「超音波処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

カーボン端材等の機械的摩擦熱による酸化、電解酸化、強酸などの酸化剤による酸化、更に、これらの処理を超音波Ｓや磁場の存在下で行うことによりカーボン粒子12表面に酸素含有官能基を形成した超微細な酸化カーボンコロイドであり、これを植物生育剤などにする。例文帳に追加

When carbon mills are oxidized by the application of a mechanical friction heat, an electrolytic action, or an oxidizer such as strong acid, in the presence of ultrasonic wave or magnetic field, superfine oxidized carbon colloid is produced which forms the functional group containing oxygen on the surface of each carbon particle to be used as a plant growth agent. - 特許庁

画像信号を画像処理する超音波診断装置装置１において、入力された画像信号に対して階調や輝度調整の入出力特性の調整を複数の調整パターンから視覚的に選択可能とし、調整パターンから所望の調整パターンを選択された調整パターンに対応する入出力特性で画像信号の階調や輝度調整を行う制御部４を備えた超音波診断装置。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic instrument 1 for processing an image signal includes a control means 4, with which the adjustments of an input/output characteristic concerning gradation and luminance adjustments in the inputted image signal are visually selected from a plurality of adjustment patterns, and the gradation or the luminance of the image signal is adjusted by the input/output characteristic corresponding to a desired adjustment pattern selected from the plurality of adjustment patterns. - 特許庁

アンモニアおよびアミン類の少なくとも一方と菌類とを含む汚染水の塩素殺菌処理方法であって、前記汚染水に、光触媒の存在下で超音波を照射する工程と、前記照射工程で生成したアンモニアおよびアミン類の少なくとも一方を除去する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The chlorine sterilization method is a method for sterilizing contaminated water containing at least one of ammonia and amines, and fungi, and comprises a process for irradiating ultrasonic waves to the contaminated water in presence of a photocatalyst, and a process for removing at least one of ammonia and amines generated in the irradiation process. - 特許庁

分子内に、アダマンタン型のかご型構造を含む部分構造Ａと、重合反応に寄与する重合性反応基Ｂとを有する化合物を重合して、かご型構造を有する重合体を製造する方法であって、前記かご型構造を含む部分構造Ａと重合性反応基Ｂを有する化合物と、界面活性剤とを水相中で超音波処理により混合する工程を含むことを特徴とする重合体の製造方法により達成される。例文帳に追加

The method for producing the polymer includes a step of mixing the compound having the partial structure A containing the cage-type structure and the polymerizable reactive group B with a surfactant in an aqueous phase by an ultrasonic treatment. - 特許庁

放射性物質により汚染された鉛製品１を水又は酸性溶液又はアルカリ性溶液又は中性溶液のいずれかの除染液２を用いて、及びそれらの液体２で放射線を遮蔽しながら、前記鉛製品１に対して、超音波除染や電解除染のいずれかあるいは両方の除染処理を施す。例文帳に追加

A lead product 1 contaminated with a radioactive material is subjected to either or both of ultrasonic decontamination or electrolytic decontamination by the use of one decontamination liquid 2 of water, an acidic solution, an alkaline solution, and a neutral solution, while shielding the radiation with the liquid 2. - 特許庁

本体１２は、連続する複数回の前記超音波ビームの送信で各々生成された第１音線データを整相加算する第２受信フォーカス処理によって、複数の第２音線データを生成する第２音線データ生成部４４と、第２音線データに基づいて被検体の断層画像を生成する画像生成部４６を備える。例文帳に追加

The body 12 includes: a second sound ray generating part 44 for generating a plurality of second sound ray data by a second receiving focus processing of phasing and adding the first sound ray data respectively generated by consecutively transmitting the ultrasonic beams two or more times; and an image generating part 46 for generating a tomographic image of the subject based on the second sound ray data. - 特許庁

制御処理部１２は、診断部位の動作周期を第１の期間および第２の期間に区分し、互いに異なる複数の第１の期間のそれぞれを複数に断面にそれぞれ割り当て、第１の期間にはそれに割り当てられた断面のみをスキャンし、第２の期間には複数の断面を一定回数ずつ順次にスキャンするように超音波送受信部２を制御する。例文帳に追加

A control processing part 12 classifies the operation period of the diagnostic region into a first period and a second period, assigns each of a plurality of first periods different from each other to the plurality of cross sections, and control the ultrasonic transmitter/receiver part 2 to scan only the assigned cross section during the first period, and to sequentially scan the plurality of cross sections by fixed number of times during the second period. - 特許庁

腐食環境にある回転体（好ましくは高炉用の送風機）に取り付けられたタービンブレードの補修方法であって、前記タービンブレードの表面に発生する腐食ピットの平均径が５０μｍ以上に成長する前に、該腐食ピットの表面に、超音波振動端子による打撃処理を行うことにより、該腐食ピットの深さを５μｍ以下とすることを特徴とするタービンブレードの補修方法。例文帳に追加

In this repair method for the turbine blade attached to the corroded rotary body (preferably, a blower for a blast furnace), hitting treatment by an ultrasonic vibration terminal is performed on a surface of a corrosion pit to make depth of the corrosion pit 5 μm or less before average diameter of the corrosion pit generated on a surface of the turbine blade grows up to 50 μm or more. - 特許庁

この画像合成処理部２１は、操作パネル１３の操作に対応して動作する画像合成制御部２３によって制御されており、ビデオ画像が不必要なときはその画像合成をオフにして超音波動画像データのみをＭＰＥＧエンコーダ１４に送るようにしたり、合成されるビデオ画像のサイズや位置を調整することができる。例文帳に追加

The picture composition processing part 21 is controlled by a picture composition control part 23, which is operated corresponding to the operation of an operation panel 13, thus only the ultrasonic moving picture data can be sent to the MPEG encoder 14 by turning OFF the picture composition when videos are not required or the size and position of the video to be composited can be adjusted. - 特許庁

まず、近赤外吸収色素と水溶性高分子とを共通の可溶性の溶媒に加えて、超音波攪拌処理等を行なうことにより溶解させ（ステップＳ１１）、その後、溶媒を除去すること（ステップＳ１２）によって製造された近赤外吸収色素と水溶性高分子との複合体を水系溶媒に分散させる（ステップＳ１３）。例文帳に追加

A near-infrared-absorbing colorant and a water-soluble polymer are added to their common solvent and dissolved (step S11) by ultrasonic agitation, or the like; then the solvent is removed (step S12); and the resultant composite of the near-infrared-absorbing colorant and the water-soluble polymer is dispersed (step S13) in an aqueous solvent. - 特許庁

ナノ粒子凝集体または凝膠体または結合体に対して、ビーズミリングによって代表される湿式微粉砕法又は／および高エネルギー超音波処理法を組み合わせて解砕または解膠または解合し、純水などの分散媒を取り除くことなく、コロイド溶液または低濃度スラリーとして保存する。例文帳に追加

The aggregate, flocculate or combined body is preserved as the colloidal solution or low concentration slurry without removing a dispersing medium such as purified water by disintegrating, deflocculating or disassembling using the combination of a wet pulverization method represented by bead milling or/and a high energy ultrasonic treatment method. - 特許庁

出力制御回路は、超音波装置によって発生されたフィードバック信号に関連する信号と分周器基準信号とを受け取って処理し、受信したフィードバック信号と分周器基準信号との間の位相及び周波数の差の少なくとも一方に対して調節した補正クロック信号を発生する。例文帳に追加

An output control circuit receives and processes a signal related to a feedback signal generated by the ultrasonic device and a divider reference signal, and generates a compensated clock signal that is adjusted for at least one of phase and frequency differences between the received feedback signal and the divider reference signal. - 特許庁

超音波レベル計は、前記取得した複数回の波形データに対して演算処理を行って統計波形データを生成し（Ｓ８）、その統計波形データに含まれる反射波の中から予め定めた波高レベル以上の反射波のエコータイミングを選択し、そのエコータイミングに基づき液面の位置を検出する。例文帳に追加

The ultrasonic level meter creates statistical waveform data by performing arithmetic processing on a plurality of times of acquired waveform data (S8), selects the echo timing of the reflected waves of a predetermined wave height level or higher from among reflected waves included in the statistical waveform data, and detects the position of a liquid level on the basis of the echo timing. - 特許庁

硝酸系または硫酸あるいはそれらの混合溶液中に軽金属材料を浸漬し、電流密度−２００ｍＡ／ｃｍ^2〜−５００ｍＡ／ｃｍ^2の範囲でのカソード分極処理と超音波振動の印加を同時に行うことにより、表面の金属間化合物（特にＦｅＡｌ_3系やＣｕＡｌ_2系金属間化合物）を選択的に除去する。例文帳に追加

The light metal material is immersed into a nitric acid system or sulfuric acid or a solution mixture composed thereof and is simultaneously subjected to a cathode polarization treatment in the range of current density from -200 to -500 mA/cm^2 and ultrasonic vibration impression , and thereby, the intermetallic compound (more particularly FeAl_3-based and CuAl_2-based intermetallic compounds) on the surface are selectively removed. - 特許庁

藍藻類をカルシウム・イオンを含有する溶液に懸濁した懸濁液を調製し、該懸濁液に塩基性化合物の添加と超音波照射処理とを行って、藍藻類中のフィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液を得たのち、フィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液から藍藻類の残渣を分離することを特徴とする、藍藻類からのフィコシアニンの抽出方法。例文帳に追加

The method of extracting the phycocyanin comprises suspending the blue-green algae in a calcium ion-containing solution to prepare a suspension, conducting addition of a basic compound to the suspension and ultrasonication to obtain an extracted solution in which the phycocyanin in the blue-green algae in the suspension is extracted, and then separating the residue of the blue-green algae from the extracted solution in which the phycocyanin in the suspension is extracted. - 特許庁

生物体から、自己のタンパク質合成反応の阻害に関与する系を排除することによって調製した胚芽抽出物について、界面活性剤を含む溶液を用いた超音波処理による洗浄を行い、調製した無細胞タンパク質合成用細胞抽出物を含む物質を凍結乾燥することからなる、無細胞タンパク質合成用コムギ胚芽抽出物含有凍結乾燥製剤の製造方法。例文帳に追加

A freeze-dried preparation containing wheat embryo extract for the cell-free protein synthesis is obtained by removing a system participating in the inhibition of a self protein synthesis reaction from an organism, cleaning the obtained embryo extract with a solution containing a surfactant by ultrasonic treatment and freeze-drying the obtained substance containing the cell extract for cell-free protein synthesis. - 特許庁

色材、分散剤、水、水溶性有機溶媒を含有する分散系インクジェットインクの製造方法において、該分散系インクジェットインクをカートリッジ充填前に超音波及び中空糸膜による脱気処理を行った後の該分散系インクジェットインク中の溶存酸素濃度を２ｐｐｍ以下にすることを特徴とする分散系インクジェットインクの製造方法。例文帳に追加

The dispersion inkjet ink production method is a method for producing dispersion inkjet ink containing a colorant, a dispersant, water, and a water-soluble organic solvent, wherein the dissolved oxygen concentration in the dispersion inkjet ink is 2 ppm or lower after the dispersion inkjet ink is deaerated by using ultrasonic waves or a hollow fiber membrane before it is filled into a cartridge. - 特許庁

コントラストエコー法において、送受信、画像処理・表示のために操作者が変更可能なパラメータを、造影剤の種類等の診断プロトコルについて推奨値を基準値として表示し、それ以降の変更操作を当該推奨値からの相対的な値として表示することを特徴とする超音波画像診断装置。例文帳に追加

This ultrasonic image diagnostic apparatus is characterized by displaying a recommended value for diagnostic protocol such as the kind of contrast medium as a reference value for a parameter changeable by an operator for transmission, receiving, image processing and display in the contrast echo process, and displaying the subsequent changing operation as a relative value from the recommended value. - 特許庁

アグロバクテリウム法を用いたニホンナシの形質転換方法であって、導入遺伝子を含むT-DNAを保持するアグロバクテリウムの存在下でニホンナシ由来植物細胞又は植物体部分を超音波処理し、さらに該植物細胞又は植物体部分を、カルシウムイオンキレート剤を含み、かつカルシウムイオンを除いた共存培地を用いて該アグロバクテリウムと共存培養することを特徴とする、方法。例文帳に追加

The transformation method of the Japanese pear using the agrobacterium method includes sonicating a Japanese pear-derived plant cell or plant part in the presence of an agrobacterium that maintains T-DNA including a transgene, and cocultivating the plant cell or plant part with the agrobacterium using a co-culture medium containing a calcium ion chelator and excluding a calcium ion. - 特許庁

そして生成された第２のＲＡＷデータと付帯データ生成部１７において生成された中間処理条件に関する付帯データをネットワーク５を介してワークステーション３０−１に供給し、ワークステーション３０−１の演算部３３は供給された第２のＲＡＷデータを用いて所望の画像データの生成あるいは超音波物理量等の計測を行なう。例文帳に追加

The generated second RAW data and attached data related to intermediate processing conditions generated in an attached data generation part 17 are supplied to the work station 30-1 via the network 5, and an arithmetic part 33 of the work station 30-1 generates intended image data using the supplied second RAW data or measures an ultrasonic physical quantity and the like. - 特許庁

そして、診断装置本体１の試験信号分析部５は、前記送受信部２を介して供給される前記合成試験信号の分離処理によって得られた前記第２の試験信号における振幅等の特性値に基づいて超音波プローブ３に対する不良有無の判定と不良箇所の特定を行なう。例文帳に追加

A test signal analyzing part 5 of the diagnostic apparatus body 1 determines whether or not there is defect and specifies a defective part with respect to the ultrasonic probe 3 on the basis of feature value of an amplitude or the like in the second test signal, obtained by separation processing of the synthesized test signal supplied via the transmission reception part 2. - 特許庁

少なくとも溶媒と微粒子からなる電子写真感光体の感光層形成用塗工液の製造方法であって、該塗工液に分散メディアを含有させて分散処理を行ない、該溶媒中の該微粒子の体積平均粒径を１０μｍ以下に分散させた後、分散液に超音波を照射することを特徴とする電子写真感光体の感光層形成用塗工液の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a coating liquid comprising at least a solvent and fine particles for formation of a photosensitive layer of an electrophotographic photoreceptor includes the steps of: incorporating a dispersion medium into the coating liquid for dispersion treatment so as to disperse the fine particles in the solvent into ≤10 μm volume average particle size, and then irradiating the dispersion liquid with ultrasonic waves. - 特許庁

ＳｉＣ、液体溶媒、バインダーを混合して形成したペーストを、ナチュラルロールコーター等により燃料電池電極の電極面に塗布した後（ステップＳ１，Ｓ２，Ｓ３）、その塗布後のペーストに超音波振動を与える、加湿環境下に放置する、液体溶媒を散布する等の平滑化処理を行う（ステップＳ４）。例文帳に追加

Paste prepared by mixing SiC, a liquid solvent, and a binder is applied to the electrode surface of a fuel cell electrode with a natural roll coater or the like (steps S1, S2, S3), and then smoothing treatment such as applying of the ultrasonic vibration, leaving to stand under humidified environment, or spraying the liquid solvent is conducted to the paste (step S4). - 特許庁

アルコキシシランの加水分解重合により得られた湿潤ゲルを有機修飾剤と反応させて有機修飾シリカとし、それを超音波処理により分散させて有機修飾シリカ分散液を生成し、それに紫外線硬化性樹脂及び光重合開始剤を添加して塗工液を調製し、基材に塗工した後紫外線を照射することによりシリカエアロゲル膜を製造する。例文帳に追加

A wetted gel yielded from the hydrolytic polymerization of an alkoxysilane is allowed to react with an organic modifying agent and is converted into an organomodified silica, the product is dispersed by sonication to produce an organomodified silica dispersion liquid, and to which an ultraviolet setting resin and a photopolymerization initiator are added to prepare a coating liquid, and the silica aerogel film is manufactured by irradiation with ultraviolet light after coating a substrate. - 特許庁

１次平均粒子径が１０ｎｍ未満の無機または有機の微粒子、カップリング剤、酸および溶剤を含有させ、少なくとも、無機または有機の微粒子を超音波または高速乱流エネルギにより分散した状態で、カップリング剤を配合して、５０ｎｍ以下の２次平均粒子径として、撥水処理剤を調製する。例文帳に追加

The agent for the water repellent treatment comprises inorganic or organic fine particles having ≤10 nm average primary particle diameter, a coupling agent, an acid and a solvent, and is prepared by mixing the coupling agent with the inorganic or organic particles in a state in which the inorganic or organic particles are dispersed by ultrasound or high-speed turbulent energy to form secondary particles having ≤50 nm diameters. - 特許庁

超音波の送受信による水中探知で得たエコーに基づいて魚群を検出し、検出した魚群のエコー画像を画面に表示する水中探知装置において、エコーのデータを閾値に基づいて２値化する２値化手段と、この２値化手段で２値化されたエコーデータに対してラベリング処理を行うラベリング手段とを備える。例文帳に追加

An underwater detection device that detects a shoal of fish based on the echoes, obtained through underwater detection by transmission and reception of ultrasonic waves, and for causing a screen to display an echo image of the shoal of fish thus detected includes binarization means for binarizing the echo data, based on the threshold; and a labeling means for performing labeling process on the echo data binarized by the binarizing means. - 特許庁

信号処理手段２は、超音波探触子１から出力される探傷信号の内、所定のしきい値以上の高さを有する探傷信号をエコー信号として検出し、該エコー信号を管Ｐの周方向の特定位置において管Ｐの軸方向に連続的に検出したときに、欠陥が存在すると判定する。例文帳に追加

This signal processing means 2 detects, as an echo signal, a flaw detection signal having a height of a predetermined threshold or higher, among flaw detection signals output from the ultrasonic probe 1, and, determines the existence of the defect when continuously detecting the echo signal in the axial direction of the pipe P at a specific position of the circumferential direction of the pipe P. - 特許庁

ホルムアルデヒド、パラホルムアルデヒド、トリオキサン、カコジル酸、グルタールアルデヒドからなる群から選択される少なくとも１つの固定化剤を含む溶液に細胞を浸漬して細胞を固定化した後、界面活性溶液及び／又はアルコール溶液と、細胞とを混合・撹拌して細胞の脂質を除去し、その後イオンエッチング又は超音波処理を行って細胞骨格を露出させる。例文帳に追加

After a cell is immersed in a solution, which contains at least one immobilizing agent selected from a group consisting of formaldehyde, paraformaldehyde, trioxane, cacodylic acid and glutaraldehyde, to be immobilized, a surfactant solution and/or an alcohol solution and the cell are mixed/stirred to remove lipid from the cell, and ion etching or ultrasonic treatment is subsequently performed to expose a cell skeleton. - 特許庁

アンモニウムミョウバン、硝酸アルミニウム、硫酸アルミニウム、塩化アルミニウム又は酢酸アルミニウムを含むアルミニウム塩含有水溶液に超音波振動を与えて該溶液の液滴からなる霧を発生させ、発生した液滴を酸化性雰囲気中で加熱処理して球状体の粒子とし、生成した粒子を捕集する。例文帳に追加

Ultrasonic vibration is applied to an aluminum salt-containing aqueous solution containing ammonium alum, aluminum nitrate, aluminum sulfate, aluminum chloride or aluminum acetate, so as to generate mist composed of the drops of the solution, the generated droplets are subjected to heating treatment in an oxidizing atmosphere, so as to be the particles of spherical bodies, and the produced particles are collected. - 特許庁

機能性微粒子を分散した液を支持体上に塗布、乾燥し、機能性微粒子含有層を形成し、その後、前記機能性微粒子含有層を圧縮し、機能性微粒子の圧縮層を形成する工程を有し、少なくとも前記塗布工程の前後のいずれかに機能性微粒子を分散した液に対して超音波処理を行う工程を有する構成の機能性膜の製造方法、および機能性膜とした。例文帳に追加

The method having a process in which a liquid in which functional fine particles are dispersed is applied on a support and dried to form a layer containing the functional fine particles, the layer is compressed, and the compressed layer of the functional fine particles is formed and a process in which the liquid is subjected to ultrasonic treatment at least before or after the application process and the functional film are provided. - 特許庁

超音波プローブ１１から送受信部１２によって得られた受信信号から、画像処理部１３にて血流情報が検出され、該血流情報から複素ベクトル値を画素の属性とする画像データが生成されると共に、生成された前記画像データの所定画素を基準位置とする所定範囲の各画素値が抽出されて入力行列が生成される。例文帳に追加

Blood flow information is detected in an image processing part 13 from reception signals obtained by a transmission/reception part 12 from an ultrasonic probe 11, image data for which a complex vector value is the attribute of pixels are generated from the blood flow information, and also respective pixel values in a prescribed range, whose reference position is a prescribed pixel of the generated image data, are extracted to generate an input matrix. - 特許庁

そして、画像処理部３３は、超音波３次元画像生成に使われたデータの内、位置検出部３２で検出により必要な部分と判断されたデータを低圧縮率で圧縮して外部記録装置６に記録させ、不必要な部分と判断されたデータに対して高圧縮率で圧縮して外部記録装置６に記録させる。例文帳に追加

Then, the image processing part 33 compresses the data judged as the necessary part from the detection by the position detecting part 32 out of the data used in the generation of the ultrasonic three-dimensional images at a low compression rate to be recorded into an external recorder 6 or compresses the data judged as the unnecessary part at a high compression rate to be recorded into the external recorder 6. - 特許庁

画像処理装置１３は、車両から後方の物体までの距離を超音波センサにより測定して、ＲＯＭ２７に記憶した比較用の距離と比較し、測定した距離が比較用の距離以下の場合、前記一部の範囲が大きい変換テーブルから小さい変換テーブルへ切り換え、表示される画像を自動で拡大する。例文帳に追加

The image processor 13 measures the distance of an object behind a vehicle, using an ultrasonic sensor, compares it with a comparing distance stored in a ROM 27, and, if the measured distance is not longer than the comparing distance, switches from one conversion table having a long part of the range to another conversion table having a short part to automatically enlarge an image to display. - 特許庁

ワイヤレスセンサ２１は、検出対象を検出する検出部２９と、検出部の検出信号を処理する制御部３０と、制御部に制御されて出力を超音波（無線）Ｗで送信する送信部３１と、検出部と制御部と送信部とに電力を供給する電源装置３２とを備える。例文帳に追加

A wireless sensor 21 is provided with a detection part 29 which detects detection objects; a control part 30 which processes detected signals of the detection part; a transmitting part 31 which transmits output being controlled by the control part by ultrasonic wave (or radio) W; and a power supply unit 32 which supplies electric power to the detection part, the control part, and transmitting part. - 特許庁

ビームフォーマーコントローラ１３によりビームフォーマー１２が制御され、リアルタイム３Ｄプローブ１１によって送受される超音波ビームによるＢモードスキャンと３Ｄスキャンとが同時に行われ、それらで得た受信信号が画像再構成装置１５により処理されてＢモード画像と３Ｄ画像とがリアルタイムで順次再構成され、画像モニター装置１６によって表示される。例文帳に追加

A beam former controller 13 controls a beam former 12 to synchronously perform the B-mode scan by ultrasonic beams transmitted/received by a real-time 3D probe 11 with the 3D, and the receiving signals obtained thereby are processed by an image reconstruction device 15 to sequentially reconstruct B-mode images and 3D images in real time to be displayed by an image monitor device 16. - 特許庁

、アテレクトミーカテーテルと、光コヒーレンス断層画像化（ＯＣＴ）センサ（７）と、血管内超音波（ＩＶＵＳ）センサ（６）と、位置センサ（１０）と、センサ（１０）のデータに基づく複合化された２Ｄおよび／または３Ｄ画像撮影を作成するように構成されている画像処理ユニット（３４，３５，３６，３８）とが備えらえている。例文帳に追加

The catheter device comprises an atherectomy catheter, an optical coherent tomography (OCT) sensor (7), an intravascular ultrasonic (IVUS) sensor (6), position sensors (10) and an image processing unit (34, 35, 36, 38), which is composed for creating combined 2D and/or 3D images based on the data of the sensors (10). - 特許庁

本発明のトナーは樹脂粒子表面に樹脂で被覆処理したカーボンブラックを付着後、水系媒体に分散させ剪断力あるいは超音波照射しながら樹脂粒子のＴｇより高い温度からＴｇ＋５０℃の範囲に温度制御することによってカーボンブラックを樹脂粒子表面に固着させたものである。例文帳に追加

The toner is manufactured by depositing carbon black coated with a resin on the surfaces of resin particles, dispersing the particles in an aqueous medium, and controlling the temperature to the range over the Tg of the resin particles to Tg+50°C while adding shearing force to the medium or irradiating the medium with ultrasonic waves to fix the carbon black to the surfaces of the resin particles. - 特許庁

クロマトグラフィーカラム用多孔質粒子の製造方法は、水系媒体中、多孔化剤の存在下でエチレン性不飽和基含有モノマーを重合して多孔質粒子を得る工程と、前記多孔質粒子に対して超音波処理を行って、該粒子の表面に存在する皮膜を除去する工程と、を含む。例文帳に追加

The method of manufacturing a porous particle for a chromatography column includes: a step of polymerizing ethylenically unsaturated group containing monomer in the presence of a pore making agent to obtain porous particle in a water medium; and a step of making supersonic treatment for the porous particle to remove a film on the surface of the particle. - 特許庁

マウスまたはトラックボール装置３１は、導電線または光ファイバーで直接または導線プラグソケット１４を介して連結される有線接続または赤外線接続、無線周波数接続または超音波接続である無線接続で中継キーボード１に中継され、中央処理装置またはレシーバに接続されている。例文帳に追加

The mouse or the track ball device 31 connects to a central processing device or a receiver through a radio or an ultra-sonic frequency connection or a cable connection of wire or an optical fiber, which connects directly or via to a wire plug socket 14. - 特許庁

超音波観測装置４は、ヒストグラムメモリ１６に時系列に記憶させたヒストグラムの特徴波形を抽出する特徴波形抽出部１７と、参照波形格納部１８に格納されている参照波形と前記特徴波形を比較し比較結果を画像処理部１４に出力する波形比較部１９を有して構成される。例文帳に追加

An ultrasonic observation device 4 comprises a characteristic waveform extraction part 17 for extracting the characteristic waveform of a histogram stored in the time series in a histogram memory 16, and a waveform comparing part 19 for comparing the reference waveform stored in a reference waveform storage part 18 with the characteristic waveform and outputting the result of comparison to an image processing part 14. - 特許庁

カラー演算回路３は、超音波探触子１から送受信回路２を介して供給されるドップラ信号に対して、前記関心領域のドップラ画像に対応するドップラ信号、関心領域以外のドップラ画像に対応するドップラ信号の別に、それぞれ設定されたフィルタリング特性でフィルタリング処理する。例文帳に追加

A color calculating circuit 3 performs a filtering-processing of Doppler signals supplied from an ultrasonic probe 1 via a transmitting/receiving circuit 2 using respectively set filtering characteristics, for the Doppler signal corresponding to the Doppler image in the concerned region and for the Doppler signal corresponding to the Doppler image out of the concerned region. - 特許庁

本発明は、ガラス基板を４００〜６００℃で加熱した後、ＳｉＯ_２バリア膜を形成する段階と、スプレーまたは超音波噴霧法を利用して前記バリア膜上にＦＴＯ膜を形成する段階と、前記ＦＴＯ膜にポリマーをコーティングまたは接合させる後処理工程を実施する段階と、を含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a stage of forming an SiO_2 barrier membrane after heating a glass substrate at 400 to 600°C, a stage of forming the FTO membrane on the barrier membrane by utilizing a spray or a supersonic spraying method, and a stage of carrying out an aftertreatment process of coating or joining a polymer to the FTO membrane. - 特許庁

エッチングされたアルミニウム箔表面に陽極酸化皮膜を形成するアルミニウム電解コンデンサ用電極箔の製造方法において、所定の化成電圧まで陽極酸化を行ったアルミニウム箔を、リン酸含有水溶液中にアルミニウム箔を浸漬し超音波を印加する減極処理を行う。例文帳に追加

In the method of manufacturing an electrode foil for an aluminum electrolytic capacitor for forming an anodic oxide coating on the front surface of an aluminum foil etched, the aluminum foil anodically oxidized to a predetermined formation voltage is subjected to depolarizing treatment for immersing the aluminum foil in a phosphorous acid-containing aqueous solution and applying an ultrasonic wave thereto. - 特許庁

そして超音波の反射や残響などに起因するノイズの信号波形を取り込んでキャンセル用ノイズ信号として記憶する記憶手段１１を備えるとともに、測定信号とキャンセル用ノイズ信号との差分をとる演算手段１３を備えており、この差分処理により測定信号からノイズ信号を除去できるようにされている。例文帳に追加

The ultrasonic flow meter is provided with a storing means 11 taking in a signal waveform of noise due to reflection or reverberation of ultrasonic waves and storing it as a canceling noise signal and a computing means 13 finding a difference between a measured signal and the canceling noise signal, and a noise signal can be removed from the measurement signal by this differential processing. - 特許庁

重みチャープ信号を超音波信号に変換してオブジェクトに送信し、オブジェクトから反射された反射信号を受信し、該受信した反射信号から高調波成分に対してパルス圧縮を行い、パルス圧縮済み信号から受信集束した信号を生成し、該受信集束した信号を処理してディスプレイする。例文帳に追加

The weight chirp signal is converted to an ultrasonic signal and transmitted to an object, a reflected signal reflected from the object is received, the pulse compression is applied to a higher harmonic component of the received reflected signal, a received converged signal is generated from a pulse-compressed signal, and the received converged signal is processed and displayed. - 特許庁