「追加表示」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

画像表示部２７に現像処理後の画像が表示され、追加調整の指示がある場合には、指示入力部２８から追加調整情報が設定される。例文帳に追加

When a development processed image is displayed on an image display part 27 and there are instructions for additional adjustment, an instruction input part 28 sets additional adjustment information. - 特許庁

ドキュメント合成部１１がレイヤを画面表示し、ドキュメント編集部１０が画面表示されたレイヤからなるドキュメントへのユーザ操作に基づいて新規レイヤを作成して追加するとともに、当該追加時に画面表示されているレイヤに関する追加時レイヤ表示状態情報を作成する。例文帳に追加

A document synthesizing part 11 displays a layer on a screen, a document editing part 10 prepares and adds a novel layer on the basis of user operation to the document composed of the layer displayed on the screen and additional layer display state information related to the layer displayed on the screen at the time of addition is prepared. - 特許庁

そのため、インタラクティブインタフェースの特徴抽出部に関係行列算出部を付加するとともに、表示制御装置と表示装置の間の表示インタフェースに関係行列表示インタフェースを追加する。例文帳に追加

For this, a relationship matrix calculating unit is added to a characteristic extracting unit of the interactive interface, and a relationship matrix display interface is added to a display interface between a display control device and a display device. - 特許庁

ＦＷの更新により新機能が追加された場合、制御手段１００は、新機能の上位の機能に関する機能ボタンの表示／非表示を設定したパターン情報に基づき、機能ボタンの表示／非表示を制御する。例文帳に追加

When a new function is added by FW update, the control means 100 controls display/non-display of the function button on the basis of the pattern information to which the display/non-display of the function button regarding a high-order function of the new functions has been set. - 特許庁

左図柄及び中図柄の後に右図柄を表示する際、先にキャラクタ図形のみを表示し、後から数字図形を追加表示して、図柄全体を表示する。例文帳に追加

When the right figures are displayed behind the left and middle figures, the character graphic alone is previously displayed and later, the numeral graphic is additionally displayed to show the whole of the figures. - 特許庁

ＬＣＤ２１１の表示画面は、主表示領域２１１Ｍと、この主表示領域２１１Ｍに連続して垂直方向に追加の表示領域２１１Ｓとを有するようにする。例文帳に追加

A display screen of an LCD 211 has a main display area 211M and an additional display area 211S vertically successively to the main display area 211M. - 特許庁

連写撮影により９枚を超えて画像データを記録した場合は、１０枚目の画像データの表示時点で既に表示中の９枚分のサムネイル表示画面を一新し、新たなサムネイル表示を順次形成して追加する。例文帳に追加

When image data subsequent to nine frames of images is stored at the continuous shooting, the thumbnail display screen of all nine frames displayed is reset, and a new thumbnail display is formed sequentially in addition when displaying the tenth image data. - 特許庁

書換情報を表示装置に表示した後、書込情報を追加して表示できるタッチパネル型書込装置一体型情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device with an integral touch panel type writing device that can display added writing information after displaying rewritten information on a display device. - 特許庁

拡大表示機能を備えたプロジェクタにおいて、投影中の拡大画像２に、全体画像３の縮小画像５に拡大エリア表示ライン６を追加した画像を合成して表示し、拡大エリアを表示する。例文帳に追加

In a projector having a function of magnified display, the magnified area is displayed by combining and displaying an image, to which a line 6 for displaying the magnified area in a reduced image 5 of the whole image 3 is added on a magnified image 2 during projection. - 特許庁

液晶表示装置２６の画面２６ａの連想表示部２６ｂに連想ゲームのヒントに相当する文字（「山」）が表示され、ヒントが追加表示される。例文帳に追加

A character ('mountain') equivalent to the hint of an association game is displayed at the association display part 26b of the screen 26a of a liquid crystal display device 26 and the hint is additionally displayed. - 特許庁

クライアント２は、表示制御部２３で、追加指示の面ＩＤのジオメトリ情報を表示対象とし、削除指示の面ＩＤのジオメトリ情報を表示対象から削除して表示を制御する。例文帳に追加

The client 2 sets the geometry information of an addition-instructed face ID as a display target and deletes the geometry information of a deletion-instructed face ID, and controls the display in a display controlnortion 23. - 特許庁

タッチパネルを介した追加情報の書込み表示、および、その複合情報を記憶してさらに別の情報表示装置にも表示させることができる情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information display system allowing writing display of additional information through a touch panel, storing composite information thereof, and making another information display device display it. - 特許庁

ウィンドウの表示は、主表示エリアよりも高い解像度でのもの、及び/又は、主表示エリアのものに追加した表示機能又は特性を含むもの、である。例文帳に追加

Windows are displayed at a higher resolution than the main display area, and/or including additional display capability or characteristics beyond those of the main display area. - 特許庁

キャラクタカード（対戦カード）Ｃ１６の上に、攻撃力兼守備力を表示する表示欄２５の他に追加攻撃力を表示する表示欄２７を設ける。例文帳に追加

The character card (fighting card) C16 is provided with a display column 27 displaying an additional offensive power as well as a display column 25 displaying an offensive power and a defensive power thereon. - 特許庁

撮影時の本画像のアスペクトに合わせて表示専用画像を作成するとともに、再生出力する表示機器の表示アスペクトに合わせてアスペクトを変更した表示専用画像の追加又は置換えを行なう。例文帳に追加

The display dedicated image is created in accordance with an aspect of the main image during photographing, and a display dedicated image of which the aspect is changed in accordance with a display aspect of a display device which performs reproduction and output, is added or replaced. - 特許庁

そして文字情報の文字列を表示部２０６に表示した後、ユーザにより指定された単語について、その翻訳語や説明文を表示部２０６に追加して表示する。例文帳に追加

The character string of the character information is displayed on the display section 206, and then the translated word and the description are added to the display section 206 for display for a word designated by a user. - 特許庁

更に、追加募集表示情報を受信した求職者から当該追加募集表示情報に含まれる求職条件と関連付けられた追加応募データを受信し、当該追加応募データを送信してきた求職者を処理対象の求人条件への参加確定者として記憶手段にマークする。例文帳に追加

In addition, additional application data associated with a job search condition included in the additional recruitment display information is received from the job searcher who has received the additional recruitment display information, and the job searcher who has transmitted the additional application data is marked as a determined person to participate in the job offer condition of the processing object in a storing means. - 特許庁

画像表示装置を所有するユーザにとってデータ更新時に操作負担がかかるのを抑制するとともに、画像データが相手側画像表示装置に追加された場合に、追加された画像データに対応する表示画像を画像表示装置において表示させることが可能な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device which suppresses the operation burden of a user possessing the image display device when he or she updates data and on which, when image data are added to the image display device at the other party, a display image corresponding to the added image data can be displayed on the image display device. - 特許庁

ファームウェア（ＦＷ）が更新され、追加機能の更新等が行われて、更新前に非表示に設定してあった画面や機能の下位の階層に、新機能が追加されても、更新前のユーザの設定に従って機能ボタンの表示／非表示を制御できる画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus or the like capable of controlling display/non-display of a function button in accordance with settings by a user before updating even when firmware (FW) is updated and updating or the like of an additional function is performed to add a new function to a lower layer of a screen or function set to non-display before updating. - 特許庁

再撮影指示部５２の指示により再撮影された画像を、画像追加部５４により表示部５３に追加表示し、かつ、再撮影以前の既収集画像には操作者に明瞭に分かるようにバツ印等の文字、記号を付加して表示する。例文帳に追加

An image which is re-photographed by the instruction of a re-photographing instruction part 52 is additionally displayed on a display part 53 by an image addition part 54, and letters and symbols such as an X mark are additionally displayed in an existing collected image before the re- photographing so as to be clearly shown to an operator. - 特許庁

エレベータの通常の表示に追加表示を必要に応じて行うことができるとともに、追加表示を行う部分の設置スペースの縮小化を図ることができ、意匠性の向上を図ることができるエレベータの呼び登録装置を得る。例文帳に追加

To provide a call registering device of an elevator capable of performing additional displays as required for the normal displays of the elevator, enabling a reduction in the installation space for the additional displays, and enabling the improvement of the aesthetic appearance. - 特許庁

そして、変更された表を使用しているＤＭＬオブジェクトに関し追加された列を使用しているか否か調べ、更に属性調査を行うことにより、どの列の追加があったかにつきメッセージ表示手段１３３を介してメッセージ表示し、合わせてホスト変数も表示する。例文帳に追加

And, whether or not an added column is used about the DML object using the changed table is checked, a message is shown about which column is added through a message displaying means 133 by further performing attribute inquiry and a host variable is also displayed. - 特許庁

実際には画像メモリ８０に追加記録するための画データをも記憶しているにも拘わらず、その追加記録するための画データのデータ量をメモリ残量に含めた表示用のメモリ残量をメモリ残量率Ｒで表示部７０に表示している。例文帳に追加

In spite of the fact that picture data to be additionally recorded is actually stored in an image memory 80, the remaining capacity of the memory for displaying including data amount of the picture data to be additionally recorded in the remaining capacity of the memory is displayed as a memory remaining capacity rate R on a display unit 70. - 特許庁

追加ディスプレイ１４が装着されている状態においては、第１表示画面３２と第２表示画面４０とで合成表示画面５０が構成され、合成表示画面５０の前面に画像が表示される合成画像表示が可能とされている。例文帳に追加

In the state in which an additional display 14 is mounted, the synthesized display screen 50 is constituted by the first display screen 32 and a second display screen 40 and it is made possible to perform the synthesized image display in which the image is displayed on the front surface of the synthesized display screen 50. - 特許庁

表示状態取得装置１の表示状態取得手段３３は、当該媒体ＩＤ、書き込んだページ画像のＩＤ、その書込日時（表示開始日時）等を対応付けた表示状態データを表示状態記憶手段３４の表示状態テーブルに追加する。例文帳に追加

The display state acquiring means 33 of the display state acquiring device 1 adds display state data wherein the medium ID, the ID of the written page image, the writing date and time (display start date and time) thereof, etc., are made to correspond to one another to a display state table. - 特許庁

この可変表示の途中でリーチ表示態様となったにも拘わらず、その後で特定表示態様が停止しなかった場合には、前記表示領域３１１とは別に新たに追加された副表示領域３１２で可変表示が続けて行われる。例文帳に追加

When the pre- winning display pattern is shown in the course of the variable display but no specified display pattern is stopped later, the variable display is continued in a newly added sub display area 312 aside from the display area 311. - 特許庁

表示情報に対して追加的に強調表示する強調表示情報を作成する表示付加プログラム情報を記憶し、端末に送信した、表示付加プログラム情報を用いて端末にて作成された強調表示情報を受信するとともに記憶する。例文帳に追加

Display adding program information which creates highlight display information to additionally highlight the display information is stored and the highlight display information created at the terminal by using the display adding program information transmitted to a terminal is received and stored. - 特許庁

追加／削除がなされたアタッチメント１０の機能を機能判別手段１３で判別し、メニュー編集手段１４にて、メニュー表示手段１２で表示する表示項目として付属項目のうち追加がなされた機能の付属項目を追加、削除がなされた機能に対してはその付属項目を適時削除する。例文帳に追加

The function of an added/deleted attachment 10 is discriminated by a function discriminating means 13, the accessory item of the added function is added to the accessory items as a display item to be displayed on the menu display means 12, and the accessory item of the deleted function is deleted as occasion demands. - 特許庁

検索装置１のＣＰＵ１０は、表示部１２に表示された元情報に対して、入力部１１により追加情報が入力されたとき、入力された追加情報と、この追加情報に関する操作情報（表示画面における領域情報、色情報など）とを元情報に関連付けて記憶部１５に記憶させる。例文帳に追加

When additional information is input by an input section 11 to original information displayed on a display section 12, a CPU 10 of a retrieval device 1 relates the input additional information and operational information (area information, color information, or the like on the display screen) to this additional information to the original information and stores it in a storage section 15. - 特許庁

この定員不足判定処理により処理対象の求人条件についての定員が不足すると判定された後、当該処理対象の求人条件を関連付けた追加募集表示情報を作成し、当該追加募集表示情報の提供を要求してきた求職者に対し当該追加募集表示情報を通信手段を介して送信する。例文帳に追加

After determining that there is shortage in the fixed number about the job offer condition of the processing object by this fixed number shortage determination processing, additional recruitment display information with the job offer condition of the processing object associated therewith is prepared, and the additional recruitment display information is transmitted to a job searcher who has requested the additional recruitment display information through a communication means. - 特許庁

新規活動項目を他の活動項目との関係を指定しながら追加する場合、表示された活動項目の中からいずれかを選択し(図４（ａ）の太線枠)、活動項目新規追加指示部３３１により新規追加を指示する(図４（ｂ）)。例文帳に追加

When a new activity item is added while the relation to other activity items is specified, one of displayed activity items is selected (thick-line frame in Fig. 4 (a)) and an activity item new addition instruction part 331 instructs to newly add it (Fig. 4 (b)). - 特許庁

既に設定された推奨経路に追加地点を設定し、その追加地点を経由地として推奨経路の再探索を行う前に、追加地点と推奨経路の位置関係を分かりやすく表示することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus for easily displaying the position relationship between an additional point and a recommended route before setting the additional point to the already set recommended route and searching the recommended route again with the additional point as places which are passed through. - 特許庁

新規追加が選択されて病変追加ボタン６３がクリックされると、コンソール制御部４０は、ストレージデバイス３２の描画データ７０から何も入力されていない病変記述テンプレート６０の描画データを読み出し、これを新規追加タブ７５としてディスプレイ３７ｂに表示させる。例文帳に追加

When the new addition is selected and the lesion addition button 63 is clicked, a console control section 40 reads out plot data on a blank lesion description template 60 from plot data 70 of a storage device 32 and displays the plot data on the display 37b as a new addition tab 75. - 特許庁

画面表示部１１０の物理的制約により現に画面表示部上に表示されてない非表示部分を、前記アプリケーションプログラム１２２の移動表示機能により前記画面表示部１１０上で順次移動表示し、画面表示部１１０に表示されている情報を複数回にわたり部分複写し、その部分複写された情報を複写データとして順次追加する。例文帳に追加

The non-display part, which is not displayed on a picture display part because of the physical limit of a picture display part 110, is successively moved and displayed on the picture display part 110 by using the moving display function of an AP 122, information displayed on the picture display part 110 is partially copied a number of times, and that partially copied information is successively added as copy data. - 特許庁

タッチパネルを介して手書き書込みした情報を情報表示用パネルに表示することができ、別の手段で表示させた情報に追加情報を手書き書込み表示させることができ、表示された複合情報を記憶して再び複合情報として表示させることができる書込み表示／再生表示機能付き情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display apparatus with a write display/reproduction display function, in which handwritten information can be displayed on an information displaying panel through a touch panel, additional information can be handwritten in information displayed by another means and displayed and the displayed composite information can be stored and displayed as the composite information again. - 特許庁

本発明は、かかる実情に鑑み、ディスプレイの画像表示可能領域の横軸中の位置を定めるホームポジション情報に基づいて、画像表示可能領域に表示されている画像にさらに追加して追加画像をディスプレイに表示することに特徴を有する画像表示装置を提案するものである。例文帳に追加

The image display device 020 displays the added image 0202 on a display in addition to the already displayed image displayed on an image displayable region, on the basis of home position information defining the position with respect to the horizontal axis of the image displayable region of the display. - 特許庁

二十三　追加公告情報内容　追加公告情報を調査機関の電子計算機の映像面に表示したものを閲読することにより認識することのできる内容をいう。例文帳に追加

(xxiii) "Additional Public Notice Information Contents" shall mean the contents that can be recognized by inspecting the Additional Public Notice Information on the Investigative Body's Computer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「ライブラリ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「ライブラリを追加」を選択します。 「ライブラリを追加」ダイアログに使用可能なライブラリが表示されます。例文帳に追加

Right-click the Libraries node and choose Add Library from the popup menu.The Add Library dialog box displays the available libraries.  - NetBeans

ブログの最新のエントリを先頭に表示するには、追加したコードを編集し、次に示すように .reverse メソッドへの呼び出しを追加して、ソート順序を逆にします。例文帳に追加

To display the blog with the most recent entry first,edit the code that you just added to reverse the sort order by adding a call to the .reversemethod, as shown next. - NetBeans

「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログで「Dynamic Faces コンポーネント (0.2)」を選択し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックしてダイアログを閉じます。 「パレット」ウィンドウに新しい「Dynamic Faces」セクションが表示されます。例文帳に追加

In the Add Components Library dialog box, select Dynamic Faces Components (0.2), and click Add Component Library to close the dialog box.A new Dynamic Faces section appears in the Palette window.  - NetBeans

「Root メソッドの指定」ウィンドウで、「プロジェクトから追加...」ボタンをクリックして、プロファイルする root メソッドを追加します。 「メソッドの選択」ウィンドウが表示されます。例文帳に追加

In the Specify Root Methods window, click the Add From Project... button to add a root method to profile.The Select Methods window appears.  - NetBeans

必須プロジェクトを追加する場合、クラスパスに追加する JAR ファイルを生成するプロジェクトのフォルダを選択します (ファイル選択ダイアログでは IDE プロジェクトフォルダのアイコン によって表示されます)。例文帳に追加

When you want to add a required project, select the project folder whose JAR files you want to add to the classpath (the file chooser displays the icon for IDE project folders ).  - NetBeans

Page1 に追加したドロップダウンリストコンポーネントをダブルクリックします。 ドロップダウンリストの選択内容の変更を処理するメソッドが IDE によって追加され、メソッドがソースエディタに表示されます。例文帳に追加

Double-click the Drop Down List component that you just added to Page1.The IDE adds a method for processing a change in the drop-down list selection and displays the method in the source editor. - NetBeans

この節では、次の図に示すように、旅行データを表示するために Page1 に表を追加し、さらに、レポートを HTML 形式および PDF 形式で生成するためのボタンを追加します。例文帳に追加

In this section you add a table to Page1 to display the trip data, and you add buttons to generate the report in HTML and PDF formats, as shown in the following figure.  - NetBeans

この追加又は変更を行う場合は，出願人は，追加又は変更の事項が出願日に開示されていた説明の当該部分を表示することができる。例文帳に追加

When making the additions or modifications, the applicant may indicate that part of the description, in which the added or modified matter has been disclosed on the filing date. - 特許庁