「芝用」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

充填剤、樹脂及び増粘剤を溶媒又は分散媒に分散させてなり、全固形分に対して前記樹脂を０．５〜１０重量％含有する人工芝用ライン材。例文帳に追加

In the line material for the artificial lawn, fillers, a resin and a thickening agent are dispersed into a solvent or a dispersion medium, and the resin is contained in 0.5-10 wt.% to total solids. - 特許庁

左右の前輪１は進行方向に対して前端側が内側に向いた傾斜Ａ状態で回転走行するものであるから、未刈取地側の芝草をこの側の前輪１で押分けるようにして前進しながら刈取作用する。例文帳に追加

The lateral pair of the front wheels 1 rotatively travel in the inclined state with the front side to direct inward to the proceeding direction, therefore reaping operation is carried out by proceeding so that the front wheels 1 push and separate the lawn grass in a non-mowed ground side. - 特許庁

機体の左右重量バランスが良好で作業中にエンジン冷却後の熱風がオペレータに掛からないようにした乗用芝刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a sulky mower whose body lateral weight balance is good and prevents that hot air used for cooling an engine is blown on an operator. - 特許庁

又、変速伝動機構５として、摩擦板クラッチ７、８からなり、伝動切り位置Ｎから低速Ｌ、高速Ｈの伝動入り位置へ切替可能のクラッチパック９を設けたことを特徴とする乗用芝刈機の構成とする。例文帳に追加

Also, a clutch pack 9 comprising frictional board clutches 7, 8 and capable of switching from a transmission-disconnecting position N to a transmission-connecting position of low speed L or a transmission-connecting position of high speed L is disposed as the speed change transmission mechanism 5. - 特許庁

熱可塑性樹脂が一軸延伸されてなり、表裏の色相が相違された複層のパイル用線条体２が、熱可塑性樹脂製の布状基布４にタフティングされ、かつ、熱処理されて捲縮されてなる人工芝状体。例文帳に追加

Multi-layers of linear bodies 2 for pile formed by uniaxially extending a thermoplastic resin and each having different colors between the front and rear are tufted to a thermoplastic resin cloth-like base cloth 4, heat-treated, and rolled up to form the artificial lawn-like object. - 特許庁

自動芝刈り機１のテーブル６は、その後端に取り付けたテーブル用アタッチメント７Ｌ、７Ｒがパイプ固定具８Ｌ、８Ｒによってパイプハンドル５の左右の垂直パイプ部分５Ｌ、５Ｒに固定されている。例文帳に追加

A table 6 of an automatic lawn mower 1 is fastened on the left and right perpendicular pipe portions 5L and 5R of a pipe handle 5 via a pair of the pipe fastening implements 8L and 8R through table attachments 7L and 7R attached onto the rear end of the table 6. - 特許庁

機体構成の小型軽量化とモーア昇降装置のメンテナンス性と操作性を向上が可能なミッドモーア型乗用芝刈機を得ることにある。例文帳に追加

To provide a mid mower type riding lawn mower which enables the downsizing and lightening of the structure of a machine frame and the improvement in the maintainability and operability of a mower lifting apparatus. - 特許庁

化学肥料ではなく、環境や人畜に影響を及ぼさない、芝などのイネ科植物等の枯死防止又は速効的栄養補給剤とその施用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a withering-preventing and quickly-acting nutritional supple ment agent out of the scope of chemical fertilizer and free from influence on the environment, human and animal and provide its application method. - 特許庁

専用のセンサを設けることなくグラスバックが満杯であることを検出して作業者に報知し、よって小型かつ安価でありながらエンジンストールなどの不具合が生じるのを防止するようにした芝刈り機を提供する。例文帳に追加

To provide a lawn mower designed to inform a relevant operator of the result of detecting that a grass bag is full without installing any exclusive sensor, thus preventing trouble such as an engine stall despite being of miniature and inexpensive type. - 特許庁

芝刈り機を作業対象エリア内でマニュアル運転すると同時にＧＰＳを利用して測量を行ない、測量データをＦＤ等にとり込む。例文帳に追加

The lawn mower is manually operated in an area being the target of a work, and simultaneously survey is operated by using the GPS, and the survey data are fetched in an FD or the like. - 特許庁

最下端の芝台３と、最上端の竿石６を含む複数個の石材５を積重して全体を連結棒７で一体化した墓石２を、固定部材１０を用いて基礎１１に固定する。例文帳に追加

A grave stone 2 that a grass base 3 of the lowest end and a plurality of stone materials 5 including the most upper end pole stone 6 are stacked and the whole is integrated by a connection bar 7 is fixed on a foundation 11 by use of a fixing member 10. - 特許庁

植芝の際、目串１の打ち込みを動力として、空気シリンダ若しくは電動モーターを利用した打ち込み機によって行う、目串１を提供する。例文帳に追加

To provide a skewer for turfing 1 capable of being driven into the earth with a driver which utilizes an air cylinder or an electric motor as a power source for driving the skewer 1, when used in turfing. - 特許庁

刈払機や芝刈機において、原動機などによって駆動される駆動板に対し、刃板を容易に着脱することができるようにするとともに、装着した刃板に外力が作用しても脱落するようなことがないものとする。例文帳に追加

To readily attach and detach a cutting blade from a driving plate driven by a motor, etc., in a bush cutter or a lawn mower and to make the attached blade not drop off even by an action of an external force n the blade. - 特許庁

乗用芝刈機１の機体左右に前後方向に延設する第一フレーム６，６を設け、該第一フレーム６，６の左右外側部に、上方を開放した箱型ブラケット２３，２３を設ける。例文帳に追加

The riding mower 1 is provided with first frames 6, 6 extending in the longitudinal direction at the right and left of the machine body, and box type brackets 23, 23 opened upward at the right and left outside part of the first frames 6, 6. - 特許庁

品質責任、製造責任などの出処が明確化されて、粗悪品や不良品との区別を容易に判断することができる芝刈り用モノフィラメントの提供。例文帳に追加

To provide a monofilament for lawn mowing, clearly authorizing the quality responsibility, production responsibility, etc., and enabling easy discrimination of inferior product, defective product, etc. - 特許庁

この発明は、作業車８に装着する作業機において、共通のハウジング２を利用して、清掃機１１と芝刈機１２を構成するものである。例文帳に追加

This working machine which is attached to the working vehicle 8 is structured so as to be formed into either a cleaning machine 11 or a lawn mowing machine 12, by utilizing a housing 2 which is commonly used. - 特許庁

芝刈機１１を構成する場合には、回転軸４ｂにブレード式カッター３を装着し、清掃機１２を構成する場合には、前記回転軸４ｂに清掃用ブラシ７を取り付ける。例文帳に追加

Blade-type cutters 3 are attached to rotating shafts 4b, when the lawn mowing machine 12 is structured by forming the working machine thereinto, and cleaning brushes 7 are attached to the rotating shafts 4b, when the cleaning machine 11 is structured. - 特許庁

舗装体１は、繊維状合成樹脂層（人工芝６１）に路盤用砂６２を充填し、締固めて形成された路盤６と、この路盤６の上に形成された表層７とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The pavement body 1 has a base course 6 formed by filling sand 62 for the base course into a fibrous synthetic resin layer (artificial lawn 61) and allowing it to be compacted and the surface layer 7 formed on the base course 6. - 特許庁

緑化用苗芝ピースと同様の長所を備え、自動車の輪荷重で土が圧縮、固化されて緑化植物が枯死する心配のない、施工の簡単な緑化駐車場を提供する。例文帳に追加

To provide a greened parking space which has an advantage similar to that of a seedling grass piece for greening and is almost free from the risk that the greening plant is blighted by the compression or solidification of soil by wheel loads of automobiles, and can be constructed with ease. - 特許庁

衝撃吸収力の高く、平滑で水はけが良く、耐久性に優れ、かつ安価な価格で造成できる安定した人工芝下地用路盤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable base course for an artificial lawn underlayer having high impact absorbing capability, formed smooth, having excellent water drainage, having excellent durability, and developable at low cost. - 特許庁

乗用芝刈機等に、少なくとも湿度を含む車両周辺の天気状態を検出するセンサと、外部データベースへアクセスし、車両周辺の過去の天気状態を受信する通信装置を備える。例文帳に追加

A sensor for detecting weather conditions in the circumference of a vehicle including at least humidity and a communication device for accessing to outside database and receiving past weather in the circumference of the vehicle are provided in a sulky lawn mower, etc. - 特許庁

上部が開口している箱状体１０と、箱状部１０内に配置される芝３１が植生されている植生部１１を有している植生ユニット１が用いられる。例文帳に追加

The vegetation unit 1 has a box-like body 10 with opened upper part and a vegetation part 11 in which lawn 31 to be arranged in the box-like part 10 is vegetated. - 特許庁

芝等の植物伸長を阻害することなく舗装等の処理が出来るようにした枠盤であって、当該植物伸長用空間形成上の連通孔の開設の容易化を図る。例文帳に追加

To provide a frame panel constituted so as to enable treatment of pavement, etc., without inhibiting growth of plants such as turf and facilitate opening of a continuous hole on formation of space for growth of the plant. - 特許庁

２個の主駆動輪１２，１４と、２個のキャスタ輪２２，２４と、走行用の第１電動モータおよび第２電動モータと、エンジン３２および発電機３４と、芝刈り機２０とを備える。例文帳に追加

The riding lawnmower vehicle includes: two main drive wheels 12, 14; two caster wheels 22, 24; first and second electric motors for traveling, an engine 32; a power generator 34; and a lawnmower 20. - 特許庁

コンテナ等に木の枝又は塵等を廃棄するための塵収拾作業等に集草本体を簡単に使用できるようにした芝刈機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lawn mower by which a grass-collecting main body can be simply used for the dust-collecting work, etc., of wasting tree branches, dusts, etc., into a container. - 特許庁

走行時におけるステアリングのふらつきを抑制することで、予期せぬ旋回を防止して旋回性や直進性を向上させることができる乗用型芝刈り車両及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type lawn mowing vehicle that suppresses the wobbling of a steering during traveling to prevent unexpected turning, thereby improving turning performance and straight driving performance, and to provide a method for controlling the same. - 特許庁

車体後部にエンジンを備える乗用芝刈機において、安価な構成で車体フレームを補強しつつボンネットの支持構成も強化する。例文帳に追加

To reinforce a vehicle body frame and strengthen support constitution of a hood with an inexpensive constitution in a riding type lawn mower equipped with an engine at the rear part of a vehicle body. - 特許庁

作業用車両の車速変化に同期させて作業機を駆動し、車速が変化しても芝生に肥料、土砂および薬剤などを作業領域に均一に散布する。例文帳に追加

To drive a work machine by synchronizing with changes of speed of a work vehicle and to scatter fertilizer, earth and sand, and chemicals on lawn uniformly in a work region even if a vehicle speed is changed. - 特許庁

カバノアナタケ，カンゾウタケ，サンゴハリタケ，アンズタケ，鹿角霊芝より選ばれる１種又は２種以上の抽出物を中性脂肪蓄積抑制剤として用いる。例文帳に追加

One or more kinds of extracts selected from Fuscoporia obliqua, Fistulina hepatica, Hericium coralloides, Cantharellus tubaeformis and Ganoderma lucidum are used as the neutral fat-accumulation inhibitor. - 特許庁

乗用型芝刈車両において、十分な走行駆動力を有し、旋回における後輪の回転速度と前輪の回転速度の間の適切な制御を行うことである。例文帳に追加

To provide a riding lawn mower having sufficient traveling driving force, and making an adequate control between the rotational speed of rear wheels and the rotational speed of front wheels during the turn. - 特許庁

乗用芝刈機のフロアステップの下方に、モアを支持するリンクアームと、同リンクアームの回動範囲を段階的に規制して前記モアの下降範囲を規制する規制プレートを回動自在に支持する。例文帳に追加

The sulky lawn mower is so constructed that a link arm supporting the mower and a plate restricting the descending range of the mower through restricting stepwise the turning range of the link arm are turnably supported under a floor step. - 特許庁

駒鳥の卵のような青色の制服を着た運転手が土曜日の朝、ぼくの家の芝生を通って、かれの雇用主からのびっくりするほど堅苦しいメモを置いていったのだ。例文帳に追加

A chauffeur in a uniform of robin's-egg blue crossed my lawn early that Saturday morning with a surprisingly formal note from his employer:  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

操縦座席６と両駆動車輪３に対する走行ミッション機構１８とを備えた走行機体１に、これに設けたロータリーモア１０にて刈り取った芝草を排出ダクト１１を介して受け入れるグラスキャッチャー１３を、当該グラスキャッチャーにおける芝草受け入れ口が前記排出ダクトに一致する横向きの姿勢と、前記芝草受け入れ口が下向きになる下向き姿勢とに切り換え可能に装着して成る乗用型走行芝刈り機において、前記走行ミッション機構１８のうち両駆動車輪を自由に回転できるようにする動力伝達遮断機構２０を、操作できる状態と、操作できない状態とにすることが簡単な構成にてできるようにする。例文帳に追加

To make a power transmission blocking mechanism 20 so as to freely rotate both driving wheels among traveling transmission mechanisms 18, as an operable state and a non-operable state by a simple constitution. - 特許庁

多孔質性材料を用いて保水性を有する如く構成された植物栽培用構造体１を用いて植物（芝４ａ）を栽培し、この植物が栽培された側を外側にして当該植物栽培用構造体１を建物の壁面１０に取り付けるようにした。例文帳に追加

A plant (lawn 4a) is cultured on a plant-culturing structure 1 made of a porous material and exhibiting water-retention and the structure holding the grown plant is attached to the wall 10 of a building directing the planted surface outward. - 特許庁

また、樟芝（Ａｎｔｒｏｄｉａ ｃａｍｐｈｏｒａｔａ）の抽出物を頭髪用組成物や機能性食品等の組成物に配合することにより、優れたメラニン生成促進作用や中性脂肪蓄積抑制作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

The extract of the Antrodiacamphorata is compounded with a composition for hair or a composition such as a functional food to obtain various compositions exhibiting an excellent melamine production-promoting action and an excellent neutral fat accumulation-inhibiting action. - 特許庁

今でもこの慣習を守り続けている（ほかに、阪急において東芝製品は神宝線の電装品のほかに全駅の駅務機器や電車のエア・コンディショナー、エレベーター、業務用パーソナルコンピュータなど幅広い分野で使用されている）。例文帳に追加

This custom is still maintained (in addition to the electric components used on the Jinpo-sen (Kobe/Takarazuka Lines), and therefore Toshiba products are used in various areas in Hankyu Railways, such as the office equipment of all stations, the air conditioners installed in the cars, elevators and personal computers for business use).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、プロトポルフィリノーゲン酸化酵素阻害剤から選択される１以上の化合物及びアセト乳酸合成酵素阻害剤から選択される１以上の化合物を有効成分として含有することを特徴とする芝生用蘚苔類防除組成物及びその使用方法に関する。例文帳に追加

This bryophyte-controlling composition for the lawn contains ≥1 compound selected from protoporphyrinogen oxidase inhibitors and ≥1 compound selected from acetolactic acid synthase inhibitors as active ingredients, and a method for applying the same. - 特許庁

イミダクロプリドと場合により１種類以上の別の殺菌剤（例えば、高分子ジチオカーバメート系殺菌剤、ストロビルリン系殺菌剤、フェニルアニリド系殺菌剤又はクロロタロニル）の相乗作用的に有効な量を施用することにより、芝草における菌類生物を防除することが出来る。例文帳に追加

The fungal organism is controlled in turfgrass by using a synergistically effective amount of a combination of imidacloprid and optionally one or more other fungicides, such as polymeric dithiocarbamate fungicide, a strobilurin fungicide, a phenylanilide fungicide, or chlorothalonil. - 特許庁

また、シイタケ，タモギタケ，アンズタケ，鹿角霊芝より選ばれる１種又は２種以上の抽出物をアディポネクチン産生促進剤として配合することにより、優れたアディポネクチン産生促進作用を有する皮膚外用剤や食品を提供することができる。例文帳に追加

An external preparation for skin and a food having excellent adiponectin production promoting action are each obtained by formulating one or more kinds of extracts selected from Lentinus edodes, Pleurotus cornucopiae, Cantharellus tubaeformis and Ganoderma lucidum as the adiponectin production promoter. - 特許庁

ゴルゲボールを楽しむ為には、森林を材採し、拡大な土地に芝生の有る所を利用せずとも、家の身近にある庭、庭がせまければ、空地や公園の片隅等、多少雑草やデコボコな土地等を利用することもできるのである。例文帳に追加

Gardens existing near homes, and if the gardens are narrow, minor weeds, rugged lands, etc. of unoccupied lots, corners of parks, etc. can be utilized even if forests are nor cut down or places having grass in vast lands are not utilized in order to enjoy the GOLGE ball game. - 特許庁

緑化ユニット及び緑化ユニットを用いた植栽フェンス、芝生フェンスにおいて、構成部材数をできるだけ少なくし、特殊な部材を用いず、一般消費者がホームセンター等で安価に購入し、施工できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a greening unit, and a planting fence and a lawn fence each using the greening unit, which enables reduction in number of constructional members is inexpensively available by any of general consumers at a home improvement store or the like, and is constructed without using any specific members. - 特許庁

ライン作成時に粉塵の発生が無く、運動場、芝生、その他ラインや表示の必要な場所に対して、鮮明なラインを引けるよう、現場で水と粉末を攪拌して使用する、湿式ライン用炭酸カルシウム系粉末組成物を提供する例文帳に追加

A calcium carbonate-based powder composition for a wet line is provided which is agitated with water on the spot and used so that a clear line can be drawn on a playground, turf or other places requiring a line or display without generating dust in lining. - 特許庁

衝撃吸収力が高く保水機能を有する高分子シートを用い、日照等による高分子シートの熱膨張を抑止すると共に、粒状充填材を大幅に減量することができ、より土に近い弾力を有し、保水機能を有する人工芝用下敷クッションマットを提供する。例文帳に追加

To provide an underlay cushion mat for artificial turf using a polymer sheet having high impact absorbing power and a water retaining function, which restrain thermal expansion of the polymer sheet by sunshine or the like, considerably reduces a granular filler, and have resilience closer to soil and the water retaining function. - 特許庁

また、カバノアナタケ，カンゾウタケ，サンゴハリタケ，アンズタケ，鹿角霊芝より選ばれる１種又は２種以上の抽出物を中性脂肪蓄積抑制剤として配合することにより、痩身用皮膚外用剤、及びダイエット食品を提供することができる。例文帳に追加

The external preparation for skin for slimming and the diet food are each obtained by formulating one or more kinds of extracts selected from Fuscoporia obliqua, Fistulina hepatica, Hericium coralloides, Cantharellus tubaeformis and Ganoderma lucidum as the neutral fat-accumulation inhibitor. - 特許庁

スクリーン、エアフィルター、ブラシ、ガット、芯地、マット、人工芝、ホース補強材、釣り糸、スライドファスナー、畳、ゴム補強材、人工毛髪等の各種繊維用途に適用可能な熱安定性に優れたポリエステルモノフィラメントを提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyester monofilament having excellent thermal stability and applicable to various kinds of textile such as a screen, an air filter, a brush, a gut, an interlining cloth, a mat, an artificial lawn, a hose reinforcing material, a fishing line, a slide fastener, a Tatami mat, a rubber reinforcing material artificial hair, etc. - 特許庁