「芝用」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

人工芝に対するラインの形成及び消去を容易にすると共に、ラインの状態を長期間鮮明に保持することを可能にした人工芝用ライン材、及び、この人工芝用ライン材でラインが形成された人工芝運動競技施設を提供する。例文帳に追加

To provide a line material for artificial lawn, in which a line to artificial lawn is formed and erased easily while the state of the line can be held distinctly for a prolonged term, and an artificial-lawn stadium facility in which the line is formed of the line material for the artificial lawn. - 特許庁

箒の先端にゴム等の弾力性のある棒状の部材を用いることにより、芝を強くこすっても芝をいためることなく、芝の中にしつこく混じりこんだ枯葉やごみを効果的に掃き出し、且つ、芝を痛めることなく掃除が出来る用具の考案である。例文帳に追加

To design an implement for effectively sweeping out dead leaves and rubbish firmly mixed into grass without damaging the grass even if rubbing the grass hard and cleaning without damaging the glass by using elastic bar-like members such as rubber for the tip of a broom. - 特許庁

生分解性のマット基材を用いた、土壌を含まない芝生植生マットであって、いかなる種類の芝草の、いかなる生育期間のものであっても、実用的な強度を有する芝生植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a lawn vegetation mat made of biodegradable mat base material, containing no soil and having practical strength even if used for any kind of law grass and in any growth period. - 特許庁

日本芝に対する選択性の無いトリアジン系除草剤を使用しながらも、日本芝に対する薬害を軽減させ、日本芝生内に発生する雑草に除草効果を有する、日本芝に対する安全性の高い除草剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a herbicide having high safety to Japanese lawn grasses, which reduces harmful side effects of medicine to Japanese lawn grasses and has herbicidal effect to weeds growing in Japanese lawn grasses while using a triazine herbicide having no selectivity to Japanese lawn grasses. - 特許庁

リールカッター式の芝刈ユニットＡ_1 を備えた芝刈機において、前記芝刈ユニットＡ_1 の前方に、又は該芝刈ユニットＡ_1 の前方に装着された集草箱Ｂ_1 の前方にアーム２１を介して水滴払用ローラＲ_1 を退避可能にして配設する。例文帳に追加

A lawn mower comprising a reel cutter type lawn mowing unit A_1 is characterized by disposing a roller R_1 for wiping droplets at the front of the lawn mowing unit A_1 or at the front of a grass-collecting box B_1 mounted at the front of the lawn mowing unit A_1 through an arm 21 in a state allowing to retreat to a retreated position. - 特許庁

前後車輪１，２の間に芝刈装置２０を配置するとともに、芝刈装置２０の上方に運転席４を配置し、運転席４と芝刈装置２０との間に、芝刈装置２０を昇降駆動する昇降用の油圧シリンダ４９を配置してある。例文帳に追加

This lawn mower has such a construction as to set a lawn- mowing device 20 between front and rear wheels 1 and 2, has a driver's seat 4 above the device 20 and set a hydraulic cylinder 49 for making lifting and lowering drive of the device 20 between the seat 4 and the device 20. - 特許庁

「落とし噺」や「人情噺」が素で上演されるのに対して、芝居のような書割や音曲を利用し、場合によっては演者が立って芝居のごとき見得をしたりする演目を「芝居噺」という。例文帳に追加

Otoshi-banashi and ninjo-banashi are both performed simply by talking, but in contrast shibai-banashi are staged like a shibai (theatrical performance or play), in which a kakiwari (stage setting) and music are used, and occasionally the performer may stands up and pose as part of the performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本芝に対する生理的選択性を有さないモノクロロトリアジン系除草剤有効成分を含有し、粒剤または細粒剤とすることにより、日本芝に対する薬害が軽減された芝生用除草剤。例文帳に追加

The lawn herbicide reduced in chemical injuries on Japanese lawn in the form of granules or fine granules contains a monochlorotriazine-based herbicidal active ingredient having no physiological selectivity for Japanese lawn. - 特許庁

また、本発明の運動競技場は、かかる人工芝生を少なくとも一部に敷設したことを特徴とするものであり、また、本発明の人工芝スキー場は、かかる人工芝生を少なくとも滑走路に用いたことを特徴とするものである。例文帳に追加

Also, this sports field is laid with such artificial lawn at least partially, and the artificial lawn skiing field utilizes the artificial lawn at least as a runway. - 特許庁

芝生を造成しようとする床土に固定するだけで特別な手間をかけることなく芝草の発芽及び苗の育成を簡単に行える芝草育成用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for growing lawn grass with which the lawn grass is easily germinated and seedlings are simply grown by solely fixing the lawn grass to bed soil to be developed without specially treating the lawn grass. - 特許庁

ゴルフ場と同じ感覚でゴルフの練習ができる、交換可能の天然芝のマットとそのマットの芝の長さを調整し、準備するのに効率の良いマット専用芝刈り機を提供する。例文帳に追加

To provide an exchangeable natural-lawn golf mat allowing a user to practice golf with the same feeling as that in a golf course, and to provide a mat-dedicated lawn mower having good efficiency in adjusting the length of the lawn of the mat to be prepared. - 特許庁

表面硬度の高い砂及び／又はゴムチップ入の人工芝に対しても容易に敷設可能であって、かつ係合力に優れた、砂及び／又はゴムチップ入人工芝或いは天然芝用ラインテープを得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a line tape capable of being easily constructed also to an artificial lawn containing sand with high hardness of surface and/or rubber chip and the line tape for the artificial lawn containing sand excellent in engaging force and/or rubber chip or a natural turf. - 特許庁

移植用芝生の剥ぎ取り作業を軽減すると共に、芝生の剥ぎ取り厚さを任意に調整でき、しかも、芝生の剥ぎ取りが高能率で行える装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for peeling lawn, with which peeling operation of lawn for transplantation can be lightened, thickness of lawn to be peeled can arbitrarily be adjusted and lawn can be peeled off in high efficiency. - 特許庁

この発明は、十分な隠ぺい性をもち、芝の発育への影響が少なく、芝への固着性に優れ、且つ繰り返し塗装が可能な芝用塗料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coating composition for lawn, the composition having sufficient concealing property, less influences on the growth of lawn, excellent sticking property to the lawn and repeatedly applicable. - 特許庁

複数のレールを有するゴルフクラブが開示されており、複数のレールは、様々な芝生のアンジュレーションを有する様々な芝生の状態に対する芝生との相互作用を改善することが可能である。例文帳に追加

The golf club with the plurality of rails is disclosed, wherein the plurality of rails is capable of improving turf interaction for various turf conditions with various turf undulations. - 特許庁

障害物があったときでも、走行式芝刈機から離れることなく迅速に手持式芝刈機を使用することができるので、効率的に芝刈作業を行うことができる。例文帳に追加

Even when there is an obstacle, the hand-held type lawn mower can be used quickly without moving away from the travelling type lawn mower, thereby enabling to perform lawn mowing work efficiently. - 特許庁

走行速度が変化した場合であっても芝刈り機の昇降位置を合わせることができ、高品質な芝の刈り取りが可能な乗用型芝刈り車両を提供する。例文帳に追加

To provide a riding-type lawn mowing vehicle enabling lawns to be mowed in high quality by enabling a lifted or lowered position of a mower to be fitted even when the traveling speed is changed. - 特許庁

使用済み砂入り人工芝を資源として回収し、水洗浄機等分離機に投入して人工芝と砂との分離作業を行ない、人工芝と砂とに分別する。例文帳に追加

A used sand-filled artificial lawn is recovered as resources and is charged to a separator such as a water washing machine, and a separation operation into an artificial lawn and sand is performed, so as to classify it into the artificial lawn and sand. - 特許庁

簡単に芝刈り高さを調整でき、また調整後の芝刈り高さの確認作業も容易に行えるモーアの吊り高さ調整手段を設けた芝刈り用モーアを提供すること。例文帳に追加

To provide a lawn mower provided with a suspension height adjusting means for the mower to enable easy adjustment of the height of mowed lawn and the confirmation work of the mowing height after the adjustment work. - 特許庁

長芝がある場合でも、長芝が突起部３７に遮られて集草用ファン３０の中央部近傍に侵入しにくく、長芝のナット３１等への絡みつきを防止することができる。例文帳に追加

Even when the long grass is present, the long grass is blocked by the protrusion part 37 hardly allowing the long grass to invade into the vicinity of the center part of the fan 30 for gathering the grass, and to prevent the long grass from coiling around the nut 31 or the like. - 特許庁

各種の障害や問題を解決し、化学肥料を使用せずに、丈夫で健全な芝生を育成することができる芝生育成肥料及び芝生の育成方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fertilizer for raising lawn raising a strong and healthy lawn without using a chemical fertilizer and to provide a method for raising the lawn. - 特許庁

芝刈機本体１の内部に風洞２を設け、芝刈機本体１の底部に円盤状の集草用のファン３を回転自在に装着すると共に集草用のファン３と一緒に回転して芝草を刈る刃４を集草用のファン３の下部に設け、集草用のファン３の回転にて刈った芝草を風洞２を介して集めるようにした芝刈機である。例文帳に追加

The lawn mower has a wind duct 2 in the main body 1 of the mower and is provided with a disk-shaped grass-collecting fan 3 rotatably attached to the bottom of the body 1 and a grass-cutting blade 4 rotating together with the grass-collecting fan 3 and placed under the fan 3. - 特許庁

ラインが見難いことを，考えられるあらゆる方法で検討したが，人工芝２と同一規格の人工芝白ライン６をライン用人工芝１に入れ替えることで、ラインの精度を保ち、耐久性・美観に優れたラインを可能にする．従来の施工技術を踏襲して人工芝の敷設施工を実施し，ライン用人工芝１を人工芝白ライン６と入れ替え埋め込む容易な施工作業でとでよく見える人工芝運動場用ラインを提供することができる．例文帳に追加

The artificial turf is laid on a playground according to a conventional technique, and the line forming artificial turf 1 is substituted for the artificial turf white line 6 and embedded in the playground by simple work, to thereby provide lines for the artificial turf playground, which are good in visibility. - 特許庁

分別後の砂は砂入り人工芝用の砂として、あるいは、建築資材として再利用する。例文帳に追加

The sand after the classification is recycled as the sand for a sand-filled artificial lawn or as building materials. - 特許庁

湿潤地面の排水用空洞穴構造、及びこれを用いた芝面の排水促進方法例文帳に追加

CAVITY STRUCTURE FOR DRAINAGE OF WET GROUND, AND METHOD FOR PROMOTING DRAINAGE OF LAWN SURFACE BY USING THE SAME - 特許庁

乗用型芝刈り車両において、空間の有効利用の程度を高めることである。例文帳に追加

To enhance effective use of a space in a riding lawnmower vehicle. - 特許庁

似顔絵を用いたプライベート用電子紙芝居等の作成方法および作成物例文帳に追加

METHOD FOR CREATING PRIVATE ELECTRONIC PICTURE-CARD SHOW OR THE LIKE USING PORTRAIT AND CREATED OBJECT - 特許庁

芝生用目砂擦込み装置として、芝生地面に大小の起伏があっても全体に均一な目砂擦込みを行え、構造的に極めて簡素であって低コストで製作でき、芝生保守に使用される様々な作業車に適用できるものを提供する。例文帳に追加

To provide an implement which is extremely simple in structure and allows overall uniform rubbing-in of sand even when there are large and small undulations on the lawn ground surface, manufacture thereof at low cost, and application thereof to various working vehicles used for maintenance of lawn as the implement for rubbing-in the sand for the lawn. - 特許庁

4 月6 日に御社から受け取った、芝生用のいす20 脚の注文に関することです。例文帳に追加

This is in regard to the order of 20 lawn chairs we received from you on April 6. - Weblio英語基本例文集

高地で羊の牧草として栽培される、または芝生用の草として使われる例文帳に追加

cultivated for sheep pasturage in upland regions or used as a lawn grass  - 日本語WordNet

牧草と干し草と芝生用の草として広く栽培されるヨーロッパの多年生の草例文帳に追加

European perennial grass widely cultivated for pasture and hay and as a lawn grass  - 日本語WordNet

芝居の下座音楽や郷土芸能の音楽、祭囃子、阿波踊りなどの民族舞踊に用いられる。例文帳に追加

It's used in "geza" (off-stage) music, music for local performing arts, "matsuri-bayashi" (Japanese festival music), and folk dances such as Awa Dancing Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東(とう)芝(しば)は３月17日に一般用途の白熱電球の製造を終了した。例文帳に追加

Toshiba Corporation ended production of general-use incandescent bulbs on March 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

東(とう)芝(しば)と三(さん)洋(よう)電機は近いうちに家庭用蓄電モジュールを発売する予定だ。例文帳に追加

Toshiba Corporation and Sanyo Electric Company plan to release energy storage modules for home use in the near future.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の芝生用除草剤は、Ｎ’−（４−ｉｓｏｐｒｏｐｙｌｐｈｅｎｙｌ）−Ｎ，Ｎ−ｄｉｍｅｔｈｙｌｕｒｅａを有効成分として含有する。例文帳に追加

This herbicide for lawn comprises N'-(4-isopropylphenyl)-N,N- dimethylurea as an active ingredient. - 特許庁

砂及び／又はゴムチップ入人工芝用ラインテープ及びその施工方法例文帳に追加

LINE TAPE FOR ARTIFICIAL LAWN CONTAINING SAND AND/OR RUBBER CHIP AND EXECUTION METHOD THEREFOR - 特許庁

芝刈り機駆動用モータ３８を、車体を構成するメインフレームに固定する。例文帳に追加

The motor 38 for the driving the lawnmower 20 is fixed to a main frame constituting a vehicle body. - 特許庁

砂及び／又はゴムチップ入人工芝用変形ラインテープ及びその施工方法例文帳に追加

DEFORMED LINE TAPE FOR ARTIFICIAL LAWN WITH SAND AND/OR RUBBER CHIP AND EXECUTION METHOD THEREFOR - 特許庁

上記押圧は人工芝用アンダーパットＰの加熱・硬化による成形時に行われたものである。例文帳に追加

The above pressing is performed in forming the under pad P for artificial lawn through heating and curing. - 特許庁

舗装砂１３は例えば人工芝部２で使用されている砂２３と同じものでよい。例文帳に追加

The pavement sand 13 may be the same, for example, as the sand 23 used in the artificial lawn part 2. - 特許庁

この刈り取ったところに接着剤４を塗布して、マーキング用の人工芝生５を貼り付ける。例文帳に追加

An adhesive 4 is applied to this mowed place, and the artificial turf 5 for the marking is stuck. - 特許庁

異なる向きは、動作位置および芝生保全用具の保守位置に対応し得る。例文帳に追加

The different orientations can correspond to an operating position and a servicing position for the turf maintenance implement. - 特許庁

鹿角霊芝菌床を活用した難防除土壌病害予防堆肥とその製造方法。例文帳に追加

CONTROL-DIFFICULT SOIL DISEASE-PREVENTING COMPOST USING GANODERMA AMBOINENSE MUSHROOM BED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

芝管理用車両の全輪駆動牽引制御システムで、タイヤのスリップを防止するシステム。例文帳に追加

To provide an all-wheel drive traction control system for a turf maintenance vehicle capable of preventing slip of tires. - 特許庁

乗用芝刈機の前輪と後輪間に設けたモアーをジャッキを必要とせずに楽に持ち上げる。例文帳に追加

To easily lift a mower mounted between the front reels and the rear wheels of a riding type lawn mower without requiring a jack. - 特許庁