「荷揚する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バケット式連続アンローダにおいて、荷揚げ効率の低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent the lowering of unloading efficiency of a bucket type continuous unloader. - 特許庁

単位時間当たりの荷揚げ量の変動をなくし、搬送設備の効率的な活用が実現される船槽の荷揚げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unloading device for a hold preventing a fluctuation of an unloading quantity per unit time and efficiently utilizing a conveyance facility. - 特許庁

案内ダクトの出口端１８は、木材チップを第１コンテナから第２コンテナへ荷揚げする荷揚げ装置の取入口２１に連結可能である。例文帳に追加

The outlet end 18 of the guide duct is connectable to a taking-in port of an unloading device for unloading the wood chips from the first container to a second container. - 特許庁

船倉内に保管されている魚保存ケースの荷揚げ作業を能率よく行なうことができるようにした荷揚げ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a loading device for efficiently unloading a fish storage case being kept in a hold. - 特許庁

屋根の上へ荷揚げ対象物を荷揚げする荷揚げ装置において、軽量で設置や解体や搬出入を簡単に行え、安価で作業の安全性を確保しつつも作業者の労力を大幅に軽減可能にする。例文帳に追加

To provide a lightweight and inexpensive unloading device which unloads an unloading object on a roof, is easily installed, disassembled and carried in and out, and largely reduced in labor of a worker, while securing safety of work. - 特許庁

ビル、マンション等の建設現場における各種資材の荷揚げ作業及び引っ越し荷物の階上へ荷揚げ作業を省力化できる折り畳み式荷揚げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collapsable unloading device capable of reducing labor in unloading work for various sorts of material at a construction site in a building, condominium, or the like, and unloading work for goods to be moved onto the floor. - 特許庁

積載あるいは荷揚げされる車輌の台数を正確に計数できるようにする。例文帳に追加

To precisely count the number of vehicles to be loaded or unloaded. - 特許庁

荷揚げ作業の際、荷揚げフックを操作してロードチェーンを迅速に繰り出すことができるようにする一方、突然の荷重がフックにかかっても、フックの急激な落下を防止可能な、手動チェーンブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a manual chain block which prevents sudden fall of a hook, even if a sudden load is applied to the hook, while quickly delivering a load chain by operating an unloading hook in unloading work. - 特許庁

荷の揚げ降ろし量を少なくして荷揚げ作業時の労働を軽減し、作業効率を向上させることができ、しかも、荷揚げ作業を行わない場合には、デッキ面全体を使用できる搬送装置付き浮き桟橋を提供する。例文帳に追加

To provide a floating fridge having a carrying device which can reduce the carrying distance of cargoes, reduce the labor during the unloading operation, improve the working efficiency, and use the entire deck surface when the unloading operation is not done. - 特許庁

足場の上方張出部にリフト口が備えられていて屋根上への荷揚げが可能でありながら、リフト口を通じた屋根上作業者の転落の危険をなくすことができる屋根上荷揚げ用の安全構造を提供する。例文帳に追加

To provide a safety structure for lifting a load onto a roof capable of preventing a worker on the roof from falling down through a lift port irrespective of a configuration provided with the lift port in an upward overhanging part of a scaffold to lift the load onto the roof. - 特許庁

荷揚げ作業を効率よくできるとともに、施工現場への運搬や設置作業を容易にでき、かつ使用における制限が少ない荷揚げ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lifting device capable of efficiently performing the load lifting operation, facilitating the transportation and installation to/at the site of execution of works, and being used with less restriction. - 特許庁

決定手段１１０は、記憶手段１１５内の管理情報（外部から提供された原燃料の輸送管理に関する情報）を用いて、輸送されてきた原燃料の生産部門１７０（Ｘ）に対する配分に関わる情報（寄港先、接岸バース、荷揚銘柄、荷揚量、及び荷揚順序等の揚地配分情報）を決定する際に、輸送コストが最少になるように決定する。例文帳に追加

A determining means 110 makes determination that minimizes transport costs when determining information relating to distribution (unloading place distribution information such as ports of call, piers, landing brands, landing quantity, landing order, etc.), to a production department 170 (X) of a transported material fuel using control information in a memory means 115 (information relating to transport control of the material fuel provided from the outside). - 特許庁

決定手段１１０は、記憶手段１１５内の管理情報（外部から提供された原燃料の輸送管理に関する情報）を用いて、輸送されてきた原燃料の生産部門１７０（Ｘ）に対する配分に関わる情報（寄港先、接岸バース、荷揚銘柄、荷揚量、及び荷揚順序等の揚地配分情報）を決定する。例文帳に追加

A determining means 110 determines information (discharge port distribution information such as a destination port, an alongside pier berth, a discharging brand, a discharging amount, and a discharging order) regarding distributions to producing sections 170(x) of transported crude fuel by using management information (information regarding transportation management of the crude fuel provided from outside) inside a storage means 115. - 特許庁

天井等の上方の障害物のある場所で、迅速かつ安全に荷揚げおよび荷下ろしをすることができる荷吊り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cargo hoisting apparatus to rapidly and safely load and unload a cargo in a place with an upper obstacle such as a ceiling. - 特許庁

足場への取付け作業や取外し作業が簡単であり、しかも安全を確保することができる足場用荷物及び作業員がのる荷揚機を提供する。例文帳に追加

To simplify attaching and detaching work onto a scaffold, and to secure safety. - 特許庁

足場への取付け作業や取外し作業が簡単であり、しかも、安全を確保することができる足場用荷揚機を提供する。例文帳に追加

To provide a lift for scaffold capable of facilitating the operation for installation on and removal from a scaffold and assuring a safety. - 特許庁

昇降ボックスなどの昇降荷揚体が振動することのない昇降装置を提供することを目的としている例文帳に追加

To provide an elevating device with an elevating load lift such as an elevating box not vibrating. - 特許庁

荷物を昇降して荷揚げ或は荷降しする荷物昇降機の作業能率の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To increase the operation efficiency of a cargo elevator which loads or unload cargos by elevating cargos. - 特許庁

接岸されるバージに積んだプラントモジュールを荷揚げするに際し、精度良く且つ荷揚げ作業の作業効率を損なうことなく、水面の変動に伴うバージの傾斜を計測することが可能なバージの傾斜の計測方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inclination measuring method and measuring device for a barge capable of accurately measuring inclination of the barge following fluctuation of a water surface without impairing work efficiency of unloading work when unloading a plant module loaded on the berthed barge. - 特許庁

荷揚げ装置運搬時における昇降機の固定と、荷揚げ装置設置時における昇降機と荷台の結合とに同一のロックピンを共用することによって、ロックピンを放置して紛失する虞がなくなるとともに荷台の着脱も容易化する。例文帳に追加

By using in common the same lock pin in fixing of the elevator when the unloading device is transported and in connecting of the elevator and the pallet when the unloading device is installed, apprehension of missing, by leaving the lock pin as it is, is eliminated and even mounting/demounting of the pallet are facilitated. - 特許庁

同一クレーンで非穀物と穀物とを交互に荷揚げしても非穀物の穀物への混入が生じないバケットクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a bucket crane preventing generation of mixing of non- grains in grains even by alternately unloading the non-grains and the grains by the same crane. - 特許庁

カーゴタンク内のガスハイドレートを円滑に、且つ、速やかに荷揚げできるガスハイドレート海上輸送船を提供する。例文帳に追加

To provide a gas hydrate marine transport ship from which gas hydrate in a cargo tank can be smoothly and quickly unloaded. - 特許庁

ついで、手動荷揚げ装置２６により第２おもり用ガイドレール１１を所定高さまで吊り上げ、昇降路１壁面に固定する。例文帳に追加

Thereafter, the guide rail 11 for the second weight is elevated up to a prescribed height by the manual unloading device 26 and fixed on a wall surface of an elevator shaft 1. - 特許庁

木材チップを空気流により輸送管内を移動させ、第１コンテナから第２コンテナへ荷揚げし搬送する方法及び装置。例文帳に追加

To provide a device and a method for unloading from a first container to a second container by moving wood chips through a transport pipe by an air flow and transporting the container. - 特許庁

持ち運びが容易でしかも荷揚げ高さが異なる場合でも容易に対応できる手動ウインチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hand winch device capable of being carried around easily and managing easily with different lifting heights. - 特許庁

電動荷揚げ装置などの高出力直流モータ駆動回路において、より開閉容量の小さなリレーの使用を可能にする。例文帳に追加

To obtain a high output DC motor drive circuit for motor lift or the like, in which a relay of smaller switching capacity can be used. - 特許庁

通常の梯子に荷台をセットし、地上部からの手動操作により上昇できるようにした手動式荷揚げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual type landing device capable of setting a loading platform on a usual ladder and being lifted by manual operation from the ground surface. - 特許庁

設備全体を大がかりにすることなく、保冷された固体状、粉体状、またはスラリー状の貨物に熱が侵入することを容易に防止することができる荷揚げ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an unloading device capable of easily preventing heat from entering a cold insulated solid-form, powder-form, or slurry-form cargo, without forming whole equipment on a large scale. - 特許庁

折り畳み式のレール枠１と、このレール枠１にスライド可能に設けられた荷揚げスライド枠２とで構成され、前記レール枠１が、階下のフロアー４又は地上から階上のフロアー６の上方まで達する長さに伸長可能とされ、前記荷揚げスライド枠２がウインチ７によって、伸長したレール枠１に沿って昇降可能とされている。例文帳に追加

This device is composed of a collapsable rail frame 1, an unloading slide frame 2 slidably provided on the rail frame 1, the rail frame 1 is composed so that it can be elongated to reach an upper part of a floor 6 from a floor 4 under it or from the ground, and the unloading slide frame 2 is composed so that it can be elevated along the rail frame 1 by a winch 7. - 特許庁

バージ船が上下するような場合であっても、バージ船の甲板を損傷することなく、石炭等の荷揚げを行うことができるバックホーに取り付けられるバケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bucket mounted to a back hoe capable of performing loading operation of coal and the like without damaging a deck of a barge even when the barge moves up and down. - 特許庁

荷揚げ終了直前においてメインラインに残留する液状化学製品の量をゼロにすることが可能なケミカル船を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a chemical vessel capable of completely eliminating liquid type chemical products residual on a main line immediately before completion of unloading. - 特許庁

外部から供給される電力に加えて回生電力を有効活用することにより、省エネルギーを実現することができる荷揚げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting apparatus that can achieve energy saving by effectively using regenerative electric power and power supplied from an external power supply device. - 特許庁

構造物の表面に傷がつくことを防止することができると共に、作業性を向上させることのできる、荷揚げ装置または梯子を支持するアタッチメント及びフレーム体を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment and frame for supporting an unloading device or ladder, capable of preventing a surface of a structure from being scratched, and also capable of improving the workability. - 特許庁

積載される液体貨物の荷揚げ作業を行なう際にストリッピング作業開始の適時を判断するために、より正確に液体貨物の液面位を測定することができるようにする。例文帳に追加

To measure more accurately the liquid level of a liquid cargo, in order to determine a proper time for starting stripping operation, when unloading the loaded liquid cargo. - 特許庁

荷揚げ装置などのガイドレールにおいて、要求される曲線形状に容易に形成することのできる簡潔構造のユニバーサルガイドレールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a universal guide rail easily formable into a required curve, having simple structure for a guide rail for an unloading device. - 特許庁

荷揚げに伴う負圧防止用のガスを陸側から供給を受ける必要がなく、必要な分だけのガスを確保することができるＬＮＧ船を提供すること。例文帳に追加

To provide an LNG ship capable of securing only required quantity of gas without supplying gas for preventing negative pressure caused by unloading from the land side. - 特許庁

都市部の戸建住宅に於けるベランダのような突出部位で作業する場合でも荷物やロープを引っ張って水平方向の移動をさせることなく荷揚げする。例文帳に追加

To unload a cargo without moving in the horizontal direction by pulling a cargo and a rope, even when performing work in a projecting part such as a veranda in a detached house of a city part. - 特許庁

ロッテルダム港では、日本からの船舶について海上で入港前に検査を実施するとともに、着岸後、荷揚げ前のコンテナを検査する予定（0.5マイクロシーベルト／時）。例文帳に追加

・At Rotterdam Port, sea-based inspection of vessels from　Japan, and inspection of containers (4Bq/cm2) before devanning. - 経済産業省

空知郡では開拓の見込みが立たないことから、交渉の末厚田郡繋富（シップ・石狩市厚田区聚富）の荷揚場を借用する事が認められた。例文帳に追加

The Sorachi-gun County was no promising place for land reclamation, and therefore, he negotiated and gained permission to borrow a landing place in Shippu, Atsuta-gun County (present-day Shippu, Atsuta-ku Ward, Ishikari City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、作業者が足場９から外側に身を乗り出して吊り荷を手前に強く引き込む必要がなくなり、荷揚げ作業を安全に実行することができる。例文帳に追加

Since a worker does not need to move from the scaffold 9 outward and strongly pull the lifted load backward, the loading operation can be safely performed. - 特許庁

荷揚げ装置1のガイドレール3と昇降機4とにピン穴30, 31を形成し、分解運搬の際は双方のピン穴を合致させてロックピン32を挿入して昇降機を固定する。例文帳に追加

A pin hole 30, 31 is formed in a guide rail 3 and an elevator 4 of the unloading device 1, and in case of disassembly transport, both the pin holes are conformed to insert a lock pin 32 and fix the elevator. - 特許庁

荷揚機1 は、左右１対の支柱8 およびこれらを連結する複数の踏桟9 からなる梯子2 と、梯子2 の左右支柱8 に沿って上下移動自在な荷物載置台4 付き移動体3 とを備えている。例文帳に追加

This unloading device 1 is provided with a pair of side struts 8 on the right and left, a ladder 2 consisting of a plurality of steps 9 which connects the side struts, a movable body 3 with a load placement plate 4 capable of smooth vertical travel along the right and left side struts 8 of the ladder 2. - 特許庁

人手を介さず荷役用または昇降用のテーブルを車体の床下に収納したり、床下の収納位置から荷揚げまたは上昇位置まで移動できる車両用リフタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifter device for vehicle, capable of storing a cargo or lifting table under the floor of a vehicle body or moving it from a storage position under the floor to a loading or lifting position without manual operation. - 特許庁

地山の斜面上への予めの荷揚げ作業、掘削水路溝の平滑整形等を不要として安全性および作業能率を高め、また、水路の、外力に対する強度を高めるとともに、水路の崩落等のおそれを取り除く。例文帳に追加

To eliminate preliminary unloading work onto a slope of a natural ground, smoothing formation for an excavated water channel ditch and the like to enhance safety and working efficiency, to enhance strength of a water channel against external force, and preclude the possibility of collapse of the water channel and the like. - 特許庁

複数本のワイヤロープを用いて昇降体（荷揚げ器具）の昇降時における横振れや回転運動など荷振れ防止機能を備え、合理的に揚重作業を行えるようにする。例文帳に追加

To make crane work rationally performable, by providing a function preventing load deflection of lateral deviation, rotary motion, etc., when a lifting unit (load hoist equipment) is lifted by using a plurality of wire ropes. - 特許庁