「遠周」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この振動を毎秒数回程度の周期で続けると、動画的な感じが表現され、画面に遠近感、躍動感が得られる。例文帳に追加

When this vibration is continued in a period of about several times a second, dynamic image feeling is expressed, and perspective feeling and energetic feeling are obtained on a screen. - 特許庁

色が変更されるので、遠くから分かりやすいだけでなく、周囲に気兼ねする必要もない。例文帳に追加

Since the color of the state display window 17 is changed, the possessor can easily recognize the color even remotely and needs not be conscious about delicacy to people in the surroundings. - 特許庁

遠心脱水筒７４は、逆円錐台形状に構成されており、さらに、内周にはスクリュー羽根８０が張設されている。例文帳に追加

The centrifugal dehydration cylinder 74 is formed into an inverted truncated cone shape and has screw blades 80 provided to the inner periphery thereof. - 特許庁

管理者側のコンソールのような遠隔位置から、ネットワークされた周辺装置の情報を入手可能とする。例文帳に追加

To enable the acquisition of information about peripheral devices on a network from a separated position such as a console provided in a manager side. - 特許庁

両耳間クロストークコンペンセーションは、低周波数で異なる値に収束する近耳及び遠耳応答伝達関数を使用して行われる。例文帳に追加

The crosstalk compensation between both ears is conducted by using close ear and far ear response transfer functions that are converged to different values at a low frequency. - 特許庁

水を周辺に散らずストレートに噴出してより遠くまで放水することができる消火ノズルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fire-fighting nozzle capable of discharging water further by straightly spouting water without splashing water around. - 特許庁

車両１０は、車両の周辺の映像や音のデータを公衆回線２０を介した通信を通じ、遠隔操作センタ３０へ配信する。例文帳に追加

As for vehicle 10, video and sound data around the vehicle are distributed to a remote operation center 30 by a communication through a public circuit 20. - 特許庁

非接触電源は、可変共振周波数、及び電力を遠隔装置に伝達するための一次巻線を持つ共振回路を持つ。例文帳に追加

A non-contact power supply comprises a resonant circuit having a primary winding for transmitting variable resonance frequency and electrical power to a remote device. - 特許庁

この光源が遠隔配置されているので、表在性の非脳組織による干渉を受ける可能性がより低く、かつ、周囲光からの干渉がより少ない。例文帳に追加

The remote location of the light source reduces possible intervention of the superficial non-brain tissue and the surrounding light. - 特許庁

円筒状の復水溜部１の外周に、熱を遠赤外線に変換する膜状の熱放射部材としてのセラミック４を取り付ける。例文帳に追加

A ceramics 4 as a film-like heat radiating member for converting the heat to the far infrared rays is fitted to the periphery of a cylindrical condensate reservoir part 1. - 特許庁

ＴＣＭ−ＩＳＤＮ漏話のもとで遠隔送信機の基準クロックと受信機クロックの周波数を同期化する方法および装置。例文帳に追加

To provide a method and device that synchronizes the frequency of the reference clock of a remote transmitter and the frequency of a receiver clock under TCM-ISDN leakage. - 特許庁

遠隔制御記憶装置（４００）は、受信した熱画像に基づいて、関心領域の表面温度の平均値を所定周期ごとに算出する。例文帳に追加

The remote controlling and storing unit 400 calculates out the average value of the surface temperature of the area of interest based on the received thermal image in a predetermined time interval. - 特許庁

本発明の空気調和機は、室温が遠隔制御装置によって設定された温度に到達した後は、下限周波数を補正する。例文帳に追加

In this air conditioner, a lower limit frequency is corrected after the room temperature reaches the temperature set by the remote control device. - 特許庁

また、羽根（３２、３２、…）の遠心力により被処理物（Ｍ）を横型乾燥容器の内周壁に層状になって接触させる。例文帳に追加

Moreover, the object to be treated (M) is stratified and brought into contact with the inner peripheral wall of the horizontal drying container by the centrifugal force of the vanes (32, 32, etc.). - 特許庁

利用者の周囲の環境に基づいた映像表示調整を可能とする遠隔操作装置および映像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote operation apparatus capable of performing video display adjustment based on the ambient environment of a user, and a video display system. - 特許庁

周波数解析装置の設定を遠隔にて変更することが可能な、妨害波探索システムおよび妨害波探索方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interference wave searching system and an interference wave searching method capable of changing the setting of a frequency analyzer by remote control. - 特許庁

この処理液は、遠心力により、遮断板２の回転半径方向外方へと向かい、基板Ｗの上面の周辺部に落下する。例文帳に追加

This treatment liquid goes outward in radial direction of the rotation of the shut-off plate 2 by centrifugal force, and drops to the periphery of the topside of the substrate W. - 特許庁

また、顧客層もシニア層から30～40歳代に幅が広がっており、遠隔地からの注文と周辺県からの集客も増加している。例文帳に追加

Furthermore, Kinkodo's customers now include a wider span of ages, from senior citizens to people in their 30s and 40s, and orders from remote areas and customers attracted from surrounding prefectures are increasing. - 経済産業省

派手で目立ちすぎるファッションは敬遠→周りの人が近寄りやすく信頼される服装であることが重要。例文帳に追加

People avoid fashion that is flashy and stands out too much because it is important that your peers can easily approach and trust you.  - 経済産業省

こうしたものの向こう側には、疑似人格的周縁部に含まれるにせよそうでないにせよ、その他の多くの疎遠な物があるのだ。例文帳に追加

Beyond these there is a great number of other, remoter things which may or may not be included in the quasi-personal fringe.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

2009年は，ガリレオ・ガリレイが初めて天体望遠鏡を使ってから400周年，アメリカ航空宇宙局(NASA)の設立50周年，そして人類の月面着陸から40周年にあたる。例文帳に追加

The year 2009 marks the 400th anniversary of Galileo Galilei’s first astronomical telescope, the 50th anniversary of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA), and the 40th anniversary of man’s landing on the moon.  - 浜島書店 Catch a Wave

ピストン１４の頭部８２は、本体部１２８，外周側摺動部１３０，内周側摺動部１３２を含むものであり、内周側摺動部１３２は、遠隔摺動部１４０を有する。例文帳に追加

A head part 82 of a piston includes a main body part 128, an outer peripheral side sliding part 130 and an inner peripheral side sliding part 132, and the inner peripheral side sliding part 132 has a remote sliding part 140. - 特許庁

演算周期変更タスク３２は、弁体が開閉動作を終了する位置の近くにあるときは、弁体が開閉動作を終了する位置から遠くにあるときよりも、前記演算周期を短くするように演算周期を変更する。例文帳に追加

The computing interval changing task 32 changes the computing intervals so that the intervals when the valve element lies near the position of finishing the opening/closing operation are shorter than the intervals when lying remotely. - 特許庁

定量電波反射物１１は、全周囲レーダ１０の測定可能な最短距離より、全周囲レーダ１０から遠い位置に配置されており、全周囲レーダ１０に一定の強度、一定の方向から反射波を返す。例文帳に追加

The quantitative radio-wave reflecting object 11 is arranged on a farther position from the omnidirectional radar 10 than the measurable shortest position of the omnidirectional radar 10, and returns a reflected wave from a fixed direction with a fixed intensity to the omnidirectional radar 10. - 特許庁

遠心式多翼送風機の羽根車は、端壁(10)の外周部(16)及びシュラウドリング(20)の双方と一体に形成され、端壁(10)の外周部(16)及びシュラウドリング(20)の周方向に配列された複数のブレード(18)を有する。例文帳に追加

This impeller of the centrifugal multi-blade blower comprises a plurality of blades 18 formed integrally with both the outer peripheral part 16 of an end wall 10 and a shroud ring 20 and arranged in the circumferential direction of the outer peripheral part 16 of the end wall 10 and the shroud ring 20. - 特許庁

このため、高周波音の接近告知音を大きくした際に、接近告知音より低い周波数の低周波音の遠方告知音が大きくなるのを抑制できるようになっている。例文帳に追加

Due to this fact, when the approaching informing sound with a high frequency is made loud, it is possible to restrict the far informing sound with a lower frequency than that of the approaching informing sound from being made loud. - 特許庁

遠心羽根３７によって羽根車本体の周面から凹陥して区画される外部流路３６は、出口３４に連続すると共に、羽根車本体の周面を周回している。例文帳に追加

An external flow passage 36 bounded by the centrifugal vane 37 in such a way as recessed from the peripheral surface of the impeller body is continued to the outlet 34 and stretching circumferentially on the peripheral surface of the impeller body. - 特許庁

本発明は、遠隔地に設置されているコンピュータ（あるいは仮想コンピュータ）に、ローカルのパソコンに「バス」接続された周辺機器を割り当てて、前記遠隔地のコンピュータ（あるいは仮想コンピュータ）に対して周辺機器を増設する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adding peripheral equipment to a computer (or a virtual computer) in a remote place by assigning the peripheral equipment "bus"-connected to a local personal computer, to the computer (or the virtual computer) installed in the remote place. - 特許庁

パッド列６＿ｉ内で信号パッドＰｓが周縁辺３Ｂから最も遠い側に配置され、複数のワイヤ接合部のうち信号ワイヤ接合部（Ｌｓ）が、他のワイヤ接合部（Ｌｇ,Ｌｄ）よりも周縁辺３Ｂから遠い位置に配置されている。例文帳に追加

A signal pad Ps is arranged within the pad row 6_i at the furthest side from the peripheral side 3B; and a signal wire bonding part (Ls), out of the plurality of wire bonding parts, is arranged at the further location from the peripheral side 3B than the other wire bonding parts (Lg, Ld). - 特許庁

本発明の空気調和機は、室温が遠隔制御装置によって設定された温度に到達し、下限周波数を補正したのち、部屋の負荷が変更された場合や遠隔制御装置により設定が変更された場合には下限周波数の補正値を解除することを可能とした。例文帳に追加

In the air conditioner, if a room temperature reaches a temperature set by the remote control device, the lower limit frequency is corrected, and the load of the room is changed or the setting is changed by the remote control device, a correction value of the lower limit frequency is canceled. - 特許庁

遠距離領域Ｂの超音波断層像は、各圧電体エレメント３１ａ〜３１ｃの挿入軸方向Ｃ側に設けた低周波数領域３１Ｓを駆動し、被検体中での減衰が小さい低周波数成分により焦点位置を遠点とし、被検体内からのエコー信号を受信することで得る。例文帳に追加

The ultrasonic tomogram in a long-distance area B is obtained by driving a low-frequency area 31S disposed in the direction C of the insertion axes of the piezo-electric elements 31a-31c, focusing on a distal point with the low frequency component whose attenuation in the subject is small, and receiving the echo signal from inside the subject. - 特許庁

遠心クラッチ制動用ブレーキバンド（２８）は、遠心クラッチ（２２）のクラッチドラム（２６）の外周面（２６ａ）に沿って配置されるように湾曲した帯形をなし、端部（２８ａ、２８ｂ）を移動せしめ、外周面（２６ａ）に対して締付け又は弛緩する。例文帳に追加

This brake band 28 for braking the centrifugal clutch forms a curved belt shape so as to be arranged along an outer peripheral surface 26a of the clutch drum 26 of the centrifugal clutch 22, and is fastened or loosened to the outer peripheral surface 26a by moving end parts 28a and 28b. - 特許庁

上記外周面２６ｂ，２７ｂが所定傾斜角なるトルクカム１５は、遠心力に基づき設定された軸力を発生し、上記外周面３０ｂが軸線と平行なトルクカム２０は、遠心力に基づく軸力が０となる。例文帳に追加

The torque cam 15 where the outer peripheral surfaces 26b and 27b have a predetermined inclination, generates axial force set based on the centrifugal force, and the torque cam 20 where the outer peripheral surface 30b is parallel to the axis, becomes 0 in the axial force based on the centrifugal force. - 特許庁

少なくとも一方の面に、遠用部と、近用部と、遠用部及び近用部の間の累進多焦点部とを有するレンズ部１１と、レンズ部１１の外周に設けられ、レンズ部と一体に形成されている外周リング部１２とを備える。例文帳に追加

The plastic optometry lens includes: the lens part 11 having a far-sight part, a short-sight part, and the progressive multifocal part between the far-sight part and short-sight part on at least one surface; and an outer peripheral ring part 12 provided at a periphery of the lens part 11 and formed integrally with the lens part. - 特許庁

高周波発電機から遠隔した場所で、高周波モータで作動する駆動装置に付帯するスイッチにより高周波発電機を起動させる一方、一定時間の間、駆動装置がオフ状態であることを検知して高周波発電機を停止させる高周波モータ作動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency motor actuator that starts a high-frequency generator by a switch associated with a driving device operated by a high-frequency motor in a place remote from the high-frequency generator and detects that the driving device has been off for a certain period of time and stops the high-frequency generator. - 特許庁

遠心ファン１の外周部分に取り付けられ、当該遠心ファン１による気体によって熱交換を行う熱交換器３において、遠心ファン１の外側部分に渦巻状に巻き付けられた屈曲管５と、その屈曲管５の外周部に接するように設けられるフィン６を設けるようにする。例文帳に追加

This heat exchanger 3 mounted on an outer peripheral part of the centrifugal fan 1 for exchanging heat by a gas by the centrifugal fan 1, is provided with: a bent tube 5 spirally wound on an outer part of the centrifugal fan 1; and a fin 6 disposed while being kept into contact with an outer peripheral section of the bent tube 5. - 特許庁

そして、この遠心ファン２０のファン外径Ｄ２が、５５ｍｍ≦Ｄ２≦６０ｍｍであり、且つ、この遠心ファン２０の外周縁とこの外周縁に対向するケーシング１２との間の隙間Ｇが、７ｍｍ≦Ｇ≦８ｍｍとなるように設置されることにより、大風量・高効率の遠心ファン２０が実現される。例文帳に追加

The fan 20 is installed so that a fan outer diameter D2 of the fan 20 is 55mm≤D2≤60mm and a gap G between an outer peripheral edge of the fan 20 and the casing 12 opposed to the outer peripheral edge is 7mm≤G≤8mm, to realize the fan 20 of the large air quantity and high efficiency. - 特許庁

遠赤外線を反射する性質を有する治具１０に、外周面に未硬化状態のシリコーンゴムＳが塗布された圧電部品Ｗを支持し、遠赤外線パネルヒータ２４によって圧電部品Ｗの外周面に塗布された未硬化状態のシリコーンゴム５，６に遠赤外線を照射し、シリコーンゴムを硬化させる。例文帳に追加

A piezoelectric part W with its peripheral surface coated with uncured silicone rubber S is supported on a fixture 10 having a property to reflect far-infrared rays, the uncured silicone rubber 5, 6 applied on the peripheral surface of the part W is irradiated with far-infrared rays by a far-infrared panel heater 24 to cure the silicone rubber. - 特許庁

インバータ回路１３０は、点灯開始期間において生成する矩形波電圧の周波数が、継続点灯期間において生成する矩形波電圧の周波数よりも、共振回路１４０の共振周波数から遠い周波数である。例文帳に追加

The inverter circuit 130 is arranged so that a frequency of a rectangular wave voltage generated in a lighting start period is a frequency farther from a resonant frequency of the resonance circuit 140 than a frequency of a rectangular wave voltage generated in a continuous lighting period. - 特許庁

軸受２１Ｊは、第２ギア２５の凹み形成された軸部の外周を覆う円周領域のうち、第１ギア２３の中心に近い側の円周領域部分が欠落して、第１ギア２３の中心から遠い側の円周領域部分に形状を有して形成されている。例文帳に追加

Out of the circumferential region to cover the outer periphery of the shaft depressed in the second gear 25, the bearing 21J lacks a circumferential region portion on a side near the center of the first gear 23, and has a shape in the circumferential region portion on a side remote from the center of the first gear 23. - 特許庁

この発明は、設置環境によらずアンテナの同調周波数を容易且つ確実に最適な値に設定できる無線機、アンテナの同調周波数を遠隔操作により設定できる同調周波数設定システム、および同調周波数設定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a radio device which can easily and reliably set a tuning frequency of an antenna to an optimum value regardless of a setting environment, and to provide a tuning frequency setting system and a tuning frequency setting method which can set the tuning frequency of the antenna by a remote control. - 特許庁

遠隔プラズマ放電室で所定周波数の高周波発振出力エネルギーにより活性種が生成され、配管は活性種に対し耐食性材料から作製され、４００ｋＨｚの高周波発振出力を使用したので、遠隔プラズマ放電室は陽極酸化されたＡｌ合金で製造できた。例文帳に追加

Active species are generated in the remote plasma discharge chamber by prescribed high-frequency oscillation output energy, the piping 14 is formed of anticorrosive material high in resistance to active species, a high-frequency oscillation output of 400 kHz is used, so that the remote plasma discharge chamber can be formed of anodized Al alloy. - 特許庁

それ以前にも、石山寺に出かけた女院の車に近寄って愁訴した伊周を、供奉していた道長が叱責して退かせたといい、叔母に疎遠された伊周の憂いを窺わせる。例文帳に追加

Also, before that, there was another story that Korechika approached the palanquin of Nyoin (the Empress) on the way to Ishiyama-dera Temple and implored help, but Michinaga, who attended Nyoin, scolded Korechika and turned him away; those stories told how Korechika felt miserable when he was given such cold receptions by his aunt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔ＤＳＬモデムはまた、高周波数ダウンストリーム伝送への線路減衰の影響を克服するために、周波数が高くなるほど信号振幅をブーストする等化器機能を含む。例文帳に追加

For conquering the influence of line attenuation to high frequency down stream transmission, a remote DSL modem contains an equalizer function boosting signal amplitude as the frequency becomes higher. - 特許庁

アプリケーターチップは、組織欠損を係合するように構成される遠位端を有する本体と、組織欠損の周囲に組織を係合するように構成される本体の周囲に配置されるモールドとを含む。例文帳に追加

The applicator tip includes a body having a distal end configured to engage the tissue defect and a mold disposed around the body configured to engage tissue around the tissue defect. - 特許庁