「自知状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

特に、ユーザがリモコン２０を持ったときに、その手が自然に接触するような位置に身体センサ群２１が設けられているので、ユーザが身体センサ群２１を触ろうと特に意識しなくても、これらの身体センサ群２１によって手の接触部分から身体状態が検知されるようになっている。例文帳に追加

Especially, the body sensor group 21 is provided in such a position that the user's hand touches naturally when the user holds the remote controller 20, so that the body sensor group 21 can detect the body conditions through a contact part with the hand without letting the user conscious of touching the body sensor group 21. - 特許庁

雌ハウジング２０の上面後端には、門形の移動規制壁４１が突設されており、自由状態のロックアーム３５に組み付けられた検知部材５０は、この移動規制壁４１に対して係合可能な位置に配されている。例文帳に追加

A movement-limiting wall 41 of a gate form is projected on an end part of the upper surface of the female housing 20, and the detection component 50, attached to the lock arm 35 of a free state, is allotted to a position in which hooking is made possible on the movement limiting wall 41. - 特許庁

除氷運転に際して水皿が傾動したときに、貯氷完了検知スイッチＳＷ_3がＯＮ状態して満杯検出すると、リレーＸ_4が付勢されて、これと協働する常開接点Ｘ_4-ａ_1が閉成することでリレーＸ_4は自己保持される。例文帳に追加

When a water tray is inclined during ice removing operation, an ice storage completion detecting switch SW3 is brought into an ON state and a full storage state is detected, a relay X4 is energized, a normally-opened contact point X4-a1 coordinating with the relay is closed, and the relay X4 is self-held. - 特許庁

騒音振動制御装置の自己診断時に、作業者に、騒音振動制御部が稼動している場合の騒音振動と稼動していない際の騒音振動とを意識を集中した状態で体感させて、騒音振動制御装置の効果を明確に認知させることにある。例文帳に追加

To make a worker clearly recognize the effect of a noise/vibration control device by bodily sensing noise/vibration in the case a noise/vibration control unit is in operation and noise/vibration when the noise/vibration control unit is not in operation in a state the consciousness is concentrated when a noise/vibration control device performs self-checking. - 特許庁

不注意等により設定情報が変えられてしまっても、それを自動的に検出し、予め定めたポリシーに従って設定情報の復旧又は管理者への通知を行い、適切な状態を維持するコンピュータ機器遠隔管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for remotely managing a computer system that automatically detects the change of setting information due to carelessness or the like even when it occurs, restores the setting information according to a predetermined policy, and informs a manger about it so as to maintain a proper state. - 特許庁

使用者が洗濯機を使用する時ごとに濾過網に捕集された異物の飽和状態を自動に検出し、使用者に濾過網の掃除時期を知らせるようにした洗濯機の濾過網掃除時期検出装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for detecting a time for cleaning the filter net of a washing machine in which the saturated state of foreign materials trapped by the filter net can be automatically detected every time of the use of the washing machine by a user and the user is informed of the cleaning time of the filter net. - 特許庁

紛失した携帯端末装置１００は、ロックのかかっている状態で、他の端末から電話回線及び基地局３００を介して位置情報の問い合わせがあったとき、他の端末に自端末の位置情報を送信するとともに、<通常モード>から<報知モード>に移行する。例文帳に追加

This portable terminal device 100 that is lost transmits positional information of itself to another terminal, when receiving an inquiry about the positional information via a telephone line from the other terminal and a base station 300, in a state where it is locked, and moves from a normal mode to an annunciation mode. - 特許庁

不注意等により設定情報が変えられてしまっても、それを自動的に検出し、予め定められたポリシーに従って設定情報の復旧又は管理者への通知を行い、適切な状態を維持するコンピュータ機器遠隔分散管理方法を提供する。例文帳に追加

To maintain a proper state by automatically detecting set information, even though the set information is changed due to carelessness, etc., and restoring the set information or notifying a manager of the set information according to a preliminarily defined policy. - 特許庁

運転者が追従走行制御を禁止しても良いと意思表示している場合（Ｓ２のＹＥＳ）、カメラ画像に基づいてカメラ検知出力部から出力された信号を利用して、自車両前方の視認性の悪化状態を判定する（Ｓ３）。例文帳に追加

When the driver indicates his/her intention to accept prohibiting the follow-up traveling control (YES of S2), by using a signal outputted from a camera detection output portion on the basis of a camera image, a deterioration state of viewability in front of the own-vehicle is determined (S3). - 特許庁

変速操作具１３の初期の手動回動操作方向を検出する方向検出手段２４１に設けられた感知体２４２，２４３が、非操作状態の変速操作具１３を方向検出手段２４１に対する相対原点位置に自動的に復帰させるように構成する。例文帳に追加

Sensing bodies 242, 243 provided on a direction detecting means 241 for detecting an initial manual rotation operating direction of the transmission operating tool 13 are configured to automatically return the transmission operating tool 13 in a non-operating state to a relative origin position to the direction detecting means 241. - 特許庁

そして、各車線の通行券自動発行機３から異常発生の機器異常通知を受け取ったとき、通常モードに設定されていればブザー鳴動ないし音声出力を実行し、保守モードまたはブザー停止状態に設定されていればブザー鳴動ないし音声出力を停止する。例文帳に追加

Then, at the time of receiving the equipment abnormality notification of the abnormality generation from the automatic passing ticket issuing machine of the respective lanes, the buzzer ringing or the sound output is executed when the normal mode is set and the buzzer ringing or the sound output is stopped when the maintenance mode or a buzzer stop state is set. - 特許庁

従来、絵画デッサン（スケッチ）を補助する為の用具として見取り枠、写生用定規、写生器などは知られているが、屋内、屋外での使用を問わず、写生対象の大きさ、位置などの構図を自由に調整でき、その状態を保持できる機器は用いられていない。例文帳に追加

To solve a problem wherein equipment capable of freely adjusting the composition such as the size and position of a sketch object and holding that state is not used indoors or outdoors although a sketch frame, a sketching ruler, a sketching apparatus, etc. are conventionally known as implements for assisting a painting sketch. - 特許庁

少なくとも２以上の停止図柄の組合せが表示されたときに、予め設定された対応関係と異なる演出音を出力させることにより、自らが遊技を行っている遊技機の遊技状態を、その遊技者だけに報知することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can notify players alone of a game state of the game machine involved in their games by outputting a performance sound different from that expected in the preset corresponding relationship when the combination of at least two or more stop figures is displayed. - 特許庁

ブレーキペダルにより液圧を制御させるマスタシリンダからホイールシリンダに至るブレーキ配管内への所定量を上廻るエア入りを、ブースタが作動していない状態であっても自動的に短時間で高精度に判断できる車両用液圧ブレーキのエア入り検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-intrusion detection device of a hydraulic brake for a vehicle, capable of automatically and highly precisely determining in a short time the intrusion of air in excess of a predetermined amount into a brake tube leading to a wheel cylinder from a master cylinder for controlling hydraulic pressure by a brake pedal even when a booster is under nonaction. - 特許庁

既存の標識板に対して後付けするだけで、派手な発光状態をつくって遠方からでも目に付き易くなり、自動車の進入禁止や停止を遠方からでもドライバーに知らすことができる発光標識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting sign device allowing a driver to notice a traffic sign simply and inform him/her of no-entry and stop rules for a motor vehicle even from a remote place by merely attaching it to an existing sign board later and creating a showy light emitting condition. - 特許庁

便器本体の使用状態を検知して、便器本体に清掃要信号を送信する便器用リモートコントローラ及びこれを備え、前記清掃要信号に基づいて、清掃を促す、あるいは、便器内部の自動洗浄を行う洋風便器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller for a toilet bowl capable of detecting the working state of a toilet bowl body and transmitting a cleaning need signal to the toilet bowl body, and a Western toilet device including the remote controller which urges cleaning based on the cleaning need signal or automatically washes the interior of a toilet bowl. - 特許庁

ＭｅＮＢ５００の制御部５０４は、タイマー値やカバレッジ内の端末装置数に応じて自局の状態を休止モード、起動モードおよび定常モードのいずれかを選択し、上り受信決定部５０５および送信電力決定部５０６へ通知する。例文帳に追加

A controller 504 of a MeNB 500 selects one of suspension mode, initiation mode, and normal mode according to a timer value and the number of terminals in a coverage, so as to notify an uplink reception determination unit 505 and a transmission power determination unit 506. - 特許庁

省電力状態における電力消費量を極力抑え、また、通信手段に過大な処理負荷をかけることなく、早期に自装置の異常検知及び異常情報の外部出力を行うことができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor capable of suppressing power consumption in a power saving state as much as possible, and performing the detection of an abnormality in a self device and the output of abnormality information to an external part in an early stage without imposing excessive processing load on a communication means. - 特許庁

定着ヒータを定期的に監視し異常がなければヒータリレーの強制ＯＦＦ解除を判断するソフトウェアにて、レジスタｒからカウンタ値を読み込みレジスタｗにそれを書き込む処理を行い、自身の動作状態をハード検知できる様にする。例文帳に追加

Processing for reading out the counter value from the register r and writing the read counter value in a writing register w is performed by using software for periodically monitoring the fixing heater, and when there is no abnormality, judging the forced OFF release of a heater relay so that its own operation state can be detected by hardware. - 特許庁

さらに、自動火災報知設備受信機３から与えられる火災信号を入力し、この火災信号に基づいて前記通路に沿って避難誘導用灯具１と共に配設された複数の主照明用灯具１０を所定の点灯状態に制御する主照明用灯具制御手段１１が付加されている。例文帳に追加

Moreover, added is a lamp control means 11 for main lighting which inputs fire signals from the automatic fire alarm receiver 3 to control lightings as specified from a plurality of lamps 10 for main lighting arranged together with the lamps 1 for guiding escape along the paths based on the fire signals. - 特許庁

その後、その電子文書の印刷が完了したことを示す印刷完了の通知をプリンタ１０３から受信すると、電子文書管理システム１０１は、印刷可否３０５の欄４０１の内容を、電子文書の権限が管理者によって変更される前の状態に自動的に戻す。例文帳に追加

When receiving a later printing completion notification indicating the completion of printing of the electronic document from a printer 103, the electronic document management system 101 automatically returns the content of the field 401 of printing 305 to the state before the manager's change of the authority for the electronic document. - 特許庁

さらに、ワイヤ５の張力を調整するようにワイヤ支持部材を自動的に駆動するワイヤ駆動具と、アクチュエータを作動させると共に、その停止状態で、位置センサ１７に基準位置を検知させるようにワイヤ駆動具を作動させる制御部とを備える。例文帳に追加

In addition, a wire driving tool for automatically driving a wire support member to adjust the tension of the wire 5 and a control part for actuating an actuator and, when it is in a halt condition, actuating the wire driving tool so that the position sensor 17 detects the standard position are provided. - 特許庁

温水エアコン１０が運転していない状態において、浴室内に人が存在することが検知された場合に、ステップ２００で暖房モードで空調を行い、暖房モードでの空調が終了した場合、自動的にモードが切換り、ステップ５００で換気モードのみのモードで空調を行う。例文帳に追加

When the existence of main in a bathroom is detected under the condition that a hot-water air conditioner is not operated, air conditioning is effected under a heating mode in a step 200. - 特許庁

内部の水分濃度上昇を低く抑えて電子基板を収納することができ、電子基板表面での自然酸化膜の生成を防止することが可能で、かつ外部から収納状態を検知可能な密閉式の基板搬送コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a sealed type of substrate carriage container which can store an electronic board by suppressing the rise of inside moisture content, and can prevent the occurrence of a natural oxide film on the surface of the electronic substrate, and besides can detect the storage condition from outside. - 特許庁

レール３に沿って設置され、前を通過する物体を検知する単一の非接触センサ１と、該非接触センサ１の出力の状態及び終止点条件により、踏切列車通過を判定する自己診断手段とを有している。例文帳に追加

This detecting device for train passage at the railroad crossing is provided with a single noncontact sensor 1 arranged along a rail 3 and detecting an object passing in front of the noncontact sensor 1 and with a self-diagnosis means determining train passage at the railroad crossing based on an output state of the noncontact sensor 1 and an end point condition. - 特許庁

時間をセットできるタイマーと、調光装置を組合せ、タイマーで起床時間が来る前に、調光装置を作動させ、室内灯Ａの光量を徐々に上げ、起床時間が来た時に室内灯Ａが全光して起床を知らせる構成とした目覚しスイッチで、眠っている体を自然の状態で優しく目覚に導く。例文帳に追加

Hereby, the sleeping body is gently guided to waking-up in the natural state. - 特許庁

インナーキャビネットに収納された物が飛び出した状態で上昇した場合に、これを検知して上昇動を自動的に停止し、或はこの後下降動させることができる安全な電動昇降式吊戸棚の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of a safe electric lifting type wall cabinet, which is capable of detecting a state that an object housed in an inner cabinet is protruded and automatically stopping an elevating motion or lowering it thereafter. - 特許庁

トイレ使用者の異常状態を確実にトイレ外の者に知らせることができ、異常判定基準を使用者の使用状況に合わせて自動的に変化させることにより使用者本人が着座時間の設定を変更する必要がない便器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl reliably reporting the abnormal state of a toilet user to a person outside of a lavatory without the need for the user himself/herself to change the setting of sitting time by automatically changing an abnormality judging standard matched with the using conditions of the user. - 特許庁

自ポートがブロッキングポートを持ち、回線障害通知を他のブリッジから受けると、そのブロッキングポートをフォワーディング状態に遷移させてブロッキングを解除した旨のブロッキング解除広告をネットワークにブロードキャストで送信する。例文帳に追加

When each port having a blocked port in its own ports and receives the line fault notice from other bridge, each port shifts the blocked port in a forwarding state to transmit a blocking release advertisement denoting that the blocked port is released to the network by means of the broadcast packet. - 特許庁

電気自動車駆動装置は、車両の走行状態に応じてインバータ１２のキャリア周波数を設定し、複数のモータジェネレータ構成部材および複数の周辺部材のうち、固有振動数がリプル成分の周波数に一致する部材に接近報知音を発生させる。例文帳に追加

The electric vehicle drive device sets a carrier frequency of an inverter 12 in accordance with the vehicle running state, and causes a member, among a plurality of motor generator component members and a plurality of peripheral members, whose eigen frequency meets the frequency of the ripple component to generate an approach notification sound. - 特許庁

遅延回路１０は、例えばシュミットトリガ回路を用いて構成することができ、入力信号の遷移期間が終了するのを自動的に検知して遷移期間の終了と同時に通常の電源供給状態に戻るようにコントロールする。例文帳に追加

The delay circuit 10 is configured by using e.g. a Schmitt trigger circuit, which automatically detects the end of the input signal transition period and controls the supply of power so as to be restored to the usual power supply state as soon as the transition period is finished. - 特許庁

一方、熱線センサ付自動スイッチ４ｂの場合、マイクロコンピュータ４６ｂが第２の動作モードであり、スイッチ４７ｂがオン状態であるので、マイクロコンピュータ４６ｂが子器回路ブロック４４を制御して検知信号を送出させる。例文帳に追加

Whereas, in the case of a hot-wire sensor attached automatic switch 4b, since the microcomputer 46b is in a second operating mode and the switch 47b is turned on, the microcomputer 46b controls the slave unit 44 to transmit the detection signal. - 特許庁

通信規制に関する報知情報と、情報記録媒体に記録されている情報と、を比較し、通信規制状態か否かを判断し、その判断結果に応じた通信制御を自動的に行うことを可能とする無線端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio terminal device which automatically makes communication control according to a determination result by comparing notification information on a communication regulation with information recorded in an information recording medium and determining whether the communication is regulated. - 特許庁

プレゼンスシステムは、プレゼンス情報を集約し、解析して、電話／会議活動プレゼンス状態を判定し、次に、個人が電話通話において「能動的参加者」であったか、または「受動的参加者」であったかをウォッチャおよび／または自動化された対話管理システムに知らせる。例文帳に追加

The presence system aggregates and analyzes the collected presence information to determine a telephony/conference activity presence state which is then published to watchers and/or an automated interaction management system in order to inform them if the person happens to be an "active participant" or a "passive participant" in the telephone call. - 特許庁

一方、運転手が走行を開始するため、キー操作して電源スイッチ４０をＯＮとすると、バッテリ４２から白色発光ダイオード３４に電力が供給され、白色発光ダイオード３４が点灯し、自動車１０が走行開始状態にあることを外部に通知する。例文帳に追加

When a driver performs the key operation to start the traveling, and turns ON the power supply switch 40, the power is supplied from the battery 42 to a white light emission diode 34, and the white light emission diode 34 is lit to notify outside that the car 10 is in a traveling starting condition. - 特許庁

これにより、乗りかご１５内のインターホン２８を通じて外部連絡先３８へ連絡できる状態となり、乗客１７は乗りかご１５から職場や家庭などの個人的な場所に連絡して、自分の状況を知らせることができる。例文帳に追加

Thus, the connection can be made to the external contact address 38 through an interphone 28 in the car 15, and the passenger 17 can make a contact with a private place such as a workshop and a house from the car 15 to notify the situation of himself. - 特許庁

所定の監視領域の環境状態の変化に基づき障害物あるいは物体を検知することにより、誤った防犯警報発生を防止し、又車外からでも任意に発生中の警報を停止できる自動車用防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a anti-theft device of an automobile that can prevent an erroneous burglar alarm via detection of an obstruction or an object from a change in the environmental conditions of a given surveillance region, and can permit an alarm being raised to be stopped arbitrarily even from outside the automobile. - 特許庁

センサーに接続された通報機によって、自動販売機等の異常や、状態を遠隔地で、迅速に検知できると共に、通報機に対する遠隔制御ができる、簡素、且つ、安価な、通信モジュールを使用した通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive report system using a communication module in which the fault in a vending machine or the state thereof is detected quickly at a remote place by a report machine connected with a sensor and the report machine can be controlled remotely. - 特許庁

自動車の電話ホルダー１１に移動電話機１０をセットした状態で電話着信があったときには、呼出音を鳴らさずに、ＨＵＤ６０によってドライバの視野の中心視域から外れた周辺視域に電話着信を知らせる表示を行わせる。例文帳に追加

With a mobile telephone call in the condition wherein the mobile phone 10 is set in a telephone holder 11 of an automobile, display is performed to inform about the telephone call to the peripheral vision region outside the central vision region in the visual field of the driver with a HUD 60 without sounding an audible ringing. - 特許庁

送受信機が自らの高速移動性でチャネル状態情報の知識を一切取得不可能な時に、非コヒーレント無線ＭＩＭＯ無線中継ネットワークでネットワークコーディング、チャネルコーディング及び信号点配置を共同で最適化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for jointly optimizing network coding, channel coding, and signal constellations in non-coherent wireless MIMO wireless relay networks when transceivers cannot obtain any knowledge of channel state information due to high-speed mobility of the transceivers themselves. - 特許庁

基幹サーバ100は、自サーバ内のマスタテーブル上のレコードを更新する場合、レプリカテーブル上の該当するレコードに対するロック要求を更新ロック管理装置300へ送信し、その後、ロック成功が通知されるまで待ち状態になる。例文帳に追加

The basic server 100, when updating a record on a master table in the server, sends a lock request for a corresponding record on a replica table to an update lock management apparatus 300, and then stands by for the notification of a successful lock. - 特許庁

ドレントラップの温度を測定することによりスチームトレスの状態も検知し、計器不調時にはスチームトラップの不調か、計器自体の不調かが判断できる計器用トレスチェック方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for checking a trace for a measuring instrument by which a state of a steam trace is also detected by measuring temperature of a drain trap and whether or not a poor condition is the one of the steam trap or the one of the measuring instrument itself in the case of out of condition of the measuring instrument is judged. - 特許庁

中継器２０には、線路Ｌ３の断線を検出する断線検出手段６０が設けられ、中継器２０は、火災が感知された時に、断線検出手段６０の検出により線路Ｌ３が断線状態であると判断すると、火災確定信号を自ら生成し住棟受信機１０に送信する。例文帳に追加

The repeater 20 is provided with a line disconnection detecting mean 60 for detecting the disconnection of the line L3, when the fire is sensed, the repeater 20 decides that the line L3 is disconnected due because of to the detection by the means 60 and generates a fire decision signal for itself and transmits the fire decision signal to the receiver 10. - 特許庁

エンジン用電子制御ユニットは、エンジン停止指令が送信されたとき（Ｓ１００）、エンジンを自立運転させた状態でＶＶＴ変更処理を行い、処理が完了したときにハイブリッド用電子制御ユニットに完了通知を送信すると共にフューエルカットする。例文帳に追加

In a hybrid vehicle, an engine electronic control unit performs a VVT change processing with the engine self-operated when an engine stop command is transmitted (S100), and a completion notice is transmitted to a hybrid electronic control unit to cut fuel when the processing is completed. - 特許庁

バトラー司教は確固たる信念をもって旧約聖書の年代学を受け入れ、それを「よく知られた歴史家や大地の状態、後の芸術や科学の創案から集められた、自然史と文明史によって確証されたもの」だと述べています。例文帳に追加

Bishop Butler accepted with unwavering trust the chronology of the Old Testament, describing it as 'confirmed by the natural and civil history of the world, collected from common historians, from the state of the earth, and from the late inventions of arts and sciences.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』