「計画特性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開発計画の策定に当たっては、システム特性及び開発の規模を考慮して形態及び開発方法を決定すること。例文帳に追加

Ensure that the formulation and the system development methodology are defined based on a target scale and specific system requirements when designing the development plan. - 経済産業省

① それぞれの地域の特性を活かして、地方自治体が「エコタウンプラン（環境と調和したまちづくり計画）」を作成例文帳に追加

[1] Municipalities develop their own "Eco-town plan-city plan harmonized with the environment" with their unique features integrated.  - 経済産業省

製品が要求する装置特性を達成するのに必要十分なメンテナンス計画を作成でき、製品の品質を保証することができる最適なメンテナンス計画を作成することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of preparing a maintenance schedule required and sufficient for achieving device characteristics requested for a product, and preparing the optimal maintenance schedule capable of guaranteeing the quality of the product. - 特許庁

プラントの運転条件の変更に追従した最適な運転計画を立案するとともに、プラントの温度特性を反映したプラント最適運転計画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant optimum operation planning device which creates an optimum operation plan following a change of an operation condition of a plant and in which a temperature property of the plant is reflected. - 特許庁

水力発電所における発電機の非線形なＱＰ特性を、遺伝的アルゴリズムにより最適に折れ線近似し、この折れ線近似式を用いて混合０−１計画法を用いて発電計画を行う。例文帳に追加

The non-linear QP characteristics of a power generation in hydroelectric power plant are approximated optimally in polygonal line by a genetic algorithm and while using this polygonal line approximate expression and a mixed 0-1 scheduling method, power generation is scheduled. - 特許庁

短期限界費用曲線作成部１１は、需要予測データ、発電ユニットの運用に関する特性データ、および発電機の停止計画に関するデータ、発電計画に関するデータを用いて、限界費用曲線を作成する。例文帳に追加

The short-term marginal cost curve preparing part 11 prepares a marginal cost curve by using demand predictive data, characteristic data about the operation of a power generating unit, data about a stop plan of a generator. - 特許庁

人工天体の運用管制、計画決定の特性に合わせて、増加・複雑化した運用要求に対応してコマンド計画を生成することを容易化することを可能とする。例文帳に追加

To facilitate formation of a command plan to cope with an increased and complicated operation demand, in accordance with the characteristics of operation control and plan decision of an artificial celestial body. - 特許庁

まちづくり計画地１の気候特性把握と緑化方法として、まず、計画地１の周辺建物、自然環境、立地条件等を調査する（第１工程）。例文帳に追加

As grasp of the climatic characteristic and a greening method of the town making planning place 1, first of all, a surrounding building, a natural environment and a site condition of the planning place 1 are investigated (a first process). - 特許庁

最適運転計画作成手段２２は、エネルギー需要予測値、エネルギー生成設備の特性、設備運用上の制約条件に基づき、運用コストを最小にする運転計画を作成する。例文帳に追加

Based on the predictive values for the energy demands, the characteristics of the energy generation plant and restrictions on the operation of the plant, an optimal operation plan creation means 22 creates an operation plan that minimizes the cost of operation. - 特許庁

人工天体の運用管制及び計画決定の特性に配慮しつつ、特定の運用要求が偏重されるのではなく、全体が合理的にバランスしたコマンド計画の生成を支援することを可能とする。例文帳に追加

To support formation of a command plan where the whole is rationally balanced well, as consideration is made on the characteristics of operation control of an artificial celestial body and decision of a plan, and any particular operation demand is not overemphasized. - 特許庁

最適運転計画作成部２７はモデル化された装置特性と、需要量予測部２６によって予測された需要量により最適運転計画を作成する。例文帳に追加

An optimum operation plan preparing section 27 prepares the optimum operation plan, based on the modeled device characteristics and a demand amount which is estimated by a demand amount estimating section 26. - 特許庁

機器毎の劣化特性に応じた保全計画を実現することにより、過剰なメンテナンスを解消した昇降機保全作業計画策定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for making an elevator maintenance work plan capable of eliminating excessive maintenance by realizing maintenance plans corresponding to characteristics of deterioration every piece of equipment. - 特許庁

地域環境に配慮した建物の計画や計画地の選定を行う際に、地域の持つ複層的な特性とその特性間の相互関連の把握を合理的に行い、わかりやすい情報を提供しうる地域環境構造把握手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for grasping an area environment structure capable of providing understandable information by rationally grasping the multiple layered characteristics of an area and the relationship of the characteristics at the time of planning a building or selecting a planned place under the consideration of an area environment. - 特許庁

異なる２台以上のＣＣＳの運転計画を立案する際に、発電原単位特性と出力追従特性とを用いて全体の発電コストを最小化する各ＣＣＳの発電量とＣＯ_２回収率を策定するできるＣＣＳ運転計画策定システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a CCS operation plan setting system which can set power generation amount and CO_2 capture rate of each CCS for minimizing total power generation costs by using specific power generation consumption characteristics and output following characteristics, in establishing operation plans of different two or more CCSs. - 特許庁

一　当該地区整備計画の区域の特性（再開発等促進区及び開発整備促進区にあつては、土地利用に関する基本方針に従つて土地利用が変化した後の区域の特性）に応じたもの例文帳に追加

(i) Figures based on the qualities (in redevelopment promotion districts and development improvement promotion districts, the qualities of the area after land use has changed in accordance with the basic policy for land use) of the area of said district development plan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

輝度レベルが黒側に多く分布して、白側の階調エリアの合計画素数が閾値未満の場合、ＣＰＵ２４は、補正特性を、コントラスト強調処理を行わせる補正特性に決定する。例文帳に追加

When luminance levels are distributed more at a black side and the total number of pixels in the white-side gradation area is less than the threshold, the CPU 24 determines the correction characteristics as correction characteristics for performing contrast emphasis processing. - 特許庁

輝度レベルが中間調に多く分布して、白側の階調エリアの合計画素数が閾値以上の場合、ＣＰＵ２４は、補正特性を、コントラスト強調処理を停止させる補正特性に決定する。例文帳に追加

When luminance levels are distributed more in halftone and the total number of pixels in the white-side gradation area is equal to or larger than the threshold, the CPU 24 determines the correction characteristics as correction characteristics for stopping contrast emphasis processing. - 特許庁

協議会は中小企業の地域特性や事業特性を踏まえ、再生に向けた相談・助言や再生計画の策定支援及び金融機関との調整を行っており、各地域において実績を伸ばしている47。例文帳に追加

Taking into account the regional features and business characteristics of the SMEs concerned, these councils provide consultations and advice on rehabilitation, assist with the preparation of rehabilitation plans, and mediate with financial institutions, and use of them is increasing throughout the country.47) - 経済産業省

定量的に未だ把握できていない従来のハードニング特性に換え、設計的要素として、つまり定量的な値としてハードニング特性を設計者が計画的に利用できるハードニング特性を有する積層ゴム支承を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated rubber bearing having a hardening characteristic for enabling a designer to intentionally use the hardening characteristic as a design element, that is, as a quantitative value, instead of a conventional hardening characteristic not yet comprehended quantitatively. - 特許庁

初期運用計画作成処理（Ｓ４）においては、需要データ、系統データ、価格特性データ等に基づき、価格の安い順に各ユニットを電力調達先として採用する手法により、考慮すべき運用制約のうち、一部の運用制約を使用して初期運用計画を作成する。例文帳に追加

In the initial operation plan creation process (S4), the initial operation plan is created by using a part of operation constraint out of operation constraints to be taken into consideration by a technique of adopting each unit in the order of low cost as a power procurement place, based on demand data, line data, and price characteristic data etc. - 特許庁

最適水運用計画部１２は、入力部１１からの水需要データやプラントデータ、プラント特性データに基づき、送水ポンプの運転負荷を平滑化するような最適計画値を分枝限定法（ＢＢＭ）及び遺伝的アルゴリズム（ＧＡ）を用いて同時に演算する。例文帳に追加

An optimal water operation planning part 12 simultaneously calculates an optimal planned value for smoothing the operation load of a water pump based on water demand data or plant data and plant characteristic data from an input part 11 by using a branch and bound method(BBM) and a genetic algorithm(GA). - 特許庁

案件に対して、業績の良い営業員の行動特性を分析して得た営業活動の業務目標と遂行時間からなる行動パターンをもとに、営業員個々の活動計画を自動作成して、この作成された活動計画を営業員およびその上司へ通知する。例文帳に追加

For an item, the activity plan of the individual salesperson is automatically formed based on an action pattern comprising the business target of the business activity obtained by analyzing the activity characteristic of a profitable salesperson and its execution time, and the formed activity plan is reported to the salesperson and its boss. - 特許庁

本発明の１つの実施形態によれば、少なくとも２つの作用速度を有する薬剤について治療計画を提示し、少なくとも２つの作用速度のそれぞれに対応する滴特性を選択し、薬剤が２つ以上の速度で作用するように、治療計画に従って粘膜管内にそれぞれの滴特性を有する薬剤滴を噴射させる薬剤を投与する方法である。例文帳に追加

According to one practice embodiment of this invention, the method is to show a treatment plan on the medicine having at least two action speeds, to select drop characteristics corresponding to each of at least two action speeds, and to administer the medicine spraying medicine droplets having respective drop characteristics into the mucosa tube according to the treatment plan so that the medicine acts at two speeds or more. - 特許庁

本発明は、原子力発電所の運転員の訓練を行なう際、個々の訓練生の特性を把握でき、前記特性に対応した訓練計画を作成できる 本発明の他の目的は、原子力発電所の運転員の訓練を行なう際、効果的な訓練を行なうためのシナリオを容易に作成、保存、使用できる訓練計画作成システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a training program preparation system for comprehending the individualities of each trainee when training operators of a nuclear power plant to prepare a training program corresponding to the individualities, and also easily preparing, keeping, and using a scenario for performing effective training when training operators of a nuclear power plant. - 特許庁

また、システム化計画書４と、補助金文書７と、地域特性データベース９とを用いた組合わせ分析・評価手段８により、新規に作成されたシステム化計画書４に応じ且つ自治体の地域特性に応じた最適となる補助金文書７の組合せとなる財源措置文書１０を容易に作成することができる。例文帳に追加

Also, a financial resource measure document 10 being the combination of optimal subsidy documents 7 corresponding to the newly prepared systematization plan 4 and local characteristics of the self-governing body can be easily prepared by a combination analyzing/evaluating means 8 using the systematization plan 4, the subsidy document 7, and a local characteristic data base 9. - 特許庁

商品の特性を表す属性情報を利用して商品管理を行い、どの商品が売れるかを管理するだけでなく、どのような特性の商品の需要が大きいかを管理して、商品の製造計画の立案、商品の販売戦略の立案、商品の在庫量管理等を効果的に行う。例文帳に追加

To effectively plan a manufacturing plan of a commodity, plan a marketing strategy of the commodity, manage inventory of the commodity, or the like by performing commodity management using attribute information representing characteristics of commodities and managing not only which commodity will sell but also what kind of commodities has a large demand. - 特許庁

建築物の容積率の最高限度を区域の特性に応じたものと公共施設の整備状況に応じたものとに区分して定める地区整備計画例文帳に追加

District Development Plans Stipulated upon Classification into Plans in Which the Maximum Floor-Area Ration of Buildings Is Based on the Qualities of the Area and Plans Which Are Based on Conditions of Public Facility Construction  - 日本法令外国語訳データベースシステム

⑤ 指定親会社は、海外拠点の位置づけやその業務戦略・業務計画を踏まえ、実際の業務内容やリスク特性等も勘案して、海外拠点における十分な内部管理態勢の整備を図っているか。例文帳に追加

(v) Whether the Business Management Company has, in light of the positioning of overseas bases and their business strategy and business plan, developed a sufficient internal control environment at overseas bases taking into account their actual nature of business operations and risk profiles.  - 金融庁

横滑り特性を考慮した参照航路を用いることによって、計画した旋回軌跡に乗せることができる船舶用自動操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic steering device for a vessel capable of making the vessel follow a planned turning track by using a reference ship course with consideration of side-slip characteristics. - 特許庁

これにより、壁パネル１の変形性能を高めることができ、構造特性係数を小さく設定することが可能になり、経済的かつ建築計画上の自由度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the deformability of the wall panel 1 can be enhanced, and a coefficient of structural characteristics can be set to a small value, which enhances the cost efficiency and flexibility of construction plan. - 特許庁

まちづくり計画地の気象特性の的確な把握と緑化との相関性をより効果的に結合可能にし、資源エネルギーの有効利用を図ること。例文帳に追加

To effectively use resource energy, by further effectively joining a correlation between precise grasp of a climatic characteristic and seeding and planting of a town making planning place. - 特許庁

共用通信構想の各個別の局の特性（番号計画、着信および発信の選別、代替ルーティング、提供されるサービスのタイプ）をサーバを介してアクセスしたデータベースに格納する。例文帳に追加

The apparatus stores features (numbering plan, separation of receiving and sending, alternative routing, type of a provided service) of each individual station of a common transmission design in a database accessing through a server. - 特許庁

配車と配送ルートという２つの特性を踏まえた上で、局所解を回避する効率的な手法を適用して、両者を統合した配送計画全体の最適化を図ることにより、効率的な立案をなし得ること。例文帳に追加

To make an effective plan by applying an effective method for avoiding a local solution, based on two characteristics of car allocation and a delivery route, thereby optimizing the whole delivery plan integrating two characteristics. - 特許庁

次に、計画地１の気候特性を調整して夏涼しく、冬暖かい室内気候を創造するために道路・宅地割り設計、植栽設計を行う（第３工程）。例文帳に追加

Next, road-housing site dividing design and plan cultivating design are performed for creating an indoor climate of being cool in summer and warm in winter by adjusting the climatic characteristic of the planning place 1 (a third process). - 特許庁

患者のカルテデータ中の患者の病名とその患者の患者特性とからパスマスタＤＢ１６からその患者に適用するクリニカルパスを読み出し、その読み出したクリニカルパスを患者の診療計画に使用する。例文帳に追加

A clinical path to be applied to the patient is read out from the path master DB 16 on the basis of a patient's disease name and patient's characteristics in the medical record data of the patient and the read clinical path is used for the patient's medical examination plan. - 特許庁

船体の旋回時の横滑り特性及び／または潮流成分を考慮することによって、計画旋回の軌跡に乗せることができる船舶用自動操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ship steering device for putting a ship in a planned turning track by considering the turning side-slip property of a hull and/or a tidal current component. - 特許庁

車両の運用効率を落とすことなく、かつ、サービス圏内の地域の特性を考慮したサービスを適性に担保可能な運行計画を簡易に作成して、車両運行サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle operation system for easily creating an operation plan properly guaranteeing a service in consideration of regional characteristics in a service area without deteriorating the operation efficiency of a vehicle. - 特許庁

変電所から見た電気車自体の負荷変動を抑制し、これにより饋電電圧を安定させ電気車の計画走行特性の発揮を実現することができる電気車制御装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an electric vehicle controller which can suppress the load fluctuations of an electric vehicle itself as seen from a substation, and accordingly, stabilize a feeding voltage to realize exhibition of the planned travel properties of an electric vehicle. - 特許庁

第２の課題に対しては、プロジェクトの価値・リスク特性や許容リスクを含めて事業計画検討を支援するため、代替のプロジェクトの構成を提示する。例文帳に追加

The constitution of an alternative project is presented in order to support the examination of the business plan including the value/risk characteristic of the project and the permissible risk. - 特許庁

気温や水温、あるいは装置の劣化などによる装置特性の変化があっても最適な運転計画を作成することができる分散型エネルギーシステム制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a dispersed energy system in which an optimum operation plan can be prepared, even when the characteristic change of a device due to air temperature, water temperature or the degradation of the device or the like exists. - 特許庁

上流拠点から下流拠点への商品の補給を行うとき、商品特性や需要の変動に対応し得るような補給計画作成方法を提供する。例文帳に追加

To effect appropriate distribution according to the circumstance by an downstream base by distributing the supply quantity replied from an upstream base to each distribution area according to the ratio of the supply demand quantity of the distribution area. - 特許庁

計画された制御目標ＳＯＣは、二次電池２１の連続充電特性と、電池駆動時に確保すべき動作可能時間又は電力とを比較考量し、最適化される。例文帳に追加

The planned control target SOC is optimized by comparing and considering a continuous charging characteristic of the secondary battery 21, and electric power or an operable time to be secured in the case of battery drive. - 特許庁

限界費用曲線作成部１１は、需要予測データ、発電ユニットの運用に関する特性データ、および発電計画に関するデータを用いて、限界費用曲線を作成する。例文帳に追加

The marginal cost curve creation part 11 creates a marginal cost curve from demand forecast data, characteristic data on generation unit operation and data on generation planning. - 特許庁

金属構成部品の使用環境や、材料特性、起動停止の回数等により、金属構成部品の劣化を予測して、最適な発電プラントの保全計画を作成する。例文帳に追加

To predict deterioration of metal constitution component based on a using environment, a material characteristic, a frequency of start and stop and the like of the metal constitution component to prepare an optimum maintenance plan for a power plant. - 特許庁

シミュレーションシステム７０は、実験計画法に基づくエンジン特性値の計測を通じて求められた、エンジン特性値と制御パラメータとの相関関係を表すモデル式に基づいて、所定の走行モードでの車両走行時の車載エンジンの挙動を擬似的に再現しつつ、その走行モードでのトータルのエンジン特性を算出する。例文帳に追加

A simulation system 70 calculates total engine characteristic in the travelling mode while simulating behavior of a vehicular engine during vehicle travelling in the predetermined travel mode based on a model formula indicating correlation of a engine characteristic value and control parameters determined through measurement of the engine characteristic value based on design of experiment. - 特許庁