「芝用」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

軽量で、柔軟性、耐水性に優れ、また、長期に亘ってパイル糸を堅固に保持し、パイル糸の抜け出し、へたりがなく、長期に使用することが可能な、耐久性に優れた人工芝生、及び、耐久性に優れた人工芝生を得ることのできる基布の提供。例文帳に追加

To provide an artificial turf having light weight and excellent flexibility and water resistance, firmly holding the pile yarn for a long period, usable for a long period without causing the slip-off of the pile yarn and permanent set of the yarn and having excellent durability and provide a base fabric for the production of the artificial turf having excellent durability. - 特許庁

本体の前部に略水平に突出したバリカン型の刃を設け、当該本体の上部に把手部を設け、当該把手部を持って使用する芝刈機において、本体１の刃２を、地面又は芝Ｂから一定の距離で浮かせるためのスライダー１１を本体１の底部から突出させた。例文帳に追加

The hand-held lawn mower includes a blade projecting substantially norizontally and having a shape of hair clipper which is set to the front part of the body of the lawn mower, and a grip portion set at the upper part of the body of the lawn mower, and the hand-heldlawn mower is used by holding the grip portion. - 特許庁

１個の油圧ポンプにより全車輪に個別に設けられた各油圧モータを駆動する形式の乗用芝刈機において、傾斜地を下って芝刈作業を行う際に、「全車輪駆動方式」と「前輪駆動方式」との切り替えを自動的に行うことである。例文帳に追加

To automatically switch an "all-wheel drive system" and a "front wheel drive system" when mowing a lawn while descending a slope, in a riding-type lawn mower which is driven by a hydraulic motor individually installed at each wheel by using a single hydraulic pump. - 特許庁

高密度ポリエチレンを主成分とする人工芝パイル用糸条であって、単体の繊維として耐フィブリル性、耐衝撃性、加工性に優れ、且つ柔軟性に優れた糸条、およびそれそれによる耐久性の優れた砂入れ人工芝生を提供する。例文帳に追加

To provide a thread for artificial grass pile, mainly comprising high density polyethylene and, as a single fiber, excellent in fibrillation resistance, impact resistance, processibility and flexibility, and to provide artificial lawn putting sand in, comprising the thread and excellent in durability. - 特許庁

芝草の生育に必要な無機成分を、専門家でなくても容易に、短時間で分析できる方法と、この分析方法を用いて過不足する無機成分を診断する方法、および診断データに基づき施肥によって芝草を育成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method allowing even a person not an expert to easily analyze inorganic components necessary for growth of lawn in a short time, a method for diagnosing excessive or insufficient organic components by use of this analyzing method, and a method for growing lawn by fertilization based on the diagnostic data. - 特許庁

集草袋体を使用してロータリーモアにより芝刈作業等を行う際に、刈り取られた芝生等の刈取片と一緒に前記集草袋体内に流入した塵類が上方に高く舞い上がるのを防止して、作業者の周辺環境を良好にすることである。例文帳に追加

To improve the peripheral environment of an operator by preventing dust introduced into a glass collecting bag body together with reaped pieces such as reaped lawn grass, etc., from flying up high when a mowing operation is carried out by a rotary mover using the glass collecting bag body. - 特許庁

対象雑草、有効成分量、薬害等の複雑な要素に幅広く対応可能な畑作用、芝地用及び非農耕地用からなる群より選ばれる少なくとも１用途に効果を有する除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicide widely responsive to complicated factors such as weeds which are objects, the amount of an active ingredient and phytotoxicity and having effects on at least one use selected from the group consisting of uses for upland farmings, lawns and noncrop lands. - 特許庁

熱可塑性樹脂を一軸延伸して得られたパイル用線条体４をタフティングして人工芝生５とする基布１において、熱可塑性樹脂からなり、一軸延伸された多数の小径線条体が互いに結合した集合糸からなる基布用線条体３を織成してなることを特徴とする耐久性人工芝用基布。例文帳に追加

The base fabric 1 for forming a durable artificial turf 5 by tufting a filament 4 for pile obtained by the uniaxial drawing of a thermoplastic resin is composed of a thermoplastic resin and obtained by weaving a filament for base fabric composed of an assembled yarn obtained by bonding a number of uniaxially drawn fine filaments. - 特許庁

作物の発生前から生育期まで長期間にわたって、多種多様の雑草を完全に防除できる畑作用除草剤、芝地用除草剤及び非農耕地用除草剤の提供。例文帳に追加

To provide a herbicide for upland farming, a herbicide for turf and a herbicide for non-crop land, capable of completely preventing various kinds of weeds over a long period from before emergence to a growing period of a crop. - 特許庁

モータで発生する回生電力をバッテリに適切に充電する制御を行うことにより、回生用抵抗器の小型化及びエネルギーの有効利用を図ることができる乗用型芝刈り車両及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type lawn mowing vehicle which can miniaturize a resistor for regeneration and effectively use energy by properly charge regenerative electric power generated by the motor to a battery, and to provide its control method. - 特許庁

自然の景観に調和し、芝生などの浅根ものから野菜や草花などの種苗まで栽植する、屋上緑化用や家庭菜園などに広く使用される栽植用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a planting block widely utilizable for rooftop greening or kitchen gardening because of harmonizing with natural scene and enabling a user to plant and grow seeds/seedlings of various kinds of plants including shallow-root plants such as lawns, vegetables, and flowering plants. - 特許庁

河川の堤防などの植生護岸以外にも適用できる汎用性をもった生育促進剤入りの法面緑化に用いる芝生マット及び法面土壌面の緑化工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lawn mat for the greening of a sloped face, containing a growth promotion agent and widely applicable even to a site other than the revetment covered with vegetation such as the bank of a river, etc., and provide a greening method for the soil on a sloped face. - 特許庁

搬送用構造と、搬送用構造に回転可能に連結され、地面上で搬送用構造を牽引移動させる接地牽引部材とを含むウォークビハインド型グリーン芝刈機の提供。例文帳に追加

To provide a green lawn mower of walk-behind type, including a mobile structure and a ground traction member which is rotatably connected to the mobile structure and tracks and moves the mobile structure on the ground. - 特許庁

上記課題を、ソルビトールと硫酸アンモニウムとの混合物、エチレングリコールと尿素と混合物、エチレングリコールと硫酸アンモニウムとの混合物、プロピレングリコールと尿素との混合物との混合物を用いることによりベースのノシバにオーバーシードされた寒地型芝の生育にほとんど悪影響を与えない芝用凍結防止剤を開発した。例文帳に追加

When a mixture of sorbitol and ammonium sulfate, a mixture of ethylene glycol and urea, a mixture of ethylene glycol and ammonium sulfate, or a mixture of propylene glycol and urea is used, the antifreezing agent, which hardly affecting growth of the cold-district type lawn grass overseeded to base zoysia grass, for a lawn is provided. - 特許庁

化学肥料に変えて効果的な有機肥料を使用するものであり、直接散布により効果を充分に発揮させることができる芝生用の肥料であり、培養土に、少なくとも人工ゼオライトと、鶏糞と、米ぬか粉砕物と、木材チップ（ガジマル又は杉）と、砂が混合されていることを特徴とする芝生育成肥料である。例文帳に追加

The fertilizer for the lawn uses an effective organic fertilizer instead of the chemical fertilizer and sufficiently exhibits effect by spraying directly and in which at least an artificial zeolite, a poultry manure, a rice bran ground product, a wood chip (banyan or Japanese cedar) and sand are mixed to a culture soil. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート樹脂７０〜９５重量％にポリスチレン系ブロック共重合体５〜３０重量％を配合したもの、さらには無機充填剤を特定量を配合することにより、成形性や耐衝撃性に優れ、適度な柔軟性を有し、縦割れし難く、且つ、十分な強度を有する人工芝用基布及びこれを用いた人工芝が得られる。例文帳に追加

This base cloth for the artificial turf superior in moldability and impact resistance, having moderate flexibility, causing little a vertical split, and having sufficient strength, and the artificial turf using this base cloth, can be provided by blending a polystyrene block copolymer 5 to 30 wt.% with the polyethylene terephthalate resin 70 to 95 wt.%, and also blending an inorganic filler by a specific quantity. - 特許庁

上記課題を、インドール酪酸とコリン塩との混合物、ヒドロキシイソキサゾール・メタラキシル混合剤とコリン塩との混合物を用いることにより芝用匍匐茎伸長促進剤を開発した。例文帳に追加

A creeping shoot elongation promoter for the lawn is developed by using a mixture of indolebutyric acid with a choline salt or a mixture of hydroxyisoxazole/metalaxyl admixture with the choline salt. - 特許庁

再生ポリエチレンテレフタレート樹脂を用いて、適度な柔軟性を有し、縦割れし難く、且つ、十分な強度を有する人工芝用基布を提供する。例文帳に追加

To provide base cloth for artificial turf having moderate flexibility, causing little a vertical split, and having sufficient strength by using a regenerated polyethylene terephthalate resin. - 特許庁

ゴルフクラブアイアンは、使用に際し芝面でダブる或いはトップしやすいが、安定したスイングを期待するゴルファーに、ソール面をローラー化して利用するアイアンを提供する。例文帳に追加

To provide an iron club used by changing a sole face into rollers for a golfer expecting stable swing though a conventional iron club often duffs a ball or makes a thin shot on a lawn surface. - 特許庁

直径０．２〜０．５ｍｍのモノフィラメントからなる係合素子が表面に綾織状に立設されている布製ファスナー雄面を人工芝用ラインテープとして使用する。例文帳に追加

A fabric fastener male surface having engagement elements consisting of monofilament 0.2-0.5 mm in diameter, which are planted on the surface in a twilled state, is used as the line tape for artificial lawn. - 特許庁

本発明は、回収されたポリエステル樹脂の再利用量の拡大化を図り、産業廃棄物の減量化と資源有効活用に役立ち、かつ、耐久性にも優れる人工芝生を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a highly durable artificial lawn increasing reuse amount of collected polyester resin for reduction of industrial waste and effective use of resources. - 特許庁

芝生地のコアリング作業で生じる土壌コアを目土として利用可能にすることにより、その回収作業を不要とし、かつ別に目土を用意することなく目土作業を行うことができるようにすること。例文帳に追加

To provide a tine for coring making it possible to utilize soil cores produced by coring work for lawn ground so that recovery of the soil cores is not required and topdressing work for the lawn ground can be performed without any extra topdressing soil. - 特許庁

モーアのカッター駆動用のＰＴＯ軸とモーアの駆動軸とを駆動ベルトとプーリで連結しないで、しかもエンジン側の動力をモーアにスムーズに動力伝達することができる乗用芝刈機を提供すること。例文帳に追加

To provide a riding lawn-mowing machine which can smoothly transmit a power of an engine to a mower without connecting a cutter-driving PTO shaft of the mower to a driving shaft of the mower with a drive belt and a pulley. - 特許庁

芝生地穿孔用の差込筒部１と、その差込筒部１の上部に位置する、穿孔装置のタインホルダに取り付けるための把持部２と、差込筒部１の下端に配した断裁用の薄板状ブレード３とで構成する。例文帳に追加

The tine for coring comprises a inserting cylindrical part 1 for boring the lawn ground, a holding part 2 positioned at the upper part of the inserting cylindrical part 1 and attached to a tine holder of a boring device, and a sheet blade 3 for cutting set at the lower end of the inserting cylindrical part 1. - 特許庁

基盤に腐葉土を使用し、腐葉土の利用価値を高め、土が流出しないように底部と周囲にはフィルターを貼り、表面に芝生の種子付きシートを貼り合わせた植生マットを特徴とする。例文帳に追加

This vegetation mat is obtained by using leaf mold for the base to increase a utility value of leaf mold, sticking a filter to the bottom and surroundings so as to prevent soil from flowing out, and sticking a sheet with lawn seeds to the surface. - 特許庁

四輪駆動の農用トラクタ、乗用芝刈機、建設機械等の各種産業車両に備えられる操向駆動装置において、油圧モータの容積を極力小さく構成し、モータ軸の駆動負荷を小さいものとする。例文帳に追加

To provide a steering and drive device installed on various industrial vehicles such as an agricultural tractor of four-wheel drive type, a lawn mower machine of driver riding type, construction machine capable of lessening the drive load of a motor shaft by lessening the capacity of a hydraulic motor as much as possible. - 特許庁

主として高圧洗浄機、除雪機、芝刈機等に用いる汎用エンジンの動弁系機械に装着する内蔵型の駆動部品としてのタイミングベルトドライブプーリーを提供する。例文帳に追加

To provide a timing belt drive pulley as built-in type drive parts which is mounted to a machine having a valve system of a general purpose engine used for a high-pressure washing machine, a snowplow, lawn mower, or the like. - 特許庁

苗芝を吹き付けて植栽する方法に使用する植生用の基盤材であって、黒土又は赤土もしくはその両方を主材とし、前記主材に有機質堆肥を混入して構成することを特徴とする、植生基材。例文帳に追加

This planting base material is the base material for planting, usable for a method for planting seedling grass by spraying the seedling grass, and is constituted of one or both of black earth and red earth as essential materials, and an organic compost mixed with the essential materials. - 特許庁

客土層を含めて人工の植物育成用土壌の層厚をできるだけ薄い構造とし、これによって軽量化を図り、しかも客土が流出しにくく、施工作業の簡単な芝育成用土壌構造とすることである。例文帳に追加

To provide a lawn raising soil structure thinning as much as possible the layer thickness of artificial plant raising soil including a fertile soil layer so as to lighten and let fertile soil hardly flow out, and facilitating execution work. - 特許庁

本発明に用いる雪霊芝の抽出物には、植物体の葉、茎、花、根等の植物体の一部又は全草から抽出した抽出物を用いることができる。例文帳に追加

An extract which is extracted from a part or the whole grass of a plant body such as a leaf, a flower, a stem or the like of the plant body can be used for the extract of the snow ganoderma lucidum. - 特許庁

芝等の刈込みに使用する手持ち式刈込機において、ブレードカバーが本体底低部に刈込み高さの調整がブレードカバーを用いて効率良く簡単に行えるようにすること。例文帳に追加

To provide a hand-carry type pruning machine to be used for pruning lawn, enabling effectively easily adjusting pruning height using a blade cover on the bottom of a machine body. - 特許庁

乗用型芝刈車両１０において、車輪４０，４２には、それぞれ車軸電動回転機５０，５２が接続され、キャスタ輪４４，４６には、それぞれ操向輪用電動回転機５４，５６が接続される。例文帳に追加

In the riding lawn mower 10, axle electric motors 50, 52 are connected to wheels 40, 42, and electric motors 54, 56 for steering are connected to caster wheels 44, 46. - 特許庁

茸子実体としては、バイキセイ、カワラタケ、霊芝、メシマコブ、チャガー、アガリクスおよびハナビラ茸などの食用に供する茸の群から選択された１以上のものを粉砕し混合したものを用いる。例文帳に追加

The mushroom carpophores is a crushed mixture of one or more selected from polypore, Coriolus versicolor, Ganoderma lucidum, Fomes yucatensis, Inonotus obliquus, Agaricus, and Sparassis crispa. - 特許庁

本発明は室内ゴルフ用具に関し、穴を設けずに、確実にゴルフボールを捕捉することができるゴルフホールを提供することを目的とし、また、芝生を敷設していない木の床などにあって、恰も人工芝の上を転がるゴルフボールと同様な感触が得られる植毛ゴルフボールを提供することを目的とし、床面に傷を付けるのを防止可能なゴルフクラブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf hole which can surely catch a golf ball without providing a hole, and also, a flocked golf ball by which a feeling being the same as a golf ball rolling on an artificial turf can be obtained even on a wooden floor or the like where turf is not laid. - 特許庁

走行機体に昇降可能にメインフレームを吊設し、該メインフレームに進行方向に対して左右に伸延するブラシの毛先を接地圧を調整しつつ左右に所定量往復動させる揺動すり込み部を左右に並設し、芝生上にまかれた目砂を芝内にすり込ませる作用幅を広くする。例文帳に追加

To broaden the working width for the settling of topdressing sand scattered on a lawn by vertically movably suspending a main frame from a running machine body and by equipping the machine body with right and left rockable redistribution members for traversing bristle tips of brushes in right and left directions by a preferred stroke while adjusting bearing pressures of the brush extending in right and left directions with respect to the line. - 特許庁

融雪対象芝生面または積雪防止対象芝生面に、散水設備およびヒーティング設備とを併設し、降雪状況または積雪状況に応じてこれら散水設備およびヒーティング設備のうちから選択されたいずれか一方により、または両設備を併用することによって、融雪または積雪防止を行うようにする。例文帳に追加

Melting of snow or prevention of snow coverage is carried out by placing a water-sprinkling device and a heating device on the surface of lawn for melting the snow or preventing the snow coverage and a device selected from the sprinkling device and the heating device or both devices are actuated according to the circumstance of snowfall or snow coverage. - 特許庁

グランドやゴルフ場などにおいて、異なる条件の土壌や大きな不陸が存在した場合、その場所の程度や条件に合わせ、自由自在にあるいは集中的に土壌を改良し、同時にこれまで排出されていた土を利用して地表面の不陸を整正すること、さらに、芝生地においては破棄される芝生を皆無とすることの出来る油圧ショベルアタッチメントを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hydraulic shovel attachment, which can perform, when a different condition of soil or a large unevenness is present in a ground or golf course, free or intensive soil improvement according to the degree or condition of the place concerned and correction of the unevenness on the ground surface by use of soil which was conventionally discharged, and can eliminate disposal of grass in a lawn. - 特許庁

ロングパイル人工芝１に粒状物からなる充填材４を充填するにあたって、その人工芝上に散布された粒状物４１，４２を、毛の長さが６０〜２５０ｍｍ（もしくはパイル長さの１．５〜３倍）で、硬さが２ｍｍ／１０ｇ／５０ｍｍ〜１５ｍｍ／１０ｇ／５０ｍｍである充填用ブラシ５でパイル間にすり込む。例文帳に追加

In filling the filler 4 consisting of granulated materials into the long pile artificial lawn 1, the granulated materials 41, 42 sprayed on the artificial lawn are rubbed in the piles by using a filling brush 5 having bristles 60-250 mm in length (or 1.53 times the length of the piles) and 2 mm/10 g/50 mm-15 mm/10g/50 mm in hardness. - 特許庁

四条道場金蓮寺(京都市)などの、寺町通沿いの寺院の境内が、縁日の舞台として利用されるようになり、裏寺町通にも見世物小屋や芝居小屋が見られるようになった。例文帳に追加

Temple precincts including Shijo-dojo Konren-ji Temple (Kyoto City) which was along Teramachi-dori Street were used as a booth during fairs, causing show tents and small theaters to show up on Uraderamachi-dori Street as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような一万石から二万石に相当する、豪壮な用心深い武家屋敷の、頑丈な雨戸が、芝居のように簡単に外れたはずがない。例文帳に追加

It's hardly possible that the solid shutter in this princely and guarded samurai residence which had the power from 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield) to 20,000 koku (approximately 3.6 million liters of crop yield) could be unfastened so easily like in a play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日「合気道」と言えば、一般的には植芝盛平の興した合気道を指すが、実は「合気道」の名を用いたのは盛平が最初ではなく、これとは別系統の「合気道」が存在する。例文帳に追加

Today, 'aikido' generally refers to aikido as founded by Morihei UESHIBA, but in fact Morihei wasn't the first to use the name 'aikido,' and another line of 'aikido' exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、高校年代の生徒が勉学は立命館宇治高校で、サッカーの練習はサンガタウン城陽の育成組織専用の人工芝グラウンド（照明完備)で行い、京都サンガF.C.が建設した寮で生活するというもの。例文帳に追加

According to the plan, students of the senior high school generation study at Ritsumeikan Uji High School, practice football on the artificial grass ground (lighting fully-equipped) dedicated to the nurturing organization in Sanga Town Joyo, and live in a dormitory built by Kyoto Sanga F.C.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時は本来のホームスタジアムである西京極が芝生の張替え工事のために使用できなかったため、やむを得ずガンバの許可を得て万博で開催することになったものである。例文帳に追加

At that time the team was not able to use its official home stadium Nishikyogoku because re-laying work on the pitch was in progress, and therefore, it hosted the game in Expo '70 Stadium with the permission of Gamba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝統音楽では叙情的な唄もの音楽（民謡、長唄等）や歌舞伎・文楽（人形浄瑠璃）等の芝居・舞踊を引き立てる役割として用いられる。例文帳に追加

The shino-bue is used in traditional music to enhance lyrical songs (such as folk songs and nagauta) as well as plays and dances performed in kabuki and bunraku (or ningyo joruri [traditional Japanese puppet theater]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千秋楽の日の舞台は歌舞伎などにおいては役者のふざけや冗談が許されるという不文律があり、芝居の流れを壊さない程度で、しゃれやいたずらを用意して共演者をからかうこともある。例文帳に追加

In kabuki, there was an unwritten rule that performers can banter and joke with one another onstage on the senshuraku day, and they sometimes mock other performers by preparing puns and mischief in advance, but only to the extent that it won't hinder the flow of the play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス