「透明帯」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、液晶ディスプレイ、ＣＲＴディスプレイ、プロジェクションディスプレイ、プラズマディスプレイ、ＥＬディスプレイ等の各種ディスプレイの表示画面表面に好適に使用される、特に高い帯電防止性と反射防止性を有し、かつ、高透明性、表面硬度、耐擦傷性、防汚性に優れる反射防止積層フィルムを低コストで提供することを目的とする。例文帳に追加

To inexpensively provide an antireflection laminated film which is used appropriately for the display screen surfaces of various displays including a liquid crystal display, CRT display, projection display, plasma display, and EL display, has high antistatic and antireflection properties in particular, and is excellent in transparency, surface hardness, scratch resistance, and antifouling properties. - 特許庁

表示部９，１０，１１は、横方向に長尺な帯状となって互いに平行に並んで絶縁被覆膜８上に形成された複数の走査線と、走査線に対して直交するように配列された複数の透明な信号線と、走査線と信号線とが交差した箇所において走査線と信号線との間に挟まれたＥＬ層と、から構成されている。例文帳に追加

The display parts 9, 10 and 11 each comprise a plurality of scanning lines which are laterally long and formed on the insulating coating film 8 side by side in parallel to one another, a plurality of transparent signal lines which are arrayed orthogonally to the scanning lines, and an EL layer which is sandwiched between the scanning lines and signal lines where the scanning line and signal lines cross each other. - 特許庁

（ａ）透明な基材層２と、この基材層２の表面側に積層された光拡散層１２とを備え、（ｂ）この光拡散層１２が、バインダー５と、このバインダー５中に分散する光拡散剤６とを有しており、（ｃ）この光拡散剤６として負に帯電したものが用いられている光拡散シート１である。例文帳に追加

The light diffusion sheet 1 has (a) a transparent base material layer 2 and a light diffusion layer 12 laminated on the top surface side of the base material layer 2 and is characterized by that (b) the light diffusion layer 12 has a binder 5 and a light diffusing agent 6 dispersed in the binder 5 and (c) the light diffusion agent 6 is electrostatically charged to the negative polarity. - 特許庁

第１の開口部を有する筐体と、前記第１開口部に配置される第１保護パネルと、前記第１保護パネルの下側で、前記筐体の内部に配置される第１表示装置とを備える携帯機器であって、前記第１表示装置は、基板を有し、前記第１保護パネルは、前記第１表示装置の前記基板上に透明接着剤で貼り付けられている。例文帳に追加

The portable equipment is provided with: a housing having a first opening part; a first protective panel disposed on the first opening part; and a first display device which is disposed in the housing on the lower side of the first protective panel; wherein the first display device has a substrate and the first protective panel is attached onto the substrate of the first display device with a transparent adhesive. - 特許庁

独立して回転可能な１個以上の円柱片状の表示素子を透明な中空筒体に封入した表示ユニットであって、該表示素子の表面には表示のための異なる色の領域を区分してあり、該表示素子が帯電状態の異なる少なくとも二極に分極されており、かつ該表示素子の比重分布が不均一であることを特徴とする表示ユニット。例文帳に追加

In a display unit wherein one or more cylinder piece shaped display elements which are independently rotatable are enclosed in a transparent hollow cylindrical body, regions for display having colors different from each other are partitioned on the surface of each display element, each display element is polarized into at least two poles having electrified states different from each other and specific gravity distribution of each display element is uneven. - 特許庁

スート法により製造された多孔質石英ガラス母材１を加熱焼結し、透明ガラス体とする多孔質石英ガラス母材の焼結方法であって、帯域溶融炉１０を用いて、多孔質石英ガラス母材１を炉心管１１の下方から上方に移動させながら焼結を進め、ＯＨ濃度を長手方向に均一にする。例文帳に追加

In the method for sintering the porous quartz glass preform where a porous quartz glass preform 1 produced by a soot process is heated and sintered so as to be a transparent glass body, and while moving the porous quartz glass preform 1 from the lower part to the upper part of a furnace core tube 11, sintering is progressed by using a zone melting furnace 10, and the OH concentration is uniformized in the longitudinal direction. - 特許庁

長期に渡り帯電安定性に優れ、カブリ、トナー飛散がなく、しかもフルカラー用トナーとして高画像濃度が得られ、彩度が高く、透明性、耐光性、耐退色性、転写性、及び粒状性に優れた静電荷像現像用トナー、該トナーを含有する現像剤、該トナーを収納した容器、該トナーを用いる画像形成方法、装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in stability of a charged state over a prolonged period of time, free of fogging and toner scattering, giving high image density as a toner for full color, having high saturation and excellent in transparency, light resistance, fading resistance, transferability and graininess, and also to provide a developer containing the toner, a container holding the toner, and an image forming method and apparatus using the toner. - 特許庁

透明性、耐光性、耐候性、耐衝撃性、接着性等の合わせガラス用中間膜としての基本的な性能に優れ、且つ、耐湿性、帯電防止性に優れ、さらに、合わせガラス製造の際に、オートクレーブ時の火災発生の恐れがなく、合わせガラス端部のトリムカット作業性が向上した合わせガラス用中間膜を提供することを課題とする。例文帳に追加

To produce an intermediate film for sandwich glass which is excellent in the basic performance as the intermediate film for the sandwich glass, such as transparency, light resistance, weatherability, impact resistance and adhesiveness, has excellent moisture resistance and antistatic property, is free of the possibility of the outbreak of a fire during autoclaving in manufacturing the sandwich glass and is improved in trim cut workability for the ends of the sandwich glass. - 特許庁

このとき、母粒子３１と平板状粒子３２との表面電荷密度の違いにより、平板状粒子３２の表面が透明基板１１側に向き、隣り合う白色の帯電粒子２０の隙間を通過した外来光（実線矢印）を、平板状粒子３２の表面で反射させ、これにより、白色表示を行っている時の輝度を向上させることができる。例文帳に追加

Then, surfaces of tabular particles 32 are turned toward the side of the transparent substrate 11 due to a difference in surface charge density between mother particles 31 and the tabular particles 32, and external light (shown by a solid line) passing through gaps between adjacent white charged particles 20 is reflected on the surfaces of the tabular particles 32, whereby brightness during white color display is improved. - 特許庁

透明な積層体を製造する方法であって、少なくとも２つの帯状体を連続的に貼合して積層体を得る工程と、連続走行する積層体に光を照射し該積層体を透過した全透過光に対する拡散光成分の比率を測定する工程とを少なくとも有し、少なくとも前記２つの工程が減圧下で行われる積層体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a transparent laminate has at least a process obtaining the laminate by sticking continuously at least two strips, and the process of irradiating a continuously running laminate with a light and measuring a ratio of diffused light component to the whole transmitted light passing through the laminated body, and at least two processes are performed under the vacuum condition. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂及び帯電防止剤からなる樹脂組成物、殊に芳香族ポリカーボネート樹脂の有する優れた耐熱性および透明性をも併せ持つ樹脂組成物に、かかる樹脂組成物の特性を損なうことなく、層状剥離のない良好な外観および良好な耐薬品性をも有しつつ、改良された流動性を付与する。例文帳に追加

To provide a resin composition comprising an aromatic polycarbonate resin and an antistat, and in particular to impart, to a resin composition exhibiting both excellent heat resistance and transparency inherent in the aromatic polycarbonate resin, improved flowability together with good external appearances without delamination and good chemical resistance without detriment to those properties of the resin composition. - 特許庁

２つの構造体から構成される携帯端末において、第1の構造体に撮像カメラのレンズと２次元センサを実装し、第２の構造体に光学的に透明な空間を設け、指を第２の構造体で第1構造体と逆側の表面にセットして指の画像を読取ることで、高品質の指静脈画像を得るための指とレンズの間の十分な距離を確保した。例文帳に追加

A finger is set on the surface of the second structure opposite to the first structure and an image of the finger is read, whereby a sufficient distance between the finger and the lens to obtain a high-quality image of finger veins is secured. - 特許庁

複数の電子放出素子を形成した電子源基板と、発光材料を形成した透明基板とを対向させた構造を有する画像形成装置において、電子放出素子の特性を劣化させずに、帯電を防止し、電子放出特性を安定化、均一化させ、高品位な画像を得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an image of high quality in an image forming device having a structure in which an electron source substrate having two or more electron emitting elements formed thereon is opposed to a transparent substrate having a light emitting material formed thereon by preventing static electrification without deteriorating the characteristic of the electron emitting elements to stabilize and uniform the electron emitting characteristic. - 特許庁

透明支持体上に帯電防止層およびハードコート層を順に積層した積層構造を有する導電性ハードコートフィルムにおいて、それぞれの機能層の面状均一性、および光学機能フィルム全体としての面状均一性に優れた導電性ハードコートフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive hard coat film which is excellent in planar uniformity of respective functional layers and planar uniformity as the whole of optical function film in regard to the conductive hard coat film having a laminate structure prepared by laminating an antistatic layer and a hard coat layer in the order on a transparent substrate. - 特許庁

色再現性、透明性に優れ、かつ、連続印刷した際も安定な帯電挙動を示し、良好な高画質画像が得られ、低温定着、あるいは短時間定着のような低エネルギー定着条件においても良好な定着性を示し、耐オフセット性にも優れた黄色系の静電荷像現像用カラートナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing yellow toner excellent in color reproducibility and transparency, exhibiting stable electrostatic charge behavior even in continuous printing, giving a good image of high image quality, having good fixability even under conditions of a low energy fixation such as a low temperature fixation or a short time fixation and excellent also in anti-offsetting property. - 特許庁

単層で高い透明性と優れた波長分散特性を有し、広帯域の光に対して特定の位相差を与えることができ、他の材料との密着性が非常に高く、しかも負の複屈折性の中でも特異的なネガティブＡとしての光学特性を達成できるとともに複屈折の波長分散特性を逆分散とすることも可能な位相差フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a retardation film having high transparency and excellent wavelength dispersion properties in the form of a single layer, capable of providing a specific phase difference to light over a wide band, having very high adhesion to another material, capable of achieving optical characteristics as a specific negative A with respect to negative birefringence, and capable of also making the wavelength dispersion properties of birefringence reversed in dispersion. - 特許庁

透明なシート状基材の一方の面に光拡散層、他方の面に背面層を有する光拡散フィルムであって、ＪＩＳ・Ｌ１０９４に定める半減期測定法により測定した帯電電位の半減期が５分未満である光拡散層および／または背面層を有する光拡散フィルムを提供する。例文帳に追加

The light diffusion film has a light diffusion layer on one surface of a transparent sheet-like substrate and has a rear face layer on the other surface, wherein the light diffusion layer and/or the rear face layer has a half life of charge potential measured by a half-life measuring method determined by JIS L1094, of <5 min. - 特許庁

少なくとも一方が透明な対向する基板間に、２種以上の色および帯電特性の異なる粒子、または１種の粒子を封入し、基板間に電界を与えて粒子を移動させて画像を表示する画像表示装置において、粒子のテーバー磨耗量が２２ｍｇ以下である画像表示用粒子を用いる。例文帳に追加

The particles for image display of ≤22 mg taper abrasion loss are used in the image display device for displaying images by sealing ≥2 kinds of the particles varying in their colors and electrification characteristics or one kind of the particles between the substrates, at least one of which is transparent, and moving the particles by impressing an electric field between the substrates. - 特許庁

表示装置は、トナー方式を採用した表示パネル構造を有し、概略、対向して配置された視野側の透明基板及び背面側の基板と、該基板間に設けられた隔壁とにより形成される空間を有する画素セルが、該基板間に２次元配列され、各画素セル（上記空間）内に所定の色を有する帯電粒子が封入された構成を有している。例文帳に追加

A display device has a display panel structure which employs a toner system and is constituted roughly by arraying pixel cells, each having a space formed with a visual-field side transparent substrate and a back-side substrate arranged opposite each other and a partition wall provided between the substrates, between the substrates in two dimensions and charging electrified particles having specified colors in the respective pixel cells. - 特許庁

長期にわたり帯電安定性に優れ、カブリ、トナー飛散を防止でき、フルカラー用トナーとして、高画像濃度が得られるとともに透明性に優れ、かつ、クリーニング性を満足し、転写性に優れ、粒状性に優れる、静電荷像現像用トナー及びその製造方法、並びに該静電荷像現像用トナーを用いた現像剤、画像形成装置及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which excels in long-term charge stability, can prevent fogging and toner scattering, as a full-color toner, achieves a high image density and excels in transparency, satisfies cleaning property, and excels in transferability and graininess, a method for producing the same, and a developer, an image forming apparatus and an image forming method using the electrostatic charge image developing toner. - 特許庁

マトリクス配列された透明電極パターン１３を具備する基板１１に対し、投光部１より一方の電極間１３ａ，１３ａに他方の電極１３ｂの配列を横切るような帯状のレーザービームを照射するととともに、前記電極１３ｂのパターン配列によって生じた回折光をラインＣＣＤ１０により抽出する。例文帳に追加

The substrate 11 provided with a transparent electrode pattern 13 arranged in a matrix is irradiated with a band-shaped laser beam from a light projecting part 1 in such a way as to traverse the arrangement of one electrodes 13b between the other electrodes 13a, and diffracted light generated by the pattern arrangement of the electrodes 13b is extracted by a line CCD 10. - 特許庁

ポリエステル樹脂および着色剤を含有する重合トナーであって、色再現性および透明性に優れ、しかも、着色剤の遊離現象などを発生させずに長期間にわたって安定な帯電性が得られるトナーの製造方法、およびこのトナーの製造方法によって得られるトナー、並びに当該トナーを用いた画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner which is a polymerized toner containing a polyester resin and a colorant, excels in color reproducibility and transparency, and ensures stable charging property over a prolonged period of time without presenting an isolation phenomenon of the colorant, and to provide a toner obtained by the method for manufacturing the toner and an image forming method using the toner. - 特許庁

高ガスバリア性を有する包装フィルムであって、かつ接着剤の架橋反応による生成物による気泡が包装フィルムの透明性に悪影響を与えることがなく、しかも残留溶剤を低減することができる帯電防止層を含むガスバリア性包装フィルム及びその製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a gas barrier packaging film containing an antistatic layer having high gas barrier properties and including the antistatic layer not exerting adverse effect on the transparency of the packaging film by air bubbles due to a product formed by the crosslinking reaction of an adhesive and capable of reducing a residual solvent, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

画像の透明性に優れ、感光体フィルミングの発生がなく、湿度環境によらず、常にシャープな帯電量分布を示し、高品位、高画質な画像が得られ、メンテナンス時のハンドリング特性に優れている静電荷像現像用トナー及び静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner having excellent transparency of an image, causing no filming of a photoreceptor, showing sharp distribution of charges without depending on the humidity environment, giving a high-quality and high picture quality image, and having excellent handling characteristics for maintenance, and to provide a method for manufacturing the electrostatic charge image developing toner. - 特許庁

耐刷においても、適度な帯電量を安定に維持することができ、かつ、環境安定性に優れ、また、キャリアと共に二成分現像剤として用いたとしても、キャリアのスペント発生が低減される透明トナー、該トナーを含有した二成分現像剤、ならびに該トナー及び該二成分現像剤を用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic transparent toner which can stably maintain a proper charging amount even in long-term printing, is excellent in environmental stability and, even when being used together with a carrier as a two-component developer, can reduce the occurrence of spent on the carrier, and to provide a two-component developer containing the toner and an image forming method using the toner and the two-component developer. - 特許庁

ユーザーの利便性を高めるため、塗装ブース筐体の連結部に、各機種の電気掃除機の吸込み口と、連結可能な、汎用連結部品を使用、内部を明るくして作業を容易にするため、筐体の一部に透明材料を使用、又、筐体を折りたたみ可能な省スペース構造とし、携帯式で、収納や移動時の利便性が高いものにした。例文帳に追加

One portable and convenient booth to be housed and transported is obtained by using a common connection part connectable to each suction port of various kinds cleaners as a connection part of the coating booth casing to improve the convenience of users and using a transparent material to make the inside light to facilitate the working for a part of the casing and structuring the casing foldable to save the space. - 特許庁

シャープメルトな線状ポリエステルを主成分とする微粒子のトナー母粒子６０表面に、７５％≦Ｂ／Ａ≦１５０％の範囲で直径５０ｎｍ以下の超微粒子からなる外部添加剤７０を添加する事によりトナーの流動性を高め、安定した帯電性を付与し、繰り返しの画像形成時にも、色再現性、透明性を損なうことなく十分な画像濃度をする良好なフルカラー画像を得る。例文帳に追加

An external additive 70 comprising hyperfine particles having ≤50 nm diameter is added to the surfaces of fine toner matrix particles 60 based on a sharp-meltable linear polyester in the range of 75%≤B/A≤150% (where A is the surface area of the toner matrix particles and B is the total projected area of the external additive) to obtain the objective toner having enhanced fluidity and stable electrostatic chargeability. - 特許庁

インフラ面では、デンマークに本拠を持つGrundfos A/S社の傘下企業であるグルンドフォス・ライフリンク社が、太陽光パネルと携帯電話を利用した送金システムを組み合わせることで、コミュニティでの水供給に、環境負荷が小さく、透明性が高く、維持管理コストを最小化したシステムを導入している。例文帳に追加

In the area of infrastructure, Grundfos Lifelink A/S, a group company of Grundfos A/S of which headquarters is located in Denmark, introduced a money transfer system that utilizes solar panels and mobile phones to provide a community water supply system that is environment-friendly and of which maintenance administration costs are transparent and minimized. - 経済産業省

カーボンナノチューブの溶媒分散液のバインダーとして、イソシアヌレート構造を有する多官能ウレタン（メタ）アクリレートを用いることにより、帯電防止性ハードコート組成物中でのカーボンナノチューブの分散安定性が向上し、カーボンナノチューブを少量使用するだけで十分な帯電防止性能が得られ、透明性に優れた帯電防止性ハードコート組成物およびその塗膜を形成したプラスチック積層フィルムを提供する。例文帳に追加

Use of a polyfunctional urethane (meth)acrylate having an isocyanurate structure as a binder of a solvent dispersion of carbon nanotubes improves the dispersion stability of the carbon nanotubes in the antistatic hard coat composition, achieves sufficiently high antistatic performance by using only a small amount of the carbon nanotubes, and provides the antistatic hard coat composition having excellent transparency and a plastic laminate film having a coating film of the composition. - 特許庁

マイクロカプセル型電気泳動表示装置において、フィルム支持体の一方の面に、マイクロカプセル層と、接着剤層と、剥離シートの順に積層されており、マイクロカプセル層が、正に帯電した白色粒子と、負に帯電した着色粒子と、透明な液体分散媒と、マイクロカプセル同士の間隙を繋いで単独のフィルムを形成するに充分な量のバインダから構成され、且つ、マイクロカプセル層に含まれるバインダが接着性機能を有していることを特徴とするマイクロカプセル型電気泳動表示パネルの前面板である。例文帳に追加

In a front plate of a microcapsule type electrophoretic display device, the microcapsule layer, an adhesive layer and the release sheet are laminated in this order on one surface of the film support member, and the microcapsule layer comprises positively charged white particles, negatively charged colored particles, a transparent liquid dispersion medium, and a sufficient amount of binder to connect gaps between microcapsules to form a single film, and the binder included in the microcapsule layer has an adhesive function. - 特許庁

透明支持体上に、ハードコート層、帯電防止性低屈折率層がこの順に積層されてなる反射防止積層フィルムにおいて、前記帯電防止性低屈折率層が、少なくとも（メタ）アクリロイルオキシ基を分子内に有する化合物を含む活性エネルギー線硬化型樹脂と、粒径１００ｎｍ以下で屈折率ｎが１．４０以下の多孔質導電性微粒子からなることを特徴とする反射防止積層フィルムである。例文帳に追加

The antireflection layered film comprises a hard coat layer and an antistatic low refractive index layer, layered in this order on a transparent support, wherein the antistatic low refractive index layer comprises an actinic ray-curing resin containing a compound having at least a (meth)acryloyloxy group in the molecule and porous conductive fine particles having ≤100 nm particle size and ≤1.40 refractive index n. - 特許庁

スルホン酸のホスホニウム塩を配合したポリカーボネート樹脂組成物において課題とされる熱安定性、色相安定性、および長期乾熱性を改善した、帯電防止性を有するポリカーボネート樹脂組成物、殊に透明性の良好なポリカーボネート樹脂組成物を、スルホン酸のホスホニウム塩と他の化合物とを配合して安定化する方法ではなく、スルホン酸のホスホニウム塩以外の化合物を用いる方法により提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic polycarbonate resin composition, especially a well-transparent polycarbonate resin composition, improving thermal stability, hue stability, and long period dry heat property which are problems of polycarbonate resin compositions compounded with phosphonium sulfonates, by a method using a compound except the phosphonium sulfonates instead of a stabilizing method compounding the phosphonium sulfonate and other compounds. - 特許庁

胎児の項部透明帯をスキャンして得たボリューム映像から複数のスライス映像を抽出し、その抽出された各スライス映像から測定した測定値の中から意味のある測定値を有するスライス映像を有効スライス映像とし、前記測定値で前記胎児のダウン症候群の有無を識別することのできる対象体のスライス映像表示超音波診断装置およびその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a slice image display ultrasonic diagnostic apparatus of a target object and a method thereof, which extracts a plurality of slice images from volume images obtained by scanning a cervical pellucid zone of a fetus, considers the slice image having a significant measuring value among those obtained by extracted each slice image as an effective slice image, and determines the presence or absence of Down syndrome by the measuring value. - 特許庁

少なくとも２色以上の波長帯域の光を透過するカラーフィルターが並列されている反射型カラー液晶表示装置用カラーフィルターにおいて、カラーフィルター１０は、透明基板１の上に順に設けられた、白色照明光を直進方向とは異なる透過方向へ回折する指向性拡散板２と、その上に設けられた少なくとも２色以上の並列されている吸収型フィルター３とを有する。例文帳に追加

In the color filter for the reflective color liquid crystal display device comprising juxtaposed color filters transmitting light in wavelength bands of at least two or more colors, the color filter 10 is provided with the directional diffusion plate 2 diffracting the white illumination light into the transmission direction different from the linear direction and juxtaposed absorption type filters 3 with at least two or more colors arranged thereon, successively arranged on a transparent substrate 1. - 特許庁