「追加表示」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

結合ノードを右クリックして「追加」を指し、目的の結合型 (ファイル結合など) を選択します。 結合の種類を識別するノードが表示されます。例文帳に追加

Right-click the binding node, point to Add, and choose the desired binding type (for example, File Binding).A node that identifies the binding type appears.  - NetBeans

メッセージの構成ボックスを右クリックし、ポップアップメニューから「部品の追加」を選択します。 新しい行が表示されます。例文帳に追加

Right-click the configuration box for the message and choose Add Part from the pop-up menu.A new row appears.  - NetBeans

この例では、コンボボックスを作成してキー/値 の組の配列を追加し、現在選択されている組をラベルに表示します。例文帳に追加

In this example, we will create a combo box, add an array of key/value pairs and display the currently selected pair in a label. Example 46-1.  - PEAR

完全で柔軟性のある設定システムが追加されました。 必要な情報のみを表示できるようになります。例文帳に追加

Introduce a full and flexible configuration system to show only information you want - PEAR

これで、Python API を取り込みます (必要なら、モジュールの用途に関する説明や、著作権表示を追加します)。例文帳に追加

h which pulls in the Python API (you can add a comment describing the purpose of the module and a copyright notice if you like). - Python

色々な多面体を表示することが可能であり、新しい多面体を追加することも非常に容易である。例文帳に追加

There are a number of different polyhedraavailable; adding a new polyhedron to the program is quite simple.  - XFree86

図式に長方形が図の記号として用いられる場合は，当該要素の名称を数字による表示に追加して長方形の中に記すものとする。例文帳に追加

If rectangles are used as graphic signs on a schematic, the name of the element shall be written in the rectangle in addition to the numeral designation.  - 特許庁

長官は，登録前いつでも，出願人に対し，意匠の追加表示を提出するよう求めることができる。例文帳に追加

The Controller may at any time before registration require the applicant to furnish additional representations of the design.  - 特許庁

商標の各登録出願は，以後に規定のある場合を除き，願書3通で行い，当該標章の追加の表示5通を添付しなければならない。例文帳に追加

Every application for registration of a trade mark shall, except as hereinafter provided, be made in triplicate and shall be accompanied by five additional representations of the mark. - 特許庁

(a) 様式TM1に添付した標章と正確に一致する標章の，台紙に貼られていない追加の表示2部，及び例文帳に追加

(a) two additional unmounted representations of the mark exactly corresponding to the mark affixed to Form TM1; and - 特許庁

当該請求が言及する証拠の表示を含め，登録取消の理由につき追加して補正を加えることはできないものとする。例文帳に追加

The Office shall invite the owner of the utility model to submit his comments on the request for cancellation of the registration within a stated time limit.  - 特許庁

所定の追加手数料を，出願に表示の2以上の分類の商品及び／又はサービスについて納付しなければならない。例文帳に追加

A fixed additional fee shall be payable for more than one class of goods and/or services indicated in the application. - 特許庁

特許付与又は追加特許付与の請願。後者の場合は，併せて原特許の又は原特許付与出願の番号の表示例文帳に追加

A petition for the grant of a patent or of a patent of addition, together, in case of the latter, with an indication of the number of the parent patent or of the patent application for the grant of the parent patent; - 特許庁

出願には次を添付する。委任状，優先権書類，手数料の納付を証明する書類，標章表示の追加の写。例文帳に追加

The application shall be accompanied by: power of attorney; priority document; document certifying payment of fees; further copies of the mark representation; rules for the use of collective or certification marks, where the application relates to such a mark.  - 特許庁

制御部は、リール８ａ，８ｂ，８ｃを停止させる毎に、そのリールの滑り時間を新たな表示情報として追加する。例文帳に追加

The controller adds the sliding hours of the reels 8a, 8b and 8c as new display information every time it stops them. - 特許庁

フォルダ一覧表示領域２００６で新たなフォルダを選択すると、そのパス名がフォルダリストに追加される。例文帳に追加

When the new folder is selected in the folder list display region 2006, its pass name is added to the folder list. - 特許庁

さらに、表示されるマッピングは、チャット・セッションが継続されるときに、追加の招待ヒストリを反映するように動的に更新される。例文帳に追加

The displayed mapping is dynamically updated to reflect an additional invitation history when the chat session is continued. - 特許庁

ここで、印刷出力できない組み合わせである場合には、そのページを追加できないことを表示によってユーザに通知する。例文帳に追加

If the combination can not be printed out here, the user is notified that the page can not be added by display. - 特許庁

編集データに対し、ツリー表示／編集部１２０は、データベース３００を参照しながら直接編集・データ追加を加える。例文帳に追加

While referring to the database 300, a tree display/editing part 120 directly applies editing/data addition to editing data. - 特許庁

また、ペン入力デバイス１１にマスタファイルの変更画面を表示させ、入力ペン１３でその基本データを変更、又は追加する。例文帳に追加

A changing screen of a master file is displayed by the pen input device 11, and the fundamental data is changed or added with the input pen 13. - 特許庁

ワイドスクリーンディスプレイはズームモードに設定され、追加された部分なしで画像を実質的に表示可能である。例文帳に追加

The wide screen display is set to a zoom mode and capable of substantially displaying the image without added portions. - 特許庁

動的レイアウト型の電子文書の本文に手書きメモを追加入力した文書を、環境を変えても適切に表示できるようにする。例文帳に追加

To suitably display a dynamic layout type electronic document on which hand-written memos are added/input on its body even when the environment is changed. - 特許庁

シンボル表示領域を拡張することにより新たなペイラインを追加するスロットマシンとスロットマシンのプレイ方法例文帳に追加

SLOT MACHINE ADDING NEW PAY LINE BY EXPANDING SYMBOL DISPLAY AREA AND METHOD OF PLAY IN THE SLOT MACHINE - 特許庁

階層的に表示された項目の内容を保持したまま、それらの追加・修正を自由に行うことを可能にする。例文帳に追加

To make the contents of hierarchically displayed items freely addable and correctable while holding the contents. - 特許庁

スクロールバーを追加することにより、必要なときに表示画面内で見ることができないコンテンツに完全にアクセスできるようになる。例文帳に追加

A scroll bar is added to allow full access to content that is not visible within the display screen when necessary. - 特許庁

検索当初の検索条件を保持しつつ、追加、削除の結果を検索結果に反映して表示することを可能にする。例文帳に追加

To display a result of addition/deletion while reflecting a retrieval result therewith while holding a retrieval condition in the beginning of retrieval. - 特許庁

前記インストール手段は、フレームワーク内のドロップダウンメニュー、ボタン、タブなどに後から追加したツールバーを表示する。例文帳に追加

The installation means displays the tool bar added later in a drop-down menu, a button, a tub or the like within the framework. - 特許庁

文献検索の絞り込みのための追加のキーワード候補として、他の属性情報を関連する度合いに基づいて一覧表示する。例文帳に追加

As additional keyword candidate for narrowing down the document retrieval, the system displays other attribute information in a list on the basis of degrees of relativeness. - 特許庁

ディスプレイは、ネットワーク診断メカニズムに電気的に結合され、またネットワーク情報および追加の情報を表示することができる。例文帳に追加

The display is electrically coupled to the network diagnostic mechanism and is capable of displaying network information and additional information. - 特許庁

搭載機器の追加・削除が行われた場合であっても対応できる誘導灯等の表示装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device of a guide light or the like capable of corresponding even to a case in which addition and deletion of loaded devices are performed. - 特許庁

可動接点と固定接点が溶着状態にあることを，追加部材を用いることなく，安価に表示することができる回路遮断器を得る。例文帳に追加

To obtain a circuit breaker capable of displaying inexpensively a moving contact and a stationary contact to be in a welding state without using extra members. - 特許庁

このマッピングは、現在の参加者または招待された追加ユーザのユーザ・インターフェースに表示される。例文帳に追加

The mapping is displayed on a user interface of the current participant of the invited additional user. - 特許庁

アプリケーションの追加、削除、変更等を行う際の、表示に係る開発者等の負荷を抑えることができるようにする設備管理装置を得る。例文帳に追加

To provide a facility management apparatus that lessens a burden on a display-related developer when performing addition, deletion or alteration of applications. - 特許庁

ソフトキーまたは他の入力機構（１１６、１１８、１２０）が、必要なら、追加の広告情報の表示を切り替えるために使用することができる。例文帳に追加

Soft keys or other input mechanisms (116, 118, and 120) can be used to toggle the display of additional advertising information if necessary. - 特許庁

携帯電話端末、携帯電話端末のブックマーク追加登録方法およびブックマーク類似情報表示方法例文帳に追加

MOBILE TELEPHONE TERMINAL, ADDITIONAL BOOKMARK REGISTERING METHOD FOR MOBILE TELEPHONE TERMINAL, AND BOOKMARK-LIKE INFORMATION DISPLAY METHOD - 特許庁

本発明は、ビデオの中の追加情報を収集して表示するシステム及びその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for collecting and displaying additional information in video and its method. - 特許庁

表示専用として不十分な解像度の画像しか得られない場合には、後から追加又は置換えを行なう。例文帳に追加

In a case where only an image of insufficient resolution as dedicated to display is obtained, addition or replacement is performed later. - 特許庁

例えば、検査日から表示可能期間を経過した医用画像情報に対して追加書き込みを行い、医用画像情報を破壊する。例文帳に追加

For example, additional writing is performed to the medical image information wherein a displayable period lapses from an inspection day to destroy the medical image information. - 特許庁

他方の指針の表示位置を決めているカウンタのカウント値を、タイミング修正状態において追加する。例文帳に追加

A count value of a counter for determining a display position of the other pointer is added in a timing correction state. - 特許庁

操作ボタンを追加することなく簡単な操作で、一定の特徴を有するデータを視認しやすく表示することができるようにすること。例文帳に追加

To provide a portable electronic device capable of displaying data having a certain characteristic for easy visual recognition with a simple operation without adding an operational button. - 特許庁

既存ファイルにページを追加挿入するとき、既存ファイルのページの描画と表示は実行されない。例文帳に追加

When the page is additionally inserted into the existing file, image drawing and display of the page of the existing file are not executed. - 特許庁

再生ズームで表示された画面範囲をトリミング画像としてメモリカードに追加記録することができる。例文帳に追加

The user can append the image range displayed in the reproduction zoom to the memory card as a trimming image. - 特許庁

可変キャパシタに接続される基準キャパシタを別途の電極を追加しないで形成可能な表示装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which is capable of forming a reference capacitor that is connected to a variable capacitor without adding another electrode and its driving method. - 特許庁

デジタル動画の映像に対して、容易に、透明／ぼかしや、モザイク等の表示効果を追加する手段を提供すること例文帳に追加

To make it possible to easily add display effects such as transparency, gradation and mosaic to a certain image on a digital moving picture. - 特許庁

プリチャージ用ドライバを追加せずに、隣接するデータバスラインの影響によるデータ変動を防いで高品位な表示画像を得る。例文帳に追加

To obtain display images of high quality by preventing data from being varied due to the influence of adjacent data bus lines, without adding a precharging driver. - 特許庁