「通信回復」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

伝送前手順省力機能のために必要な、各相手先端末番号に対応する受信能力パラメータ情報のバックアップを、通信コストをかけることなく行え、また、バックアップ後の回復操作も簡単にすることができる通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal device which can back up receiving capability parameter information corresponding to each opposite terminal number without any communication cost and facilitate restoring operation after the backup operation. - 特許庁

ホスト１１とレシーバ１２の通信制御装置１２Ａとの間の通信が回復してから、前記第１の記憶手段１２ａに格納されているデータがＵＳＢ回線１４を通じてホスト１１に送出されるようになるため、前記データの欠落を防止することができる。例文帳に追加

After the communication between the host 1 and the communication control apparatus 12A of the receiver 12 is recovered, since the data stored in the first storage means 12a are transmitted to the host 11 through a USB line 14, missing of the data is prevented. - 特許庁

入退室管理装置と監視装置とからなる入退室管理システムにおいて、監視装置−入退室管理装置間の通信が途絶えた後に、通信が回復したときの入退室管理装置の最新の状態を監視装置がすぐに認識できない。例文帳に追加

To solve the problem that it is impossible for a monitoring device to quickly recognize the latest state of an entrance/exit management device when communication between the monitoring device and the entrance/exit management device is restored after the communication is interrupted in an entrance/exit management system configured of the entrance/exit management device and the monitoring device. - 特許庁

ネットワーク内の複数のネットワーク機器の１のネットワーク機器の設定が変更され、その１のネットワーク機器と、他のネットワーク機器との間の通信が不能となった場合に、通信可能な状態に早期に回復することができるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of earlier recovering a communication state into a communication enabled state when settings of one network apparatus among a plurality of network apparatuses in a network are changed and the communication between the one network apparatus and another network apparatus is disabled. - 特許庁

通信中に当該通信を阻害する障害がＰ−ＣＳＣＦ１０で発生した場合、当該障害が回復した時に、Ｐ−ＣＳＣＦ１０の課金時間リセット部１１は課金時間をリセットするための課金時間リセット信号を送信する。例文帳に追加

When a trouble blocking the communication occurs to a P-CSCF 10 during the communication, the charging time resetting unit 11 of the P-CSCF 10 transmits a charging time reset signal for resetting the charging time after recovery from the trouble. - 特許庁

サーバ装置との通信遅延時間が大きいときには、タッチイベントの送信回数を減らして通信遅延の回復を図るのと共に、タッチイベント１回の送信に伴うタッチ移動量を大きくして画面スクロールや拡縮に伴うユーザ操作への追随性を確保する。例文帳に追加

When the communication delay time with the server device is large, the number of times of transmissions of a touch event is decreased to attain recovery of communication delay, and the touch moving amount with one-time transmission of a touch event is increased to ensure a followup property to user operation associated with the screen scroll or enlargement/reduction. - 特許庁

通信路２が切断された場合、実行状態保存／回復手段１３４は記憶部１１に保存されている現在の実行状態を記憶媒体１５に保存し、通信手段１３３は所定時間の間、端末３との再接続を試みる。例文帳に追加

When a communication path 2 is cut, an execution state preserving/recovering means 134 preserves the current execution state, which is preserved in a storage part 11, on a storage medium 15 and for prescribed time, a communication means 133 tries the reconnection with a terminal 3. - 特許庁

そして、通信リンクが中断した場合には、それまでに記憶された航法情報メッセージに基づいて中断後の経過時間に対応した航空機の予測位置を算出し、指向性アンテナをその予測位置の方向に指向させながら通信リンクの回復を図る。例文帳に追加

Further, when the communication link is disrupted, the estimated position of the aircraft in response to the elapse of time after the disruption based on the navigational information so far stored is calculated, and the communication link is recovered while directing the directional antenna to the direction of the estimated position. - 特許庁

本発明は、通信品質が悪い中で、携帯電話等の留守番電話機能により録音された音声が途切れることを防止し、その品質を高く保つと共に、通信品質が低下してから回復した後、相手が再度重要なメッセージを喋り、重要なメッセージが確実に録音されることを可能とする。例文帳に追加

To prevent voice recorded by an automatic answering telephone function of a portable telephone or the like from being interrupted in low communication quality, to hold the quality at a high level and to surely record an important message spoken again by a caller after recovering the communication quality from the deteriorated state. - 特許庁

コンバインＣにトラブル発生時は、トラブル関連情報を通信手段によりにコンピュータ３６へ送り、コンバインＣとコンピュータ３６との間を双方向通信させることにより、トラブル回復情報をユーザーに伝達する手段を設ける。例文帳に追加

The system is provided with a means that uses the communication means to transmit the trouble information to the computer 36 on the occurrence of trouble on the combine harvester C and allows the combine harvester C and the computer 36 to make 2-way communication so as to transmit trouble recovery measures information to the user. - 特許庁

有線と通信品質が悪い無線通信環境が混在するようなネットワークでのマルチキャストパケットの到達性の向上や、各受信者が最も短時間で損失パケットを回復できる再送元の選定、マルチキャストパケットを送信するサーバへの負担減を図る。例文帳に追加

To improve the reachability of a multicast packet in such a radio communication environment having poor communication quality with a wireline, to select a retransmission source where each receiver can restore a loss packet in the shortest period of time, and to reduce a burden on a server for transmitting a multicast packet. - 特許庁

江戸期の日朝交流は豊臣秀吉による文禄・慶長の役の後、断絶していた李氏朝鮮との国交を回復すべく、日本側から朝鮮側に通信使の派遣を打診したことにはじまる。例文帳に追加

Diplomatic relations between Japan and Korea remained broken after the Bunroku-Keicho War, and entering the Edo period, the first action the Japan side took for restoring diplomatic relations with Yi Dynasty Korea was to sound the Korean side to send Tsushinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スイッチは、マスターユニットと通信が行われるメモリー８を具えており、該メモリーは、スレーブユニットに不具合が生じたときに、スイッチを自動的に回復させるソフトウエアプログラム２２を有している。例文帳に追加

The switch includes a memory 8 in communication with the master unit having a software program 22 which allows the switch to automatically recover when a slave unit fails. - 特許庁

受信用イコライザ回路６は、シリアル通信ポートで受信した信号に対し、前記端末機器から伝送された信号が受けた歪又は減衰分を補償して送信時の信号波形に回復させる。例文帳に追加

An equalizer circuit 6 for reception compensates a distortion or attenuation part received by a signal transmitted from the terminal device with respect to a signal received by the serial communication ports and restores to a signal waveform at the time of transmission. - 特許庁

通信途中でバスリセットが発生してもそのバスリセットの発生原因によってコネクションを回復するまでの時間をＰＣ４０３により変更する。例文帳に追加

Even on the occurrence of a bus reset during the communication, a PC 403 revises the time until the connection is recovered depending on a cause to the occurrence of the bus reset. - 特許庁

ライブカメラ２は、インターネット３の通信障害が回復すると、伝送モードを通常伝送モードから早送り伝送モードへと切り替える（ステップ Ｓ２００）。例文帳に追加

When a communication failure of an Internet 3 is restored, a live camera 2 switches a transmission mode from a normal transmission mode to a fast forward transmission mode (S200). - 特許庁

他方の分類では、メッセージはホームロケーションレジスタのリセットに続き、該レジスタと移動通信交換センターのビジタロケーションレジスタ（ＶＬＲ）内のデータ一致を回復する。例文帳に追加

In the other classification, a message recovers coincidence of data in the register and in the visitor location register(VLR) of the mobile communication exchange center in succession, to resetting of the hole location register. - 特許庁

故障メッセージの受信に基づく、自動回復措置を実行する自動措置実行オペレーションシステム１において、通信装置に対して実行した措置の履歴を運用履歴ＤＢに記録する。例文帳に追加

In an automatic process execution operation system 1 for executing the automatic recovery process when receiving a fault message, a history of processes which are executed to the communication device is recorded in an operation history DB. - 特許庁

スタートビットが受信できない場合に装置間の同期を回復して通信を行うための伝送制御装置および伝送制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission control device and a transmission control method for recovering synchronization and carrying out communication between devices when a start bit can not be received. - 特許庁

電力状態情報は、互換性のない通信プロトコルを有するサーバ・モジュールおよびスイッチ・モジュールには、管理モジュールによって電力が回復されないようにする。例文帳に追加

The information of the electrical power state prevents the management module to recover the electrical power for the server modules and the switch modules, which include an incompatible communication protocol. - 特許庁

電源電圧低下による影響が、電源電圧の回復後も、通信ディレイなどで残るような場合でも、異常の可能性があるデータを無視して、信頼性の高い自己診断データのみを利用することができる。例文帳に追加

Even in such a case as the effect of power supply voltage drop remains in the form of a communication delay after the power supply voltage is recovered, data having a possibility of abnormality is neglected and only the data of self-diagnosis having high reliability can be utilized. - 特許庁

ラベル等の記録媒体に埋設されている無線ＩＣタグは、電気的な導通が切断された状態から加熱によって導通可能な状態となる導通回復部が設けられた通信回路を有する。例文帳に追加

The wireless IC tag which is embedded in a recording medium such as a label etc. has a communication circuit provided with a conduction recovery unit in which electric conduction becomes to be a conductive state from a cut off state by heating. - 特許庁

電波受信状態の回復等により通信接続が再開されたときに、プロセッサ１１は、転送制御情報に基づいて、書込み中止時点から書込み動作を継続するように制御する。例文帳に追加

When the communication access is resumed as a result of recovery of the radio reception conditions or the like, the processor 11 controls continuance of the write operation from the point of the write stop time based on transfer control information. - 特許庁

映像コンテンツファイルを、ネットワークを通じてダウンロードしながら再生でき、通信障害の回復した後でも映像を正常に再生できる映像受信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a video receiving terminal that can reproduce a video contents file while downloading them through a network and normally reproduce a video image even after a communication fault is recovered. - 特許庁

局側装置と加入者装置間の接続にスターカプラを用いた光伝送システムにおいて、光伝送路障害が発生した時、迅速、且つ効果的に通信を回復する。例文帳に追加

To provide an optical transmission system employing a star coupler for the connection between a station side unit and a subscriber unit that can quickly and effectively recover communication on the occurrence of a fault in an optical transmission line. - 特許庁

制御サーバーとの通信が回復して可能となると、伝文再送処理部１２が蓄積伝文を制御サーバーに送信するとともに、これに対応して受信する受信確認応答を廃棄する。例文帳に追加

When its communication with the control server is restored and made possible, a message re-transmission processing part 12 transmits the storage message to the control server, and abandons the reception confirmation reply to be received in response to this. - 特許庁

また、防護シート１２に巻線１２１の両端部間の短絡状態を解除するためのスイッチ１２３を設けることにより、カード所有者の発意でＩＣカードＣ１の通信機能を回復させることができる。例文帳に追加

Since the protection sheet 12 is provided with a switch 123 for releasing the short-circuit state between both end parts of the winding 121, the communication function of the IC card C1 can be restored by card owner's will. - 特許庁

ビル影等のシャドウイングが発生して無線回線が切断した場合でも基地局と移動局との通信を回復させることを可能とする送信電力制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission power control system that can recover communication between base stations and a mobile station even when shadowing such as shadow of a building or the like takes place to interrupt a wireless channel. - 特許庁

３ＧＰＰ移動体通信システムにおけるＲＮＣのＲＬＣプロトコルレイヤにおいて、非確認型データ転送モード（ＵＭ）の場合に、ＨＦＮの同期が外れた場合にも、プロトコル内部で自律的に同期回復を可能とする。例文帳に追加

To enable autonomous synchronous restoration in a protocol even when an HFN is out of synchronism in non-confirmation type data transfer mode (UM) as to an RLC protocol layer of RNC of a 3GPP mobile communication system. - 特許庁

伝送路断時の切替に関して光受信断検出による切替を行った後はパルス信号受信による切替停止期間だけ再切替を停止することにより、切替後の光安全制御が行えるようになり、通信が正常に回復する。例文帳に追加

Thus, after switching, optical security control can be performed and communication is normally recovered. - 特許庁

携帯電話装置は、抑止解除情報を受信すると、通信機能を回復させ（Ｓ３６）、タイトル情報及びジャケット絵図をタイトル情報提供サーバから受信する（Ｓ３７）。例文帳に追加

When the suppression release information is received, the portable telephone system recovers the communication function (S36) and receives title information and a jacket picture from the title information providing server (S37). - 特許庁

１の故障に起因して様々な送信タイミングで通信装置から送信される故障メッセージに基づく、同一装置への同一の回復措置の実行を回避する。例文帳に追加

To avoid the execution of the same recovery process to the same device based on the fault message which is caused by one fault and transmitted from the communication device in various timings. - 特許庁

検出されたエラーは、中継記憶部７Ｂに記憶され、エラー情報通知部７Ｃを介して下位通信制御部２Ｃの障害回復制御部２Ｃ１に入力される。例文帳に追加

The detected error is stored in an intermediate storage 7B, and inputted into a failure recovery control unit 2C1 of the low order communication controller 2C via an error information notifying unit 7C. - 特許庁

通信の回復後、受信した映像コンテンツのデータがしきい値以上であるとバッファ管理部２０が判断すると、コーデック制御処理部９が制御信号を発してタイマ１８を再起動させる。例文帳に追加

After communication recovers, when the buffer management section 20 discriminates that the data quantity of the received video contents is the threshold value or cover, the CODEC control section 9 gives the control signal to the decoding section 6 to restart the timer 18. - 特許庁

ホスト装置との通信回復のための再接続状態を当該ホスト装置の負荷を増大させることなく実施し得る情報取得装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information acquisition device capable of establishing a re-connected state for recovering communication with a host device without increasing loads on the host device. - 特許庁

航空機とのデータリンク通信中にリンクの中断が発生した際に、これを短時間で回復できるように地上局側の指向性アンテナの指向方向を制御することのできるアンテナ方向制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an antenna direction control device that controls direction of a directional antenna at a ground station side so that link disruption caused while a data link communication with an aircraft is being carried out is recovered in a short period of time. - 特許庁

携帯電話の電源を遮断する機能を備えたバッテリーパックに関し、同一の外部信号によってすべての通信方式の携帯電話の電源の遮断及び回復を行なうことを可能にする。例文帳に追加

To realize the interruption and recovery of the power sources of portable telephones in all communication systems by the same external signal with respect to a battery pack equipped with a function for interrupting the power source of a portable telephone. - 特許庁

したがって、エラー訂正部９４は、ＲＴＰパケットのシーケンス番号に基づいて、受信したＲＴＰパケットを用いて、エラー訂正し、通信路で欠落したパケットを回復することができる。例文帳に追加

Thus, an error correction section 984 uses the received RTP packets, on the basis of the sequence numbers of the RTP packets, to carry out error corrections, thereby recovering packets missing in a communication path. - 特許庁

前記手順によりＥｔｈｅｒｎｅｔを切替えた後にも端末装置３１との通信を回復できなかった場合、集線装置１０の故障が考えられるので集線装置１０の交換を人手にて実施する。例文帳に追加

In the case that the communication cannot be recovered with the terminal 31, even after the switching of the Ethernet is performed by the procedure above, occurrence of a fault in the line concentrator 10 can be inferred, so that the line concentrator 10 is manually exchanged. - 特許庁

現用系インタフェースが故障したときに予備系インタフェースを使用して確実に故障回復することのできる光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication system which can be surely recovered from breakdown by using a backup interface when a presently used interface breaks down. - 特許庁

伝送遅延の影響を受けないようにＡＣＫを待つことなくメモリ更新情報を順次転送しつつ、かつメモリ更新情報の時間的な逆転を起こすことのない通信エラー回復方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication error restoring method and its device to cause no time reversal of memory update information while successively transferring the memory update information without waiting for ACK so as not to be affected by transmission delay. - 特許庁

共用通信媒体を有するネットワークに無競合バーストを発生させる方法および無競合バースト中に衝突が起こった時のアクセス回復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating contention-free bursts in a network having a shared communication medium and an access recovery method when a collision occurs in the contention-free bursts. - 特許庁

通常エラーになるデータを極力回復させ、かつエラーレートの低減を実現することが可能な光回線を利用した移動通信無線システム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication wireless system utilizing an optical channel capable of recovering data otherwise ordinarily falling into errors to the utmost and realizing reduction in an error rate. - 特許庁

子機４のチャネルを従前使用していたチャネルから電波干渉を生じないチャネルであるチャネルに変更して、親機１と子機４との間の通信を回復する。例文帳に追加

A channel of the slave unit 4 is changed from a previously used channel to a channel being a channel in which radio wave interference does not occur to recover communication between the master unit 1 and the slave unit 4. - 特許庁

こうした電気・情報通信機械器具の分野を中心にした国内への投資回帰の傾向の背景には、もちろん、国内景気が回復基調に転じ、企業の投資余力が生じてきたことも一因である。例文帳に追加

One factor behind the reversion to domestic investment in especially the electrical and information/communications equipment industry is of course the upturn in business conditions in Japan, which has generated greater scope for investment.  - 経済産業省