「芝用」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

鹿角霊芝から水のみからなる加圧熱水で効率よく有用物質を抽出する方法である。例文帳に追加

To provide a method of efficiently extracting useful materials from Ganoderma amboinense by using pressurized hot water consisting of only water. - 特許庁

駆動源のレシプロエンジンと電動モ−タを交換兼用出来る芝刈り機を提供する。例文帳に追加

To provide a lawn mowing machine including interchangeable power units of a reciprocating engine and electric motors. - 特許庁

大豆及び胡麻を原料とした霊芝菌体の培養方法とその産物及び用途例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING FUNGAL BODY OF GANODERMA LUCIDUM USING SOYBEAN AND SESAME AS RAW MATERIAL, PRODUCT, AND USE THEREOF - 特許庁

霊芝抽出液は、水で希釈することによって、健康飲料等のドリンク剤として有用である。例文帳に追加

The objective drinkable preparation is obtained by diluting the above extract liquid with water, being useful as a health beverage. - 特許庁

植栽基盤シート・マット、及びそれを用いた斜面保護方法及び張芝方法例文帳に追加

PLANTING BASE SHEET MAT, AND METHOD FOR PROTECTING SLOPE WITH THE SAME AND SODDING METHOD - 特許庁

植物栽培基盤材、植物栽培用容器、それらの製造方法及び芝基盤材の敷設方法例文帳に追加

PLANT CULTIVATION BASE MATERIAL, CONTAINER FOR PLANT CULTIVATION, METHODS FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR LAYING LAWN BASE MATERIAL - 特許庁

筒１１の側壁に芝生のランナーを通すランナー用貫通孔１７を設ける。例文帳に追加

The tubes 11 are each bored to form an open hole 17 for passing through a runner of the lawn. - 特許庁

仲間事は『公事方御定書』に「連判証文有之諸請負徳用割合請取候定・芝居木戸銭・無尽金」と定義されているように共同事業・無尽・芝居木戸銭・遊女揚代など仲間内部における利益分配を巡る訴訟を指した。例文帳に追加

As it was defined in Kujigata-osadamegaki (the law of Edo bakufu) that 連判証文有之諸請負徳用割合請取候定・芝居木戸銭・無尽金, nakamagoto referred to suits concerning profit-sharing inside a group such as joint enterprise, mutual loan association, admission of play, fee of prostitute and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品添加物として広く用いられているほどに安全性の高い化合物であるフマル酸またはフマル酸ナトリウムなどのフマル酸塩を含有する芝生用の藻苔類防除剤、およびフマル酸またはその塩を芝生植生地に散布することを含む、芝生に生える藻苔類の防除方法。例文帳に追加

The alga and moss controlling agent for lawns includes fumaric acid or a fumarate including, for example, sodium fumarate which is a compound having such high safety as is widely used as a food additive and the method of controlling algae and mosses growing on lawns comprises spraying fumaric acid or a salt thereof onto the lawns. - 特許庁

芝生面内に通路や土止め用仕切りとして敷設されたり、あるいは芝生面内に点在状となって独特のエックステリアデザインを造形するために敷設されることを目的とした新規な構造からなる芝生面内用敷石を提供する。例文帳に追加

To provide a paving stone inside of a lawn constituted of a new structure laid inside of the lawn as a passage or an earth retaining partition or laid for forming a characteristic exterior design by making it dotted inside of the lawn. - 特許庁

芝生に発生する蘚苔類の防除のため手段として、本発明は、ベントグラス等の洋芝類に対して薬害の発生を起こすことなく蘚苔類を防除することができる芝生用蘚苔類防除組成物並びに相乗的に効果を発揮する芝生用蘚苔類防除組成物の使用方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bryophyte-controlling composition for a lawn, controlling the bryophytes without developing phytotoxicity to a western grass such as bent grass as a means for controlling the bryophytes growing on the lawn, and a method for applying the same to exhibit an effect synergistically. - 特許庁

所要の温度上昇抑制効果を有し、また廃棄処理に要するコストを可及的に廉価にし得る人工芝生の施工方法、及び該方法を用いて施工した人工芝生構造体、並びに人工芝生の施工に用いる充填材を製造する方法、及び該方法により製造された人工芝生用充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of an artificial lawn which has a required temperature rise suppressing effect and reduces cost for disposal as much as possible, a structure of the artificial lawn which is constructed using the construction method, a manufacturing method of filler to be used for construction of the artificial lawn, and the filler which is manufactured using the manufacturing method. - 特許庁

プ−ルのオフシ−ズン中に該プ−ルの底盤に構築するフットサル用人工芝の下地材として透水性の優れたクッションマットを用い、該クッションマットはプ−ルの底盤を保護すると共に、プ−ルの底盤及び人工芝との密着性に優れてフットサル用人工芝の固定が確実になされることにより競技を安全で快適に行うことを可能にし、人工芝の構築及び回収を極めて容易簡便にする。例文帳に追加

To provide the artificial lawn for futsal capable of providing a game in safety with confort and easily constructing and removing by protecting bottom base of a swimming pool by a cushion mat, and firmly fixing the artificial lawn by high adhesiveness of the bottom base of the swimming pool and the artificial lawn. - 特許庁

乗用型作業車両である芝刈車両は、左右車輪、キャスタ輪、作業機である芝刈り機、キャスタ輪用の走行用モータ４２，４４、操舵用モータ４６，４８、走行系クラッチ９２及び操舵系クラッチ９４を備える。例文帳に追加

The lawn mower vehicle, being a riding working vehicle, includes right and left wheels, a caster wheel, a lawn mower being a working machine, travelling motors 42, 44 for the caster wheel, steering motors 46, 48, a travelling system clutch 92, and a steering system clutch 94. - 特許庁

天然純正由来の樟芝菌株（Ａｎｔｒｏｄｉａ ｃｉｎｎａｍｏｍｅａ）を、野生の樟芝が生育する自然環境に似せ、人工固体培養を用い、天然の樟芝にもっとも近い高品質の菌糸体を大規模製造する。例文帳に追加

Mycelia of Antrodia cinnamomea having high quality nearest to that of the natural one are produced in large scale by culturing the Antrodia cinnamomea originated from a natural pure kind in the environment resembled to a natural environment in which the wild Antrodia cinnamomea grow by using an artificial solid culture. - 特許庁

車体の前輪と後輪間にモアーを配置し、モアーで刈り取られた芝草を左右の後輪間に配設したダクトを通して車体後部の芝草収容ケースに集草するモアー用トラクタにおいて、大きなダクトを構成し芝草を円滑に集草する。例文帳に追加

To smoothly collect lawn grass by constituting a large duct in a tractor for a mower in which a mower is arranged between the front wheels and the rear wheels of a vehicle body and lawn grass reaped by the mower is collected through the dust installed between the right and left rear wheels in a lawn grass storage case at the rear part of the vehicle body. - 特許庁

排水性に優れ、路床、路盤を雨水の浸入による軟弱化から保護することにより人工芝舗装を安定に維持するとともに、湧水が多い地盤に適用した場合にも湧水による人工芝舗装の過度の湿潤化を防ぐことが可能な人工芝グラウンドの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an artificial turf ground, excellent in water drainage, stably maintaining artificial turf pavement by protecting a subgrade and a roadbed from weakening due to invasion of rainwater, and preventing excessive humidification of the artificial turf pavement due to spring water when applied to the ground where much spring water is generated. - 特許庁

難防除土壌病害の拡大防止を図るため、万年茸・鹿角霊芝の菌糸を増殖して堆肥化し、万年茸・鹿角霊芝の抗菌性及び植物に対する高免疫性付与機能を活用した霊芝抗菌堆肥の大量生産による、低コスト製造方法。例文帳に追加

The method for producing the Ganoderma amboinense antimicrobial compost using the antimicrobial property and high immunity-imparting function of Ganoderma lucidum-Ganoderma lucidum to plants in a large amount at a low cost comprises proliferating the mycelia of the Ganoderma lucidum-Ganoderma amboinense and composting the proliferation product to attain the prevention in the expansion of control-difficult soil diseases. - 特許庁

簡素な工程を採りつつも回収された使用後の充填材入り人工芝を確実に人工芝シートと充填材分離・回収することができ、かつ回収された人工芝シート及び充填材を再資源化できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of definitely separating a recovered artificial lawn where a filling is loaded after used even in a simple process taken into the artificial lawn with the filling and recovering each of them and recyclying the recovered artificial lawn and filling. - 特許庁

地面ａを耕耘して耕耘土ｂを後方へ飛散させるものとした耕耘処理部Ａと、この処理部Ａの後方で芝ランナｃ群を地面ａの一定巾内に均等に散布するものとした芝苗散布部Ｂと、この散布部Ｂにより地面ａに散布された芝ランナｃ群を圧下するものとした芝苗押圧部Ｂとを備えた構成となし、使用中には全体が前進移動され、この移動中に連続して、耕耘処理部Ａの飛散させた耕耘土ｂが芝苗押圧部Ｃにより押圧された状態の芝ランナｃ上に落下するように作動する構成となす。例文帳に追加

The all units are moved forward during use and the scattered tilled soil (b) in the tilling and treating unit A continuously falls down on the lawn grass runners (c) in a state pressed by the lawn grass seedling-pressing unit C. - 特許庁

維持管理費用が安価であり且つ簡易な装置を用いて使用済みの砂入り人工芝を砂と人工芝とに分離して、安価にリサイクル可能にする方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus by which a used sanded artificial turf is separated into sand and an artificial turf to enable inexpensive recycling by using a simple and low-cost apparatus. - 特許庁

複数の作業に使用でき、そのうちの芝巻敷装置を装着したときには、芝巻き用筒体の装着を構造ならびに操作を簡単にして行える産業用車両を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle that is usable in a plurality of operations, and when mounted with a turf winding and laying device, facilitates the mounting of a turf winding cylinder with simple structure and operation. - 特許庁

ハウジング内で行う霊芝の菌床栽培において、菌床に霊芝の菌糸を接種して密生させた後、前記菌床をハウジング内へ収納・保持すると共に、前記ハウジング内を、下記の（Ａ）〜（Ｃ）の条件に保持して霊芝の子実体を生育させることを特徴とする観賞用白色ないし黄色鹿角霊芝の栽培方法。例文帳に追加

This mushroom bed cultivation method of ornamental white or yellow Ganoderma lucidum is performed in a housing and comprises inoculating hypha of Ganoderma lucidum to a mushroom bed followed by growing thick, storing the mushroom bed in a housing followed by holding, and keeping the housing in (A)-(C) conditions and raising carpophore of Ganoderma lucidum. - 特許庁

ハウジング内で行う霊芝の人工栽培において、広葉樹の切断原木に霊芝の菌糸を接種して密生させた後、前記切断原木をハウジング内の土壌に、その切断面が見える程度に埋め込むと共に、前記ハウジング内を、下記の（Ａ）〜（Ｃ）の条件に保持して霊芝の子実体を生育させることを特徴とする観賞用白色ないし黄色鹿角霊芝の栽培方法。例文帳に追加

This artificial cultivation method of the decorative white or yellow Ganoderma lucidum, to be performed in a housing comprises inoculating hypha of Ganoderma lucidum to cut shiitake log of broadleaf tree followed by growing thick, burying the cut shiitake log into soil in the housing to an extent allowing to see the cut surface, and maintaining the housing to grow carpophore of Ganoderma lucidum in (A)-(C) conditions as follows. - 特許庁

自然条件下でも、短期間で十分に刈芝やサッチの分解・減容化をすることができ、実用性に優れる微生物を用いた刈芝及びサッチの分解促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mowed lawn and thatch-degradation promoter which uses a practically excellent microorganism and can sufficiently degrade and volume-reducing lawn and thatch in a short period even under natural conditions. - 特許庁

種まき機構は、芝生用の種が収容される容器２であって、芝生用の種を吐出する開口部３を有する容器２と、開口部３を塞ぐように設けられた回転ブラシ５とを備える。例文帳に追加

A mechanism for seeding is provided with a vessel 2 housing the seeds for the lawn and having an opening 3 for discharging the seeds for the lawn and a rotating brush 5 installed so as to close the opening 3. - 特許庁

また、超臨界流体を用いて得られた霊芝エキスを用意するステップと、霊芝エキスをエステル油に溶解させるステップと、を含む化粧品の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for manufacturing the cosmetic includes a step of preparing the Ganoderma lucidum extract obtained by using the supercritical fluid and a step of dissolving the Ganoderma lucidum extract in the ester oil. - 特許庁

只一台の手押し台車に搭載した機材で人工芝間に堆積した不要粉土と再利用可能な目砂とを分別回収しつつ、再利用可能な分別目砂だけを人工芝間に新たな目砂として還元散布可能にすること。例文帳に追加

To restore and spray only recyclable separated sand as new topdressing sand to a section between artificial turfs, while separating and recovering unnecessary powdery soil, accumulated between the artificial turfs, and the recyclable topdressing sand by using equipment mounted on only one hand truck. - 特許庁

車輪１を接地した芝刈機本体３に対してハンドル４を傾斜させた使用姿勢において芝刈機本体３に集草かご５を着脱自在に取付けるための使用時取付け部７を設ける。例文帳に追加

The lawn mower main body 3 with the grounded wheels 1 is equipped with a fixing part 7 in use for detachably fixing the grass collecting basket 5 to the lawn mower main body 3 in the use position of the inclined handle 4. - 特許庁

重量物の懸架、人工芝用のジョイントに用いてもスポーツ時の激しい衝撃により人工芝が剥がれることがく、張り替えも容易なホモファスナーを提供すること例文帳に追加

To provide a homo-fastener which can be used to suspend heavy articles and can be used as a joint for an artificial lawn grass, which lawn grass can be prevented from being separated by a violent shock during a sport and can be easily replaced. - 特許庁

本発明は、上部枠と下部枠からなる芝生保護材の上部枠を裏表使用可能とし、芝生保護材の使用の便利性を高める手段の提供にある。例文帳に追加

To provide a method for utilizing a lawn protection material composed of an upper frame and a lower frame by which both of the front-back sides of the upper frame are usable to enhance convenience of the lawn protection material. - 特許庁

芝刈機１は、モータ２０により回転軸と集草用ファン３０を共に回動させ、集草用ファン３０と共に回動する刃４０により底板６０の前端部に取り込まれた芝草を刈り取る。例文帳に追加

The lawn mower 1 mows the grass by turning both of the rotary shaft and the fan 30 for gathering the grass by the motor 20, and mowing the grass taken into the front end part of the bottom plate 60 by the blade 40 turning with the fan 30 for gathering the grass. - 特許庁

芝維持車用の動的限定的フィードバックシステムが、芝維持車のステアリング角および／または対地速度を検出する入力装置を含む。例文帳に追加

The dynamic tactical feedback system for the turf maintenance vehicle includes an input device that detects a steering angle and/or a ground speed of the turf maintenance vehicle. - 特許庁

歩行の際の安定性と、ゴルフ場のあらゆる芝生面に対する十分なグリップ力を確保しつつ、パッティンググリーンのようなデリケートな芝生面を損傷することのないゴルフシューズ用スパイク鋲を提供すること。例文帳に追加

To provide a spike for golf shoes, which does not damage a delicate lawn face such as a putting green, while ensuring stability when walking and a sufficient gripping force on all kind of lawn faces in a golf course. - 特許庁

ベランダや屋上などの場所においても床材として天然芝を使用することができ、手入れも容易な天然芝植生パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a natural turf vegetation panel allowing to use natural turf as a flooring material even on a place such as a veranda or a rooftop, and easy to maintain. - 特許庁

法面緑化に用いる芝生マットであって、芝生マット本体３に、スタフィロコッカス属に属する微生物および／またはブレビバクテリウム属に属する微生物を含む生育促進剤２０を有することを特徴とする。例文帳に追加

The lawn mat for the greening of a sloped face is composed of a lawn mat body 3 containing a growth promotion agent 20 containing a microorganism belonging to the genus Staphylococcus and/or Brevibacterium. - 特許庁

従来の人工芝表層体に比較して、より弾力性があり、そして長期間の使用によっても弾力性を維持している改良された人工芝表面を提供することである。例文帳に追加

To provide an improved artificial grass surface which has more resiliency than an existing artificial grass surface layer and also maintains its resiliency even after a long-term use. - 特許庁

競馬場、競技場、ゴルフ場、公園における−１０℃の条件下で、ベースのノシバに、オーバーシードされた寒地型芝草の生育にほとんど悪影響を与えない芝用凍結防止剤の開発が望まれている。例文帳に追加

To provide an antifreezing agent for a lawn hardly affecting growth of cold-district type lawn grass overseeded to base zoysia grass under a condition of -10°C in a racetrack, a sports stadium, a golf course, and a park. - 特許庁

上下の基布２，３の間に天然芝の種子４を設けるとともに、これらの基布２，３を貫通するように、人工芝用のパイル５を植設した。例文帳に追加

Lawn seeds 4 are planted between an upper base-cloth 2 and an under base-cloth 3, with piles 5 for artificial lawn planted so as to penetrate the base-cloths 2 and 3. - 特許庁

芝寄せ機能の多くを使用者の操作性に頼ることなく、芝の根が切れにくく、修復作業を行った部分が枯れてしまいにくいグリーンフォークを提供する。例文帳に追加

To provide a green fork, hard to cut the root of lawn and make a part subjected to repairing work hard to die without depending on user's operability in most of lawn grouping functions. - 特許庁

ゴルフ練習用マット１は、板状基部２の上面に、適宜の幅の分割域５で隔てられた第１人工芝部３と第２人工芝部４とを有する。例文帳に追加

This golf practicing mat 1 has a first artificial turf part 3 and a second artificial turf part 4 which are divided by a dividing region 5 of a proper width on the upper surface of a sheet-like base part 2. - 特許庁

使用済みの人工芝３を溶解して粒状の充填材５に再生して、その再生充填材を路盤上に新しく敷設された人工芝３に充填する。例文帳に追加

The used artificial turf 3 is dissolved to thereby regenerate granular filler 5, and an artificial turf 3 newly laid on a roadbed is filled with the regenerated filler. - 特許庁

また、敷設面近傍で人工芝から充填材を回収することにより、新たな人工芝に用いる充填材を迅速に得ることができるので、張替え作業の工期を短縮することができる。例文帳に追加

Because the filler to be used in the newly laid artificial turf can be promptly obtained by recovering the filler from the artificial turf in the vicinity of the laid surface, the period of artificial turf replacement work can be shortened. - 特許庁

刈り取った芝草を収容する収容容器のスペースを有効に利用できると共に、刈取り集草作業の効率が向上する芝草の集草装置の提供である。例文帳に追加

To provide a lawn grass collector which effectively uses the space of a storage container holding cut lawn grass and improves efficiency of grass cutting and catching operation. - 特許庁

複数のスキーマットまたは人工芝同士の連結作業及び分離作業が容易であり、かつ、使用時における連結状態が安定しているスキーマット又は人工芝の連結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting structure of ski mats or artificial turfs, which facilitates the work of connecting and separating a plurality of ski mats or artificial turfs and keeps the connecting condition stable during use. - 特許庁