「走風性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、端部遮風壁７により、車線上の風速が低減されるので、車両の走行安全性が確保できる。例文帳に追加

Since wind velocity on the lane is reduced by the end-section wind- shielding wall 7, the traveling safety of a car can be ensured. - 特許庁

横風がない場合に車体の空気抵抗を低減すると共に、横風がある場合に車両の走行安定性を向上する。例文帳に追加

To reduce air resistance of a car body when there is no side wind available, and improve the traveling stability of a vehicle when there is a side wind. - 特許庁

車両走行中の走行風の影響による内燃機関の潤滑油の温度低下を抑制し、エンジン始動性及び燃費を向上させる。例文帳に追加

To restrain a drop in temperature of lubricating oil of an internal combustion engine due to influence of a running wind while a vehicle travels and improve engine startability and fuel consumption. - 特許庁

自車が横風を受けるような走行状況にあるときの安全性を向上させるようにした車両の走行安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling safety device for a vehicle improving safety when an own vehicle is in a traveling situation of being subjected to cross wind. - 特許庁

光走査装置を設置した空間に冷却風を流し、光走査装置の上部に複数の可動性の放熱フィンを設ける。例文帳に追加

An image forming apparatus flows cooling air into a space where optical scanners are installed, and provides a plurality of movable radiation fins above the optical scanners. - 特許庁

そして、左右の第１シール部を走行時の走行風圧で弾性変形させてラジエータに接触させるようにした。例文帳に追加

Further, the right and left first seal part is elastically deformed by a traveling wind pressure at traveling to be brought into contact with the radiator. - 特許庁

車体前部から取入れられた走行風をバンパレインの後方に配設した導風部にてスムーズに熱交換器に送ることができ、また、導風部により、走行風が渦巻くことなく熱交換器に案内させることができ、走行風の流速が低下せず、冷却性能の向上を図ることができる車両の前部車体構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a front body structure of a vehicle capable of causing an air guide arranged in the rear part of a bumper reinforcement to smoothly send traveling wind taken from the vehicle body front part to a heat exchanger, capable of causing the air guide to guide the traveling wind to the hear exchanger without swirling thereof, and capable of improving cooling performance without deterioration in a flow rate of the traveling wind. - 特許庁

本発明は、走行安全性を確保しつつも、強風時の耐風安定性をも確保でき、且つ経済的な回転式防風柵及び橋梁を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary shelter fence and a bridge, in which wind-resistant stability at the time of a strong wind can also be ensured while assuring travelling stability and which is economical. - 特許庁

走行風だけでインタークーラーの性能を高効率化することができる走行風誘導ダクトおよびそれを適用したエンジンルーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling wind guiding duct with which performance of an intercooler is enhanced only with traveling wind, and to provide an engine room structure applying the duct. - 特許庁

同構成により、走行風が流れる領域には、ラジエータ８の冷却性能を損なう要因となる羽根がないので、効率よく走行風がラジエータ８やエンジン１０へ送れる。例文帳に追加

Through this constitution, because there is no vane that causes the damage of cooling performance of the radiator 8, the traveling wind is efficiently sent to the radiator 8 and the engine 10. - 特許庁

自動車の制動時、カーブ走行時、横風を受けているなどの、車体が走行面に対し傾き、搭乗者及び走行への危険性が増す状態を、軽減もしくはなくすようにする。例文帳に追加

To reduce or eliminate the state in which risk to an occupant and traveling increases due to inclination of a vehicle body to a traveling road face caused by receiving lateral wind during traveling a curved road when during braking an automobile. - 特許庁

風車３１を含む車載風力発電装置を車両に搭載する場合に、風車３１が、熱交換器（コンデンサ１１及びラジエータ１２）への車両走行風の供給を阻害したり車両衝突時の衝撃吸収性能に影響を及ぼしたりするのを抑制する。例文帳に追加

To suppress impairment of feed of vehicular traveling air by a windmill 31 to a heat exchanger (a condenser 11 and a radiator 12) and the influence of the shock absorbing performance in a collision of a vehicle when an on-vehicle wind power generator including the windmill 31 is mounted on the vehicle. - 特許庁

平坦化した車両床下に積極的に走行風を流して走行抵抗係数の低減を図るとともに、特に高速走行時における走行の安定性を損なうことのない範囲内で、前記床下走行風によって揚力を発生させる揚力発生機構を設け、揚力の発生による車両接地荷重の低減即ち転がり抵抗の低減を図る。例文帳に追加

The coefficient of travel resistance is reduced by positively making travel wind flow below a flattened vehicle floor; and a lift force generating mechanism to generate lift force by the travel wind under the floor is disposed, the lift force controlled to be within a range not decreasing stability of travelling, particularly during high-speed traveling, so that vehicle grounding load is reduced, that is, the rolling resistance is decreased by the lift force. - 特許庁

車両走行風を有効に利用し冷却性能の向上した小形軽量の半導体冷却装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a small and lightweight semiconductor cooling device having enhanced cooling performance by effectively using a vehicle travelling wind. - 特許庁

走行風の当たりにくい後方傾斜側シリンダの冷却性を向上させるとともに、二次空気供給切換弁の冷却効率を高めること。例文帳に追加

To improve cooling performance of a rear inclination side cylinder hardly swept by traveling wind and to enhance cooling efficiency of a secondary air supply selector valve. - 特許庁

走行風を取り入れることで、エンジンの冷却性能を高めたフォークリフトの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a forklift with enhanced cooling performance by utilizing intake of traveling wind. - 特許庁

エンジンに向かう走行風を増大させて当該エンジンに対する冷却性能を向上させた空冷式エンジンの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling mechanism of an air-cooled engine in which cooling performance to the engine is improved by increasing a traveling wind toward the engine. - 特許庁

車両走行風を有効に利用した冷却性能の向上した小形軽量の半導体冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor cooling apparatus which is improved in cooling performance by effectively utilizing the wind generated when a railway rolling stock runs. - 特許庁

よって、車両の高速走行時においても、騒音を増大させることなく、十分な冷却風量を確保でき、高い冷却性能を得ることが可能である。例文帳に追加

This enables to ensure a sufficient volume of cooling air without an increase in noise, thus attaining high cooling performance. - 特許庁

本発明は、自転車走行中の横風などによる転倒の危険性に配慮した収納可能な自転車用ルーフを提供する。例文帳に追加

To provide a containable roof for a bicycle taking into consideration a risk of a fall of the bicycle by a side wind etc. during bicycle traveling. - 特許庁

これにより、直管状風路１５ａを助走路として機能させて塵分離部４で慣性分離を行わせるようにしている。例文帳に追加

Thus, the straight tubular air passage 15a is made to function as an in-run passage, and inertia separation is performed in the dust separating section 4. - 特許庁

走行風の影響を考慮して車両の防塵性能を把握することができる防塵試験方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing method for dust prevention and its system capable of grasping dust prevention performance of a vehicle by considering the effect of running wind. - 特許庁

走行風の強さに関わらず払拭性能を維持、つまり揚力の悪化や抗力の悪化を抑制できるワイパブレードの提供。例文帳に追加

To provide a wiper blade keeping wiping performance, that is, suppressing the deterioration of lift and drag, regardless of strength of running wind. - 特許庁

走行中に車両床下を流れる風は、整流されていないので車両床下の空気の流れは乱れ、空力特性が低下する。例文帳に追加

Thus, by disposing a duct below the vehicle floor, air-intake is performed from the front to the rear side of the vehicle during traveling. - 特許庁

車両の走行風によって発生する動圧を利用して、バッテリを収納した空間を換気することによりバッテリの冷却性能を改善する。例文帳に追加

To improve a cooling performance of a battery by ventilating a space storing the battery, by using the dynamic pressure generated by the rolling stock run wind. - 特許庁

部品点数の増加や製造コストの上昇を招くことなく、ゴム状弾性体製のサイドダクトメンバが、十分な取付強度のもとに、走行風の風圧等によって弾性変形することを回避すること。例文帳に追加

To avoid the elastic deformation of a side duct member made of a rubber-like elastic body by the pressure of traveling wind or the like under sufficient mounting strength without increasing the number of parts or manufacturing cost. - 特許庁

左右の油圧シリンダを連通させて車輪の良好な接地性を確保した車両において、直進走行時にも、旋回走行から直進走行へ変化したとき、及び直進かつ高速走行中の車両が横風を受けたときに発生する車体の左右への横揺れを短時間で減衰させる。例文帳に追加

To quickly damp the rightward and leftward roll of a body which occurs when a vehicle is changed from a turning traveling to a straight advance traveling or receives cross wind at advancing straight at a high speed in the vehicle having the excellent grounding performance of wheels by communicating right and left hydraulic cylinders. - 特許庁

車両の走行時に受ける風圧に応じて突出量を自動的に調整して車両の走行安定性や操縦性をより向上させることができる車両用スパッツを提供する。例文帳に追加

To provide vehicle spat that can improve vehicle traveling stability and manoeuverability by automatically adjusting a projection amount according to wind pressure received during vehicle traveling. - 特許庁

耐風性能有するとともに、床板上を走行する車両に対する横風の影響を可及的に排除した二主桁断面を有する橋梁を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge with double main girder cross section having wind resisting performance and minimizing an influence of a cross wind on a vehicle traveling on a floor slab. - 特許庁

燃料クーラにエバポレータで生成された冷却風に加えて、車両走行風を導入でき、冷却性能を向上できる車両の燃料冷却装置の提供。例文帳に追加

To improve cooling performance by introducing vehicle travelling air to a fuel cooler in addition to cooling air generated by an evaporator. - 特許庁

ワイパーブレードの往復旋回時の風圧の抵抗力を低減し、高速走行時におけるワイパーブレードの浮き上がりを防止し払拭性を向上すると共に風切り音の発生を抑制したワイパーブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade capable of reducing the resistance of the wind pressure at the time of revolving in reciprocation, preventing its being levitated during the high-speed running, enhancing the wiping performance, and suppressing generation of the wind roar. - 特許庁

外扇からの風を利用して電動機本体と制御装置を冷却し、自然対流や車両走行風だけでは不足しがちな冷却性能を向上させることができる制御装置一体型電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor with an integrated controller which can improve the cooling performance that is apt to be insufficient with only natural convection or vehicle running wind, by cooling a motor body and a controller, by making use of the wind from an external fan. - 特許庁

空力特性を損なうことなく、走向風を冷却系部品に対して効率的に導くことができ、しかも、車両前方からの荷重入力により変形した導風板による冷却系部品等の損傷を防止し得る自動車前部の導風構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wind guide structure of an automobile front part capable of efficiently guiding a traveling wind to a cooling system part without impairing an aerodynamic characteristic, and capable of preventing the damage of the cooling system part by a wind guide plate deformed by a load inputted from a vehicle front. - 特許庁

展帆および縮帆が可能で、風エネルギーを効率良く利用することができ、且つ、所望の強度や剛性が確保できる帆走装置および帆走商船を提供する。例文帳に追加

To provide a sailing device and a sailing trading vessel capable of performing deployment of a sail and contraction of the sail, efficiently utilizing wind energy and ensuring desired strength and rigidity. - 特許庁

車両の高速走行時、低速走行時のそれぞれに熱交換器に所要の冷却性能を発揮させることができる冷却風導入構造を得る。例文帳に追加

To obtain a cooling air introducing structure in which a heat exchanger can demonstrates the necessary cooling performance when a vehicle runs at the high speed and at the low speed, respectively. - 特許庁

本発明は、エンジンによって熱せられた走行風を乗員に当たり難くすることによって、走行時の快適性を高めることができる鞍乗り型車両を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a saddle riding type vehicle which can improve comfortability in running by making it hard for running wind heated by an engine to hit an occupant. - 特許庁

保温容器による蓄熱技術を利用して早期暖機を図る内燃機関において、車輌が走行している間に保温容器の保温性能に走行風による悪影響を及ぼすことがないこと。例文帳に追加

To prevent an adverse effect caused by travelling wing on the heat insulation performance of a heat insulating container during vehicle travel in an internal combustion engine capable of a quick warm-up using a heat accumulation technique with the heat insulating container. - 特許庁

車体前部に複数個のラジエータを設置する場合において低速走行時から高速走行時まで良好な冷却性能が得られる車両用冷却システムの導風構造を得る。例文帳に追加

To provide an airflow guiding structure of a vehicular cooling system capable of obtaining the excellent cooling performance from the low-speed traveling mode to the high-speed traveling mode even when a plurality of radiators are installed on a front part of a vehicle body. - 特許庁

噴射された洗浄液の液粒が走行風の影響を受け難く、高速走行時にもほぼ目標の着水点へ着水させることができ所望の洗浄性能を得ることができる車両用ウォッシャノズルを得る。例文帳に追加

To provide a washer nozzle for a vehicle, in which liquid particles of injected washing liquid hardly receives influence of traveling wind, capable of approximately landing water at a target water-landing point at high speed traveling and obtaining desired washing performance. - 特許庁

二輪車等の雨の日の走行時等にヘルメット等の風防前面に付着して運転の妨げとなる水滴の除去作業が容易であり、走行中の着脱が容易で、走行時の安全性が向上させられるとともに、簡単な形状で安価に提供できる手動ワイパーを提供する。例文帳に追加

To provide a manually operated wiper in a simple shape capable of readily performing operations to remove waterdrops sticking to the front surface of a windshield of a helmet, etc., and disturbing the driving during the running, etc. of a two-wheeled vehicle, etc. on a rainy day, easily demountable during the running, improving the safety during the running and suppliable at a low cost. - 特許庁

ラジエータファンの吸引により、ラジエータからの排風を、エンジンルーム内に確実に導入させ、エンジンを効率よく冷却してエンジンの性能を維持し、作業性および安全性を向上させた走行台車を提供する。例文帳に追加

To provide a travelling truck having improved workability and safety while efficiently cooling an engine to maintain the performance of the engine by reliably introducing exhaust air from a radiator into an engine room with the suction of a radiator fan. - 特許庁

疲労耐力を向上させるとともに、作業の効率化、風通しおよび積雪排除性の向上、排水性の向上、軽量化、構造の簡素化等を実現し、車両等の走行性も確保する。例文帳に追加

To increase fatigue strength; to achieve higher efficiency of work, an improvement in ventilation and accumulated snow removability, an increase in drainability, weight savings, simplification of a structure, and the like; and to also secure travelability of a vehicle and the like. - 特許庁

送風手段が故障した場合でも、光走査装置を故障させることなく信頼性・安全性を確保することができ、生産性の低下を最低限に留める画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of securing reliability and safety, without damaging an optical scanner, even when a blast means breaks down, and which is capable of keeping deterioration of productivity to a minimum. - 特許庁

ヘルメットの衝撃吸収性と空力特性及び良好な被り心地を確保した上で、走行風による風切り音の抑制と、万一の転倒の際、シールド等の段差部が路面等に引っ掛って脱落することを防ぐ効果のある新規なシールドの支持構造の提供。例文帳に追加

To provide a new supporting structure for a shield having effects on the security of shock absorbing properties and aerodynamic characteristics and good comfortableness to wear, further suppression of a wind noise with a traveling wind and prevention of falling off of the shield due to a step part thereof caught with a road surface, or the like even if overturn is caused. - 特許庁

ゴム弾性体２８を有するエンジンマウント２３とその取付固定のためのマウントブラケット２４とを一体的に組み付けて成るエンジンマウント組立体２０において、車両の走行に伴って発生する風を冷却風としてゴム弾性体２８に導き当てる風当部材３０を一体的に備えておく。例文帳に追加

In this engine mount assembly 20 being formed by integrally assembling the engine mount 23 having a rubber elastic body 28 and a mount bracket 24 for fitting and fixing the engine mount, a baffling member 30 baffling a wind being generated with the traveling of a vehicle as a cooling air is integrally provided therein. - 特許庁