「近紫外線の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

腕時計の外装部品表面に光触媒膜を備え、近紫外線を受けることにより前記外装部品に付着した汚染物質を除去する。例文帳に追加

A photocatayst film is provided in a surface of the exterior part of the wristwatch to remove the dirty substance deposited in the exterior part by receiving near ultraviolet rays. - 特許庁

あるいは油脂類と水の混合物に紫外線を照射しオゾンを吹き込み、さらに近赤外線電磁波を照射する。例文帳に追加

Alternatively, a mixture of fats and water is irradiated with ultraviolet rays and blown with ozone, and further irradiated with near-infrared electromagnetic waves. - 特許庁

紫外線照射手段は、ミスト放出手段から離間し、かつ収容部内または収容部の近傍に設ける。例文帳に追加

The ultraviolet irradiation means is spaced from the mist emission means and arranged in or near the housing part. - 特許庁

耐久性に優れ、近紫外線や青色光線を吸収して高効率で発光し、さらに多色発光する発光材料の提供。例文帳に追加

To provide a light-emitting material which excels in durability, absorbs near-UV and blue light and emits light in a high efficiency, and in addition gives a multicolor emission. - 特許庁

次に、トンネル内適所に配設した近紫外線を照射し、区画線など交通標示を蛍光反射させ、その視認性を向上させる。例文帳に追加

Near ultraviolet rays disposed at a proper place in the tunnel are applied, the traffic sign such as the carriageway marking is reflected in the fluorescent manner and the visibility of the traffic marking is improved. - 特許庁

近紫外線域（３４０ｎｍ〜４２０ｎｍ）の励起光を効率良く吸収して赤色発光する蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor emitting red light by efficiently absorbing excited light in the near ultraviolet light region (340-420 nm). - 特許庁

また、４５０ｎｍ付近まで光遮蔽できる紫外線カットフィルタを液晶表示面に貼付したものであってもよい。例文帳に追加

Or an ultraviolet ray cut-off filter capable of shading the light up to the neighborhood of 450nm is stuck on the liquid crystal display screen. - 特許庁

歯科治療において使用する無影灯に近紫外線の光を照射する機能を設け、この近紫外線の光を歯牙等に照射し、この照射光を励起光として、歯牙等が発生する蛍光を観察することにより、歯牙等のう触、歯石、歯垢、歯質の変化等の観察を容易にする。例文帳に追加

To easily observe a cavity, tartar, plaque, and quality change, etc., in a tooth, etc., by allowing a shadowless lamp to be used for a dental treatment to have a function of radiating near-UV light, radiating the near-UV light to the tooth, etc., and observing fluorescence to be generated from the tooth, etc., with the radiation light as excitation light. - 特許庁

光ファイバに被覆された紫外線硬化型樹脂の温度−対数減衰率曲線を求め、その温度−対数減衰率曲線から上記紫外線硬化型樹脂のピーク温度を求め、そのピーク温度を、種々の硬化度既知の標準試料から予め求めておいたピーク温度−硬化度曲線、あるいはその近似式に当てはめ、上記紫外線硬化型樹脂の硬化度を判定する方法である。例文帳に追加

The temperature-logarithmic decrement curve of the ultraviolet curing type resin for covering the optical fiber is obtained, the peak temperature of the ultraviolet curing type resin is obtained from the temperature-logarithmic decrement curve, the peak temperature is fitted to a peak temperature-hardness curve obtained from various standard samples whose hardness is known in advance, or its approximation expression, and the hardness of the ultraviolet curing type resin is decided. - 特許庁

紫外線吸収剤と近赤外線吸収剤を除いた比較例１、ガラス板のみの比較例２と光線透過率を比較すると、実施の形態１は明らかに紫外線及び８００〜１２００ｎｍの近赤外線の遮蔽効果に優れていることが分かる。例文帳に追加

When compared with a comparison example 1 for which the ultraviolet ray absorbent and the near infrared ray absorbent are excluded and a comparison example 2 of only the glass plate, the effect of shielding the ultraviolet rays and the near infrared rays of 800 to 1200 nm is clearly excellent in an embodiment 1 on each ray's transmissivity. - 特許庁

所望の樹脂層５を形成するための光学面を有する金型１と基材２のいずれかに紫外線硬化型樹脂を供給し、金型１と基材２とを相対的に接近させて紫外線硬化型樹脂を押し広げて金型１と基材２との間に所望の樹脂層５を形成した後、紫外線の照射により樹脂層を硬化させ、硬化した樹脂層から金型を剥離して複合型光学素子を製造する。例文帳に追加

The ultraviolet curable resin is supplied to either one of a mold 1 having an optical surface for forming a desired resin layer 5 and a substrate 2 and spread by allowing the mold 1 and the substrate 2 to approach relatively to form the desired resin layer 5 between the mold 1 and the substrate 2 and the resin layer is irradiated with ultraviolet rays to be cured. - 特許庁

超高圧水銀ランプ１に波長３３５ｎｍ以下の近紫外線を吸収する近紫外線吸収フィルタ８を設けて、ガラス基板１２上に設けた黒色フォトレジストの塗膜１１上に、超高圧水銀ランプからの照射光をフォトマスク１０を介して露光を行う。例文帳に追加

A near UV ray absorbing filter 8 absorbing near UV rays at a wavelength of 335 nm or less is disposed on the ultrahigh pressure mercury lamp 1, and a black photoresist coating film 11 disposed on a glass substrate 12 is exposed to irradiation light from an ultrahigh pressure mercury lamp through a photomask. - 特許庁

紫外線を発生するランプにおいて、例えば緩衝材、接着剤、充填材などの、ランプを保持するための部材や、ランプと外部流体通路を接続するゴムホースやパッキング材などの紫外線により劣化する部材が、前記ランプ封体に近接または接する部分において紫外線により劣化する問題を解決することを課題とする。例文帳に追加

To resolve the problem of deterioration in due to ultraviolet rays of a member for holding a lamp, such as cushioning, an adhesive, or filler or a member deteriorated by ultraviolet rays, such as a packing material or a rubber hose connecting the lamp and an external fluid channel in a portion near or contacting a lamp-sealing body in the lamp which generates ultraviolet rays. - 特許庁

人間には見えにくい近紫外線と近紫外線の照射を受けて発光する特殊蛍光体を使用して、表示物を白色発光する特殊蛍光体層の上にオフセット印刷、熱転写プリンター又は熱転写紙などで構成する。例文帳に追加

A display object is composed by offset printing, heat transfer printer or heat transfer paper or the like on a special phosphor layer which emits white light is displaying objects by using near UV ray hardly visible to man and the special phosphor which emits light by receiving the near UV rays. - 特許庁

空調ダクト１１内に上流側から順に、集塵フィルタ１７、光触媒と吸着材を担持した脱臭フィルタＦ、光触媒を励起する紫外線ランプ１８を配置し、紫外線ランプの近傍に、紫外線ランプの光エネルギを蓄えて発光することにより光触媒を励起させる蓄光材２０を配置した。例文帳に追加

In the air-conditioning unit 11, a dust-collecting filter 17, a deodorizing filter F carrying a photocatalyst and an adsorbent, and an ultraviolet lamp 18 exciting the photocatalyst are arranged in that order from the upstream side and a light storage material 20 for exciting the photocatalyst by storing the light energy of the ultraviolet lamp and emitting light is arranged in the vicinity of the ultraviolet lamp. - 特許庁

紫外線ランプ２０の外径Ｄ１に対する保護管３０の外径Ｄ２の比率を大きくすることにより、保護管３０の表面積が大きくなり、保護管３０の外面近傍に存在する有機物の量が増大することにより、浸透度の小さい波長の紫外線による処理効率が上がる。例文帳に追加

By enlarging the ratio of the outside diameter D2 of the tube 30 to the outside diameter D1 of the lamp 20, the surface area of the tube 30 is increased, and the amount of organic substances existing in the vicinity of the outer surface of the tube 30 is increased, so that treatment efficiency by ultraviolet rays of wavelengths low in permeability is improved. - 特許庁

ホームポジション２２とヘッド移動方向変換位置８のそれぞれの領域に該領域内の紫外線照射装置１０，１２の照射口の下側に近接するように、紫外線の記録ヘッドへの一次反射を防止する板材１１，１３，７を配設する。例文帳に追加

Plate members 11, 13 and 7 for preventing primary reflection of UV-rays to the recording head are arranged, respectively, in the regions of the home position 22 and the position 8 for converting the moving direction of the head in proximity to the underside of the irradiation opening of the UV-ray irradiators 10 and 12 in these regions. - 特許庁

本発明は、紫外線露光装置において供給するガスに含まれる不純物の除去効率を高め、紫外線照射領域及びその近傍への堆積物を防ぐことで、露光装置の結像性能低下を防ぎ、露光装置の長寿命化を達成することを目的とする。例文帳に追加

To attain long lifetime for an UV-ray exposure device, by enhancing the efficiency of removing impurities contained in gas being supplied to the UV-ray exposure device and preventing deposition of impurities in the UV-ray irradiated region or on the periphery thereof, thereby preventing deterioration in the image formation performance of the exposure device. - 特許庁

可視光領域の光の透過率が高く、太陽光中の近赤外線域の熱線及び紫外線を効率よく遮蔽し、かつ耐久性に優れた膜を、スポンジコート法でその場で成膜できるための塗布液と、これを用いた透明熱線紫外線遮蔽膜とを提供する。例文帳に追加

To obtain both a coating liquid for forming a film having a high transmittance of light in a visible region and efficiently screening heat rays in a near infrared region and ultraviolet rays in sunlight and having excellent durability in situ by a sponge coating method and a transparent heat ray- and ultraviolet-screening film using the same coating liquid. - 特許庁

ノズル部５１は、紫外線を透過するジルコニアにて形成され、ノズル部５１の吐出口５１２近傍の表面には、ノズル部５１内のリブ形成材料の流路５１３へと到達する紫外線を遮蔽する遮蔽層５１１が形成される。例文帳に追加

The nozzle part 51 is formed from zirconia capable of transmitting ultraviolet lays and a shielding layer 511 for shielding the ultraviolet rays reaching a flow passage 513 of the rib forming material in the nozzle part 51 is formed on the surface of the nozzle part 51 in the vicinity of a discharge port 512. - 特許庁

希土類酸硫化物を母体とし、３価のプラセオジム（Ｐｒ^３＋）で付活することにより、少なくとも２９０ｎｍから３１０ｎｍの波長領域の紫外線により励起され、かつブラックライトのような３６５ｎｍ付近の紫外線では実質上励起されない特徴を有する蛍光体となる。例文帳に追加

The phosphor has a feature that the phosphor is excited in ultraviolet rays at least 290 nm to 310 nm by activating using trivalent praseodymium (Pr^3+), wherein the rare earth oxysulfide is to be a matrix, and is not excited in ultraviolet rays at about 365 nm such as black light. - 特許庁

塗装金属板１が屋外曝露時等において紫外線の照射を長期間受けても、着色塗料層３が所定の紫外線透過能を有することで、クリア層４との界面付近における着色塗料層３の劣化が抑制される。例文帳に追加

Even when the colored metal sheet 1 is irradiated with ultraviolet light in outdoor exposure for a long period, deterioration in the colored coating material layer 3 near the interface with the clear layer 4 is suppressed since the colored coating material layer 3 has a prescribed ultraviolet light transmissivity. - 特許庁

機能を発揮するために紫外域の光が必要な光触媒性材料に対する紫外線や近紫外線の照射が中断又は停止しても、光触媒性材料のもつ超親水性や酸化分解活性といった光触媒機能を持続することが可能な光触媒ガラス部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a photocatalytic glass member capable of continuing super hydrophilic property or a photocatalytic function such as oxidation decomposition activity of a photocatalytic material even when the emission of ultraviolet light or near ultraviolet light to the photocatalytic material requiring the light of ultraviolet region to exhibit the function is intercepted or stopped. - 特許庁

濃度演算部は、紫外線スペクトル測定部Ｓ１によって測定された試料液の紫外線スペクトルμ（λ）と、［ｐ・ω（λ）＋ｑ・δ（λ）］とが最もよく近似する数値ｐ、ｑを演算し、ｐ・Ｃｏを該試料液のオゾン濃度とし、ｑ・Ｃｄを該試料液の有機物濃度とする。例文帳に追加

A concentration computing section computes the numerical values p and q which are most approximate to the ultraviolet spectrum μ (λ) of the sample solution measured by means of an ultraviolet spectrum measuring section S1 and [p.ω (λ)+q.δ (λ)] and uses p.Co and q.Cd as the ozone concentration and organic-matter concentration of the sample solution, respectively. - 特許庁

ポリエステル繊維製基布の片面又は両面に紫外線吸収剤を含む樹脂層Ａが積層されてなる繊維複合体であって、該基布の少なくとも樹脂層との接触面近傍を構成する繊維に、紫外線吸収剤が樹脂Ｂを介して固着されている。例文帳に追加

This fiber composite obtained by laminating resin layers A containing an ultraviolet absorber on one or both surfaces of a base fabric made from the polyester fiber includes the ultraviolet absorber fixed at least to the fiber constituting the vicinity of the face of the base fabric, contacting with the resin layer through a resin B. - 特許庁

紫外線または近紫外線ＬＥＤ４８で操作パネル２６を照射することにより、蛍光インク及び蛍光物質を２次発光させ、操作子２４の位置および機能表示２８の暗所においての視認を可能とし、操作性を向上させ、かつコストを低減したリモコン装置。例文帳に追加

Emitting the operation panel 26 with the ultraviolet or near ultraviolet ray LED 48 causes secondary emission to the fluorescent ink and the fluorescent substance to allow a user to visually recognize the positions of the buttons 24 and the function indications 28 at a dark place so as to enhance the operability and to reduce the cost. - 特許庁

そして、ローゴム層１０の各クリック部１１の表面に、紫外線ＬＥＤ２０からクリック部１１への近紫外線の伝送により、キートップ１３に向けて可視光を拡散照射する蛍光拡散発光模様３０をスクリーン印刷する。例文帳に追加

Then, fluorescent diffusion light-emitting pattern 30 for dispersing and irradiating visible light toward each key top 13 is screen-printed on the surface of each click part 11 of the low rubber layer 10 by transmission of near ultraviolet rays from the ultraviolet LED 20 to the click part 11. - 特許庁

本発明の光学用フィルムは、透明基材フィルムの一方の面に（Ａ）紫外線吸収性ハードコート層が形成され、紫外線吸収性ハードコート層が形成された側とは反対の他方面に、（Ｂ）近赤外線吸収性粘着層が形成されている。例文帳に追加

The optical film has an ultraviolet absorptive hard coat layer (A), which is formed on one surface of a transparent base material film, and the near-infrared absorptive adhesive layer (B) which is formed on the other surface thereof on the side opposite to the ultraviolet absorptive hard coat layer-formed side. - 特許庁

機械本体の本体ケースの内面近傍に、一面から可視光を発光し、他面から紫外線を発光する平板状紫外線ランプを、前面側が可視光発光面となるように配置し、その前面に前面カバーを設け、この前面カバーを光らせる。例文帳に追加

A flat-plate state ultraviolet lamp which emits visible rays from one face and ultraviolet rays from the other face is arranged in the neighborhood of the body case of a machine so that the front face is the visible rays emitting face, a front cover is provided on its front and this front cover is made to light. - 特許庁

防水ソケット１２は、直管状の紫外線ランプ１３の端部１３Ｂ（口金１４および口金１４近傍の発光面１３Ａ）を収納する凹部１６が形成された外郭１５と、凹部１６および紫外線ランプ１３に介在されたパッキン１８とを備えている。例文帳に追加

This waterproof socket 12 is provided with an outer shell 15 formed with a recessed part 16 for housing an end 13B (a base 14 and a light emitting surface 13A in the vicinity of the base 14) of a straight tube-like ultraviolet lamp 13 therein, and packing 18 interposed between the recessed part 16 and the ultraviolet lamp 13. - 特許庁

本発明の発光装置用蛍光体は、化学式：ＢａＧａ_２Ｓ_４：Ｃｅ，Ｎａで実質的に表されるＣｅおよびＮａで付活されたチオガレート蛍光体を主体とし、紫外線（特に波長３７０〜４１０ｎｍの近紫外線）の放射により励起されて青色光を発光する青色蛍光体である。例文帳に追加

The phosphor for the light emitting device is a blue phosphor which essentially comprises a Ce- and Na-activated thiogallate phosphor substantially represented by the formula: BaGa_2S_4:Ce, Na and emits a blue light when excited by an ultraviolet radiation (particularly a near-ultraviolet ray at a wavelength of 370-410 nm). - 特許庁

包囲体５０２内には、紫外線を出射する半導体発光素子３５と、包囲体５０２の光出射開口５０２Ｃの近傍に取り付けられ半導体発光素子３５からの紫外線を集光する集光レンズ３４が設けられている。例文帳に追加

In the encircling body 502, a semiconductor light-emitting element 35 for emitting an ultraviolet ray and a condenser lens 34, attached in the vicinity of the light-emission opening 502C of the encircling body 502 and condensing the ultraviolet ray from the semiconductor light-emitting element 35, are provided. - 特許庁

１８５ｎｍ付近の波長を有する紫外線を照射する紫外線酸化装置１３と、触媒式酸化性物質分解装置１４と、脱気装置１５と、混床式イオン交換装置１６と、微粒子分離膜装置１７とを有し、この順に通水可能とした超純水製造装置。例文帳に追加

This device for manufacturing extra-pure water has a UV ray oxidation device 13 for radiating UV rays having wavelength near 185 nm, an oxidant catalytically decomposing device 14, a degassing device 15, a mixed bed type ion exchange equipment 16 and a fine particle separating membrane device 17 and water can be passed therethrough in this order. - 特許庁

抽出除去等の工程を必要とせず、しかも紫外線吸収剤を添加することなく、近赤外吸収機能と紫外線吸収機能を同時に有する重合性組成物、重合性組成物を重合硬化して得られる光学材料、及び光学物品を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable composition that does not require a process of removing by extraction and can exhibit both functions of infrared absorption and ultraviolet absorption without adding an ultraviolet absorber, and to provide an optical material and optical product obtained by polymerization curing the polymerizable composition. - 特許庁

紫外線硬化樹脂を均一膜厚に塗布したディスク基板の中心部近傍に、シートのたわみ部を接触させ、真空チャックを解除することにより、シートが徐々に外周に向かって紫外線硬化樹脂に接触していく。例文帳に追加

The sheet comes in contact with a UV curing resin gradually toward an outer peripheral direction by bringing the deflection part of the sheet into contact with a part in the vicinity of the center part of a disk substrate on which the UV curing resin is applied with uniform film thickness and releasing vacuum chucking. - 特許庁

蛍光顔料４を含有した成形体である棚板１の近傍又は内部に、紫外線８を放射するＬＥＤ５を配置し、このＬＥＤ５が放射する紫外線８により、蛍光顔料４を励起発光させて、棚板１を効果的且つ興趣深く照明する。例文帳に追加

An LED 5 emitting an ultraviolet ray 8 is arranged adjacent to or inside a shelf plate 1 molded containing a fluorescent pigment 4, and the fluorescent pigment 4 is stimulated for emission by the ultraviolet ray 8 radiated by the LED 5, illuminating the shelf plate 1 effectively and beautifully. - 特許庁

基準スペクトル更新部は、適宜、ブランク試料液の紫外線スペクトルν（λ）と、ｑ’・δ（λ）とが最もよく近似する数値ｑ’を演算し、ν（λ）／ｑ’でもって紫外線スペクトルδ（λ）を更新してブランク校正を行う。例文帳に追加

A reference spectrum updating section appropriately computes the numerical value which is most approximate to the ultraviolet spectrum ν (λ) of a blank sample solution and q'.δ (λ) and performs blank calibration by updating the ultraviolet spectrum δ (λ) with ν(λ)/q'. - 特許庁

吸込口３と、吸込口３の近傍内部に配置された回転ブラシ４と、回転ブラシ４配置部分と延長管接続口をなすベンド５とを連通する吸込通路６と、回転ブラシ４に紫外線を照射するように配置された紫外線ランプ１１とを設ける。例文帳に追加

The suction tool is provided with a suction port 3, the rotary brush 4 arranged inside near the suction port 3, a suction path 6 which communicates between a part where the rotary brush 4 is arranged and a bend 5 forming an extension pipe connecting port, and an ultraviolet lamp 11 arranged so as to irradiate the rotary brush 4 with ultraviolet rays. - 特許庁

粘着剤で貼り合わせることなく１枚の多層フィルムで、反射防止性、紫外線吸収性および近赤外線吸収性を有し、光学特性に優れ、かつ耐久性、特に外光に含まれる紫外線による近赤外線吸収色素の劣化を抑制することができる近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared-ray absorbing filter that has reflection preventiveness, ultraviolet-ray absorptivity, and near infrared-ray absorptivity with one multi-layered film without sticking with an adhesive, has superior optical characteristics, and can suppress deterioration of durability, specially, near infrared-ray absorbing coloring matter due to ultraviolet rays included in external light. - 特許庁

記録層１２は近赤外線波長領域又は近紫外線波長領域の不可視波長領域の光について選択反射を示す状態を室温付近で固定できる。例文帳に追加

The state showing selective reflection on the light in the invisible wavelength region of a near infrared wavelength region or of a near ultraviolet wavelength region of the recording layer 12 can be fixed in the neighborhood of a room temperature. - 特許庁

透明な基材からなる眼鏡レンズの眼球側の面、及び外側の面の表面に形成される被膜であって、前記眼鏡レンズの外側の面には、波長範囲３５０ｎｍから４００ｎｍの近紫外線を反射もしくは吸収する被膜が形成され、前記眼鏡レンズの眼球側の面には、前記近紫外線を透過する反射防止膜が形成されていることを特徴とする眼鏡レンズを提供する。例文帳に追加

In a coat formed on the face of the eyeball side of the spectacle lens, comprising a transparent base substance and the surface of an outside face, on the spectacle lens a coat which reflects or absorbs wavelength range near-ultraviolet of 350 nm-400 nm on the outside face of the spectacle lens, and forms an antireflection film transmitting the near-ultraviolet on the face of the eyeball side of the spectacle lens. - 特許庁

紫外線照射ユニット１２は、移動手段１３を介してカセットケース２１と離間接近可能であり、カセットケース２１側に接近したときに、複数の導光部材３３が半導体ウエハＷの被照射面にそれぞれ対向するように配置され、各半導体ウエハＷに対して同時に紫外線照射を行うようになっている。例文帳に追加

The UV irradiation unit 12 can approach/leave the cassette case 21 via a moving means 13, and is arranged so that the plurality of light guide members 33 face the irradiated surfaces of the semiconductor wafers W, respectively, when approaching the cassette case 21 side thus irradiating all semiconductor wafers W simultaneously with ultraviolet light. - 特許庁

たとえば、制御部４０は、撮像素子３０により順に受光され、それぞれ光電変換された近赤外線画像と近紫外線画像との差分画像を生成し、その差分画像内から特定のダストを検出する。例文帳に追加

For example, the control part 40 generates a difference image between a near infrared image and a near ultraviolet image that have been subjected to light by the imaging element 30 in turn to be photoelectrically converted respectively, and detects the specific dust from the difference image. - 特許庁

紫外線を含む光を放射するランプを備えた植物病害防除用照明器具において、植物が生長してランプに近づくとしても、その近づく部分が確実に日焼けしないようにする。例文帳に追加

To ensure that a luminaire for plant disease control, having a lamp that radiates light including ultraviolet radiation, does not burn the part of a plant approaching the lamp as the result of growth. - 特許庁

耐熱、耐湿、耐紫外線性に優れ、ＰＤＰの前面に配置される近赤外線吸収フィルムとして好適な高耐久性近赤外線吸収フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a high durability near infrared ray absorption film having excellent heat, humidity and ultraviolet rays resistance and suitable for the near infrared ray absorption film to be arranged on the front surface of a PDP(plasma display panel). - 特許庁