「遠周」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者により操作される遠隔操作装置１０は、遠隔操作装置１０の周囲の使用環境を示す遠隔操作装置環境情報を検出する遠隔操作装置環境検出手段１１と、遠隔操作装置環境検出手段１１が検出した前記遠隔操作装置環境情報を映像表示装置２０に送信する送信手段１２と、を有している。例文帳に追加

A remote operation apparatus 10 to be operated by a user includes: a remote operation apparatus environment detecting means 11 for detecting remote operation apparatus environment information indicating a utility environment around the remote operation apparatus 10, and a transmission means 12 for transmitting to a video display device 20 the remote operation apparatus environment information detected by the remote operation apparatus environment detecting means 11. - 特許庁

先端テーパ部７ａの遠位端側には、内チューブ１２の遠位端部が軸方向に突出しており、内チューブ１２の遠位端部外周には、バルーン部４の遠位端封止部分７が接合されていない非接合部分１２ｂが形成してある。例文帳に追加

The distal end of the internal tube 12 axially projects on the distal end side of the tapered portion 7a of the tip, and a non-jointed portion 12b in which the distal end sealing portion 7 of the balloon portion 4 is not jointed is formed in the outside periphery of the distal end of the internal tube 12. - 特許庁

被遠隔制御装置の近傍に制御コードに使用される搬送周波数と同等の周波数の赤外光を発生させる別の装置が存在しても処理内容を被遠隔制御装置に確実に実施させる遠隔制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system that causes a remotely controlled device to securely implement processing contents even when another device which generates infrared light of frequency close to a carrier frequency used for a control code is present nearby the remotely controlled device. - 特許庁

これにより、ガス導入口２０から遠心分離室２１内に導入されたＥＧＲガスは、遠心分離室２１内においてパイプ１５の周囲をケース１４の円筒内面に沿うように遠心分離室２１の円周方向に旋回する。例文帳に追加

Consequently, the EGR gas introduced into the centrifugal separation chamber 21 from the gas introduction port 20 turns in a circumference direction of the centrifugal separation chamber 21 along a cylindrical inner surface of the case 14 around the pipe 15 in the centrifugal separation chamber 21. - 特許庁

ＡＩＰＳは，遠隔デバイスが複数の識別周波数のうち一つに応答して共振を起こすまで，多数の一意の識別周波数の電力を遠隔デバイスへ印加することによって，誘導場に存在する遠隔デバイスの種類を識別することができる。例文帳に追加

The AIPS is capable of identifying the type of remote device present in the inductive field by applying power to a remote device at many unique identification frequencies until the remote device establishes resonance in response to one of the plurality of identification frequencies. - 特許庁

配管周辺に遠赤外線放射セラミックスを充填して周囲温度を駆動力として放射された遠赤外線をカバーの内面の反射によって配管に集中して遠赤外線のエネルギーを効率良く流体に供給して分子運動を励起して流体を活性化する。例文帳に追加

The periphery of the piping is filled with far infrared emitting ceramics to emit far infrared rays using the circumferential temperature as drive force to reflect the same from the inner surface of a cover and the reflected far infrared rays are concentrated to the piping to supply far infrared energy to a fluid efficiently to excite the motion of the molecules to activate the fluid. - 特許庁

さらに10月25日(旧暦)（11月22日）、遠江国周智郡一宮（静岡県周智郡森町一宮）1万9980石の代官にもなる。例文帳に追加

November 22, 1590: He became the daikan (governor) of Ichimiya, Shuchi District, Totoumi Province (Ichimiya, Shuchi-gun Mori-machi, Shizuoka Prefecture) and owner of 19,980 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、噴孔３２の燃料出口３２ｂの周辺の燃料は、噴孔３２から噴孔プレート３０の外周側へ遠ざけられる。例文帳に追加

Thereby, fuel at the periphery of the the fuel outlet 32b of the nozzle hole 31 is kept away from the nozzle hole 32 to the outer peripheral side of a nozzle hole plate 30. - 特許庁

読取り器からの問い合わせ信号を受信後、センサーの測定値が、高周波通信回路を使用した高周波によって遠隔読取り器に伝送される。例文帳に追加

Sensor readings are transmitted by RF using the RF communication circuitry to a remote reader after receiving interrogation signals from the reader. - 特許庁

この円環部12は、内周側が反射板40に近く、外周側に向かうに従って反射板40から遠ざかる円錐面で構成する。例文帳に追加

The annular section 12 comprises a conical plane close to the reflector 40 on the inner circumferential side and receding from the reflector 40 toward the outer circumferential side. - 特許庁

第一のセットの歯は、第一のチューブ状部材の遠位外周の少なくとも一部分の周りに配置される。例文帳に追加

A first set of teeth is disposed around at least a portion of a distal periphery of the first tubular member. - 特許庁

ドップラー周波数ΔＦの周波数スペクトルを解析することにより、人体２が近づいているのか、遠ざかっているのかの検出が可能となる。例文帳に追加

Thus whether a human body 2 approaches or goes away can be detected by analyzing the frequency spectrum of the Doppler frequency ΔF. - 特許庁

排気管４０の遠心力付与手段よりも下流側の内周面に突出板部５８を、内周面から突出する状態で設ける。例文帳に追加

A projected plate 58 is installed on an inner circumferential surface downstream a centrifugal force imparting means of the exhaust pipe 40 such that the plate is projected from the inner circumferential surface. - 特許庁

また、前記外周部の内周に接し、高炭素含有鋼の層を遠心鋳造で形成させてから、前記ダクタイル鋳鉄を注入する。例文帳に追加

Further, after forming the layer of high carbon containing steel which is brought into contact with the inner periphery of the outer peripheral part by the centrifugal casting, the ductile cast iron is poured. - 特許庁

導体片６がパッチ１に近付くと同調周波数が高くなり、遠くなると同調周波数は低くなる。例文帳に追加

When the conductor chip 6 approaches the patch 1, the tuning frequency gets higher and when the conductor chip 6 is apart from the patch 1, the tuning frequency gets lower. - 特許庁

外周壁５１は遠心ファン５３よりもモータ３０側へ延びており、エンコーダ４０の少なくとも一部の外周を覆う。例文帳に追加

The circumference wall 51 extends to the motor 30 side over the centrifugal fan 53 and covers at least a part of the encoder 40. - 特許庁

第二のセットの歯は、第二のチューブ状部材の遠位外周の少なくとも一部分の周りに配置される。例文帳に追加

A second set of teeth is disposed around at least a portion of a distal periphery of the second tubular member. - 特許庁

少なくとも１つの安定なねじ山が、遠位リトラクタの少なくとも一部の周辺部の周りに延在できる。例文帳に追加

At least one stable thread extends around a perimeter of at least one part of the distal retractor. - 特許庁

この円環部12は、内周側が反射板40に近く、外周側に向かうに従って反射板40から遠ざかる円錐面で構成される。例文帳に追加

The annular section 12 comprises a conical plane close to the reflector 40 on the inner circumferential side and receding from the reflector 40 toward the outer circumferential side. - 特許庁

複数の端部リブは、本体の遠位端部の内周周りに離隔されて配設され、体温計プローブの遠位端部と係合してフィルムが体温計プローブと接触することを妨げることにより、断熱する間隙を形成する。例文帳に追加

A plurality of end ribs are spaced apart and disposed about an inner periphery of the distal end part of the body to engage a distal end part of the thermometer probe and form an insulating gap by preventing contact of the film by the thermometer probe. - 特許庁

換気送風機器などに使用される遠心送風機で、消音できる騒音の周波数の範囲を広げることができ、消音できる騒音の周波数を調整できる遠心送風機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal blower capable of expanding a frequency range of reducible noise, and capable of adjusting a frequency of the reducible noise, in the centrifugal blower used for a ventilating air-blowing apparatus. - 特許庁

段部16の段差部30のうちの、周方向でピン孔15に近い近接部31は、周方向で近接部31よりも遠い遠方部32よりも径方向でクランクジャーナル12に近い位置にある。例文帳に追加

An adjacent part 31 close to the pin hole 15 in the circumferential direction within the step difference part 30 of the step part 16 is located at a position close to the crank journal 12 in the radial direction relative to a distant part 32 farther than the adjacent part 31 in the circumferential direction. - 特許庁

ファンケーシング５３のスクロール部５３１内周面を遠心ファン５１の外周面と同心状の部分円弧によって構成し、３枚の翼を取り付けた遠心ファン５１を使用した。例文帳に追加

An inner circumference of a scroll portion 531 of a fan casing 53 is defined by a partial arc concentric with an outer circumference of a centrifugal fan 51, and the centrifugal fan 51 used is mounted with three blades. - 特許庁

また、発音装置１２は接近告知領域Ｓ１より車両１０からの距離が長い遠方告知領域Ｓ２に対して、接近告知音より周波数の低い低周波音である遠方告知音を発音するようになっている。例文帳に追加

In addition, the sound producing device 12 produces a far informing sound that is a low frequency sound of which frequency is lower than that of the approaching informing sound to a far informing region S2 where a distance from the vehicle 10 is longer than that of the approaching informing region S1. - 特許庁

制御装置２３は、遠隔部から要求があると、空いている被制御機器２１ａ〜の設定周波数を遠隔部に通知し、上り用変調器１３及び下り用復調器１４の動作周波数を設定する。例文帳に追加

When a request is outputted from one of the remote parts 1a and the like a control device 23 informs the remote part of the set frequency of an idle controlled equipment 21 and sets the operation frequency of the incoming modulator 13 and the outgoing demodulator 14. - 特許庁

本発明は、気密封止されたパッケージの気密を検査する検査方法において、遠赤外線を発生させる遠赤外線発生装置でパッケージに遠赤外線を照射し、遠赤外線の周波数を可変させ、パッケージに遠赤外線を透過させて、吸収するスベクトラムを検出することにより、小型化する電子部品のパッケージの気密検査阿を効率的にできるようになった。例文帳に追加

In this inspecting method of inspecting airtightness of an airtight-sealed package, the package is irradiated with far infrared rays by a far-infrared generating device for generating the far infrared rays, the frequency of the far infrared rays is varied, the far infrared rays are permeated through the package, and absorbed spectrum is detected, thereby efficiently inspecting the airtightness of the package of the miniaturized electronic component. - 特許庁

また、外輪３４の外周面は、その第１の遠心端で外周面から径方向の外側に延在する第１の支持縁４４、並びに、外周面における第１の遠心端の略反対側の第２の遠心端で外周面から径方向の外側に延在する第２の支持縁４６を規定している。例文帳に追加

Moreover, the peripheral face of the outer race 34 specifies the first support end 44 which is extended from the peripheral face to an outside in a radial direction at the first distal end and specifies the second support end 46 which is extended from the outer peripheral face to the outside in the radial direction at the second distal end of an opposite side of the first distal end in the outer peripheral face. - 特許庁

内周面カム１０は遠心錘３の錘内周面９の周方向に沿ってカムリフト変化するとともに、錘内周面９のほぼ全長に亙って長く形成する。例文帳に追加

The inner peripheral cam 10 changes cam-lift along a circumferential direction of the weight inner peripheral surface 9 of the centrifugal weight 3, and is formed generally throughout the length of the weight inner peripheral surface 9. - 特許庁

無線機に対する周波数の設定及び消去をオペレーターが直接操作する手間を解決し、複数の無線機に対する周波数の設定及び消去を遠隔地から一括で操作することができる周波数遠隔制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency remote control device, which solves the trouble of operators' having to conduct direct operation for setting and erasure of frequencies for a radio device from a remote place, and can operate collectively setting and erasure of frequencies for multiple radio devices. - 特許庁

一端に挿口１を有するとともに他端に受口２を有しかつ挿口１の外周に凹凸２１を有する管３を鋳造するに際し、挿口１の外周の形状に対応する形状を内周に有する砂型２７を遠心鋳造鋳型４に装着して遠心鋳造を行う。例文帳に追加

In casting the pipe 3 having the spigot 1 at one end and having a socket 2 at the other end and having the ruggedness 21 on the outer periphery of the spigot 1, centrifugal casting is executed by mounting a sand mold 27 having the shape corresponding to the shape of the outer periphery of the spigot 1 on the inner periphery at a centrifugal casting mold 4. - 特許庁

旋回中心から遠い方の側壁である遠壁４３ｂが、（i）当該遠壁４３ｂにおけるブームフットの支持位置（貫通孔４３ｈ）と、（ii）旋回ベアリング２０の外周線に最も近い位置と、を結ぶ直線に沿って補強されている。例文帳に追加

A distant wall 43b being a sidewall distant from the turning center is reinforced along a straight line of connecting (i) a support position (a through-hole 43h) of a boom foot in the distant wall 43b and (ii) a position nearest to an outer peripheral line of the turning bearing 20. - 特許庁

遠心型羽根車を用いて空気を吹き出す遠心型羽根車応用装置において、上記遠心型羽根車の外周部に、該羽根車の回転方向の先端部の高さ位置が次第に高くなるようにしたスクロール状部分を備える。例文帳に追加

In the centrifugal impeller applied device to blow air by using a centrifugal impeller, a scroll-shaped part is mounted on an outer circumferential part of the centrifugal impeller such that a level of a tip of the impeller in a rotation direction heightens gradually. - 特許庁

リング状ワーク２１を遠心鋳造法により製造する方法であって、遠心鋳造型１におけるキャビティ４の外周部にリング形状のシェル中子５を配置し、シェル中子５を配置した遠心鋳造型１を回転させ、その中に注湯することによりワーク２１を鋳造する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the ring-shaped workpiece 21 by the centrifugal casting method; an ring-shaped shell-core 5 is set at the outer circumferential part of a cavity 4 in the centrifugal casting mold 1 and the workpiece 21 is cast by rotating the centrifugal casting mold 1 the shell-core 5 in which the shell-core 5 is set and pouring molten metal therein. - 特許庁

従って、距離検出モード時には、サンプリング周波数ｆｓの１／２が、遠距離ターゲットに基づく周波数成分より十分に高くなり、ＦＦＴ処理によって遠距離ターゲットに基づく周波数成分が信号帯域内に折り返されてしまうことがないので、遠距離ターゲットの誤検出を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, in the range detection mode, since a half the sample frequency fs is far higher than frequency components based on a far-range target enough to avoid folding back frequency components based on the far-range target into a signal band due to the FFT process, wrong detection of the far-range target can be prevented. - 特許庁

連年の飢饉で食糧事情が極端に悪化していた京都に、遠征で疲れ切った武士達の大軍が居座ったために遠征軍による都や周辺での略奪行為が横行する。例文帳に追加

Since a vast army of warriors worn out by the military expedition stayed in Kyoto where food was extremely in short supply due to years of famine, depredations by the expeditionary force were widespread in and around the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この制御信号に基づいて、視準望遠鏡駆動制御部１３により視準望遠鏡を水平軸及び鉛直軸周りに回動させ、携帯端末２０の運動に連動させる。例文帳に追加

A collimation telescope is turned around the horizontal axis and the vertical axis by a collimation telescope driving control part 13 based on the control signals, and interlocked with the motion of the portable terminal 20. - 特許庁

簡単な構成で、周囲の明るさの度合いにかかわらず、ピントが合った撮影画像を得ることができる望遠鏡本体および望遠鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a telescope main body and a telescope with which a photographic image in focus is obtained regardless of the degree of ambient brightness by simple constitution. - 特許庁

車両の周囲を撮像する車載用カメラにおいて、レンズ５ａとレンズカバー４とを仕切る空間９に、レンズカバー４に向けて遠赤外線１１を放射する遠赤外線放射素子６を設けた。例文帳に追加

The on-vehicle camera which images the circumference of the vehicle is provided with a far-infrared radiation element 6 radiating far-infrared rays 11 toward a lens cover 4 in space 9 partitioning between a lens 5a and the lens cover 4. - 特許庁

本システムは，種々の周波数の電力を遠隔デバイスに誘導で供給することができるＡＩＰＳ及びタンク回路と，タンク回路において遠隔デバイスの反射インピーダンスを検出する検出器と，を含む。例文帳に追加

The system includes: an AIPS and a tank circuit capable of inductively providing power to a remote device at different frequencies; and a sensor for sensing a reflected impedance of the remote device at the tank circuit. - 特許庁

遠隔制御装置20には、遠隔制御装置20に設けられているマイコン21のクロック信号を生成する発振子28の発振周波数に基づき計時をなす第一計時手段23を備える。例文帳に追加

A remote control device 20 is equipped with a first clocking means 23 for clocking, based on the oscillation frequency of the oscillator 28 for generation a clock signal of a microcomputer 21 installed on the remote control device 20. - 特許庁

上述の車両記録装置は、ワイヤレスコミュニケーションユニットにより、車両周囲の情報を遠隔のホストへ伝送し、遠隔の人員が現場の状況を理解し、正確に判断できるようにする。例文帳に追加

The vehicle recording device transmits information on vehicle surroundings to the remote host by means of the wireless communication unit, so that distant people can understand a situation of a site to determine accurately. - 特許庁

更に、予め設定された周期で遠赤外線放射体から断続的に遠赤外線を放射させるタイマ制御手段にも切り換えることができる。例文帳に追加

Further, a timer control means for causing the far infrared radiating element to intermittently radiate far infrared rays in a preset cycle can also be used alternatively. - 特許庁

遠心式ファン１１１の外径側には、その全周に渡って遠心式ファン１１１の外径側近傍から空気流れ下流側に向かって延びるディフィーザ１１５を設ける。例文帳に追加

A diffuser 115 extending to the downstream side of an air flow from near an outside diameter of the centrifugal type fan 111 over the whole circumference is mounted on the outside diameter side of the centrifugal type fan 111. - 特許庁

吸い込んだ塵埃を空気から遠心分離する遠心分離部36の内部の周回風路部Ｗの断面積を、上流側よりも下流側を小さくする。例文帳に追加

The cross-sectional area of a circumferential air duct portion W in a centrifugal separation section 36 centrifugally separating sucked dust from air is made smaller on the downstream side than on the upstream side. - 特許庁

遠心薄膜乾燥機２に供給されるキャリアエアの流入口の上方の内周に対して、遠心薄膜乾燥機２の内部のガスや蒸気の温度を検出する温度検出器14を設ける。例文帳に追加

A temperature detector 14 for detecting the temperature of gas or vapor in a centrifugal thin film drying machine 2 is provided on the inner periphery of upper part of the inflow port of carrier air supplied to the centrifugal thin film drying machine. - 特許庁