「追加表示」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

ステンシルバッファ２２−６の値“１”のピクセルのみフレームバッファ２１−６を更新し、光跡部分のみ追加でアルファブレンドを用いてレンダリングし、フレームバッファ２１−７には処理済のレンダリング画像に光跡が合成された画像が書き込まれ、外部表示装置４に表示される。例文帳に追加

A frame buffer 21-6 is updated only by the pixels whose values is '1' of a stencil buffer 22-6, and rendering is executed by using alpha blend by adding only the light trace part, and a picture obtained by compositing the light trace and the processed rendering picture is written in a frame buffer 21-7, and displayed at an external display device 4. - 特許庁

一つの光源から出力される光線が上側表示モジュールおよび下側表示モジュールの動作に同時に寄与できる部品環境を構築することによって、光源の不要な増加を最小とし、追加光源の配置による製品の重量増加、厚さ増加、組立性の低下などの問題点を一挙に解決する。例文帳に追加

By developing an environment of parts which light rays output from one light source contributes to operation of both upper and lower display modules at the same time, unnecessary increase of the light source is minimized, and problems, such as weight increase of a product by installation of an additional light source, thickness increase, and lowering of assembling efficiency, are solved all at once. - 特許庁

ナビＥＣＵ２０は、既存道路から離脱し復帰した車両の走行軌跡及び地図情報に基づいて、新規追加道路の始点及び終点の接続候補となる既存道路をそれぞれ抽出し、これら抽出した接続候補の既存道路をタッチパネル１５の表示画面にそれぞれ地図表示する。例文帳に追加

A navigation ECU 20 extracts the existing roads as connection candidates of the start point and the end point of the newly-added road based on the traveling trajectory of the vehicle deviated from and returning to the existing road and the map information, and displays the extracted existing roads as the connection candidates in a map displayed on a display screen of the touch panel 15. - 特許庁

ユーザデータグラムプロトコル（ＵＤＰ）あるいはリアルタイム伝送プロトコル（ＲＴＰ）を介して伝送されるパケットストリームにネットワークジッタ補償や時間同期化などに活用される時間表示情報を含む新たな形態のパケットを追加して伝送することによって、既存の伝送標準（ＵＤＰ／ＲＴＰ／ＭＰＥＧ２−ＴＳ）を逆らわずとも効果的にネットワーク時間表示情報を伝送することができる。例文帳に追加

By adding a packet in a new form including the timestamp utilized for network jitter compensation, time synchronization or the like to a packet stream to be transmitted via a user datagram protocol (UDP) or a real-time transmission protocol (RTP) and transmitting it, the network timestamp can be effectively transmitted without violating the existing transmission standard (UDP/RTP/MPEG2-TS). - 特許庁

同一基板上にＴＦＴと蓄積容量とが形成される液晶表示装置において、蓄積容量形成のためのイオン注入工程を別途追加することなく、かつ、ソース領域でのキャリアの注入による信頼性の低下を防止することができる非対称ＬＤＤ構造のＴＦＴを有する液晶表示装置及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display having FETs of asymmetric LDD structure and storage capacitor on the same substrate and its manufacturing method which can avoid reducing the reliability due to injection of carriers at source regions, without separately adding any ion implanting process for forming the storage capacitors. - 特許庁

この発明は、投影表示された情報に対して手書き等により追加された情報を効率的に重ね合わせて記録等に供させることを可能とするとともに、簡易な構成でユーザにとっての取り扱いも容易で実用に好適する投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a projection type display device where information added by handwriting or the like is efficiently superimposed on projected and displayed information and submitted for recording or the like, also whose constitution is simple to facilitate handling for a user and which is suitable for practical use. - 特許庁

フロントガラスに投影されてそれから反射された像によって運転者に情報を表示するアイレベル表示において多重像をほぼなくすために、投影された像を補正するため、フロントガラスを通した視覚に好ましくないか、または高価な追加の光学手段の準備を伴う手段の必要をなくすことである。例文帳に追加

To eliminate requirement for a means not preferable for a vision passing through a windshield or requiring a preparation of an additional expensive optical means to correct a projected image in order to approximately eliminate a multiple image in an eye level indication for indicating an information to a driver by an image projected to the windshield and then reflected. - 特許庁

予約スイッチによる炊飯予約時には、予約時刻入力手段により入力された予約時刻とともに「今日」あるいは「明日」の表す文字あるいは記号を表示装置に表示することができるようにして、カレンダー機能を追加することなく（即ち、コストアップを招くことなく）、予約時刻のセットミスを少なくする。例文帳に追加

When preselecting a time of cooking rice by a preselecting switch, the character or the symbol expressing 'today' or 'tomorrow' is made to be displayed on a display device with the preselected time input by a selected time inputting means to reduce mistakes in setting the preselected time without adding a calendar function (or without increasing cost). - 特許庁

１つの方法は複数のデジタル・ポートレート画像を、コンピュータに機能的に接続された表示スクリーン上に表示し、および 前記複数のデジタル画像の少なくとも１つを選択し、 前記表示スクリーンを視覚的に変更して、デジタル画像の前記少なくとも１つの選択画像を表示し、 前記少なくとも１つの選択されたデジタル画像を電子ショッピングカートに追加することを含む、デジタル・ポートレート画像を選択する方法。例文帳に追加

One method constitutes a digital portrait image selecting method including: displaying a plurality of digital portrait images on a display screen functionally connected to a computer; selecting at least one of the plurality of digital images; visually changing the display screen; displaying the at least one selected image of the digital images; and adding the at least one selected digital image to an electronic shopping cart. - 特許庁

操作に必要な個々のキーを機能種類でグループ化し、キー全体がが割り当てられた表示ブロックに収まらないグループは複数グループに再分割し他グループへの切替キーを追加し、それぞれキーＧＲＰ（グループ）とし、キーＧＲＰ毎の属性情報とし表示座標、サイズと、メンバーの各キーの表示データ、表示のＧＲＰ内座標、機能属性を保持するキーＧＲＰマスタ記憶１６と、各処理モードのキー表示域の初期構成をキーＧＲＰ識別で定義した画面マスタ記憶１５、これや選択されたキーの機能属性が指定するキーＧＲＰ識別で、その属性情報をキーＧＲＰマスタ記憶１６より取得し表示する表示処理手段１２とを有する。例文帳に追加

A key GRP master memory 16 for maintaining display coordinates, size, display data of each member key, in-GRP coordinates of display and a function attribute is provided as attribute information of each key GRP. - 特許庁

slab キャッシュ統計の機能を有効にしてコンパイルされたカーネルでは、出力の最初の行に "(statistics)" と表示され、 5 つのカラムが追加される。 それぞれ、アクティブなオブジェクトの瞬間最大値、オブジェクトがアロケートされた回数、キャッシュの大きさが拡張された(新しいページがこのキャッシュに追加された) 回数、キャッシュの大きさが縮小された(使っていないページがこのキャッシュから削除された) 回数、新たなページをこのキャッシュにアロケートする際に起きたエラーの回数、である。例文帳に追加

Kernels compiled with slab cache statistics will also have "(statistics)" in the first line of output, and will have 5 additional columns, namely: the high water mark of active objects; the number of times objects have been allocated; the number of times the cache has grown (new pages added to this cache); the number of times the cache has been reaped (unused pages removed from this cache); and the number of times there was an error allocating new pages to this cache.  - JM

ネットワーク上のデータベースからデータを取得し絞り込むに際して、ユーザ端末において、条件に合致するデータをネットワーク上のデータベースから取得する手段、前記取得したデータをユーザ端末のメモリーに記憶する手段及び追加の条件により前記ユーザ端末のメモリーに記憶したデータのなかから前記追加の条件に合致するデータを抽出表示する手段を備えたデータの絞り込みシステムである。例文帳に追加

This data narrowing system for acquiring and narrowing data from a database on a network comprises a means acquiring data matched to a condition from the database on the network in a user terminal, a means storing the acquired data to a memory of the user terminal, and a means extracting and displaying, according to an additional condition, data matched to the additional condition from the data stored in the memory of the user terminal. - 特許庁

文書データの要素をサムネイル化したサムネイル画像を表示する機能を備えた画像処理装置であって、文書データを格納する記憶装置１０と、この記憶装置１０に格納された文書データのサムネイル画像を制御するためのサムネイル制御オブジェクトをこの文書データに追加し、追加されたサムネイル制御オブジェクトを記憶装置１０に保存するサムネイル制御オブジェクト付加操作機能２０とを備えた。例文帳に追加

The image processor with a function of displaying the thumbnail image for which the elements of the document data are thumbnailed comprises a storage device 10 for storing the document data and a thumbnail control object adding operation function 20 for adding a thumbnail control object for controlling the thumbnail image of the document data stored in the storage device 10 to the document data and preserving the added thumbnail control object in the storage device 10. - 特許庁

2006年には、ワイン・スピリッツの地理的表示の多数国間通報登録制度創設についてはTRIPS 理事会特別会合で、地理的表示の追加的保護の対象産品拡大についてはWTO事務局次長主催の協議の場で議論が行われたが、EU、スイス、インド等の地理的表示の一層の保護強化を主張する諸国と、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド等の現在の保護水準の維持を主張する諸国との間の対立は激しく、議論の収束には至っていない。例文帳に追加

In 2006, active discussions were held at special sessions of the TRIPS Council on the establishment of a multilateral system for the notification and registration of geographical indications for wines and spirits. Also, the granting of additional protection for geographical indications for products other than wines and spirits was discussed at meetings, under the auspices of the WTO Director-General and Deputy Director-General. The EU, Switzerland, India and others argued for further strengthened protections; the US, Canada, Australia, New Zealand and others argued for maintaining the current levels of protection stipulated under the TRIPS Agreement. The parties have been unable to compromise, and discussions are ongoing. - 経済産業省

PostMessage サーブレットを使ってメッセージを追加すると、持続ストレージに書き込むためのメッセージ駆動型 Bean にそのメッセージが送信され、ListNews サーブレットが呼び出されてデータベース内のメッセージが表示されます。 このメッセージサービスは非同期のため、 ListNews によって取得されるデータベース内のメッセージ一覧には、新しいメッセージがまだ含まれていないことがよくあります。例文帳に追加

When you add a message with the PostMessage servlet, the message is sent to the message-driven bean for writing to persistent storage, and the ListNews servlet is called to display the messages in the database. The list of messages in the database retrieved by ListNews often does not yet contain the new message because our message service is asynchronous. - NetBeans

追加の表示には，すべての場合に，登録を求める商品又はサービスの指定及び1又は複数の類，出願人の名称及び住所を，若しあればその者の代理人の名称及び住所，及び若しあれば使用の期間，並びに登録官が随時必要とすることがあるその他の明細と共に記載し，かつ，出願人又はその代理人が署名しなければならない。例文帳に追加

The additional representations shall in all cases be noted with the specification and class or classes of goods or services for which registration is sought, the name and address of the applicant, together with the name and address of his agent, if any, the period of use, if any, and such other particulars as may from time to time be required by the Registrar and shall be signed by the applicant or his agent. - 特許庁

商標がヒンズー語又は英語以外の言語による語を含むときは，願書様式及びその追加表示において，登録官の納得する程度まで英語又はヒンズー語による各当該語の十分な音訳及び翻訳を裏書しなければならず，各裏書には，当該語が属する言語名を記載し，かつ，出願人又はその代理人が署名しなければならない。例文帳に追加

Where a trade mark contains a word or words in scripts other than Hindi or English, there shall be endorsed on the application form and the additional representations thereof, a sufficient transliteration and translation to the satisfaction of the Registrar of each such word in English or in Hindi and every such endorsement shall state the language to which the word belongs and shall be signed by the applicant or his agent. - 特許庁

国王は欧州経済地域又は世界貿易機関の加盟国の国民である自然人に対し，その所得が1992年の所得税法典第131条以下に規定する免税金額を超えていない場合，国王が定める手数料，追加手数料及び賦課金を減額することができる。該当する場合は，外国通貨で表示された所得は，該当する通貨に対する仲値でベルギー・フランに換算されなければならない。例文帳に追加

The King may reduce the fees, additional fees and charges that He designates in favor of natural persons who are nationals of a Member State of either the European Economic Area or the World Trade Organization if their income does not exceed the tax-exempted amount laid down by Articles 131 et seq. of the Income Tax Code 199 Where applicable, income expressed in foreign currency shall be converted to Belgian francs at the mean rate for the currency concerned.  - 特許庁

(f) 分割特許又は追加の特許の場合，産業財産登録庁はまた，第1国出願である親出願の番号及び出願日が記載されているか否か，また，分割特許の場合は，表示の明確な説明に要求されている接続語句以外には発明の主題が既に，何ら追記事項無しに記載されているか否か (2) 産業財産登録庁は次の各事項について審査するものとする。例文帳に追加

(f) In the case of divisional patents or additions to patents, the Industrial Property Registry shall also examine whether the number and filing date of the home or main patent application have been stated and, in the case of divisional patents, whether the subject matter was already contained in the original application without any additions beyond transitional phrases and explanations required for clarity of presentation. - 特許庁

(8) 各意匠又は意匠が組み入れられる製品若しくは意匠が適用される製品にかかる表示は，主図から始めてアラビア数字で連続番号を付する。意匠又は製品を追加的な図により示す場合は，番号には，最初の意匠又は製品についてはたとえば1.1，1.2等の，2番目の意匠又は製品については2.1，2.2等の点で分離した2つの数字を用いるものとする。例文帳に追加

(8) The representations for each design or product in which it is incorporated or to which it is applied must be successively numbered by Arabic numerals, starting with the principal view. If a design or a product is presented by additional views, numeration must consist of two numerals separated by a dot, e.g. 1.1, 1.2, etc. for the first design or product, or 2.1, 2.2 etc. for the second design or product, etc.  - 特許庁

情報通信網に接続するウェブサーバが個別の指定により追加可能なアクセスオブジェクトと前記のアクセスオブジェクトを使用する統合表示型プログラムをクライアントに提供し、また前記の情報通信網に接続する基本データサーバが基本データベースをクライアントに提供する。例文帳に追加

A web server connected to the information communication network provides an access object which can be added by individual specification and an integrated display type program which uses the access object for the client and a basic data server connected to the information communication network provides a basic database for the client. - 特許庁

被加工体に微細なピッチ幅のライン・アンド・スペース・パターンを形成する場合であっても、追加投資を殆ど必要とせずにパターニングを行うことができるフォトマスク、フォトマスクの製造方法、液晶表示装置の作製方法及びパターン転写方法を提供することを目的の一とする。例文帳に追加

To provide a photomask and a method for manufacturing a photomask, which achieve patterning without requiring an additional investment even when a line-and-space pattern having a fine pitch width is to be formed on a process object, and to provide a method for manufacturing a liquid crystal display device and a method for transferring a pattern. - 特許庁

これにより、連続チャンス目演出において実行される変動演出が追加され、「チャンス目」の連続表示回数が増加するので、遊技者にとって有利な遊技状態へ移行することを期待している遊技者の期待感を向上させることができると共に、その期待感をより長く遊技者に継続して持たせることができる。例文帳に追加

This constitution can add the variable performance to be executed in the consecutive chance outcome performance and increase the number of consecutive displays of the "chance outcome" so as to improve the expectation of a player who expects to transfer to a game state advantageous to the player and consecutively sustain the player's expectation for a long time. - 特許庁

電流検出機能を備えた回路遮断器において、任意に二次巻線間で閉回路ができるように、押しボタンスイッチを追加し、コネクタ部の接続状態に合わせて前記スイッチを開閉すると共に、前記回路遮断器の表面にコネクタ部の接続状態を表示するリンク機構を設けた。例文帳に追加

In the circuit breaker having the current detection function, a push-button switch is added so as to arbitrarily make a closed circuit among secondary winding, the push-button switch is opened and closed according to connection conditions of a connector section, and a link mechanism for showing the connection condition of the connector section is arranged on the surface of the circuit breaker. - 特許庁

設計部品表１１の親品目１００−０００００と製造部品表１２の親品目９００−０００００とは関連付けられているので、ＰＤＭシステムを構成する制御手段は製造部品表１２の１００−１０００９を２重線の枠で囲み１００−００００１との間を破線で結ぶことで、追加変更されていることを表示する。例文帳に追加

Since the slave product item 100-00000 of the design component table 11 is associated with a master product item 900-00000 in a manufacturing component table 12, a control means constituting the PDM system displays the addition and change by surrounding 100-10009 of the manufacturing component table 12 with a double-line frame and connecting it to 100-00001 by a broken line. - 特許庁

本発明は、図面を表示し操作に応じて編集する図面編集装置等に関し、既存の図面データを自在に合成したり、追加、削除等を行なって新たな図面データを編集することができるとともに、既存の図面データとのつながりを持ち既存の図面データを含めて一元的に管理する。例文帳に追加

To edit a new piece of drawing data by freely synthesizing the existing drawing data and performing addition, deletion, etc., to it, while associating the new piece of drawing data with the existing drawing data and to unitarily manage the new piece of drawing data including the existing drawing data regarding a drawing editing device, etc., to display drawings and edit them according to operations. - 特許庁

記録媒体に記録された動画像データと関連した詳細な付加情報、例えば場面の説明または登場人物の紹介等に対する情報をスクリプトファイル形態で追加記録し、各スクリプトファイルとそのコンテンツと一緒に表示される動画像データの区間を連係させるための情報を別途のリンクファイルまたはスクリプトファイル名に記録しておく。例文帳に追加

Detailed additional information related to moving image data recorded in a recording medium, for example, information for describing a scene or introducing characters, or the like are recorded additionally in a script file format, and information for linking each script file with sections of moving image data to be displayed with content thereof is recorded in other link file or a script file name. - 特許庁

メッシュモデルのエッジを選択し、選択されたエッジに施すフィレットの半径を入力する画面と、施されたフィレットにメッシュを作り、メッシュモデルの外形とフィレットで囲まれた領域を削除又は追加したメッシュモデルを作成し、メッシュモデルを表示する画面を生成する。例文帳に追加

A screen for selecting an edge of a mesh model and inputting the radii of fillets to be applied to the selected edge and a screen for forming meshes on the applied fillets, preparing a mesh model obtained by deleting or adding an area surrounded by the outline of the mesh model and the fillets and displaying the mesh model are generated. - 特許庁

画像処理部は、複数のコンテンツのそれぞれに対応する複数の画像信号間の同期を合わせる同期部、画像信号のそれぞれを表示パネルの解像度を有する画像フレームにスケーリングして複数の画像フレームを順次に出力するスケーリング部、及び画像フレームのそれぞれに対応する複数の画像フレームを生成する追加画像生成部を含む。例文帳に追加

The image processing part includes a synchronizing part for synchronizing multiple image signals corresponding to multiple contents, a scaling part for outputting multiple image frames sequentially by scaling each of the image signals into an image frame having a resolution of the display panel, and an additional image generating part for generating multiple image frames corresponding to the image frames. - 特許庁

本発明の画像検索エンジンおよび検索方法では、質問をインターネット（ウェブ２０２）上にある複数のサードパーティ検索エンジンに送り（ステップ２３２）、各検索エンジンからの応答を解析することで（ステップ２３６）、質問に合致すると考えられる画像を表示キューに追加する（ステップ２４４）。例文帳に追加

The image search engine and search method send a question to multiple third-party search engines on the Internet (web 202) (step 232) and analyzes answers from the respective search engines (step 236) to add images which are considered to match the question to a display queue (step 244). - 特許庁

本発明は、遊技球の計数部と液晶表示部を備えたスロットマシンで、遊技球が、一回のゲームに必要な数より少なくなった場合に、遊技者に知らせて遊技球の追加を促すことができ、またゲーム終了時に端数の遊技球を有効に使うことができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which includes a game ball counting part and a liquid crystal display part and can notify a player that the number of game balls become less than the number of pieces required for one game when such a situation occurs to urge the player to add the game balls and enables the player to effectively use fractional game balls at the end of the game. - 特許庁

ダウンロード後のデータの参照は、言語データを番号で指定してポインタテーブルを参照し言語データのアドレスを取得し、取得したアドレスから前記追加した言語データの先頭アドレス７２を引き、現在選択されている表示言語の先頭アドレスを足すことにより、ダウンロード後のフラッシュメモリ上でのデータのアドレスを得ることができる。例文帳に追加

When referring to data after download, the language data is designated with a number, the address of the language data is acquired while referring to a pointer table, the added leading address 72 of the language data is subtracted from the acquired address and the leading address of a display language selected at present is added so that the address of data on a flash memory after download can be provided. - 特許庁

領域単位の地図更新において、更新地図と関係する領域との道路網が不連続になるという課題を解決し、道路網を維持した上で利用者の必要性に応じて最新地図データに更新したり、利用者による地図データの追加・削除といった編集作業が可能な地図編集表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map editing and displaying device which solves such a problem that a road network in an updated map and in an related area discontinues when a map is updated in the unit of an area, and which enables editing work such as updating the map data, with the road network maintained, as the need arises from a user, or addition/deletion of map data by the user. - 特許庁

拒否されてしまう設定の場合には拒否されてしまうこと、変更したいポート番号をフィルタリング設定に追加すること、使用しなくなる現在使用されている変更前のポート番号をフィルタリング設定から削除することを確認表示し、許容される場合に設定を反映する。例文帳に追加

An image forming apparatus displays to confirm that, if the number is set to be rejected, the port number is rejected, a port number desired to be changed is added to the filtering setting, and the port number before changed which is used at present and is not to be used is deleted from the filtering setting, and setting is reflected when the number is set to be permitted. - 特許庁

操作エリア３２に表示されたまとめ釦３２ａが押された場合、制御部１５は、取消釦３７ａ、追加釦３７ｂ、実行釦３７ｃのいずれかの操作を促し、実行釦３７ｃが押された場合、支払い可能な残額情報を持つＩＣカードを選出して全ての車両の分を含めた通行料金を収受する。例文帳に追加

The control part 15, if a lump sum button 32a displayed in the operation area 32 is pressed, asks for an operation of a cancel button 37a, addition button 37b or execution button 37c, and if the execution button 37c is pressed, selects an IC card with balance information enough for payment to collect tolls for all the vehicles. - 特許庁

広告内容の要約、またはそれに追加される情報をインターネットに接続されたサーバ上にあらかじめ保管しておき、照合用ＷＥＢサイトに識別コード（各広告ごとに独自に発行された、記号および英数字の組み合わせによる文字列）を入力させて、対応する広告情報を画面に表示することにより、迅速かつ容易に利用者の求める情報を提供することができる。例文帳に追加

In this advertisement business model, a summary of advertisement contents or information to be added to it are stored on a server connected to the Internet, and when an identification code (a character string based on a combination of symbols and alphanumerics specially issued for each advertisement) is inputted in a collating WEB site for displaying corresponding advertisement information on a screen, information required by a user can be quickly and easily offered. - 特許庁

原稿を印刷する際の大きさを示すコピーサイズを選択する際に、原稿の種類が文書系のときには拡大縮小率を用いた文書用選択肢を設定し（Ｓ３１０）、原稿のページ数に応じて割付印刷の選択肢を追加して文書用コピーサイズ選択画面を表示する（Ｓ３２０，Ｓ３４０）。例文帳に追加

When a copy size indicative of the size at the time of printing a document is selected, an option for document using a scale factor is set in case of a text-based document type (S310) and a text copy size selecting screen is displayed, while adding a layout print option depending on the number of pages of the document (S320, S340). - 特許庁

各情報処理装置は、互いの入力インタフェースを追加の入力インタフェースとして認識し、マスタの情報処理装置は、非マスタの情報処理装置の実ディスプレイの画面の画像データをコピーした自装置の仮想ディスプレイの画面の内容を非マスタの情報処理装置のディスプレイに表示させる。例文帳に追加

Each information processor recognizes each other's input interface as an additional input interface, and a master information processor displays a screen content of a virtual display in own device, which is a copy of screen image data of a real display in a non-master information processor, on a display in the non-master information processor. - 特許庁

入射した光を適正に開口領域に導く構成を追加することにより、光透過率の向上を図ることができるとともに、ＴＦＴの誤動作を防止することのできる電気光学装置、この電気光学装置を用いた投射型表示装置並びに電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optoelectronic device in which the improvement of light transmittance is realized and the malfunction of a thin film transistor by adding a configuration to properly guide incident light to the opening region, and to provide a projection type display unit using this optoelectronic device, an electronic instrument and a method for manufacturing this optoelectronic device. - 特許庁

従来のパラメータＲＡＭ部に対し、キャラクタ配列に関する情報であるキャラクタ配列情報を追加し、パラメータＲＡＭ部での最適なキャラクタ配列を設定することで、パラメータＲＡＭ部のメモリ使用効率を向上させ、かつ多様な図形表示が可能な図形処理装置及び図形処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a graphic processor and graphic processing method by which the memory utilizing efficiency of a parameter RAM part can be improved and a variety of graphic displays can be displayed, by adding character array information which is information about character arrays to a conventional parameter RAM part, and setting the optimum character array in a parameter RAM part. - 特許庁

上記コンピュータは上記予想保全額ＰＥと上記実績保全額ＰＲとを比較ＣＰし、その差額を表示し、これにより融資者３は上記差額がプラスの場合はプラス分だけクライアント１に与信枠を増大し、マイナスの場合はマイナス分だけクライアント１から保全的担保の追加を求めることができる。例文帳に追加

The lending person 3 can increase the credit frame to the client 1 by the positive portion when the amount of difference is positive, and request addition of the preservative security to the client 1 by the negative portion when the amount of difference is negative. - 特許庁

ユーザーから入力を受け取ることに応じて、かつ、いかなる追加のユーザー介入もなしで、ディスプレイは、新たに計算されるサウンドシステムパフォーマンス特性、例えば、ユーザにより選択される反映されるサウンド識別子と関連する音の経路のサウンドシステムモデルにおけるグラフィック表現を再表示する。例文帳に追加

The display redisplays freshly calculated sound system performance characteristics; for example, the graphic expression in the sound system model of the route of sounds relating to a sound identifier selected and reflected by the user, according to acceptance of the input from the user and without intervention of any additional user. - 特許庁

その後、関連づけられたカテゴリに基づいて、プリンタ１５０が保持する各メニュー画面に対応するＨＴＭＬファイルのアドレス情報をＤＴＶ１００が保持するメニュー構成リストに設定し、ＤＴＶ１００のメニュー画面にプリンタ１５０の各メニュー画面をダイレクトに表示可能なメニュー項目を追加する。例文帳に追加

Thereafter, the address information of the HTML file corresponding to the menu screen held by the printer 150 is set to a menu configuration list held by the DTV 100 based on the associated category, and the menu item allowing the direct display of the menu screen of the printer 150 is added to the menu screen of the DTV 100. - 特許庁

楽曲が流行したり話題になったりした時代にふさわしい背景映像を共用の映像データベースから選択して表示するようにし、かつ、背景映像データベースのコンテンツがどんどん追加されて内容が豊富化することを利用者サービスにすぐに反映させることができるようにしたカラオケ装置における背景映像選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide a background picture selection system for karaoke machine, which selects and displays a background picture suitable for the age, when a musical piece was popular or was a topic, from a common picture database and immediately reflects increasing contents and richness in contents of the background picture database on services for users. - 特許庁

区分されたデータのそれぞれが記載されたツリーエレメントＴＥが階層的なツリー状に配置構成されており、ＴＶＳ処理プログラム１１０に数字キーとカーソルキーと若干の制御キーの入力データ１００を与えることにより、表示画面をみながら簡単で効率のよい操作で、所望のデータにアクセスでき内容１４２の編集、補正、追加を行うことができる。例文帳に追加

A free element TE for respectively recording sorted data is arranged and constituted in a hierarchical tree shape, and the content 142 can be edited, corrected, and added by making access to desired data by a simple and efficient operation while looking at a display image screen by imparting input data 100 of a figure key, a cursor key, and a few control keys to a TVS processing program 110. - 特許庁