「芝用」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

紙芝居の作製コストおよび工数を十分低く抑えることができ、しかも、消費電力を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた紙芝居セットを提供する。例文帳に追加

To provide a picture-story board set using a reversible information display panel that can suppress the manufacturing cost and man-hour of a picture-story board low and also effectively suppress the power consumption. - 特許庁

合成芝のためのスレッド、スレッドを製造するためのダイに関連する製造及び使用方法、並びにスレッドを備えた合成芝を提供すること。例文帳に追加

To provide a thread for synthetic grass turfs, die for producing the same and related process of manufacturing and use, and a synthetic grass turf including it. - 特許庁

走行型芝刈機において、モア装置１５を駆動させたままで集草ボックス２３を不用意に放出姿勢に切り替えることによる刈取芝の撒き散らしをより効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a walking type lawn mower which can efficiently prevent that mowed lawns are scattered, when a grass-collecting box 23 is carelessly switched into a releasing posture in a state that a mower device 15 is driven. - 特許庁

芝刈機１の芝刈機本体２には、モータ２０と、モータ２０の回転軸２１の下端部に略水平に固定された集草用ファン３０と、ファン３０に取り付けられた刃４０と、減速機構５０とが設けられている。例文帳に追加

A motor 20, the fan 30 for gathering the grass and nearly horizontally fixed to the lower end part of a rotary shaft 21 of the motor 20, a blade 40 attached to the fan 30, and a deceleration mechanism 50 are installed in the mower body 2 of the lawn mower 1. - 特許庁

芝刈り装置を車体に対して揺れ動きにくい状態で昇降操作自在に連結できるとともに昇降操作機構などが構造面などで有利に得られる乗用型芝刈り機を得る。例文帳に追加

To provide a sulky type lawn mower capable of connecting a lawn mowing device in a state scarcely shaking relatively to a car body thereto so that lifting and lowering operations can freely be performed and advantageously providing a lifting and lowering operation mechanism, or the like, in the viewpoint, or the like, of structure. - 特許庁

芝生を傷める機械装置類を用いることなく、簡易な器具類と施工方法によって効果的に芝生の透水性を回復する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively recovering water permeability of a lawn by simple implements and the like, and a simple construction method, without use of mechanical apparatuses and the like, damaging the lawn. - 特許庁

０．３≦Ｄ≦０．９ …（イ）（単位ｍｍ）本発明の係合素子軸径の太い人工芝用変形ラインテープは、砂及び／又はゴムチップ入人工芝に対し、充分な面接着性を有する。例文帳に追加

The line tape for the artificial lawn, wherein the diameter of the stem of the engaging element is thick, has the properties of the adequate surface-adhesion to the artificial lawn with the sand and/or the rubber chips. - 特許庁

芝内に、弾性体粒子１２の表面に接着用樹脂１４を介して微細硬質骨材１６を添着させたハイブリッド骨材１１を充填した人工芝２。例文帳に追加

This artificial lawn 2 is filled in the turf with hybrid aggregate 11 with fine hard aggregate 16 stuck to the surface of elastic body grains 12 through adhesive resin 14. - 特許庁

ペダルやステアリングの操作状況に応じて生ずる芝の損傷を防止するとともに車両にかかる負担を軽減することができる乗用型芝刈り車両及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a riding lawn-mowing vehicle preventing damage to a lawn generated according to the operation state of pedals and a steering and reducing a load on the vehicle, and to provide a method for controlling the same. - 特許庁

ラインの上面と周囲の人工芝面との間に段差をほとんど生じさせず、競技へ支障を来たすことがなく、かつ美観にすぐれた競技面を提供する人工芝用ラインを得ること。例文帳に追加

To obtain a line for an artificial lawn providing a sport surface, in which a stepped section is hardly generated among the top face and periphery of the line and an artificial lawn surface and a sport is not hindered and which has an excellent appearance. - 特許庁

車体バランスが良く左右傾斜地や凹凸路面上での操作性の良く、送風路の芝草の詰まりが発生し難い乗用芝刈機を提供すること。例文帳に追加

To provide a riding type lawn mower having a good vehicle body balance and a good operability on a left or right slope ground, or an uneven road surface, and hardly forming the clogging of lawn grass in its wind-blowing conduit. - 特許庁

串又は楊枝を用いて無農薬による椎茸、シメジ、マンネンタケ、鹿角霊芝等の茸種付け方法と、椎茸、シメジ、マンネンタケ、鹿角霊芝等の栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR INOCULATING AND CULTURING MUSHROOM SUCH AS SHIITAKE MUSHROOM, CHAMPIGNON, GANODERMA LUCIDUM, AND GANODERMA AMBOINENSE, USING SKEWER OR TOOTHPICK WITHOUT USING AGRICULTURAL CHEMICAL - 特許庁

法面１上に張芝体２を敷設し、その上面にジオテキスタイルネット３を敷設した後、前記張芝体２およびジオテキスタイルネット３を固定部材４，５を用いて固定している。例文帳に追加

A turning body 2 is laid on the slope face 1 and a geotextilenet 3 is laid thereon, and the turfing body 2 and geotextile nets 3 are fixed by fixing members 4, 5. - 特許庁

人工芝材５ａは、ゴムまたは合成樹脂で形成されたシート材５ｂに植設されており、隣接する人工芝材５ａの間に相当する部分のシート材５ｂにはそれぞれ透水用の貫通孔５ｃが開設されている。例文帳に追加

The artificial turf material 5a is implanted in the sheet material 5b formed of a rubber or a synthetic resin, and a through hole 5c for water permeation is perforated in the sheet material 5b for a section corresponding to a section between the artificial turf materials 5a adjacent to each other. - 特許庁

既存のグラウンドゴルフ用スタートマットに使用し地面や芝面を保護できるグラウンドゴルフ用スタートマット補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary device for ground golf start mats used for an existing ground golf start mat and capable of protecting the ground and a lawn grass face. - 特許庁

芝を用いたマット材、その製造方法、それを用いた防草方法および除草方法、それを用いた植栽ブロックおよび植栽構造体例文帳に追加

MAT MATERIAL USING LAWN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, WEED-PREVENTING METHOD AND WEEDING METHOD USING THE MAT MATERIAL, AND PLANTING BLOCK AND PLANTING STRUCTURE USING THE MAT MATERIAL - 特許庁

これらの再利用化することで発生する対価分を、使用済み砂入り人工芝の買い取り費用とすることも可能になる。例文帳に追加

The rate of a consideration generated by their recycling can be made into a purchase cost for the used sand-filled artificial lawn. - 特許庁

祖父西郷隆充、大山綱毅（側用人大山綱道次男、江戸芝藩邸御広敷御用人、天保5年病没）例文帳に追加

His grandfathers: Takamitsu SAIGO and Tsunatake OYAMA (the second son of Tsunamichi OYAMA, a lord chamberlain, also a supply officer-cum-lord chamberlain of the lord residence in Edo Shiba, and died in 1834 due to illness)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダート1,900m、2,600mは冬季積雪時に芝のレースがダート変更になった際に使用されているが、ダート1,900mは2009年より通常レースでも使用される。例文帳に追加

Dirt course races of 1,900 meters and 2,600 meters used to be held only when the turf course was snowed up in winter, but a dirt course race of 1,900 meters has been held regularly since 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この天然芝植生パネルに穴をあけたてカップを嵌め込んで簡易式パッティング練習用グリーンに用いることができる。例文帳に追加

A product made by making a hole on the natural turf vegetation panel and inserting a cup thereinto can be used for green for easy putt practice. - 特許庁

車両用バックアップ保護センサと芝刈り車両、およびこの保護センサを用いて車両近くの物体を検出する方法例文帳に追加

VEHICLE BACKUP PROTECTION SENSOR, MOWING VEHICLE, AND METHOD FOR DETECTING OBJECT NEAR VEHICLE BY USE OF PROTECTION SENSOR - 特許庁

本発明のコラーゲン産生促進作用を有する美容用飲食品は、白鶴霊芝からの抽出物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The food and drink for cosmetological use having a collagen production-promoting effect contains an extract from Rhinacanthus nasuta. - 特許庁

乗用芝刈機の集草用コレクタの草収容率を高めると共に、良好な刈り放し刈取作業をするコレクタを提供する。例文帳に追加

To provide a collector designed to raise grass collection volume ratio of the collector for collecting the grass of a riding type lawn mower and perform good cutting operation to leave cut grass. - 特許庁

ベッドナイフは、刈り取り端を有する搬送用構造に支持され、搬送用構造上で回転可能に支持された芝刈りリール１８と協働する。例文帳に追加

A bed knife is supported by the mobile structure having a cutting edge and cooperates with a lawn-mowing reel 18 which is rotatably supported on the mobile structure. - 特許庁

工期を短くすることができるとともに、工事コストを低廉化でき、しかも工事終了後は芝地の景観が悪くなるのを回避することができ、さらに、液状化現象や芝生保護材の不用意な動きを防止することのできる芝地走行車用走行路の形成方法及び断面構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a travelling path for a turf travelling car and a sectional structure in which the term of works can be shortened while a construction cost can be reduced, the deterioration of the landscape of a turf can be avoided after the completion of construction works and a liquefaction phenomenon and the imprudent movement of a turf protective material can be prevented. - 特許庁

ゴルフ練習場において、既設の人工芝を廃棄せずに、そのまま人工芝を被覆してそのクッション性を利用しつつ美観を良好にするとともに、ゴルフボールの転がりがよく集球性にすぐれ、防水性を備えて人工芝を保護し、かつリサイクルの容易なゴルフ練習場集球用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a ball collecting sheet for a golf driving range capable of covering an existing artificial lawn without disposing of the artificial lawn to provide favorable appearance while utilizing its cushioning performance, providing favorable rolling performance of a golf ball, achieving excellent ball collecting performance, providing water-proofing performance to protect the artificial lawn, and facilitating recycling in a golf driving range. - 特許庁

芝生面上におけるスパイク鋲の使用に際しては、ほぼその形状を保って芝生に突き刺さり、スパイク鋲の脚部間に設けた空間部、或いは脚部に形成したスリットに芝生の茎又は根が入り込むことにより咬合して強力なグリップ力を発揮する、ゴルフシューズ用スパイク鋲を提供する。例文帳に追加

To provide a spike rivet for golf shoes which stick into grass by nearly maintaining its shape in using the spike rivet on a grass surface, bites the grass and exhibits strong gripping force by intrusion of the stalks or roots of the grass into the space parts disposed between the leg parts of the spike rivet or the slits formed in the leg parts. - 特許庁

例えば芝生等の植物を育成する場合などに用いる植栽用トレーに係り、広い畑地や育成地がなくても芝生等の植物を良好に育成できようにすること、また給水量の調整や肥料の維持管理等が容易な植栽用トレーを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for planting to be used in e.g. raising a plant such as lawn, capable of favorably raising such a plant even without a wide field or raising land and easy in regulating water supply level and fertilizer maintenance and the like. - 特許庁

通水孔３と柱状体４とが設けられ、底面には根止用不織布５が密着、接合され、隣接するトレイと任意に接合固定したり、離脱できるガーデニングタイル用トレイを用いて天然芝を植裁し、敷き並べて芝生ガーデンを組み立てる。例文帳に追加

This tray for gardening tiles is such as to have flow holes 3, columnar bodies 4, and a root-cutting nonwoven fabric 5 closely joined to the bottom of the tray through insert molding, and to be designed so that the tray can be arbitrarily joined to the other trays adjacent thereto or separated from each other. - 特許庁

透水性のある人工地盤１上に、土壌浸食防止用のシート２を敷設し、該シート２上で芝Ｇを育成して、シート２の上から芝根Ｎが貫通して該シート２と芝Ｇが一体化してなる緑化シート１０を人工地盤１上に形成し、該緑化シート１０を人工地盤から分離する、緑化シートの製作方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the seeding and planting sheet includes laying a sheet 2 for preventing soil erosion on the water permeable artificial ground 1, raising grass G on the sheet 2 to form, on the artificial ground 1, the seeding and planting sheet 10 with grass roots N penetrating from the top of the sheet 2 to integrate the grass G with the sheet 2, and separating the seeding and planting sheet 10 from the artificial ground. - 特許庁

モーアデッキで刈取った芝草を、車体の腹部下側に沿った位置に構成する供給シュータによって、車体後部のコレクタに搬送供給する形態では、芝草の搬送抵抗、乃至詰りを生じ易く、刈取芝草の排出、コレクタへの収容作用の行い難いものである。例文帳に追加

To solve the problem of a chute of a mid mower in a form in which turf grass reaped by a mower deck is conveyed and supplied to a collector at the rear of a vehicle body by a supply chute constituted at a position along the lower side of belly part of the vehicle body, conveying resistance of turf grass or clogging is liable to occur and unloading of reaped turf grass and holding action on the collector are hard to perform. - 特許庁

不透水性或いは難透水性の平坦基盤の上に、可撓性を有する高張力のネット材を展開し、更に、芝生マット叉は芝生ランナー、芝生用植物種子のいずれかもしくはこれらを混合した種苗を敷設叉は散布し、種苗から発根及び発芽した根茎及び茎葉を該ネット材に絡ませて一体化させて成ることを特徴とする植生マットの製造方法。例文帳に追加

Flexible high tensile strength net member is developed on an impermeable or poor pervious flat base and further, one of lawn mats, lawn runners, or seeds for lawn plants or mixed young plants are planted or scattered and further, the rhizomes and foliages germinated or rooted out of seeds or young plants are entangled on the net materials to unify therewith as the feature. - 特許庁

粒状物充填人工芝生のフィールドにおいて、その端末周縁部及び／又は器具設置部の周縁部における粒状充填物の流出や当該部分の芝葉のへたりを充分に防止することができる工芝生を表層に用いたフィールドを提供することを目的としてなされたものである。例文帳に追加

To provide a field using an artificial lawn as a surface layer capable of fully preventing the runoff of granular matter at the end peripheral part and/or the peripheral part of an equipment installation portion of a field of the artificial lawn filled with granular matter and also preventing the fall flat of the lawn leaf at that portion. - 特許庁

少なくとも僅かに異なった色彩を有する縞模様、条痕、帯または顆粒状模様（２０ａ〜２０ｅ）の存在に基づく大理石模様（大理石波紋）の外観を有する少なくとも一つの層を有すると共に、自然芝を再現する糸状構成物（２）を人工芝において製造することができる糸（２０）を、人工芝を製造するのに使用する。例文帳に追加

The yarn (20) capable of producing, in an artificial lawn, a fibrous constitution article (2) which reproduces a natural lawn and has at least one layer having the appearance of a marble pattern (marble ripple) based on the presence of a striped pattern, strakes, belts or granular pattern (20a to 20e) having at least slightly different colors is used for producing an artificial lawn. - 特許庁

駐車場のように自動車の出入りが頻繁に行なわれるような場所において、地盤が締め固められて芝の根の成長に支障を生じさせることもなく、且つ地盤が緩みすぎて荷重、踏圧等に耐えられないという事態を生じることもなく、舗装面を形成するのに必要な硬さと、緑地面を形成するのに必要な芝の根の生育空間とを具備した芝生舗装用基盤材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide lawn pavement base material provided with hardness necessary for forming pavement surface and growth space for lawn roots necessary for forming green ground surface without causing trouble in growth of the lawn roots because of compacted ground or without coming to such a situation that the ground gets too loosened to bear the load, tread pressure or the like at such a place as a parking place where automobiles often get in or out. - 特許庁

モーアデッキ１の刈取芝草排出口２に連通して、このモーアデッキ１で刈取られる芝草を吸引搬送するブロワケース３に、ブロワファン４の回転を低速Ｌ、高速Ｈに切替可能な変速伝動機構５を内装している伝動ケース６を設けたことを特徴とする乗用芝刈機の構成とする。例文帳に追加

This riding lawn mower is characterized by being equipped with a transmission case 6 having a speed change transmission mechanism 5 capable of switching the rotation of a blower fan 4 into a low speed L or a high speed H therein, in a blower case 3 communicated with the cut lawn grass-discharging port 2 of a mower deck 1 and used for sucking and conveying the lawn grasses cut in the mower deck 1. - 特許庁

モア装置が装着された走行機体１に、芝草収容用の集草ボックス２２を、集草姿勢と排出姿勢とに切り替わるように設けた走行型芝刈機において、通常は軽い操作力で集草ボックス２２の姿勢を簡単に切り替えることができ、湿った芝草を集草ボックス２２内に大量に溜め込んだ場合等の特殊な状況にも対処できるようにする。例文帳に追加

To provide a traveling-type lawn mower capable of easily changing over positions of a grass-gathering box 22 by small operating power under normal conditions and further capable of dealing with such a specific condition that a large amount of wet lawn grass is stored in the grass-gathering box 22. - 特許庁

芝生投げにおいて使用される木製のボール（両サイドが平たくなって曲がったコースの転がるようになった）例文帳に追加

a wooden ball (with flattened sides so that it rolls on a curved course) used in the game of lawn bowling  - 日本語WordNet

車人形という,人形の遣い手が車仕掛けの箱に腰掛け,両手両足を用いて人形をあやつる人形芝居例文帳に追加

a puppet show performed by a puppeteer on a movable chair named 'puppet using a cart'  - EDR日英対訳辞書

その人気は、心中ものの芝居にさかんに用いられたために江戸で心中が横行したほどであった。例文帳に追加

Moreover, since it was so popular and was often used for the plays depicting lovers' suicides, such incidents of lovers' suicides occurred frequently in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降になっても建築様式として引継がれ、伝統的な様式を採用する芝居小屋には櫓が設置される。例文帳に追加

This style was taken over as an architectural style beginning with the Meiji period, and theaters which adopt a traditional style still have a yagura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした役者が新たに選んだ歌舞伎役者の屋号一覧は、その多くが実家の芝居茶屋や出方の屋号を転用したものだった。例文帳に追加

The list of kabuki stage family names chosen by these actors indicates that they often used the names of their family's tea room or the shop name of the usher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、樹木を大胆に刈り込み、花壇を多く用い、芝生の庭園を作るなどの工夫は、西洋の影響が指摘される。例文帳に追加

Moreover, techniques such as adventurous pruning of the trees, frequent use of flowerbeds and creation of grass lawns point to a western influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三洋電機と東芝コンシューママーケティングのドラム式洗濯乾燥機は，エラーメッセージの意味を使用者に言葉で伝える。例文帳に追加

The drum-type washer-dryers of Sanyo Electric Company and Toshiba Consumer Marketing Corporation tell the user the meaning of error messages.  - 浜島書店 Catch a Wave

セルロースを分解する能力を有するバチルス属細菌にさらにセルラーゼを添加・混合し、刈芝やサッチに施用する。例文帳に追加

A bacillus bacterium having an ability to degrade cellulose is further mixed with a cellulase and then applied to mowed lawn and thatch. - 特許庁