「近紫外線の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

窯業基材から成形される内装用および外装用建材の表面上に、蛍光物質を配合させた塗料組成物から成る塗膜を形成した後、該塗膜表面に紫外線または近紫外線を照射して蛍光物質からの発光を肉眼で観察することにより、窯業基材表面上の塗膜を識別する方法。例文帳に追加

In a method for distinguishing the coating film on the surface of the ceramic substrate, after the coating film formed from a coating composition in which a fluorescent substance is mixed is formed on the surfaces of the building materials formed from the ceramic substrate, the surface of the coating film is irradiated with ultraviolet rays or near ultraviolet rays, and the emission from the fluorescent substance is observed by eyes. - 特許庁

電子線又は紫外線による励起に基づいて紫外線領域２００〜３００ｎｍに発光ピークを有する酸化マグネシウム発光体であって、マグネシウムに対するフッ素含量が１００ｐｐｍ未満で、かつ、励起光ランプの反射ピーク（波長９８０ｎｍ近傍）に対する、前記発光ピークの強度比が、２０以上である。例文帳に追加

In the magnesium oxide illuminant having a light emitting peak in an ultraviolet range of 200 to 300 nm based on the excitation by an electron beam or an ultraviolet beam, the fluorine content to the magnesium is less than 100 ppm and the intensity ratio the above light emitting peak to a reflected peak (near the wavelength of 980 nm) of an exciting light lamp is 20 or more. - 特許庁

端面Ｅの一端側から他端側に向かって相対的に移動しながら前記樹脂ペーストを塗布するペースト塗布手段と、該ペースト塗布手段に近接して設けられ前記ペースト塗布手段に追従しながら紫外線を照射する紫外線照射手段とを備える銅張積層板の端面処理装置である。例文帳に追加

The end face processing device of a copper-clad laminate includes: a paste application means applying the resin paste while relatively moving from one end side of the end face E toward the other end side; and an ultraviolet emission means arranged adjacent to the paste application means, and emitting an ultraviolet ray while following the paste application means. - 特許庁

少なくとも近赤外線吸収層と紫外線吸収層を備えたプラズマディスプレイ用フィルムであって、紫外線吸収層としては、酸化チタン、酸化亜鉛、酸化セリウム、酸化鉄、硫酸バリウムなどの無機微粒子を含有し、鉛筆硬度でＨより硬いハードコート層であることを特徴とする。例文帳に追加

The film for plasma display comprises at least a near-infrared absorption layer and an ultraviolet absorption layer, wherein the ultraviolet absorption layer contains inorganic fine particles such as titanium oxide, zinc oxide, cerium oxide, iron oxide and barium sulfate and is a hard coat layer having hardness harder than H in pencil hardness. - 特許庁

封入ガスの窒素Ｎ_２がペニング様効果により、アルゴンから窒素分子のＣ^3Π_uの準位へのエネルギーを移行させ、窒素分子の第２ポジティブバンドの300ｎｍ〜400ｎｍの近紫外線を放射させる。例文帳に追加

Nitrogen N2 of the sealed gas shifts energy from argon to a C^3Π_U level of a nitrogen molecule by the Penning effect to emit a near ultraviolet ray (300-400 nm) of a second positive band of the nitrogen molecule. - 特許庁

従来の近接場光学顕微鏡は、ナノメートルスケールでの観察は行えるものの、多くの物質、特に有機物が自家蛍光を発する深紫外線領域での観察が行えなかった。例文帳に追加

In a conventional nearfield optical microscope, observation can be performed in the nanometer scale, but not performed particularly in a deep ultraviolet area where the organic material emits self-fluorescence. - 特許庁

長時間の使用においても、３６５ｎｍ付近の波長域の光の強さを維持することが可能な紫外線硬化用のメタルハライドランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp for ultraviolet curing capable of maintaining the intensity of light in a wavelength region around 365 nm even when used in a long time. - 特許庁

従来の暴露装置は複数の帯状の紫外線フィルタをキセノン放射器のより近くに配置する必要があるため、組み立てられた製品は、全体として非常に不安定なものとなってしまう。例文帳に追加

To overcome the problem that an assembled product is totally unstable since a plurality of band-like ultraviolet filters need to be disposed near a xenon reflector in a conventional exposure apparatus. - 特許庁

本発明の配線基板は、絶縁基体の表面に配線導体が形成されてなる配線基板において、紫外線の照射に応じて前記配線導体の近傍の前記絶縁基体が励起光を発することを特徴とする。例文帳に追加

The wiring circuit board is constituted to form a wiring conductor on the front surface of an insulating base material and is characterized in that the insulating base material provided near the wiring conductor can emit the excited light beam in accordance with irradiation of the ultraviolet ray. - 特許庁

固体撮像素子の視感度補正に用いられるフィルタガラスにおいて、レンズ系の近紫外線色収差に起因する輪郭ぼけなどの撮影画像の乱れを低減することのできる視感度補正フィルタガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a visibility correction filter glass capable of reducing the disorder of a photographed image such as contour blur caused by near ultraviolet chromatic aberration of a lens system in the visibility correction filter glass to be used for the visibility correction of a solid-state image sensing device. - 特許庁

この波長変換層９に入射した光のうち、波長４００ｎｍ以下の光（紫外線）は、ナノ粒子に吸収され、波長５８５ｎｍ付近の光に変換される。例文帳に追加

Of the light entering the wavelength conversion layer 9, light with a wavelength of 400 nm or less (ultraviolet light) is absorbed by nanoparticles to be converted into light with a wavelength near 585 nm. - 特許庁

試料台２上に、試料としてのシリコン基板５を載置し、Ｘｅランプ４から発せられる紫外線をシリコン基板５の表面に照射すると、シリコン基板５の表面近傍の結晶構造が破壊され、非晶質化する。例文帳に追加

A silicon substrate 5 as a specimen is mounted on the specimen table 2, and ultraviolet rays emitted from the Xe lamps 4 are radiated to the surface of the silicon substrate 5, thereby destroying a crystalline structure in the vicinity of the surface of the substrate 5 to be amorphized. - 特許庁

紫外線領域と近赤外線領域の波長の光を選択的にカットして可視光領域の光を透過させることのできる成形体を成形することができる光半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing an optical semiconductor from which a formed article allowing a light in a visible light region to pass while selectively cutting the light having wave lengths in an ultraviolet region and a near infrared region can be formed. - 特許庁

パチンコ機１は、遊技盤４の表面に、合成樹脂製の装飾シート１５が貼着されており、その装飾シート１５の表面に、近紫外線発光材料からなる発光塗料１９による装飾が施されている。例文帳に追加

In this pachinko game machine 1, a decorative sheet 15 made of synthetic resin is stuck to the surface of the game board 4, and the surface of the decorative sheet 15 is decorated with luminous paint 19 formed of a near-ultraviolet luminescent material. - 特許庁

照明装置は通常光源と、ＵＶ光源、通常光源からの通常光及びＵＶ光源からの紫外線のいずれか一方を選択的に光ガイドケーブルの近位端面に導く光源切換手段４４とを包含する。例文帳に追加

The lighting system comprises an ordinary light source, a UV light source, and a switching means 44 which selectively introduces either of the ordinary light from the ordinary light source or the ultraviolet ray from the UV light source into the near end surface of the light guide cable. - 特許庁

裏面印刷ユニット２の圧胴８の周面に圧胴プレートが装着され、圧胴８の周面の近傍には紫外線を照射する乾燥機１８が設けられている。例文帳に追加

An impression cylinder plate is mounted on the peripheral surface of the impression cylinder 8 of a back surface printing unit 2 and a dryer 18 for emitting ultraviolet rays is provided in the vicinity of the peripheral surface of the impression cylinder 8. - 特許庁

また、この接合膜３は、紫外線を照射することにより、表面３５付近に存在する脱離基が脱離し、これにより接合膜３の表面３５に、対向基板４との接着性が発現し得るものである。例文帳に追加

Also, in the bonding film 3, the elimination group present in a vicinity of the surface 35 is separated through the irradiation of an ultraviolet ray, and thus, bondability to the counter board 4 can be exerted on the surface 35 of the bonding film 3. - 特許庁

この粉末消火薬剤中の蛍光物質に近紫外線を照射することにより発光する色で粉末消火薬剤の製造時期等の情報を判別する。例文帳に追加

The information such as the manufacturing time and the like of the powder fire extinguishing chemical can be discriminated by the color of the light emitted by the irradiation of the near ultraviolet rays to the fluorescent substances in the power fire extinguishing chemical. - 特許庁

なお、集光レンズ３４の設けられる光出射開口５０２Ｃの近傍とは、光ファイバＦに向けて紫外線を集光できる包囲体５０２の先端部の位置である。例文帳に追加

The vicinity of the light-emission opening 502C, where the condenser lens 34 is provided, is a position of the tip part of the encircling body 502, where it is possible to condense the ultraviolet ray toward an optical fiber F. - 特許庁

また、この接合膜３は、紫外線を照射することにより、表面３５付近に存在する脱離基が脱離し、これにより接合膜３の表面３５に、対向基板４との接着性が発現し得るものである。例文帳に追加

When the bonding film 3 is irradiated with ultraviolet rays, the leaving groups existing in the vicinity of the surface 35 are desorbed and adhesive properties to the facing substrate 4 appears on the surface 35 of the bonding film 3. - 特許庁

蛍光体の励起源として、希ガス放電により放射される波長１７２ｎｍの励起源の照射により、近紫外線領域に強い発光を示す蛍光体材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a phosphor material that exhibits strong emission of light in the near ultraviolet region by irradiation from an excitation source with a wavelength of 172 nm radiated by rare gas discharge as the excitation source of the phosphor. - 特許庁

耐光性に優れ、近紫外線から可視光線までの領域の光の吸収が可能であり、且つ高い量子収率を有する有機シリカ系材料および有機シリカ系多孔体を提供する。例文帳に追加

To provide an organic silica-based material which excels in light resistance and can absorb light in the range of near-ultraviolet rays to visible rays and has a high quantum yield and an organic silica based porous material. - 特許庁

２４０ｎｍおよび２７０ｎｍ付近を中心とする光吸収が抑えられ、４００ｎｍ以下の紫外線波長域で高い透過率を有する合成石英ガラス光学部材とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a synthetic quartz glass optical member which suppresses light absorption at about 240 nm and 270 nm and has a high transmittance to the UV in a wavelength range of ≤400 nm and a method for producing the same. - 特許庁

少なくとも１８５ｎｍを含む近傍の波長帯域の紫外線を発するフラッシュランプ６を具備し、該フラッシュランプの点灯で生成されたオゾンをゴキブリ駆除領域に導く様構成した。例文帳に追加

This cockroach-exterminating device has a flash lamp emitting UV rays in a wavelength range near to at least 185 nm, and is made to introduce ozone produced by the lighting of the flash lamp into a cockroach-exterminating region. - 特許庁

これにより、光半導体封止用エポキシ樹脂組成物の成形体の近赤外性透過性及び紫外線吸収性をホウ素化合物により抑制すると共に可視光の透過性を維持することができる。例文帳に追加

By the composition, the transmittances of the near infrared light and the ultraviolet light through the epoxy resin composition for sealing the semiconductor are reduced by the boron compound, but the transmittance of the visual light is kept. - 特許庁

レンズホルダ２を上下方向に変位させるための駆動用コイル５に駆動電流を供給するフレキシブルプリント基板６がレンズホルダ２の底面において軸１２の近傍まで紫外線接着剤で貼り付けられている。例文帳に追加

A flexible printed circuit board 6 for supplying driving current to a coil 5 for driving for displacing the lens holder 2 in a vertical direction is stuck by a UV adhesive near to a shaft 12 at the base surface of the lens holder 2. - 特許庁

紫外線発光ダイオード１４の光源１５は、被撮影箇所近傍に蛍光体２２を付着させた被写体１２の表面に、パルス状の紫外光を照射する。例文帳に追加

A light source 15 of ultraviolet-emitting diodes 14 irradiates the surface of an object 12 having a phosphor 22 attached near a part to be photographed with ultraviolet light in a pulse state. - 特許庁

ＬＥＤ１５から出射する紫外線の光量検出を行うＵＶセンサ２１を、ＬＥＤ１５の温度検出を行う温度センサ２０とともにＬＥＤ１５の近傍に配設する。例文帳に追加

This device is provided with a UV sensor 21 detecting light quantity of ultraviolet ray emitted from an LED 15, disposed in the vicinity of the LED 15 together with a temperature sensor 20 detecting the temperature of the LED 15. - 特許庁

波長３９４ｎｍ前後の紫外発光を効率よく吸収し、波長５９３ｎｍ，６１５ｎｍ，６２５ｎｍに発光ピークを有し、更に、水銀輝線である２５４ｎｍ付近の紫外線も効率よく吸収して、演色性が良く残光の短い赤色を発色する。例文帳に追加

Furthermore, even ultraviolet light at about 254 nm which is a mercury emission line is efficiently absorbed to emit red color with the short afterglow and good color-rendering properties. - 特許庁

昼間に、ＵＶＣ、ＵＶＢ、ＵＶＡの範囲（２００〜３８０ｎｍ）の波長成分の近紫外線を含む光を、昆虫が飛行する下面から放出する装置１及び２を備えている。例文帳に追加

There are equipped devices 1 and 2 irradiating light including UV rays with wave components in the range (200-380 nm) of UVC, UVB and UVA from the under surface of insect flight in the daytime. - 特許庁

帯電防止性を備え、ドット印刷に用いるインクとの接着性に優れ、光反射板付近に配置される他の部材の劣化を発生させないように紫外線反射が抑制された、光反射板用白色フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a white film for light reflection plate, which has anti-static property and excellent adhesion to ink to be used for dot printing, and has low UV reflection to prevent degradation of other member arranged in the vicinity of the light reflection plate. - 特許庁

軟Ｘ線、低エネルギー電子線、紫外線又は沿面放電の発生部、あるいは密封放射性同位元素などのイオン化源６を、チューブ１の先端部１ａ近傍に配置する。例文帳に追加

A soft X-rays, low energy electron beam, ultraviolet rays or a creepage discharge generating part or an ionizing source 6 of a sealing radioactive isotope or the like, is arranged in the vicinity of the leading end part 1a of a tube 1. - 特許庁

ＭＯＮＯＳ型メモリにおいて、コンタクトホール形成時に発生する紫外線の影響を抑制し、ビット線コンタクト部近傍に配置されるメモリセルの初期しきい値電圧の上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent an initial threshold voltage of a memory cell arranged nearby a bit line contact part from rising by suppressing an influence of ultraviolet rays generated during contact hole formation with respect to an MONOS type memory. - 特許庁

この検査展延時間に基づいて次回以降の展延時間を、紫外線硬化性組成物がディスク１の外周端付近迄到達し且つ飛沫が吐出しない程度に再設定する。例文帳に追加

The spreading time in the succeeding batches is reset based on the inspected spreading time to such a degree that the UV-curing composition reaches to near the peripheral edge of the disk 1 but the composition is not injected. - 特許庁

さらに、ランプハウス８の内部には、害虫１６を誘き寄せる近紫外線の光を発光する誘虫灯１２の取り付けられた誘虫室２１が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, a light trap room 21, to which a light trap 12 for emitting near ultraviolet lights for inducing the pest 16 is mounted, is installed inside the lamp house 8. - 特許庁

紫外線を含んだ外光に長時間露出しても近赤外線遮断性能および色補正性能の著しい低下がない、耐光性に優れた画像表示装置用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a film for an image display device, the film having excellent light resistance and showing no significant decrease in a near-IR ray blocking function and color compensation performance even when the film is exposed to external light containing UV rays for a long time. - 特許庁

エッチング組成液の紫外線吸収スペクトルにおいて波長２８５ｎｍ近傍に吸収極大を示すピークの強度から、濃度を測定することを特徴とする。例文帳に追加

In the determining method, from the intensity of a peak exhibiting the absorption maximum in the vicinity of the wavelength of 285 nm in the ultraviolet light absorption spectrum of an etching compositional liquid, the concentration is measured. - 特許庁

レンズ素子１ａのレンズ内に、近紫外線カット機能や赤外線カット機能が得られるよう特定波長に対して吸収や反射機能を持つ染料や顔料を分散して、レンズ光学装置を構成する。例文帳に追加

The lens optical device is manufactured by dispersing a dye or pigment having a function of absorbing or reflecting light at specified wavelength in the lens of a lens element 1a so that a function of cutting near UV rays or cutting IR rays can be obtained. - 特許庁

波長が４００ｎｍ近辺までの紫外線をほぼ完全に吸収するにもかかわらず着色が少ないプラスチック眼鏡レンズの製造方法及び眼鏡レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a plastic spectacle lens which is less colored even if the spectacle lens nearly completely absorbs UV rays up to the neighborhood of 400 nm in wavelength. - 特許庁

表示装置の周辺領域に形成された光センサを備えた表示装置において、光センサが近紫外線に反応することによる誤動作を防ぎ、可視光に対して効率よく反応するようにする。例文帳に追加

To efficiently react to visible light by preventing malfunctions due to reaction to near ultraviolet rays of an optical sensor, in a display device including the optical sensor formed in a peripheral region of the display device. - 特許庁

近赤外線カット機能を有する固体撮像素子パッケージ用窓ガラスを固体撮像素子用のカバーガラスとして用いた場合でも、紫外線硬化型接着剤を迅速に硬化可能とする。例文帳に追加

To allow a UV curable adhesive to be quickly hardened even when using glazing for a solid imaging device package, which has near infrared cut function, as cover glass for a solid imaging device. - 特許庁

一方、近紫外線光で蛍光体マーキングを読み取った場合のデータは、マーキングされた文字／図形データがそれ以外の部分に対して高くなる。例文帳に追加

Meanwhile in data read when phosphor marking is read by near-ultraviolet light, the luminance of marked character/graphic data becomes higher than those of other portions. - 特許庁

すなわち、この製造方法で得られたＭ_ｍＬ_ｎＡｌ_２Ｏ_４は、近紫外線により励起されて青紫〜緑色の光を発光する青紫〜緑色蛍光体である。例文帳に追加

The M_mL_nAl_2O_4 obtained by this process is a violet-green phosphor emitting violet-green light excited by near ultraviolet radiation. - 特許庁

本ディスク装置では、光ディスク１００に近接する光学ヘッド２１０のカバー部２１３の材料として、高温で液化せずに炭化する、アクリル系紫外線硬化樹脂を用いている。例文帳に追加

Acrylic ultraviolet curing resin which is carbonated in high temperature without liquefying is used for this disk apparatus as a material of a cover part 213 of an optical head 210 approaching to an optical disk 100. - 特許庁

そしてドア１１ａ及びその周辺は紫外線吸収材でコーティングされて誘虫光を反射しない防反射処理を施されており、ドア１１ａ及びそのごく近傍に照射された誘虫光は周辺には反射しない。例文帳に追加

The door 11a and its surroundings are subjected to reflection prevention treatment not reflecting the insect attracting light by coating with an ultraviolet light absorbent and the insect attracting light irradiating the door 11a and its very near neighborhood is not reflected to its surroundings. - 特許庁