「課記入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記クロック信号の周波数に応じて、複数の遅延量の１つが、上記入力クロック信号に課されるために選択される。例文帳に追加

According to the frequency of the clock signal, one of a plurality of delay quantities is selected so as to be imposed on the input clock signal. - 特許庁

この構成により、上記入力軸６の下方への変位を円滑に行なわせて、上記課題を解決する。例文帳に追加

Thereby downward displacement of the input shaft 6 is performed smoothly, and the problems inherent in the conventional arrangement are solved. - 特許庁

上記課題を解決するために、例えば、動画データを入力し、前記入力された前記動画データから所定の画像を取得する。例文帳に追加

In order to solve the above subject, animation data is input for example and a predetermined image is acquired from the above input animation data. - 特許庁

上記電動モータ１９の回転軸３１と、上記入力軸４ａ及び駆動ローラ６ａとを一体とし、上記課題を解決する。例文帳に追加

The subject is solved by integrating a rotary shaft 31 of the electric motor 19, the input shaft 4a, and the drive roller 6a. - 特許庁

本発明の課題は、変更された記入情報が掲載された帳票を容易に管理する技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technology for easily managing a business form in which changed filling information is carried. - 特許庁

この結果、上記入力側ディスク４ｂの弾性変形が上記第一連結板４３ａに伝わりにくくなり、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Thereby, an elastic deformation of the input side disk 4b is hard to transmit to the first connecting plate 43a. - 特許庁

この構成により、上記入力側ディスク２ａを移動させる事なく、上記ボール７、７の組み込み作業が可能になり、上記課題を解決できる。例文帳に追加

This allows works to install the balls 7 without moving the input side disc 2a. - 特許庁

集中記入方式で作成した契約書フォーマットを、カード用紙に印字することにより、この課題を解決する。例文帳に追加

The contract document format prepared by a concentratively-filling system is printed in a piece of card paper. - 特許庁

本発明の課題は、付箋紙を色々貼ってある帳票紙を識別し、添付された付箋紙に記入された情報を適切に管理可能にすることである。例文帳に追加

To properly manage information written down in an attached label sheet by identifying business form sheets to which various label sheets are attached. - 特許庁

一方、本発明による車載器（４）は、入域通知信号（１１）を受信する受信器（４ａ）と、前記入域通知信号（１１）に応答して、前記車両（３）への課金処理に使用される課金処理信号（１３）を生成する課金処理信号生成部（４ｄ）とを備えている。例文帳に追加

On the other hand, the on-vehicle unit (4) is provided with a receiver (4a) for receiving the entrance notice signal (11) and a charging processing signal generating part (4d) for generating a charging processing signal (13) to be used for charging processing to the vehicle (3). - 特許庁

組織の構成員Ｐ_1 、Ｐ_2 ・・・Ｐｎが全員の人事考課表をコンピュータ１０で記入作製して集計者Ｐのコンピュータ１０に送信すると、集計者Ｐのコンピュータ１０で集計表に自動的に記入される。例文帳に追加

When members P_1, P_2-P_n of the organization enter and form personnel evaluation tables for all the members in computers 10 and transmit them to a computer 10 of a tabulator P, the tables are automatically entered to a spreadsheet in the computer 10 of the tabulator P. - 特許庁

本発明の課題は、紙に書きこんだ筆跡情報を、紙の位置情報の時系列データ化できる電子ペンを利用して記入される場合において、電子ペンから情報を受け取った情報処理装置が、記入条件の違いを第３者が容易に識別できるようにする。例文帳に追加

To enable a third person to easily identify differences of entry conditions in an information processor which receives information from an electronic pen capable of making handwriting information written on paper into time series data on position information of the paper when entering the handwriting information by utilizing the electronic pen. - 特許庁

コンテンツに対して記入された軌跡データを既存の軌跡データに追加するか否か判断する判断手段と、判断手段において、記入された軌跡データを既存の軌跡データに追加すると判断された場合、記憶装置に記憶されている、軌跡データと、軌跡データが記入されたコンテンツと、の対応付けに係る辞書データを更新する更新手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

This information processor is provided with: a determination means for determining whether or not orbit data written in content should be added to existing locus data; and an updating means for, when it is determined that the written locus data should be added to the existing locus data, updating dictionary data related with the association of the locus data stored in the storage device and the content in which the locus data are written. - 特許庁

電子ペンを利用した各種フォーム用紙への記入の内、特に選択肢を電子ペンでチェックする方式で生ずる選択ミス等を伴う電子データを、容易かつ正確に訂正処理することを課題とする。例文帳に追加

To easily and accurately correct electronic data accompanied with any selection mistake caused in a system for checking choices with an electronic pen in filling in various form sheets by using the electronic pen. - 特許庁

課題を解決する手段の１つは、申告者が端末から申告書の記入を行えるようにし、申告者に対して利用し易い画面を提供することである。例文帳に追加

A declarer enters a declaration from a terminal, and an easy to use image plane is provided to the declarer. - 特許庁

この情報はカード読取り機を介して中央レジスタに伝送され、同時に、リアルタイムで、購入物の課税後の金額の予め決められた割合で商店の借方に記入される。例文帳に追加

This information is transferred to the central resistor through a card reader, and also written in the debit of the store in a predetermined ratio of the taxed price of a purchased matter at real time. - 特許庁

この構成により、上記入力側ディスク２ｂに加わる応力を緩和すると共に上記支持板６５ａの薄肉化を可能にし、上記課題を解決する。例文帳に追加

This constitution makes it possible to relieve a stress applied on the disk 2b at the input side and thin the support plate 65a so as to solve the problem. - 特許庁

本発明の課題は、能率よく記入ができる電子帳票を提供するシステム、方法、コンピュータプログラム、および、記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a system and method for providing an electronic form whose entry is efficiently possible, and a computer program and a recording medium. - 特許庁

本発明の課題は、隣接する複数の文字記入枠に対して跨って文字が入力された際に、そのストロークを解析することによって文字認識を行うことを可能とする手書き文字入力装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a handwritten character inputting device capable of recognizing characters by analyzing the strokes of characters when characters are inputted across plural adjacent character entry frames. - 特許庁

音楽に合わせたカウントと踊りの動きを調和させて記入できるダンスのチェックシートと、このシートを用いたダンスの練習方法と、指導方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a check sheet for dance which can be filled up by harmonizing a count to a music with a movement of the dance, and a method for practicing the dance using this sheet and a method for instructing the dance using the same. - 特許庁

電子カルテの記録内容の変更に関して一定の制約を課し、単純な記入ミス等の正当な理由がある場合を除いて、書き換えできないようにする。例文帳に追加

To give a prescribed restriction on the change of the recorded content of an electronic medical chart and to prevent the chart from being rewritten except in a case that a proper reason such as a simple filling error exists. - 特許庁

定形郵便物のうち、特に、郵便番号が未記入の葉書に対する郵便番号の自動印字を行う定型郵便印字装置および定形郵便印字方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a printer and a method of printing on a standard size mail, particularly, automatically printing a postal code on a post card where the postal code is not written. - 特許庁

本発明は、予め定められた書式に従って記入されるべき帳票に於いて、正規形式の認識を含む１回の認識処理で、仕様外の記入が行われている場合であっても既知の不正形式であれば複数種の不正形式についていずれも認識可能な装置および方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device and method capable of recognizing any of a plurality of kinds of illegal form only if the illegal form is already known though writing except for a specification is performed by one-time recognition processing including the recognition of a normal form in a slip which has to be written according to a previously fixed format. - 特許庁

用紙への記入及び該記入に対応する電子的情報の取得が可能な電子ペンを用いて、設問毎に用紙面上に予め用意された所定の選択箇所を選択する方式において、前記選択箇所の選択回数が最も少ない選択箇所を以って最終的に選択した箇所とすることで、上記課題を解決した。例文帳に追加

In this system for selecting predetermined selection items preliminarily prepared on a sheet face for every question by using an electronic pen with which it is possible to fill in a sheet, and to acquire electronic information corresponding to the entry, the selection item whose number of times of selection is the minimum is defined as the finally selected item. - 特許庁

廃止条例第37条(不使用を理由とする登録簿からの抹消及び制限の賦課)に基づく申請であって施行日に係属中のものは，旧法に基づいて取り扱われ，必要な変更及び記入は，新登録簿に対してする。例文帳に追加

An application made under section 37 of the repealed Ordinance (removal from register and imposition of limitations on ground of non-use) which is pending on the commencement date shall be dealt with under the old law, and any necessary alterations and entries shall be made to the new register.  - 特許庁

診断医Ａは診断医用の端末３１Ａを持ち、管理サーバ２０にネットワークを介してアクセスすることにより、自己に課された診断依頼を閲覧し、診断結果を記入して管理サーバ２０に送信して、診断結果レポートを登録することができる。例文帳に追加

The diagnostician A has a terminal 31A for diagnostician, browses the diagnosis request assigned to him by accessing the management server 20 via the network, enters the diagnostic result to transmit to the management server 20, and registers a diagnostic result report. - 特許庁

上記内径側円筒部６６の先端面と上記入力側ディスク１０ａの外側面の内径寄り部分との突き当て部は、この入力側ディスク１０ａの弾性変形に拘らず、微小変位しにくい為、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The portion of contact between the end face of the inside diameter side cylindrical portion 66 and the portion of the outside face of the input side disk 10a close to the inside diameter resists microscopic displacement regardless of the elastic deformation of the input side disk 10a. - 特許庁

剥離可能な隠蔽部材（５２）が用紙の少なくとも一部に貼付されてなるメールフォームにおいて、少なくとも、前記用紙上の隠蔽部材（５２）が貼付される隠蔽予定領域に、電子ペン（１０）により認識可能なドットパターン（３２）からなる記入部（３８）を設けることより上記課題を解決した。例文帳に追加

For the mail form provided by sticking a peelable concealing component (52) to at least one part of paper, an entry part (38) comprising a dot pattern (32) capable of being recognized by the electronic pen (10) is provided in a concealing intended region to which the concealing component (52) is stuck on the paper. - 特許庁

上記内径側円筒部６６の先端面と上記入力側ディスク１０ａの外側面の内径寄り部分との突き当て部は、この入力側ディスク１０ａの弾性変形に拘らず、微小変位しにくい為、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The abutted part of the tip face of the inner diameter side cylindrical part 66 on the outer surface inner diameter side portion of the input side disk 10a is hard to be finely displaced irrespective of the elastic deformation of the input side disk 10a. - 特許庁

本発明の課題は、筆記入力される文字構成要素を認識し、当該文字構成要素を含む文字を認識候補の文字として表示することが可能な文字認識候補表示装置、文字認識候補表示方法、及びその記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To recognize character constitution elements which are inputted by handwriting and to display characters including the character constitution elements as recognition candidate characters. - 特許庁

薄手の配送情報記入シートを上紙に使うことを可能とし、回収された受領票の裏面は乾いた状態のものを提供するとともに、前記受領票の管理にインキジェットプリンタなどの水系インキで印字可能な配送伝票を提供することを課題とする。例文帳に追加

To make it possible to employ a thin distribution and transportation information entry sheet in a topmost paper, and provide a recovered receipt slip under a dry rear surface and, at the same time, provide a distribution and transportation slip printable with a water base ink employed in an inkjet printer or the like for the management of the receipt slip. - 特許庁

マラソンなどの案内のためのライン引きや、砂利の敷均しなどの検査、計測数字等の記入に使用する路面等のマーキング等の作業に適し、凹凸の激しい面に対しても予定したライン等に正確に線引きすることができる路面等のマーカを提供することを技術的課題としている。例文帳に追加

To provide a marker for a road surface and the like suited to work such as drawing a line for guiding a marathon, marking the road surface and the like used for an examination of laying and leveling gravels and inscription of measuring numerals, and precisely drawing the intended line even on a markedly projecting/recessed surface. - 特許庁

以上の課題を解決するために、互いにつながりあわない、交差させ独立した線と交差させ独立した線とを組み合わせて方眼にする事で記入した線を判別させ、読みとり間違いを防ぎ、線の両端を基点として隣と結ぶ事により、壁の厚さをあらわす平行な二重線が容易に書ける事を特徴とした設計用方眼紙である。例文帳に追加

The written line is determined by combining a crossed independent line with a crossed independent line, which are not coupled each other, to prevent incorrect reading, and the parallel double line expressing the thickness of the wall is easily written by connecting neighboring parts, using both ends of the lines as a base point, in the design section paper. - 特許庁

２次元配列の入力情報を読み込む入力手段と、入力情報から台形領域の累積情報を計算する台形領域累積情報計算手段と、台形領域の累積情報に基づいて、前記入力情報に係る多角形内の値の総和を求める総和取得手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

An information processor is provided with: an input means for reading the input information of a two-dimensional array; a trapezoid region cumulative information calculation means for calculating the cumulative information of a trapezoid region from the input information; and a total sum acquisition means for calculating the total sum of values in polygons related with the input information based on the cumulative information of the trapezoid region. - 特許庁

コンピュータに、複数の文字の組み合わせで構成される第一のデータの入力を受け付けるステップと、前記入力された文字の順序を変更して第二のデータを生成するステップと、予め熟語とその意味とを関連づけて登録してあるテーブルを参照して、前記第二のデータに合致する熟語が存在する場合に、該熟語の意味を出力するステップとにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This naming support method has steps for: receiving input of first data configured by combination of the plurality of characters to a computer; changing order of the inputted characters to generate second data; and outputting the meaning of a phrase when the phrase fit for the second data is present, in reference to a table wherein the phrase and the meaning are previously associated and registered. - 特許庁

本発明は、本発明は上記従来の課題を解決するもので、地図原紙の背面を補強して書き込み易くすることができ、また地図原紙に折り目を形成することなくコンパクト化でき持ち運び易くかつ作業性に優れ、さらに機械的強度を高め記入し易く破れ難くすることができ地図原紙の耐久性と作成された原図の正確性を高める地図原紙補強シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a map stencil paper reinforcement sheet facilitating writing by reinforcing the rear face of a map stencil paper, easy to carry by making it compact without forming folding lines in the paper, with excellent workability, easy to write in and hardly broken by enhancing mechanical strength, having increased durability of the stencil sheet and accuracy of a created original drawing, thereby resolving conventional problems. - 特許庁

片側に花房のうちにこれに通す穴と他端側に切り取りを容易にする半加工の切り取り線を予め施す保持片に蔓部に掛ける一部に切り込みを施す穴を設け、切り取り線の内側に個々のメロンについてのＩＤ情報を記入、表示のできる表示部を設けるタグとして課題を解決するものである。例文帳に追加

Disclosed is a tag which includes a hole where a corolla is inserted at the time of corolla on one side and a hole for cutting a portion for hanging from a vine part in a holding piece previously having a half-processed cutting line facilitating cutting on the other side, and also includes a display part where ID information on individual melons can be entered and displayed inside the cutting off line. - 特許庁

上記課題を解決するために、入力画像データの画素密度情報と予め決められた画素密度情報を比較する比較手段、前記入力画像データが予め決められた特定情報を含んでいるか判定する判定手段、前記比較結果に応じて、前記判定手段による判定を行なわない制御手段とを有する。例文帳に追加

A comparison means comparing pixel density information of input picture data with pixel density information which is previously decided, a decision means deciding whether input picture data includes specified information which is previously decided and a control means where decision by the decision means is not conducted in accordance with a compared result are installed for solving the subject. - 特許庁

折り条件を保存して再利用できるようにし、折り条件をスキャン装置で入力した原稿で指定することができ、折り条件を直接原稿自体に記入して指定することができなかった課題を解決するとともに、スキャン装置による折り条件指定原稿入力を可能にする用紙処理装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a paper processing device for storing and reusing folding conditions and specifying the folding conditions by a document having the folding conditions input by a scanning device to solve the problems wherein the folding conditions cannot be directly written in document itself and cannot be specified in order to enable folding condition specifying document input by the scanning device. - 特許庁

載置された原稿の表面に対して記入される情報を座標データとして電子化するタブレットであって、前記載置された原稿の裏面の所定の位置に付された符号を読み取る第一の読み取り手段と、前記第一の読み取り手段によって読み取られた前記符号と当該原稿の前記座標データとを関連付ける関連付け手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The tablet, which digitizes information written on the surface of a document placed into coordinate data, has a first reading means for reading a code set in a predetermined position on the reverse of the document placed, and an association means for associating the code read by the first reading means with the coordinate data on the document. - 特許庁

書類の各項目への記入内容に対する秘匿性をワークフローの各段階で担保しつつ、同一人物がワークフローへ様々な関わり方をしても当該人物に適正な権限を与え、さらに、これらのことをシンプルに且つ開発コストを抑えて実現することができる電子票表示制御装置等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic form display control apparatus or the like in which, while maintaining confidentiality for contents described in items of a document in each stage of a workflow, even when the same person deals with the workflow in various manners, the person is properly authorized, which can be achieved simply and with suppressed development costs. - 特許庁

遊技店に個人情報及び暗証番号を記入した会員申込用紙を通じて遊技店に本会員登録された本会員及び遊技店に携帯電話機を会員カード処理機にかざして仮会員登録された仮会員の会員数が増加した場合であっても、貯玉残高移行処理等に要する遊技店の係員による業務負担を低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce work load on the clerk of a game hall needed for stored ball balance movement processing and the like even when the number of regular members registered as regular members with the game hall through membership application forms with personal information and passwords written and the number of temporary members registered with the game store as temporary members by holding a portable telephone set over the game hall increase. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明の入浴者を監視する入浴監視システムでは、入浴者を特定する個人特定手段と、入浴時間を検出する入浴時間検出手段と、前記個人特定手段で特定された入浴者毎に前記入浴時間検出手段で検出された入浴時間を記憶するデータベースと、を有し、前記個人特定手段は、体重を測定する体重測定手段と、入浴者毎の体重を記憶している個人情報記憶手段と、前記体重測定手段で測定された体重及び前記個人情報記憶手段で記憶されている入浴者毎の体重に基づき、入浴者を特定する。例文帳に追加

The individual identifying means use weight measuring means for measuring weight and individual information storing means for storing the weight of every bather, and identify the bather according to the weight measured by the weight measuring means and the weight of every bather stored in the individual information storing means. - 特許庁

入力された複数ページからなる画像データに対して所定の処理を施す画像データ処理装置において、前記入力された複数ページからなる画像データに基づいて、各ページに共通する共通画像と各ページ毎に異なる非共通画像を識別する画像識別手段と、前記画像識別手段によって識別された各ページに共通する共通画像と各ページ毎の非共通画像を別にファイル化するファイル生成手段とを備えるように構成して課題を解決した。例文帳に追加

This image data processor for performing predetermined processing to inputted image data constituted of a plurality of pages is provided with an image discriminating means for discriminating common images common to each page and uncommon images different for each page based on the inputted image data constituted of a plurality of pages and a file generating means for separately filing the common images common to each page and uncommon images for each page discriminated by the image discriminating means. - 特許庁

上記課題は、入力されるパケットに対して優先制御を行なうパケット優先制御装置であって、前記入力されるパケットに対する優先度を１つ以上の要素を用いて階層的に設定するパケット優先度設定手段と、前記設定された優先度にしたがって無線リソースを割当てるパケットを決定する無線リソース割当決定手段と、を有することを特徴とするパケット優先制御装置にて達成される。例文帳に追加

The task above is attained by the packet priority control apparatus for applying priority control to received packets characterized by including: a packet priority setting means for hierarchically setting the priority to the received packets by using one or more factors; and a wireless resource determination means for determining a packet to which a wireless resource is assigned according to the set priority. - 特許庁