「近紫外線の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

または、光触媒シート、好ましくはシート状支持体と貼り合わせる面にに保護層を有する光触媒シート、更に好ましくは近紫外線の透過率が１％未満の光触媒シートを波状に加工し、平坦なシート状支持体と貼り合わせてなる片段ボール形状の光触媒部材。例文帳に追加

Or, the photocatalyst sheet, pref., having the protective layer on the surface laminated to a sheetlike support thereof and pref. having the transmissivity of near ultraviolet rays of below 1% is processed into a corrugated shape to be laminated to a flat sheetlike support. - 特許庁

対向側基板３ｂ上のオーパーコート１４、素子側基板３ａ上の枠状遮光部材８等といった紫外線遮蔽部材又は膜部材がシール材２に近接した状態で液晶装置の外枠部分内に配置される構造の液晶装置である。例文帳に追加

An overcoat 14 on a counter substrate 3b, a UV-shielding member such as a frame-like light-shielding member 8 on a device substrate 3a, or a film member is arranged near the sealing material 2 in the outer frame part of the liquid crystal device. - 特許庁

また、装飾シート１５の上には、カバーシート１６が積層されており、そのカバーシート１６の側方には、カバーシート１６の面と沿った方向に近紫外線を照射する内部ＬＥＤ１７，１７・・、外部ＬＥＤ１８，１８・・が設置されている。例文帳に追加

A cover sheet 16 is laminated on the decorative sheet 15, and internal LEDs 17, 17, etc., and external LEDs 18, 18, etc., for irradiating near-ultraviolet rays in a direction along the face of the cover sheet 16 are installed at the side parts of the cover sheet 16. - 特許庁

プラズマが発生したとき、４０５ｎｍ付近の紫外線の強度が検出され、その強度が予め定めた加工速度低下指令値に達すると、制御装置１６からサーボモータ１９に加工速度の減速信号が出力される。例文帳に追加

When the plasma is generated, the intensity of an ultraviolet ray of which the wavelength is approximately 405 nm is detected and a speed reduction signal for the machining speed is outputted from a controller 16 to a servo motor 19 when the intensity of the ultraviolet ray reaches a preliminarily subscribed value for commanding the reduction in the machining speed. - 特許庁

印刷表示手段３が、保護カバー２の操作つまみ１４ｂが挿通する近傍に紫外線の照射により発光して視認させるような光透過性蛍光インク１６の印刷により形成された操作つまみ１４ｂの操作に関する情報を表示する。例文帳に追加

A printing displaying means 3 displays the information in regard to the operation of the control knob 14b formed by printing of light transmissive fluorescent ink 16 near where the control knob 14b is inserted through the protective cover 2 and emitting light by irradiation of the ultraviolet to be seen. - 特許庁

表面層８の表面部分に、表面近傍にハロゲン原子を含み，１６５ｎｍ以下の紫外線で励起されて発光し，その発光の残光時間が２ｍｓ以上であるＭｇＯ微粒子１６ａを平面的に分散配置させてＭｇＯ微粒子群１６を形成する。例文帳に追加

An MgO particulate group 16 including a halogen atom in the surface vicinity, emitting the light by being excited by an ultraviolet ray of ≤165 nm and dispersively arranging MgO particulates 16a having afterglow time of its light emission being ≥2 ms in a plane shape, is formed in a surface part of a surface layer 8. - 特許庁

インクジェット記録装置の記録ヘッド近傍に配置された光源から記録ヘッドのノズル面に到達する紫外線量を極力低減することで、長期にわたってインクを安定射出でき、着弾精度の高い画像を形成できるようにする。例文帳に追加

To stably jet ink for a long period of time and form an image with high landing precision by reducing, as much as possible, the amount of ultraviolet rays that reach a nozzle surface of a recording head from a light source disposed in the vicinity of the recording head of an inkjet recording apparatus. - 特許庁

近紫外線から可視領域の光で励起される橙色蛍光体であって、Ｅｕ_２ＳｉＳ_４と同じ単斜晶系の結晶構造を有し、Ｅｕ濃度をｘとする場合の一般式（ＣａＢａ）_１−ｘＥｕ_ｘＳｉＳ_４で表されることを特徴とする橙色蛍光体。例文帳に追加

The orange phosphor excited by light within the near-ultraviolet to visible light region has the same monoclinic crystal structure as Eu_2SiS_4 and is represented by general formula: (CaBa)_1-xEu_xSiS_4 where x is the Eu concentration. - 特許庁

５８０〜６００ｎｍの波長域及び４７０〜５２０ｎｍの波長域に透過率の極小値を１つずつ持つ層と、必要に応じて紫外線吸収剤を含有する層、近赤外線カット層、電磁波シールド層、反射防止層、ノングレア層を設けたプラズマディスプレイパネル用フィルター。例文帳に追加

The filter for a plasma display panel includes a layer having each one minimum of the transmittance in the wavelength region from 580 to 600 nm and in the wavelength region from 470 to 520 nm, a layer containing a UV absorbent if necessary, a near IR ray cut layer, an electromagnetic wave shield layer, an antireflection layer and a non-glare layer. - 特許庁

可視領域、ひいては近赤外線領域等の長波長領域の光に対して高感度を示すと共に、紫外線領域の光に対するは感応性が低く、白色蛍光灯下における取扱性に優れた光重合性組成物、及び光重合性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition having high sensitivity to light in the visible region and in a long wavelength region such as the near IR region, slightly sensitive to light in the UV region and excellent in handleability under a white fluorescence lamp and to provide a photopolymerizable planographic printing plate. - 特許庁

可視領域、ひいては近赤外線領域等の長波長領域の光に対して高感度を示すと共に、紫外線領域の光に対しては感応せず、白色蛍光灯下における取扱性に優れた光重合性組成物、及び光重合性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition having high sensitivity to light in the visible region and in a long wavelength region such as the near IR region, insensitive to light in the UV region and excellent in handleability under a white fluorescent lamp and to provide a photopolymerizable planographic printing plate. - 特許庁

５８０〜６００ｎｍの波長域及び４７０〜５２０ｎｍの波長域に透過率の極小値を１つずつ持つ層と、必要に応じて紫外線吸収剤を含有する層、近赤外線カット層、電磁波シールド層、反射防止層、ノングレア層を設けたプラズマディスプレイパネル用フィルター。例文帳に追加

This filter for a plasma display panel includes a layer having one minimal value of transmittivity in each of wavelength regions of 580-600 nm and 470-520 nm, and a layer containing ultraviolet absorber , a near infrared ray cut layer, an electromagnetic wave shield layer, a reflection preventing layer and a non-glare layer as the need arises. - 特許庁

可視領域、ひいては近赤外線領域等の長波長領域の光に対して高感度を示すと共に、紫外線領域の光に対するは感応性が低く、白色蛍光灯下における取扱性に優れた光重合性組成物、及び光重合性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition having high sensitivity to light in the visible region and further in a long wavelength range, e.g. the near IR region and low sensitivity to light in the UV region and excellent in handleability under a white fluorescent lamp, and to provide a photopolymerizable planographic printing plate. - 特許庁

この近紫外線により蛍光体塗料６が蛍光を発し、ダイアルリング内壁で反射、内周面３ａから屈折して携帯時計の上方へ抜けダイアルリング内周面３ａを輝かせるので、文字板１や、時分針などが暗闇でも視認可能となる。例文帳に追加

Since the luminescence is emitted from the phosphor paint 6 by the near ultraviolet ray, reflected by a dial ring inner wall, refracted from the inner circumferential surface 3a, directed to the upside of the watch, and brightens the dial ring inner circumferential surface 3a, the dial 1, hour and minute hands or the like can be viewed even in the dark. - 特許庁

可視領域、ひいては近赤外線領域等の長波長領域の光に対して高感度を示すと共に、紫外線領域の光に対する感応性が低く、白色蛍光灯下における取扱性に優れた光重合性組成物、及び光重合性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition having high sensitivity to light in the visible region and further in a longer wavelength region such as the near IR region, having low sensitivity to light in the UV region and excellent in handleability under a white fluorescent lamp and to provide a photopolymerizable planographic printing plate. - 特許庁

化学量論比に近い組成のマンガン賦活Ｚｎ_2ＳｉＯ_4蛍光体を形成することにより、従来の蛍光体に比べて、高輝度、短残光、かつ真空紫外線劣化耐性など優れた性能特性をもつ蛍光体、その製造方法、及びそれを用いたプラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor having excellent performance characteristics such as a high brightness, short afterglow, vacuum ultraviolet light deterioration resistance, etc., as compared with those of conventional phosphors by forming a manganese-activated Zn_2SiO_4 phosphore having a composition close to their stoichiometric ratio, a method for producing the same and a plasma-displaying panel by using the same. - 特許庁

細胞培養基材であるポリスチレンのゼータ電位が、ｐＨ５．０〜７．５の１０ｍＭ ＮａＣｌ水溶液中では通常はゼロからプラス電荷近傍であるところ、紫外線照射処理等により基材表面のゼータ電位をマイナス電荷に改変することによる。例文帳に追加

Zeta-potential of the surface of a polystyrene which is the cell culture substrate, is usually zero to positive charge in 10 mM of aqueous NaCl solution with 5.0-7.5 of pH, and the ζ-potential of the polystyrene is changed into negative charge by a UV irradiation treatment, etc. - 特許庁

暗室内で、被検体１を旋回させ検査位置に静置する被検体１に蛍光探傷用の近紫外線２を照射し、ロングパスフィルタ２０を通して複数の位置から被検体１を撮影し複数の蛍光静止画像５を取得する。例文帳に追加

The specimen 1 stationarily placed at an inspection position by revolving the specimen 1 is irradiated with near ultraviolet rays 2 for fluorescent flaw detection in a darkroom and photographed from a plurality of positions through the long path filter 20 to acquire a plurality of fluorescent stationary images 5. - 特許庁

近赤外線及び／または可視光を吸収する有機系吸収剤の耐光性の向上と、表示パネルやガラス板に対する剥離性とを両立することができ、かつ耐衝撃性に有効な紫外線硬化型粘着剤層を積層してなるディスプレイ用フィルターの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a filter for display, improving both light resistance of an organic absorbent for absorbing near infrared light and/or visible light and strippability from a display panel or a glass sheet and having an ultraviolet curing adhesive layer effective for impact resistance. - 特許庁

始動前の予熱を行わない冷陰極紫外線放電ランプ１の近傍に始動補助光源としてのＬＥＤ１１を配置した放電ランプシステムにおいて、前記ＬＥＤ１１には、可視光または白色光を放射するＬＥＤ１１が用いられる。例文帳に追加

In the discharge lamp system in which the LED 11 is arranged as the starting auxiliary light source in the vicinity of a cold cathode ultraviolet ray discharge lamp 1 without preheating before starting, the LED 11 to radiate visible light or white light is used. - 特許庁

特殊な紫外線照射装置を用いずとも塗膜を形成することができ、抗アレルゲン性と塗膜耐久性の両方を満足することができ、さらに常温付近でも塗膜の乾燥性が良好な抗アレルゲン塗膜形成用の硬化性樹脂組成物とそれを用いた木質材を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin for forming an anti-allergenic coating film which can form a coating film without using any special ultraviolet irradiation apparatus, can satisfy both anti-allergenic property and film durability and is good in the dryability of a wet coating film even near ordinary temperature and to provide a woody material using the same. - 特許庁

紫外線照射装置６の光源９と記録媒体５との間に、光源９から発せられた光を記録ヘッド４に沿った線状の線状光に集光するシリンドリカルレンズ１０を、記録ヘッド４側が反対側よりも光源９に近接するように傾斜を与えて設けた。例文帳に追加

A cylindrical lens 10 for condensing light, emitted from the light source 9, into linear light linear along a recording head 4 is provided between the light source 9 of the black light 6 and a recording medium 5 in such a manner as to be inclined so that the side of the recording head 4 can get closer to the light source 9 than the opposite side. - 特許庁

本発明の光ファイバケーブル１は、最外層が紫外線硬化樹脂である光ファイバ心線１２と、抗張力体３ａ，３ｂとが、熱可塑性樹脂４により被覆されており、光ファイバ心線１２と抗張力体３ａ，３ｂとが、０〜０．３ｍｍの範囲の間隔を設けて近接している。例文帳に追加

The optical fiber cable 1 has an outermost layer where a coated optical fiber 12 consisting of a UV curing resin, and tension members 3a and 3b are covered with a thermoplastic resin 4, and the coated optical fiber 12 and the tension members 3a and 3b are adjacent to each other at intervals of space of 0 to 0.3 mm. - 特許庁

発色性液体ｄには流路２入口付近に設けた発色ユニット６で熱や紫外線などの所定の外部作用を施して所望の色を発色した発色液体Ｄとして流路２に供給し、画像表示面に画像を表示させる。例文帳に追加

A coloring unit 6 provided nearby an entrance into the flow passage 2 applies a prescribed external operation such as heat and ultraviolet rays to the coloring liquid (d) to produce color liquid D having a desired color which is supplied to the flow passage 2 to display an image on an image display surface. - 特許庁

ブルーレーザーにより記録又は再生を行なう光ディスクの光透過膜として好適な、耐久性と硬化膜の波長４００ｎｍ近傍での高透過率とを両立させることができる紫外線硬化型組成物及びこれを採用した光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-setting type composition that can satisfy both durability and a high transmission rate of its hardened film at a wavelength of about 400 nm, which are suitable for the light-transmitting film of an optical disk, to which recording or reproducing is made with a blue laser, and the optical disk in which the composition is used. - 特許庁

スピンコーティング法により光ディスク上に紫外線硬化樹脂の光透過膜層を形成する光ディスクの製造方法及び製造装置において、光ディスクの周縁近くまで均一な厚みにするとともに、周縁部で光透過膜層が高く盛り上がることを防止する。例文帳に追加

To form an optical disk with a uniform thickness near its peripheral edge and to prevent a light transmissive film layer from bein swollen in the peripheral edge in a method and a device for manufacturing an optical disk, capable of forming the light transmissive film layer of an ultraviolet curing resin on the optical disk by a spin coating method. - 特許庁

投影光学系ＰＬから射出された光（紫外線）を投影光学系ＰＬを構成する複数の光学素子のうち投影光学系ＰＬの像面に最も近い光学素子（レンズなど）１８に向けて反射する凹面鏡１９をウエハテーブル１５に設けた。例文帳に追加

There is provided on a wafer table 15 a concave mirror 19 for reflecting the light (ultraviolet ray) emitted from a projection optical system PL toward an optical element (lens, etc.), 18 of a plurality of optical elements constituting the projection optical system PL which is closest to the image surface of the projection optical system PL. - 特許庁

これにより、ＵＶ照射装置６を実装ヘッド１３との位置的な干渉を避けて接着部と近接した位置に配置することができ、紫外線照射の効率を向上させるとともに、実装装置のコンパクト化・省エネルギー化を図ることができる。例文帳に追加

This makes it possible to arrange the UV irradiating unit 6 at the position which is close to the bonding portion and does not interfere with the mounting head 13, to improve efficiency in irradiation with the ultraviolet rays, to make the mounting apparatus compact and to save energy. - 特許庁

実施形態の樹脂除去方法では、インプリントに用いられるパターン原版に付着した樹脂を除去するアッシングガス雰囲気中で、前記パターン原版に紫外線を照射することにより、前記パターン原版上のパターン凹凸部の局所領域に近接場光を発生させる。例文帳に追加

In an ashing gas atmosphere for removing resin adhering to an original pattern used for imprint, the original pattern is irradiated with ultraviolet light and near-field light is generated in the local region of protrusions and recesses on the original pattern. - 特許庁

マスクＲＯＭ部は、データの書き込みが、紫外線又は電子ビームを半導体基板１におけるゲート電極４ａの近傍部分に照射されて励起された電荷をゲート絶縁膜３に蓄積して、トランジスタＴｐのしきい値を変化させることにより行なわれる。例文帳に追加

The mask ROM executes writing of data by accumulating charges excited through radiation of the ultraviolet ray or electron beam to the area near the gate electrode 4a within the gate insulating film 3 on the semiconductor substrate 1, in order to change the threshold value of the transistor Tp. - 特許庁

近赤外線領域の光に対して高感度を示し、経時安定性に優れると共に、紫外線領域の光に対しては感応せず、白色蛍光灯下における取扱性にも優れた光重合性画像形成材を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable image forming material having high sensitivity for light in near IR region, excellent stability with time, no sensitivity for light in UV region, and excellent handling property under a white fluorescent lamp by forming a specified photopolymerizable compsn. layer on the surface of a supporting body. - 特許庁

板厚０．１ｍｍのノルボルネン系樹脂フィルムから成る基板３の両面に、ＳｉＯ_2膜４１とＮｂ_2Ｏ_5膜４２を交互に積層した蒸着膜を形成し、紫外線及び近赤外線をカットする光学フィルタを作成する。例文帳に追加

On both sides of the substrate 3 which has 0.1 mm thickness and made of a norbornene resin film, vapor deposited films are formed by alternately stacking an SiO_2 film 41 and an Nb_2O_5 film 42 to produce the optical filter which shields ultraviolet rays and near infrared rays. - 特許庁

近赤外線領域の光に対して高感度を示し、経時安定性に優れると共に、紫外線領域の光に対しては感応せず、白色蛍光灯下における取扱性にも優れた光重合性組成物及び光重合性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable compsn. and a photopolymerizable lithographic printing plate having high sensitivity to the light of the near IR region, excellent stability with time, no sensitivity to the light of the UV region and excellent handling property even in a place illuminated with a white fluorescent lamp. - 特許庁

中性色に近い灰色系の色調を有し、可視光透過率と日射透過率及び紫外光透過率が低く、乗用車後方窓のプライバシー保護用ガラスとして有用な紫外線赤外線吸収低透過ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a ultraviolet/infrared absorbing and low-transmitting glass having a grey color tone near neutral color and low visible ray transmissivity, solar radiation transmissivity and ultraviolet ray transmissivity and useful as a privacy protecting glass for automobile rear window. - 特許庁

このモジュールの流動層に近紫外線を含む可視光を照射することにより水中汚染物質を高効率に分解除去できる実用的な水系浄化モジュールとそれを集積して利用する高効率水質浄化システムが得られる。例文帳に追加

Visible light including near ultraviolet rays are irradiated to the fluidized layer of the module, thereby obtaining the practical water purification module which can decompose and remove pollutants in water with high efficiency and the highly efficient water purification system which accumulates and uses the modules. - 特許庁

ケーブル１０をリード端子１３近傍の導線部分から外側のランド１５ａに折重ね（矢印Ｌ）、両面接着テープ１６でケーブル１０を直接回路基板１４に固定し、折重ね部分１７に紫外線硬化形接着剤１８を塗布して固化する。例文帳に追加

A cable 10 is folded over the outside lands 15a (the arrow L) in conducting wire parts near the lead terminals 13, the cable 10 is directly fixed on the circuit board 14 with double-sided adhesive tape 16, then an ultraviolet-curable adhesive 18 is applied to folded portions 17 and cured. - 特許庁

キャビネット6内には、光源57と、光源57の光を３原色に分けるダイクロイックミラー5、50、51と、光軸Ｌ上に配備され、各分光に対応した液晶パネル7、70、71とを具え、光源57の近傍に紫外線吸収フィルタ1が設けられている。例文帳に追加

The projector comprizes a light source 57, dichroic mirrors 5, 50 and 51 for splitting the light emitted from the light source 57 into three primary colors, and liquid crystal panels 7, 70 and 71 arranged on an optical axis L and correspondent to each split light in a cabinet 6, and also comprizes an ultraviolet light absorbing filter 1 near the light source 57. - 特許庁

給紙されてきたカラー感熱記録材料の表面にサーマルヘッドを押し当てて加熱し、イエロー感熱発色層にイエロー画像を熱記録してからイエロー用光定着器から４２０ｎｍの近紫外線を照射してイエロー感熱発色層を定着する。例文帳に追加

The method further comprises pushing a thermal head against a surface of a fed color heat-sensitive recording material, heating the material, thermally recording a yellow image on a yellow heat-sensitive color developing layer, and then irradiating with a near ultraviolet ray having a wavelength of 420 nm from a yellow optical fixing unit to fix the yellow heat-sensitive color developing layer. - 特許庁

照明器具１は、紫外線を照射する光源２と、光源２を収容すると共に開口部３０を有する筐体３と、光源２からの光を開口部３０の近傍に一次反射させる反射鏡４と、一次反射された光を外方へ照射する前面パネル５と、を有する。例文帳に追加

The luminaire 1 includes an UV radiating light source 2, a housing 3 containing the light source 2 and having an opening 30, a reflector 4 primarily reflecting light from the light source 2 onto the vicinity of the opening 30 and a front panel 5 radiating the primarily reflected light outward. - 特許庁

従って、本発明は、さらに改善された発色速度および皮膚を紫外線に曝すことにより得られる色により近く類似した色を有する疑似日焼けを形成するための、皮膚を褐色化するための製剤および方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a formulation and a method for browning the skin to form simulated tan having further improved color development rates and colors which more closely resemble those obtained from exposure of the skin to ultraviolet radiation. - 特許庁

塗膜形成要素は、アクリル樹脂とアクリル系シロキサン架橋型反応性ポリマーとを必須成分とし、塗膜形成副要素として、有機／無機併用系の紫外線吸収剤と無機系近赤外線吸収剤とが、必須成分として添加されている。例文帳に追加

The film-forming auxiliary element includes acrylic resin and acrylic siloxane cross linking type reactive polymer as essential components and as the coating film forming elements, both of organic and and inorganic ultraviolet absorber and a near-infrared absorber as indispensable components are added to a film forming elements. - 特許庁

集塵フィルター、光触媒を担持した脱臭フィルター、近紫外線を発する光源ランプ、及び送風用ファンが通気流方向に順次配置された構造の空気清浄機において、該脱臭フィルターが光源ランプに対して回転可能とされていることを特徴とする。例文帳に追加

The deodorizing filter of the air cleaner having the structure successively arranged with a dust collecting filter, the deodorizing filter deposited with the photocatalysts, the light source lamp emitting near UV rays and a fan for blasting in the air ventillation stream direction is made rotatable relative to the light source lamp. - 特許庁

ガラス表面にスプレーや刷毛塗りなどの方法で簡易に、かつ均一で平滑な塗膜が得ることができ、刺激臭がなく、貯蔵安定性に優れ、紫外線および近赤外線を効果的に遮断できる塗膜を形成することができるコーティング組成を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition that can simply form a uniform and smooth coating film that effectively interrupting ultraviolet and infrared rays by spraying or coating glass surfaces with the composition without irritant smell with storage stability. - 特許庁

酸化亜鉛は直接遷移型半導体であるため，理論値に近い紫外線遮蔽波長を得ることが期待できるが，室温においても励起子による再結合発光が生じるため，サンスクリーン材への応用は制限されている。例文帳に追加

To solve the following problem: although an ultraviolet-shielding wavelength close to a theoretical value is expected to be obtained because zinc oxide is a direct transition semiconductor, the application of zinc oxide to a sunscreen material is limited because recombination luminescence due to exciton occurs even at room temperature. - 特許庁

殺菌作用のある紫の可視光線と、不可視光線の近紫外線を透過する植物被覆帯で、農産物を覆って栽培すれば、被覆帯の内部は紫色となり、紫の可視光線と不可視光線の近紫光線で殺菌されるので、害虫が発生せず、完全な無農薬で健康的な農作物を提供できる。例文帳に追加

By covering agricultural crops with a vegetable covering belt transmiting near ultraviolet radiation of purple visible light and invisible light having germicidal action, and raising the crops, the inside of the belt is colored to be purple and disinfected with the near ultraviolet radiation of purple visible light and invisible light so as not to develop vermin, and healthy agricultural products without using chemicals perfectly can be produced. - 特許庁