「遠周」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、前記粒子溜め８に供給された粒子は前記噴射孔７から遠心力により噴射され、前記回転円盤５の外周に、同回転円盤５の中心と同心的に且つ図示しない駆動装置により上下動可能に嵌合された筒状ワーク１０の内面に打ち込まれるようになっている。例文帳に追加

The particles fed to the particle sump 8 are ejected by the centrifugal force from the ejection holes 7, and driven into an inner surface of a cylindrical work fitted to the outer circumference of the rotary disk 5 in a vertically movable manner by a drive device (not shown) concentrically with the center of the rotary disk 5. - 特許庁

模造対象物の外周形状を測定して得た測定データを作成し、これを遠隔地に送信するとともに、当該測定データを受信した側でＮＣ加工機による加工を行って模造品を得ることにより、模造品製造コストを低下させることができる模造品の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method for an imitation which can lower the manufacturing cost for the imitation by generating measurement data by measuring the outer circumferential shape of an object to be imitated and sending them to a remote place, and obtaining the imitation on a side which has received the measurement data by carrying out working by an NC working machine. - 特許庁

環状整流板を設けたことによる整流作用を維持しつつブレード部が通過するたびに生じる正圧面側の空気の圧力と負圧面側の空気の圧力との差（空気の圧力変動）に起因する離散周波数騒音の低減を図ることの可能な遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan device capable of reducing discrete frequency noise caused by difference between air pressure on a positive pressure surface side and air pressure on a negative pressure surface side (pressure fluctuation of air) occurring every time a blade part passes through while maintaining straightening action by providing an annular straightening vane, and an electronic apparatus provided with the same. - 特許庁

電子機器のより狭いスペースへ実装されて、隣接する筐体壁や他の実装部品などとの間に周囲から吸入する空気の流入路を十分に確保できない場合においても、ファン騒音の低減と風量の増加を同時に実現できる遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan device capable of simultaneously materializing reduction of fan noise and increase of air quantity even if the same is mounted in a narrower space of an electronic apparatus and an air flow in a passage for sucking air from the surrounding cannot be sufficiently secured between an adjoining casing wall and other mounted components, and an electronic apparatus provided with the same. - 特許庁

遠隔地にある情報元ファクシミリ２２の掲示板をファクシミリ２１の時計部を用いて、予め登録された掲示板情報の獲得周期が経過する度に情報元ファクシミリ２２へポーリング受信を行い、受信した掲示板の原稿データを画情報メモリ部に掲示板番号に対応させて登録するようにする。例文帳に追加

The bulletin board information is received through polling from an information source facsimile terminal 22 by using a clock section of the facsimile terminal 21 of this invention every time the acquisition period of bulletin board information registered in advance elapses, and original data of the received bulletin board information are registered to image information memory sections in cross-reference with a bulletin board number. - 特許庁

信号伝達手段５から機器６に固有の共振周波数を有する電気信号を注入することにより、同調共振部７での共振電圧または電流によりスイッチング素子８を駆動し、それまでの待機電力ゼロの状態から、制御電源部９に商用電源からの電源供給を遠隔集中制御によって開始できるようにする。例文帳に追加

By injecting an electric signal having a peculiar resonance frequency from a signal transmission means 5 to equipment 6, a switching element 8 is driven by a resonance voltage or current in a tuning resonance part 7 and power supply from a commercial power source to a control power source part 9 can be started from the state of standby power zero up to the moment by remote centralized control. - 特許庁

軸心まわりに回転させつつ、内部に溶湯を供給することで管を鋳造するようにされた遠心鋳造用金枠１０であって、熱伝導を良くし、冷却効率を高めるため肉厚を薄くしたモールド１１の外面の、周方向に沿った複数個所に、軸方向に沿ってステーバー１３…を固定してなる事を特徴とする。例文帳に追加

A centrifugal casting mold frame 10 so constituted that a pipe is cast by supplying a molten metal into the mold while it is rotated around an axis is characterized in that stay bars 13 are fixed along an axial direction at a plurality of positions along the outer surface of a mold 11 having a reduced thickness to improve thermal conduction and to increase cooling efficiency. - 特許庁

内側杆状体２ａに交差させた外側杆状体２の外周を、所定の締付間隔Ｌを有して囲繞する一対のバンド３，３ａと、上記内側杆状体２ａの外側で一対のバンド３，３ａの各両端部を各別に取着すると共に、該両端部を遠近可能に調節する締付調節部５とからなる締付固定具にしている。例文帳に追加

This clamp consists of a pair of bands 3, 3a surrounding outer periphery of an outer rod body crossing an inner rod body while maintaining a designated binding interval L and a binding adjustment part 5 holding each end of a pair of the bands 3, 3a individually at outside of the inner rod body and capable of adjusting distance between the both ends. - 特許庁

本発明の遠心送風機１４における羽根車２８は、駆動源２４に接続されるボス３４と、その周囲に配置される環状プレート３６と、ボスと環状プレートとを連結する複数の軸流型の第１羽根３８と、環状プレートの両面に設けられた第２、第３の羽根４０，４２とから構成されている。例文帳に追加

An impeller 28 of the centrifugal blower 14 consists of a boss 34 connected to a driving source 24, an annular plate 36 arranged on that circumference, a plurality of axial-flow type first vanes 38 connecting the boss with the annular plate, and a second and a third vane 40, 42 provided on both sides of the annular plate. - 特許庁

この構成によれば、遠心力によりダンパスペースから軸方向の隙間Ａへグリースが流れ出たとしても、軸方向の隙間Ａの径方向外側をリングスペース４７の外周壁４７ａが覆っているため、軸方向の隙間Ａを通ってグリースが衝撃吸収装置９の外部へ飛散することを防止できる。例文帳に追加

With this configuration, even if grease flows out toward the axial gap A from a damper space by centrifugal force, the grease can be prevented from being scattered to the outside of the shock absorbing unit 9 through the axial gap A since the radial outside of the axial gap A is covered with an outer peripheral wall 47a of the ring spacer 47. - 特許庁

垂直軸回転型研磨装置は、回収砂を受容する開口を備えた回転ドラムと、該回転ドラムの上部周縁に配置され、かつ、この回転ドラムから遠心力によって飛散する回収砂を受容する環状体と、回転ドラムに受容された回収砂に水を添加する手段を備える。例文帳に追加

The vertical shaft rotation type grinding apparatus is provided with: a rotating drum provided with an opening hole for receiving recovery sand; an annular body which is arranged at the upper peripheral edge of the above rotating drum and receives the recovery sand spattered with a centrifugal force from this rotating drum; and a means for adding the water to the recovered sand received in the rotating drum. - 特許庁

翼部材の固有振動数を大きくすることができ、インペラ通過による圧縮空気の励振周波数と前記翼部材の固有振動数との一致を避けて該翼部材の共振を防止し得、運転時の振動や騒音の発生を抑制し且つ前記翼部材自体への悪影響をも回避し得る遠心圧縮機のディフューザ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a diffuser structure of a centrifugal compressor capable of increasing a natural frequency of a blade member, capable of preventing resonance of the blade member by avoiding coincidence of an excitation frequency of compressed air by passing through an impeller and the natural frequency of the blade member, capable of restraining vibration and noise in operation, and capable of avoiding adverse influence to the blade member. - 特許庁

音声入力用のマイク33と音声出力用のスピーカー31とを具備する携帯電話装置において、周囲雑音を検出するための音響センサー32を設け、この音響センサーを、マイクからは遠く離れ、スピーカーとは設置面を異にし、且つ、電話装置を把持する手では覆われない位置に配置する。例文帳に追加

In this portable telephone system provided with a microphone 33 for voice input and a speaker 31 for voice output, an acoustic sensor 32 for detecting ambient noise is provided and the acoustic sensor 32 is arranged at a position away from the microphone 33 on an installation surface different from the speaker 31 not to be covered with a hand for holding the telephone system. - 特許庁

同一のスロットから延びる２つの導体セグメント２３、１２３の各接合部２７、１２７を回転周方向に沿って所定の隙間を形成するように交互に配置しており、しかもこれらの各接合部２７、１２７の回転軸方向に沿った高さを異ならせているため、隣接する接合部２７と１２７を遠ざけることができる。例文帳に追加

Each of the junction parts 27 and 127 of the two conductor segments 23 and 123 extended from the same slot are arranged alternately so that a prescribed gap is formed along the peripheral direction of rotation, and moreover the height along the axial direction of rotation for each of the junction parts 27 and 127 is made different so as to keep the adjacent junction parts 27 and 127 separated. - 特許庁

円筒状のエアフィルタ（２６）の内部に回転体（１２０）を設けると共に、燃料電池の発電に伴って発生した生成水を、生成水供給管（８４）を介して回転体（１２０）に滴下し、その遠心力を利用して周囲のエアフィルタ（２６）に向けて飛散して付着（吸収）させ、よってエアフィルタ（２６）を通過する反応空気を加湿する。例文帳に追加

A rotating body (120) is provided inside the cylindrical air filter (26) and the water generated accompanied with power generation of a fuel cell is dropped into the rotating body (120) through a water supply pipe (84), and utilizing its centrifugal force, dispersed and adhered (absorbed) to the surrounding air filter (26), thereby the reaction air passing the air filter (26) is humidified. - 特許庁

遠心圧縮機のスクロール構造において、スクロール中心からスクロールの断面形状のスクロール図芯Ｐまでの半径を、スクロール巻き始めから周方向任意の範囲漸増する半径増大円弧部と、スクロール終点Ｚに向かって漸減する半径減少円弧部とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This scroll structure of the centrifugal compressor is characterized by including a radius increasing circular arc part for gradually increasing the radius to the scroll centroid P of a cross-sectional shape of the scroll from the scroll center in an optional range in the peripheral direction from a scroll winding start, and a radius decreasing circular arc part having the radius gradually decreasing toward a scroll end point Z. - 特許庁

吸気ダクト２に形成された取付筒部２２と、管状首部５の外周面から遠心方向に離れた位置でレゾネータ４の胴体部４に形成された係合部６と、取付筒部２２と管状首部５との間に介在する円環状スポンジ（環状のシール弾性部材）７とを備えている。例文帳に追加

The resonator is provided with a mounting cylinder part 22 formed at the intake duct 2, an engaging part 6 formed at a barrel part 4 of the resonator 4 at a position apart from an outer circumferential surface of a tube-like neck part 5 in a centrifugal direction and an annular sponge (an annular elastic sealing member) 7 arranged between the mounting cylinder part 22 and the tube-like neck part 5. - 特許庁

駆動源に直結される主板２と、該主板２に対向配置された側板３と、これらの主板２と側板３との間に周方向に配列された複数枚の翼４を備えた遠心ファン用羽根車１において、前記各翼４の吹出側近傍に、正四面体から成る複数の突起７を幅方向に適当なピッチで配置する。例文帳に追加

In an impeller 1 for a centrifugal fan comprising a main plate 2 directly connected to a drive source, a side plate 3 arranged oppositely to the main plate 2 and a plurality of blades 4 arranged circumferentially between these main plate 2 and side plate 3, a plurality of projections 7 of a regular tetrahedron are arranged with a suitable pitch in the width direction near the blow-out side of each blade 4. - 特許庁

この分離円筒１１には、上下方向に細長いスリット１１ａが形成され、遠心力が作用した被処理流体中の異物粒子ｊが分離円筒１１の外周側に移動して、円錐状部２ｃの下端部付近に集約され、クリーンな被処理流体と再度混ざりにくくなるようになっている。例文帳に追加

In the separation cylinder 11, a vertically long and narrow slit 11a is formed, so that foreign particles j in the fluid to be treated, on which centrifugal force acts, move to the outer peripheral side of the separation cylinder 11 and are collected in the vicinity of the lower end of a conical part 2c so as to be hardly mixed again with the clean treated fluid. - 特許庁

ハウジング１１内で回転するインペラの外周端から吐出される気流を減速させることで静圧を回復させるディフューザ通路１５が設けられている遠心圧縮機において、ディフューザ通路１５のハブ側壁面１５ｂが、インペラ出口断面の法線方向に平行な部分の下流側となる位置に、シュラウド側へ接近する傾斜平面２０を備えている。例文帳に追加

In the centrifugal compressor provided with the diffuser passage 15 recovering static pressure by decelerating air current discharged from an outer circumference end of an impeller rotating in a housing 11, an inclined flat surface 20 approaching to a shroud side is provided at a position in a downstream side of a section where a hub side wall surface 15b of the diffuser passage 15 gets parallel with a normal direction of an impeller outlet section. - 特許庁

遠心羽根車１では、複数の羽根４と、回転軸Ｌ１の回りに回転可能なディスク本体３と、ディスク本体３の背面に形成され、回転軸側よりも外周側が後方へ傾斜する傾斜面５ａを有するえぐり構造５と、ディスク本体３の剛性を補強する環状の補強部材７と、を備えている。例文帳に追加

The centrifugal impeller 1 is equipped with a plurality of vanes 4, a disc body 3 capable of rotating around a rotating shaft L1, a gouged structure 5 having an inclined surface 5a which is formed on the back surface of the disc body 3 and where the outer peripheral side is inclined rearward than a rotating shaft side, and an annular reinforcing member 7 for reinforcing the rigidity of the disc body 3. - 特許庁

人物検出部１により人物との距離データ１０を出力し、明るさ検出部２により周囲の明るさデータ１１を出力し、処理部４により、距離データ１０に対応する遠近ランク１２と明るさデータ１１に対応する明暗ランク１３とで指定した光量の発光を指示し、発光量制御部６により発光部７を発光させる。例文帳に追加

A person detection part 1 outputs data the distance to the person, and a brightness detection part 2 outputs the ambient brightness data, and a processing part 4 instructs for the light emission of a light quantity specified by a perspective rank corresponding to the distance data and a light/shade rank corresponding to the brightness data, and makes a light emission quantity control part 6 illuminate the light-emitting part 7. - 特許庁

ふるう対象となる例えば、瓦礫３８の混じった土砂を、掬い部３２を利用してバスケット１７内に掬い取り、そのバスケット１７ごと回転させてバスケット周壁部のふるい用隙間２９でふるう構成となっているので、ふるうための面積が大きく、しかも遠心力も利用できるので、ふるい効率を向上できる。例文帳に追加

For example, sand and soil containing pebbles to be objective is ladled in the basket 17 by making use of the ladling part 32 so as to turn the basket 17 as it were and perform sifting operation with sieve interstices around the circumferential part of the basket, thereby enlarging a sifting area; moreover, improving an efficiency of sifting because centrifugal force is utilized as well. - 特許庁

また、距離調整部１２は、ボトル２０の胴部水平方向断面における短径方向の中心線上付近１２−３において最もボトル２０の表面に接近し、かつ、その接近した部分よりも周辺の部分１２−４においてはボトル２０の表面との距離が次第に又は急激に遠くなる。例文帳に追加

The distance regulating unit 12 is brought closest to the surface of the bottle 20 at a part 12-3 in a vicinity of the center line in the minor diameter direction in the horizontal section of a barrel portion of the bottle 20, and the distance from the surface of the bottle 20 is gradually or rapidly increased at a peripheral part 12-4 compared with the part brought close thereto. - 特許庁

核燃料製造加工施設や原子力発電関連施設等の周辺地区内に住む町内若しくは区域単位の代表住民の住居に親機である放射線測定遠隔監視モニター装置を設置し、当該町内若しくは区域の予め登録された複数の一般住民の住居に子機である警報メモリー装置を設置し、該親機と子機とを通信網で接続する。例文帳に追加

The remote monitoring devices for measurement of radiation as master devices are installed at houses of representative inhabitants by unit of town or area living in the surrounding areas of the manufacturing and processing facilities of nuclear fuels and the facilities related to nuclear power generation, alarm memory devices as slave devices to houses of plural general inhabitants in the town and the area and the master devices are connected with the slave devices by a communication network. - 特許庁

ブレード１とコア４の連結手段としてスナップリング７を有し、ブレードの内周に設けたカギ型タブをコアのスリット穴に嵌め、そしてタブに形成した溝にスナップリングを嵌め、該スナップリングはトルクコンバータの回転に伴って発生する遠心力により、ブレードを固定する力が助長されるようにしている。例文帳に追加

This structure has the snap ring 7 as a connecting means of the blade 1 and the core 4, a key type tab disposed on the inner periphery of the blade is engaged with a slit hole of the core, the snap ring is engaged with groove formed in the tab, and blade fixing force of the snap ring is enhanced by the centrifugal force occurring in response to the rotation of the torque converter. - 特許庁

画像処理ユニット１（車両周辺監視装置）によれば、たとえば、対象物が車両１０から遠くに存在する等の理由により出力画像を通じて対象物の形状の視認が困難である蓋然性が高い状況において、対象物Ｑの拡大画像Ｑ’が当該対象物Ｑに重ならないようにＨＵＤ７に表示される。例文帳に追加

An image processing unit 1 (the vehicle surrounding monitoring device) displays a zoomed image Q' of the object Q on an HUD 7 so as not to be superimposed on the object Q when it is highly probable that the shape of the object is hardly visually recognized through an output image due to a long distance from a vehicle 10, for example. - 特許庁

正確な量の熱を膨らんだ状態のウェブにその直径とは無関係に供給するために、加熱装置は、膨らんだ吹込みフィルムウェブ（１）の軸線の周りに同心状に配置されていて、調整用駆動装置によって半径方向に吹込みフィルムウェブに近づいたりこれから遠ざかることができる発熱体（40）から成る。例文帳に追加

A heating apparatus 10 is arranged around the axial line of the expanded blown film web 1 in coaxial relationship in order to supply an accurate quantity of heat to the exapnded film web regardless of the diameter thereof and provided with a heating body 40 capable of approaching and going away from the blown film web 1 in a radial direction by an adjusting drive device. - 特許庁

心棒は、外部ハイポチューブと、ハイポチューブ内に同軸上に配置され、かつその遠位端を超えて延在する管腔と、管腔内に同軸上に配置され、かつ内部導体および内部導体の周りに同軸上に配置された外部導体を有する同軸供給線と、流入導管および流出導管を形成するように、管腔および同軸供給線の間に同軸上に配置された冷却剤管と、を含む。例文帳に追加

The shaft includes an outer hypotube, a lumen coaxially disposed within the hypotube and extending beyond a distal end thereof, a coaxial feed line coaxially disposed within the lumen and having an inner conductor and an outer conductor disposed coaxially about the inner conductor, and a coolant tube coaxially disposed between the lumen and the coaxial feed line to form an inflow conduit and an outflow conduit. - 特許庁

遠心ポンプにおいて、内部に羽根車を収容するとともに、その外周に、ポンプの回転軸方向に徐々に流路面積を拡大させながら吐出口に流体を導く螺旋形状の流路を形成し、この螺旋部で徐々に流路を拡大して流速を落とし、圧力回復させて吐出す構造とした。例文帳に追加

In this centrifugal pump, the impeller is stored, a spiral flow passage leading a fluid to a delivery port while gradually increasing a flow passage area in the axial direction of the pump is formed on the outer periphery of the impeller, and the flow passage is gradually increased at a spiral part to reduce a flow velocity so as to recover pressure before delivery. - 特許庁

切断刃付きチェーンがスプロケットに取り付けられて、駆動部によってスプロケットが回転し、チェーンがガイドバーを周回することで、木材等を切断するチェーンソーにおいて、前記チェーンを回転させるスプロケットの台座部分に遠心ファンを設けスプロケットと一体化する構成とした。例文帳に追加

The chain saw having a chain with a cutting blade attached to a sprocket, the sprocket being rotated by a driving part, and designed to cut wood or the like by rotating the chain around a guide bar is configured such that a centrifugal fan is disposed in the pedestal part of the sprocket for rotating the chain is integrated with the sprocket. - 特許庁

中央制御装置８は、回転ステージ２とアンテナ３の位置移動装置４を制御して測定対象１の磁界を格子状に４面で測定し、周波数解析を行い磁界データから仮想のある面電流を再構成し、その面電流から遠方の電界強度を計算する機能を有する。例文帳に追加

The central control device 8 has a function of controlling the rotation stage 2 and the position moving device 4 of the antenna 3 to measure a magnetic field of an object 1 to be measured in a lattice shape on four surfaces, analyzing frequency to restructure virtual surface current from magnetic field data, and calculating remote electric field strength based on the surface current. - 特許庁

請求項１の発明の魚誘導システムは、遠隔制御によって水中を走行し、水中の単体魚又は魚群を目的の場所に誘導するよう構成された魚誘導体を備えたものであって、その魚誘導体１０は、自ら周囲を観察する観察手段２０を備えると共に、それによって得られた情報を信号として制御基地１００へ向って無線送信するよう構成されている。例文帳に追加

This fish-inducing system equipped with the fish-inducing member formed to travel by remote control in water and induce the fish or the fish group to the target place in the water is characterized in that the fish-inducing member 10 is equipped with an observation means 20 for observing its self periphery and wirelessly transmits the obtained information to a control base as signals. - 特許庁

レジスト液が遠心力によって広がる際に、保持部材８１に配置されたシンナー供給ノズル８２からレジスト液外周の外側にシンナーが供給されるため、レジスト液の広がりをシンナーによって規制しながら、しかもガラス基板Ｇに対するぬれ性を向上させながらレジスト液を塗布することができる。例文帳に追加

A thinner is supplied to the outer side on the outer periphery of a resist liquid from a thinner supply nozzle 82 arranged at a holding member 81 when the resist liquid is spread by centrifugal force and, therefore, the coating application of the resist liquid may be executed while the spread of the resist liquid is regulated by the thinner and the wettability with a glass substrate G is improved. - 特許庁

本発明の目的は、シリンダヘッドカバーの一側に漏斗状を形成し、遠心力によってブローバイガスに含まれたオイルを漏斗の内周縁に沿ってオイルラインに誘導し、オイルを分離したブローバイガスはＰＣＶバルブ側に誘導するブローバイガスのオイル分離装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an oil separator for blow-by gas wherein a funnel-like shape is formed on one side of a cylinder head cover, oil included in blow-by gas is lead to an oil line along the inner circumferential edge of the funnel by centrifugal force, and then the blow-by gas removed of oil is lead to a PCV valve. - 特許庁

上部中空円柱部１及び下部中空円柱部３は、内嵌の竪形金属製中空回転軸部分の遠心破壊強度を強化すると共に締結機能を有するフライホイール部の竪形金属製中空回転軸に対する締結機能を補強する事によって、高外周速回転が可能となる。例文帳に追加

The centrifugal breaking strength of an internally fit vertical metallic hollow rotating shaft part is strengthened by an upper hollow cylindrical part 1 and a lower hollow cylindrical part 3, and the fastening function to the vertical metallic hollow rotating shaft of the flywheel part having a fastening function is reinforced, whereby the rotation of high outer peripheral speed can be achieved. - 特許庁

本発明によるプラズマディスプレイ装置は、所定間隔を隔てて対向する直線状のエッジを有し、エッジから遠ざかるに従い幅が縮小する一対の電極により表示電極を構成し、表示電極の外周部に沿った内壁を有する隔壁により、表示電極により励起発光されるセルを画成するものである。例文帳に追加

This plasma display device has opposing linear edges separated by a predetermined distance with each other, and display electrodes are constituted by a pair of electrodes whose width is reduced as it goes away from the edge, and by insulation walls having inner walls along outer circumferential parts of display electrodes, cells to emit light by being excited by display electrodes are formed and installed. - 特許庁

円筒形周壁に共通吐出口２０と共通吸込口２４を有すると共に軸方向の両端に電動機取付用の開口５を有する共通ケーシング１を備え、共通ケーシング１内に１対のボリュートケーシング８を固定すると共に羽根車４を配置することにより、遠心ポンプ部をそれぞれ構成する。例文帳に追加

The centrifugal pump parts are respectively constituted by providing a common casing 1, having a common discharge port 20 and a common suction port 24 on a cylindrical peripheral wall and openings 5 for mounting an electric motor at both ends in the axial direction and fixing a pair of volute casings 8 and arranging an impeller 4 in the common casing 1. - 特許庁

操作装置と弁装置とを離隔して別々に設置することを可能となして水栓装置の設置部周りの美観，意匠性を良好となし且つ操作装置で加えた操作力を少ない部品点数、高い伝達効率で正確に弁装置に伝え得て、これを適正に動作させることのできる遠隔操作式の弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote operation type valve device attaning good appearacne and design around the installation part of a water faucet device by enabling individually separated installation of an operation device and a valve device, and capable of properly opearting the valve device by accurately transmitting the operation force exerted by the operation device at a high transmission efficiency with a small number of parts. - 特許庁

このような磁束照射装置では、磁束制御巻線部３１ｂによって作用端３１ｚの周囲に磁束３３が張り出して生じ、ソレノイドコイル３１ａの軸中心部に生じる磁束３２は、張り出して生じた磁束３３の影響を受けて作用端３１ｚからより遠い地点で弧を描く磁力線を形成する。例文帳に追加

In such a magnetic flux irradiation apparatus, magnetic flux 33 is generated projecting around the working end 31z by the magnetic flux control coil part 31b, and magnetic flux 32 generated at the axis part of the solenoid coil 31a forms a magnetic line describing an arc at a point distant from the working end 31z under the influence of the magnetic flux 33 generated projectingly. - 特許庁

羽根車４９が回転すると、羽６５が遠心力の作用によって、ポンプ室５９に流入する水素中の水分を、中心側から外周の還流羽６１側に排出し、羽根車ケーシング４７の上壁４７ｃに設けてあるシール材５５を通してモータ室５７内への水分の浸入を防止する。例文帳に追加

When the impeller 49 is rotated, due to action of centrifugal force, the blades 65 discharge water of hydrogen flowing into a pump chamber 59 from the central side to the flowback blade 61 side on the outer periphery, and infiltration of the water into inside of a motor chamber 57 is prevented via a seal member 55 provided on an upper wall 47c of an impeller casing 47. - 特許庁

加硫後タイヤを回転させながら風を吹き付けることで、加硫後タイヤの外周面に対して満遍なく風を吹き付けることができるようにさせ、これにより均一な冷却を促すと共に冷却時間を短縮させることができ、又、従来と異なり、加硫後タイヤが遠心力で変形するといったことがないようにした加硫後タイヤ冷却装置の提供。例文帳に追加

To provide a vulcanized-tire cooling device capable of accelerating uniform cooling and shortening a cooling time by uniformly blowing air on the outer peripheral surface of a vulcanized tire by blowing air to the vulcanized tire while rotating the tire and preventing the vulcanized tire from being deformed by centrifugal force. - 特許庁

シースの遠位領域は、かけられた圧力に応じて、第１のより小さい横断面形状から第２のより大きい横断面形状へ周方向に拡張可能で、少なくとも第１のより小さい横断面プロファイルにおいて、少なくとも２つの縦方向の折り目で、折られたW字形に折られた補強構造を有する。例文帳に追加

A distal region of a sheath is expandable from a first, smaller cross-sectional profile to a second, greater cross-sectional profile in a circumferential direction in response to pressure applied therein, and includes a W folded reinforcing structure folded at at least two longitudinal fold lines in at least the first, smaller cross-sectional profile. - 特許庁

入口ハブ径が出口ハブ径より小さいファンをタービンにより回転駆動されるディスクの周囲に確実に取り付けることができ、かつ入口ハブ径が出口ハブ径より小さいファンに作用する遠心力の半径方向及び軸方向の分力を低い応力で確実に支持することができるファンのダブテール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dovetail structure of a fan capable of surely installing the fan having an inlet hub diameter smaller than an outlet hub diameter around a disk rotatingly driven by a turbine, and capable of surely supporting component force in the radial direction and the axial direction of centrifugal force acting on the fan having the inlet hub diameter smaller than the outlet hub diameter by low stress. - 特許庁

従って、バルブタイミング制御装置が回転すると遠心力で第１シール部材１８ａは外側に向かって移動し、第２シール部材１８ｂは、内側に向かって移動するため、ベーン９ａ〜９ｄとハウジング内周との間及び仕切壁２１ａ〜２１ｄとロータ９ｅとの間の漏れ出しを防止することができる。例文帳に追加

When a valve timing control device rotates, the first seal member 18a moves outside and the second seal member 18b moves inside by centrifugal force, so that the leakage into the clearance between the vanes 9a-9d and the inner circumference of the housing and the leakage into the clearance between the partition walls 21a-21d and the rotor 9e can be prevented. - 特許庁