「遠周」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

メインフィルターの回転による遠心力と遠心送風用羽根の送風力とたたき板によりフィルターの外周面に付着した粉塵を叩き落としフィルターを再生することを目的とする。例文帳に追加

To reproduce a filter by knocking off dust attached to the outer peripheral surface of the filter with a centrifugal force by the rotation of a main filter, an air blasting force of a blade for centrifugal air blasting, and a beater plate. - 特許庁

この発明は、送信周波数集合Ｂを用いる１次遠隔通信システムと共存するように構成されたコグニティブ遠隔通信端末３００に関する。例文帳に追加

A cognitive telecommunication terminal 300 is designed to coexist with a primary telecommunication system using a set (B) of transmission frequencies. - 特許庁

排出孔３１ａ、３１ｂを閉塞するための閉塞部３４ａ、３４ｂ、３４ｃを有する調整リング２６を遠心分離カゴ２５の外周面に回動可能に遠心分離カゴ２５に嵌合させて設ける。例文帳に追加

An adjustment ring 26 having blocking portions 34a, 34b and 34c to block the discharge openings 31a and 31b is provided in the outside periphery of the centrifugal separation basket 25 by rotatably engaging with the centrifugal separation basket 25. - 特許庁

遠心式送風機のモータを冷却するための冷却用ブレードをボス部の内周に沿って設けることにより、冷却用ブレードを収納するケースの容積を変えることなく前記遠心式送風機の重量を低減する。例文帳に追加

To reduce weight of a centrifugal blower without changing capacity of a case for accommodating cooling blades by installing cooling blades for cooling a motor of the centrifugal blower along an inner periphery of a boss part. - 特許庁

遠心ファンにおいて、回転翼の直径を２５ｍｍ未満とする一方、回転翼外周部における遠心力が１００００ｍ／sec^2以上となる回転条件で回転させることでファンが発生する静圧を高める。例文帳に追加

In a centrifugal fan, the diameter of an impeller is less than 25 mm, yet by rotating it under rotational conditions in which the centrifugal force along the impeller periphery is 10,000m/sec^2 or more, so that the static pressure generated from the fan can be increased. - 特許庁

遠心分離機における洗浄運転の周期及び同洗浄運転における低速洗浄運転の繰り返し回数を適切なものとする遠心分離機診断システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To automatically set the period of washing operation of a centrifugal separator and the number of repeating times of low speed washing operation in the washing operation. - 特許庁

視準望遠鏡が設けられ、支柱ブロックにより水平軸周りに回転自在に保持された望遠鏡ブロック１１にデジタルカメラユニット１４を設ける。例文帳に追加

A digital camera unit 14 is provided for the telescope block 11 provided with a collimator and held rotation-freely on a horizontal axis by a column block. - 特許庁

周囲の騒音による影響を受けることなく、使用者の通信端末から被制御装置を制御することができる遠隔制御システム、遠隔制御方法及び通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a remote control system wherein a communication terminal of a user can control devices to be controlled without being affected by surrounding noises and to provide a remote control method and the communication terminal. - 特許庁

遠隔操作者が移動体の走行環境に関する情報を予め知らない場合においても、移動体周囲の状況を正確に把握し、容易に遠隔操作を行なうことを可能とする。例文帳に追加

To accurately grasp a surrounding situation of a mobile object and easily perform remote control even if a remote operator does not have the information related to a travelling environment of the mobile object in advance. - 特許庁

本発明は、大腿骨の遠位部分に欠陥があるという状況を想定し、健康な周辺の骨の保存を可能にしながら大腿骨の遠位部分の必要な増強を行う方法及び手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a means for necessary reinforcement of a distal part of a thigh bone while allowing preservation of healthy peripheral bones on the assumption that the distal part of the thigh bone is defective. - 特許庁

バルーン部４の遠位端封止部分７の端部には、内チューブ１２の遠位端外周に向けて外径が細くなる先端テーパ部７ａが形成してある。例文帳に追加

A tapered portion 7a of the tip, the outside diameter of which tapers toward the outside periphery of the distal end of the internal tube 12, is formed at the end of a distal end sealing portion 7 of the balloon portion 4. - 特許庁

身体内で周囲組織から血管を分離させるためのブラント・ディセクタが、近位端部と、遠位端部と、近位端部と遠位端部との間に吹送ガスを通すための内部通路とを有する長手方向ロッドを備える。例文帳に追加

This blunt dissector for separating a blood vessel from surrounding tissues in a body includes a longitudinal rod having a proximal end, a distal end, and an internal passage for conducting insufflation gas between the proximal and distal ends. - 特許庁

周期的に繰り返される遠心分離機の終了の報知音を、ドアを開けることなくワンタッチで終了させることができる使い勝手の良い遠心分離機を提供すること。例文帳に追加

To provide a user-friendly centrifuge capable of ending an alarm for the completion of the centrifuge which is periodically repeated with one operation without opening a door. - 特許庁

遠位先端部は、外面であって、遠位先端部の上に円周方向および長手方向に分布された、外面を貫く複数の穿孔を備える、外面、を有する。例文帳に追加

The distal tip has an outer surface with the plurality of perforations through the outer surface, which are distributed circumferentially and longitudinally over the distal tip. - 特許庁

外部部材２は内部部材１の遠位端１Ｄから離れた場所で内部部材１に接続され、内部及び外部部材の間の接続点７の遠位側で無線周波（ｒ．ｆ）フィーダ４が内部部材１に接続される。例文帳に追加

The outer member 2 is connected to the inner member 1 in a place distant from the distal end 1D of the inner member 1, and at the distal end side of a connecting point 7 between the inner and outer members, a radio frequency(r, f) feeder 4 is connected to the inner member 1. - 特許庁

筒部７５は筒状を成し、モータカバー７０をミシンに装着した状態で遠心ファン５３から胴部３１へ延び、且つ胴部３１の内少なくとも遠心ファン５３側の外周を覆う。例文帳に追加

The cylindrical part 75 has a cylindrical shape and extends from the centrifugal fan 53 to the body part 31 in a state that the motor cover 70 is attached to the sewing machine to cover at least the circumference of the centrifugal fan 53 side of the body part 31. - 特許庁

ｙ軸と平行な方向における基本格子周期が、ｘ軸に近い部分で小さく遠ざかるにつれて大きくなり、且つ、ｙ軸に近い部分で小さく遠ざかるにつれて大きくなるよう変調されている。例文帳に追加

The light is modulated so that the basic grating cycle in the direction parallel to the axis y is small in the part near the axis x and it becomes larger as it goes away therefrom, and it is small in the part near the Axis y and it becomes larger as it goes away therefrom. - 特許庁

殺菌処理すべき対象物に、液化ガスを噴霧して対象物の周囲の空気を露点に到達させた後、遠赤外線放射効率の高いカーボンランプを用いて遠赤外線を照射する。例文帳に追加

This method for far infrared sterilizing comprises the steps of atomizing a liquefied gas to the object to be sterilized to arrive the air around the object at a dew point, and then emitting a far infrared ray to the object by using a carbon lamp having a high far infrared ray radiation efficiency. - 特許庁

フレーム２に遠赤外線ヒータ５を内蔵するケーシング１を上下動可能に設け、マンホール蓋受枠の周囲と内側からアスファルト舗装を遠赤外線ヒータ５によって非炎加熱して融化する。例文帳に追加

A casing 1 incorporating a far infrared radiation heater 5 is installed on a frame 2 movably in vertical direction, and an asphalt pavement is noninflammably heated to fuse the pavement by the far infrared radiation heater 5 from around and inside the manhole cover support frame. - 特許庁

管の遠心鋳造装置における遠心鋳造用金型２５において、金型２５が周方向に複数の分割部２５ｃを有し、金型２５に中膨れ部２５ｆが形成されている。例文帳に追加

In the metallic mold 25 for centrifugal casting in a centrifugal casting apparatus for tube, the metallic mold 25 has a plurality of divided parts 25c in the peripheral direction and an intermediate bulging part 25f is formed in the metallic mold 25. - 特許庁

吸引器接続口４は、遠心分離容器２の上部の周面または偏心位置に設けられて吸引器６と接続され吸引器６から吸引を行うことで遠心分離容器２内に旋回気流を発生させる。例文帳に追加

The suction apparatus connection hole 4 is disposed on the peripheral surface or an eccentric position of the upper part of the centrifugation vessel 2, is connected with the suction apparatus 6, and generates circulation air flow in the centrifugation vessel 2 by suction by the suction apparatus 6. - 特許庁

円筒状に一体に遠心成型されたＣ管体２内に当該Ｃ管体２の周方向に沿って複数のシース４および定着具を配置した状態で遠心成型する。例文帳に追加

Centrifugal molding of a prestressed concrete-made pipe body is performed under a condition that a plurality of sheaths 4 and anchoring tools are arranged along the peripheral direction of the C pipe body 2 in the cylindrically integrally centrifugally molded C pipe body 2. - 特許庁

遠隔端末からの遠隔操作に基づき、デジタルカメラでの周囲画像の撮影を柔軟に行えるようにし、簡易な防犯システムなどに利用できる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone used for a simple burglar-proof system or the like by allowing a digital camera to flexibly photograph a surrounding image on the basis of remote control from a remote telephone terminal. - 特許庁

装置４００はまた、バラン構造Ｂの遠位部分の周囲に同軸に配置された導電性シリンダー４３０、および導電性シリンダーの遠位端に実質的に近接して配置された誘電構造３２０を備え、誘電構造が導電性シリンダーの遠位端から導電性部材の遠位端に、縦方向に伸長する。例文帳に追加

The device 400 also includes: an electrically-conductive cylinder 430 coaxially disposed around a distal portion of the balun structure B; and a dielectric structure 320 disposed substantially adjacent to a distal end of the electrically-conductive cylinder, wherein the dielectric structure longitudinally extends from the distal end of the electrically-conductive cylinder to a distal end of the electrically-conductive member. - 特許庁

方向を逆転させるために、水平横走軸の周りにある（測量トランシットの望遠鏡）を回転させる例文帳に追加

revolve (the telescope of a surveying transit) about its horizontal transverse axis in order to reverse its direction  - 日本語WordNet

付属アルコール水準器が縦軸の周りで回転している基本的に小さな望遠鏡から成る測量器例文帳に追加

surveying instrument consisting basically of a small telescope with an attached spirit level rotating around a vertical axis  - 日本語WordNet

望遠鏡で分離・識別できず,スペクトル線に現われる周期的変化によって検出できる連星例文帳に追加

a binary star that is not distinguishable separately with a telescope, but can be seen by a cycle variation of a spectral line  - EDR日英対訳辞書

iiib期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し；周辺または遠隔部のリンパ節1つ以上か肺に転移がみられる場合もある。例文帳に追加

in stage iiib, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; and may have spread to one or more nearby or distant lymph nodes or to the lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イ　ガス遠心分離機用の周波数変換器であって、次の（一）から（四）までのすべてに該当するもの又はその部分品例文帳に追加

(a) Frequency changers for gas centrifuges that fall under all of the following 1. through 4. or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのために源氏周辺とは疎遠となり、源氏が権勢をほしいままにした世では忘れ去られた存在であった。例文帳に追加

Because of that, he became estranged from the people surrounding Genji and was consigned to oblivion while Genji wielded power as he pleased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上靖、塚本善隆監修、遠藤周作、信楽香仁著『古寺巡礼京都27　鞍馬寺』、淡交社、1978例文帳に追加

Supervised by Yasushi INOUE and Zenryu TSUKAMOTO, written by Shusaku ENDO and Koun SHIGARAKI "Pilgrimage of Old Temple,Kyoto 27 Kurama Temple" published by Tankosha Publishing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父板垣信憲が改易ののち誅されたため、遠江国周智郡乾村に籠居して乾氏に改めた。例文帳に追加

Because his father Nobunori ITAGAKI was punished by being deprived of his fief and later executed, Masanobu moved to Inui village, Shuchi County, Totomi Province to stay inside his home, and changed his family name to Inui.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に旧幕府・旗本領や旧中小藩を引き継いだ県では府県庁所在地周辺よりも多くの飛地を遠隔地に持つ所が少なくない。例文帳に追加

Prefectures that inherited the territory of former bakufu, hatamoto or small domains had many enclaves located far from prefectural capitals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ故に京内には日本人だけではなく唐や新羅などから遠くはインド周辺の人々までみられたという。例文帳に追加

Therefore, there were not only Japanese but also people from Tang Dynasty, Silla and the vicinity of India inside the Heijo-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張り出させた外廻縁（遠望のために部屋を回周した濡縁型の縁側）を壁や戸板などで囲ったようなものである。例文帳に追加

The structure is something like what is made by enclosing a protruded sotomawarien (a narrow veranda all around a room, outside the sliding storm doors, used for viewing the surrounding area) with walls or boards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交通網の発達と周囲の発展により徐々に客足は遠のき、ついに温泉施設も閉園になった。例文帳に追加

Gradually the number of visitors decreased because the public transportation network was developed for travelling various locations, and the surrounding area was also developed with more attractions for visitors--in the end, this spa facility was also closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハッブル望遠鏡は地表から560キロ上空を周回しており，1990年から宇宙のすばらしい映像を私たちに送り続けている。例文帳に追加

The Hubble telescope is orbiting 560 kilometers above the surface of the earth and has sent us great images of outer space since 1990.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，すばる望遠鏡は最近，GJ 504という名の若い恒星の周りを回っている木星に似た太陽系外惑星の画像撮影にも成功した。例文帳に追加

The Subaru Telescope has also recently succeeded in taking images of a Jupiter-like exoplanet that orbits a young star named GJ 504. - 浜島書店 Catch a Wave

テレビ受像機１００と遠隔操作機２００とは、所定の周波数の電波による無線通信により警報通知信号を送受信する。例文帳に追加

The television receiver 100 and the remote controller 200 transmit and receive the warning notification signal by radio communication using radio waves of a prescribed frequency. - 特許庁

油分離室の内周面付近に、衝突壁を設ける事により、遠心分離と衝突分離の相乗効果で分離効率得る。例文帳に追加

Separation efficiency is improved by a synergetic effect of centrifugal separation and impingement separation by providing an impingement wall near the inner circumference surface of the oil separation chamber. - 特許庁

患者の胃の周りに配置された胃バンド３００の大きさを遠隔的に調節するための方法および装置。例文帳に追加

The method and device is for remotely adjusting the size of the gastric band disposed around the stomach of a patient. - 特許庁

基準点より十分に高い位置に位置づけられるレーダー８は、基準点の周囲の領域で基準点から遠い位置を探索することができる。例文帳に追加

The radar 8 positioned sufficiently higher than the reference point is able to search any position remote from the reference point within the region surrounding the reference point. - 特許庁

ＩＦ信号を遠隔地から供給可能とし、高精度で周波数安定度の高い地上無線中継装置を供給する。例文帳に追加

To provide a ground wireless relay unit having high accuracy and high frequency stability with which can supply IF signals from a remote place. - 特許庁

即ち、遠隔ノードはアドレスおよびデータ情報を送信することによって周辺装置２１０にアクセスできる。例文帳に追加

That is, a remote node can access the peripheral unit 210 by transmitting the address and data information. - 特許庁

使用者が遠方にいても、装置の大型化を伴うことなく使用者の周りの空間を局所的に加湿する加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier for locally humidifying a space around a user without increasing its size even when the user is remotely positioned. - 特許庁