open/closed state of a document cover is detected with an inexpensive constitution using the existing optical means, and then, the drive of an automatic document feeder is stopped, and also, the breakage of the document is prevented and also image information is accurately read. - 特許庁

電源状態監視部２５にて、いずれかの画像形成装置に電源投入が検知されると、優先順位情報格納部２２に格納された優先順位に基づいて省エネモード設定部２６において、省エネルギーモード開始時間を自動的に設定する。例文帳に追加

When a power supply state monitoring section 25 detects turn on power of any one imaging unit, an energy save mode setting section 26 sets an energy save mode starting time automatically based on the priority stored in the priority information storing section 22. - 特許庁

静止検知機能を備えている自動ドア用センサに対し、所定エリア内で物体が静止している状態が所定時間継続したことに起因してドアが強制的に閉鎖される状況におけるドアと人との接触を回避可能な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution capable of preventing a person from coming in contact with a door in a state to forcedly close the door caused by continuing a static state of an object in a prescribed area to an automatic door sensor equipped with a static detecting function for a predetermined time. - 特許庁

複数のプリンタが接続されたシステムにおいて、所定のプリンタが印刷不可能な状態にある時、予め登録してある同等機能以上のプリンタを管理サーバが検索し、その旨をユーザに知らせる又は自動的に代替印刷する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a system by which a management server retrieves a printer whose function is not inferior to a preliminarily registered printer function, and informs a user of the result or automatically performs substitutive print when it is impossible to perform a predetermined printing in a system where a plurality of printers are interconnected. - 特許庁

透明遊技盤とその背後に設けた表示手段とにより、大当たり遊技状態におけるラウンド遊技のラウンド標識を可変入賞手段自体に近接した位置に表示可能とし、現在のラウンド数を分かりやすく報知可能とした遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the notification of the current count of rounds being easily understandable by displaying the round mark of the round game in the jackpot game status at the position in proximity to the variable prize winning means with a transparent game board and by a display means provided behind it. - 特許庁

また、該孤立エリア内のノード装置１００ｃは、ノード装置１００ｂまたはノード装置１００ｄからその送信動作停止前に送出される障害通知セル（孤立状態が検出されたことを示す）を受信し、自装置の無線装置の送信動作を停止する。例文帳に追加

Also, the node device 100c inside the isolated area receives the fault informing cell (for indicating that the isolated state is detected) sent out before the transmission operation stoppage from the node device 100b or the node device 100d and stops the transmission operation of the radio equipment of the present device. - 特許庁

開孔機の開孔作業において、開孔された状態を的確に、検知し、それにより開孔機を即退避させることにより開孔機器を破損させることなく健全な開孔を可能とする油圧式開孔機の自動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic control method for a hydraulic boring machine, precisely detecting a bored state in boring work of the boring machine, and instantaneously retreating the boring machine in response to the detection to enable sound boring without breaking a boring device. - 特許庁

また、端子係止具付き雌コネクタが、雌ハウジング本体とフードとの間のホルダ収容室と、雌ハウジング本体にスライド自在に係合された雌端子ホルダと、端子導入口を有し、及び端子収容室内の雄端子の挿入状態を検知する雄端子係止具とを備えた。例文帳に追加

In addition, a female connector with a terminal lock has a holder storing compartment between the female housing body and a hood, a female terminal holder slidably engaged with the housing body, and a terminal introducing inlet, and it is also equipped with a male terminal lock to detect an inserted state of a male terminal in the terminal storing compartment. - 特許庁

本発明の目的は、別途の電源無しに外部の光で各種携帯機器を充電するもので、携帯機器の機種を自動認識し、携帯機器内バッテリーの残留電流状態を感知して、完全かつ急速な充電を行なうものである。例文帳に追加

To perform complete and quick charge by sensing the state of the residual current of a battery within portable equipment by automatically recognizing the model of the portable equipment, in an object which charges each kind of portable equipment with electricity by outside light without another power source. - 特許庁

両者が共に防犯モードである状態でＭＦＰ端末がＩＰｖ６ネットワークに接続され、ＩＰアドレスの自動設定を受けると、そのＩＰアドレスを含む盗難通知情報をホストＰＣに送信し、ＭＦＰ端末の正常動作を禁止する（Ｓ１１５〜Ｓ１１７）。例文帳に追加

When the MFP terminal is connected to an IPv6 network while both are all in a crime-prevention mode and receives automatic setting of an IP address, theft notice information including the IP address is transmitted to the host PC and the normal operation of the MFP terminal is inhibited (S115 to S117). - 特許庁

上記課題を解決するために本システム「Arest」は、ASP型アクセス解析ツールからデータを取得することにより分析レポートを自動生成し、解析データをわかりやすいグラフで表示することにより専門的な知識や経験がなくてもWEBサイトのアクセス状態を十分理解できるようにする。例文帳に追加

According to the present invention, a system "Arest" is configured to obtain data from an ASP type access analysis tool, thereby automatically generating an analysis report and showing an easily understandable graph of analysis data so that the access state of a web site can be adequately grasped even without any skilled knowledge or experience. - 特許庁

誘導モニタユニットを介して、リアルタイムに、コンピュータホストの使用状態を検知して、ユーザーがセットしたプロファイルに従って、自動的に回路ワーキング電源を調整できる交換式給電システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replaceable power supply system and method capable of regulating a circuit working power supply automatically according to a profile set by a user by detecting a use state of a computer host in real time through an induction monitor unit. - 特許庁

有利かつ自動的に問題点を感知し、これを中央オペレータネットワーク管理ステーションに報告し、加入者サービス中断を生じる前の、そのような状態を検出し、訂正することによって加入者サービス中断を低減させ、動作する双方向通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a bidirectional communication system that is in operation by advantageously and automatically detecting a problem reporting it to a central operator network management station and detecting and correcting a state of occurrence of subscriber service interruption so as to reduce the subscriber service interruption. - 特許庁

目が不自由な飼い主と盲導犬のように接触して誘導するロボットであって、該飼い主を認識する手段と、該飼い主が該ロボットに接触していることを認知する手段を備え、該飼い主が該ロボットから離れると該飼い主を探して接触する機能および、該飼い主の健康状態を診察する機能を備える。例文帳に追加

The robot has a function of searching the owner and being in contact with him/her when the owner moves away from the robot and a function of examining the health condition of the owner. - 特許庁

自動車のアクセルペダル（１０１）の位置を知らせる、センサ信号の評価のための装置及び方法において、センサ信号を第一の比較レベルＶ１と比較し、又第一の比較レベルＶ１を下回るときには、アイドリング状態を確認する。例文帳に追加

In the device and method for evaluation of the sensor signal which informs the position of the accelerator pedal (101) of the automobile, the sensor signal is compared with a first comparison level V1 and when the sensor signal is lower than the first comparison level V1, an idling state is confirmed. - 特許庁

利用者はセキュリティ制御装置７から通知があった場合、その携帯電話からＡＳＰ（携帯業者）１２およびＩＳＰ（情報提供業者）１１を経由して自宅のセキュリティ状態を表示しているＷｅｂを見て詳細を確認できるようにしたものである。例文帳に追加

A user can confirm details by looking at the Web for displaying a security state of one's own home via an ASP (a portable dealer) 12 and the ISP (the information provider) 11 from the cellular phones when there is notice from the security control device 7. - 特許庁

光源２３１の点灯時においてライン読取部２６が受光した光量値と、光源２３１の消灯時においてライン読取部２６が受光した光量値と、を用いて自動原稿送り部１０の開閉状態乃至開閉動作を検知する。例文帳に追加

By using a light quantity value photodetected by a line reading part 26 when a light source 231 is on and a light quantity value photodetected by the line reading part 26 when the light source 231 is off, the opened and closed state and the opening and closing operation of an automatic document feeding part 10 is detected. - 特許庁

報知状態を維持したまま、第１部材２の側方から更に人力Ｆ_３を加えると、軸体２３を中心に回動自在の揺動アーム２４が軸体２３を中心に回転し、第２部材４に第２人力Ｆ_２が加わったまま揺動運動が開始される。例文帳に追加

When a manual force F_3 is applied from the side of the first member 2 while the informing state is kept, a tilting arm 24 which is freely rotatable using an axis 23 as a center rotates using the axis 23 as the center, and a swinging exercise is started while the second manual force F_2 is applied to the second member 4. - 特許庁

発信側の移動通信機により発信された当該発信の緊急度合いを示す緊急度情報に基づいて、自己の表示手段に表示された画面内の表示状態を変化させる着信報知処理（ステップＳ１２、Ｓ１３）を行う着信処理手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A method for incoming and informing comprises an incoming processing means for executing incoming and informing processes (steps S12 and S13) for changing a display state of a screen displayed on a self-display means based on emergency degree information indicating of call originating originated by the mobile communication equipment of the call originating side. - 特許庁

二次元画像の表示による演出に慣れた遊技者に、単位遊技内における遊技機１自体の進行に伴って変化する状態を報知する演出として、意外性のある立体的な演出を提供する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine providing a player accustomed to a performance by the display of a two-dimensional picture with an unexpected and three-dimensional performance as a performance of notifying a state changing with the progress of a game machine 1 itself in a unit game. - 特許庁

魚眼カメラの撮像素子で検知された受像画像の一部を拡大して表示画面に表示する際に、自動車の車外の景色を歪みが少ない状態で取り出して表示画面に表示できるようにした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device taking out a view outside of an automobile with less distortion and displaying it on a display screen, when a part of a received image detected by the pickup device of a fisheye camera is magnified and displayed on the display screen. - 特許庁

火災感知器１はインターネットのような情報通信ネットワークＮＴに接続され、発報の履歴情報や故障情報などの自身の動作状態に関わる機器個別情報を情報通信ネットワークＮＴを介して管理サーバ２へ送信する個別情報通信機能部１４を備えている。例文帳に追加

The fire sensor 1 comprises an individual information communication function section 14 connected to an information communication network NT such as the Internet, and transmitting, through the information communication network NT, individual device information on the operation state of the fire sensor, including history information on a warning, fault information to a management server 2. - 特許庁

障害物及び車両自体の保護を図る上で、頻発的な衝突予知に対応し得ると共に、展開されたエアバッグを格納状態に復帰するにあたり、気が動転しているおそれのある乗員等を支援し得るエアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag device capable of responding to frequent collision prediction for protecting an obstacle and a vehicle itself, and supporting an occupant or the like who is probably off the hook in returning a developed airbag to a storing state. - 特許庁

消耗品、部品状態などの自己診断結果を営業所、サポートセンターなどに通知できる通信機能を有することにより、各電子写真装置の機種毎に使用する消耗品の発注を行うことができる電子写真装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic apparatus by which expendables to be used for each kind of each electrophotographic apparatus can be ordered by having a communication function capable of informing an office, a support center, etc., of a self diagnostic result of the state of the expendables, parts, etc. - 特許庁

操作者が予め定める指定時間経過しても警告に対して、操作者が応答を行わない場合は、自動的に記憶手段１４に発信元の名前を追加して記憶し、一つの電話番号に複数の名前を記憶している状態であることを表示手段１０が表示し、操作者に報知する。例文帳に追加

If the operator does not respond to the warning even when a predetermined designated time is elapsed, the originator name is automatically added to and stored in the storage means 14, the display means 10 displays that a plurality of names are stored for one telephone number, and informs it to the operator. - 特許庁

本人が外部への支援を求める事が出来なくなる脳出血等の突発的失神事故や、場合によっては本人の意志により連絡を行わず自殺を計るような場合でも、この異常な状態を外部から察知し、事故を事前に防止できるようにする技術システムの形成。例文帳に追加

To provide a technology system capable of preventing an accident by predicting an abnormal state from the outside even in the case of a sudden swoon accident such as cerebral hemorrhage, with which a person can not request a support to the outside, or even when that person tries to suicide without getting contact on his own will. - 特許庁