「遷移状態種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2つの物理系にそれぞれ選択的に、周波数の差が各物理系における光学的に禁制な遷移の遷移周波数に対応する2種の光を照射して初期状態を設定する。例文帳に追加

An initial state is set by irradiating two physical systems selectively respectively with two kinds of light beams in which the difference of frequency corresponds to the transition frequency of optically prohibitive transition. - 特許庁

これら2つの物理系に、光学的に遷移可能な遷移に共鳴する周波数を有する2種の光を、強度へ変化させながら同時に照射することにより、2つの物理系の量子状態を入れ替える。例文帳に追加

The quantum state of two physical systems is replaced by irradiating these two physical systems simultaneously with two kinds of light beams having a frequency which sympathizes with the transition which can transit optically, changing the strength. - 特許庁

この優先度は、状態遷移時における車両への負荷又はショックが小さい遷移経路ほど高く設定されているため、フェイルセーフ処理時における各種機器の保護、及びドライバの安全の確保等が図れる。例文帳に追加

The smaller the load and shock onto the vehicle at a state transition time in is in the transition path, the higher in priority the transition path is, so that devices are protected at fail/safe processings, and the safety of a driver is ensured. - 特許庁

バックアップルータ２０９は、送られてきたパケットを各種機能の状態遷移後に送信することなく廃棄する。例文帳に追加

The backup router 209 discards the received packet without transmitting the packet after the state transitions of the various functions. - 特許庁

飛行機等の移動体の種々の運動状態において抗力を効果的に低減すべく、境界層の遷移点の位置を制御する。例文帳に追加

To control the position of a transition point of a boundary layer in order to effectively reduce the drag in various motions of a moving body such as an aircraft. - 特許庁

状態変更が検出されると、そのタイミングにて、遷移前と遷移後の状態での異なる値を持つ同じ属性の種別を判定し、その種別に対応するアニメーション関数を特定し、特性したアニメーション関数名とアニメーション時間とを記述したアニメーション情報を生成する。例文帳に追加

Further, animation information is created that describes a name of the animation function identified and an animation duration. - 特許庁

負極の表面が少なくともＣ、Ｆ、Ｐ、Ｌｉと遷移金属元素の少なくとも１種を含む非晶質の化合物で被覆され、好ましくはその非晶質化合物の遷移金属元素がMnであって、酸化状態が２価で存在するようにしたものである。例文帳に追加

The surface of a negative electrode is coated with one of amorphous compounds containing at least C, F, P, Li and at least one kind from among transition metal elements, and it is desirable that the transition metal element of the amorphous compound is Mn and that a divalent oxidation state should be exist. - 特許庁

粒子状物質は、リチウム化合物の粉末と、遷移金属塩、遷移金属酸化物、遷移金属水酸化物から選ばれる少なくとも１種の粉末とを出発原料として用い、原料中から出るガスの発生が終了した後、焼成温度を下げて原料を収縮させ、収縮させた状態で焼固させて本焼を行うことにより製造する。例文帳に追加

As the starting material, the granular substance uses at least one sort of a powder of lithium compound, salt of transition metal, oxide of transition metal, and hydroxide of transition metal, and after gas generation from the material, the baking temperature is dropped to shrink the material for baking fast followed by a regular process of baking. - 特許庁

第１等速度ＫＦモデル及び第２等速度ＫＦモデルは、ＫＦにおけるパラメーターの一種である状態遷移行列は同じであるが、誤差パラメーターの一種であるシステムノイズが異なる値に設定されたモデルである。例文帳に追加

The first equal velocity KF model and the second equal velocity KF model are those having the same state transition matrix which is one of parameters in the KF but system noise which is one of error parameters predetermined to be different values. - 特許庁

複数種類の情動からなる感情モデルを有し、当該感情モデルの各情動の中から所定条件で選択された情動に対応した行動を生成するロボット装置及びその制御方法において、感情モデルを確率状態遷移モデルから形成し、当該確率状態遷移モデルに基づいて所定条件で確率的に情動を選択するようにした。例文帳に追加

In the robot device having a feeling model consisting of plural kinds of feelings and capable of generating action corresponding to a feeling selected by a prescribed condition out of respective feelings of the feeling model and a method for controlling the robot device, the feeling mode is formed from a probability state transition model and a feeling is selected by the prescribed condition as probability on the basis of the probability state transition model. - 特許庁

制御バス２２，２３の信号レベルの組合せおよび変化で、種々の状態間の遷移を行わせ、マスタとスレーブとの間のデータ通信、複数フレーム通信、割込通信、スレーブ間通信などを行う。例文帳に追加

Combinations of and changes in signal levels of the control buses 22, 23 permit shifts among various states to thereby perform data communication, a plurality of frame communication, interruption communication between the master and the slaves, and inter-slave communication. - 特許庁

多種データパケットによる長時間の論理検証時にも工数が掛からず、特定の状態遷移を持つ論理回路の検証にも効率の良いテストパターンを発生する。例文帳に追加

To generate a test pattern in a good efficiency for verifying a logic circuit having a specific state transition without taking a man-hour at a logically verifying time of a long time according to many types of data packets. - 特許庁

バックアップルータはマスタルータと同一のパケットを受信し、パケットによって各種の状態遷移に対して動的な設定内容を常にマスタルータと一致させることができる。例文帳に追加

The backup router receives the same packet as that of the master router so that the backup router can always match the dynamic setting contents against the various state transitions with those of the master router by means of the packet. - 特許庁

有限オートマトンに基づく文字列検索において、状態遷移表を格納するためのメモリの量および検索速度が、文字の種類の数に依存しないようにする。例文帳に追加

To prevent a retrieval speed and an amount of a memory for storing a state transition table from depending on the number of kinds of characters, in a character string retrieval based on finite automaton. - 特許庁

確率状態遷移モデルでなる行動モデルに基づいて出力行動を決定するロボット装置において、各種設定事項をそれぞれランダムに決定するようにして新たな状態を生成すると共に、当該状態からなる新たな状態空間を生成する状態空間生成手段を設けるようにした。例文帳に追加

In this robot device to determine an output action based on an action model comprising a probability condition transition model, a condition space generating means is provided to generate a new condition by determining various setting items respectively at random, and generate a new condition space comprising the condition. - 特許庁

高電圧と低電圧の２種類の電圧を選択して発生することが可能であり、高電圧を出力する動作状態から低電圧を出力する動作状態への遷移を円滑に行うことができるチャージポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a charge pump for selecting two kinds of voltages, namely, a high voltage and a low voltage enabling generation, and smooth transition from an operation state which outputs the high voltage to an operation state which outputs the low voltage. - 特許庁

他方、一致しない箇所があったら、変更した状態で運用管理情報の整合性が図れるように当該変更のあった景品払出ユニットの景品種別情報と景品個数情報を更新してから景品の払出しが可能な状態に遷移する。例文帳に追加

When an unmaching part exists, gift kind information of the changed gift put-out unit and gift number information are updated so as to obtain the compatibility of operation management information in a changed state, and then, the state is changed into the gift put-out possible state. - 特許庁

制御部２２において、操作入力部１９および外部コントロールユニット２の状態を判定すると共に、操作入力部１９および外部コントロールユニット２により指示される各種処理を実行する毎にその遷移した状態を判定し、判定結果に応じた制御情報を形成する。例文帳に追加

A control section 22 discriminates a state of an operation input section 19 and an external control unit 2, discriminates its transit state every time various processing instructed by the operation input section 19 and the external control unit 2 is executed and generates control information in response to the discrimination result. - 特許庁

移動局においては、ユーザによるの操作や、移動パケット通信網或いは移動電話網からの着信等のイベントが一定期間無いと、各種の情報を表示している活性状態２４０から待ち受け状態２８０に遷移する。例文帳に追加

The mobile station shifts from an active state 240, wherein various information items are displayed, into a standby state 280 when an event such as user's operation and arrival of a call from a mobile packet communication network or a mobile telephone network does not take place for a prescribed period. - 特許庁

変速比遷移表に、変速機の低速側変速比とその隣接段の高速側変速比とに対応する少なくとも２種類の仮想速度状態を設定し、これらの仮想速度状態の相互間では、加速変速時と減速変速時とで異なる速度値を設定する。例文帳に追加

At least two kinds of imaginary speed conditions corresponding to a low speed side gear ratio of a transmission and a high speed side gear ratio in its adjacent shifting position are set in the gear ratio transition table, and speed values different at the time of acceleration shift and at the time of deceleration shift are set between the imaginary speed conditions. - 特許庁

Ｘ線光電子分光法におけるデータ表示方法において、特定の元素の化学状態を表す際に、内殻からの光電子ピークと同一元素種によるオージェ遷移ピークの両者を用いる場合、光電子ピークの束縛エネルギーとオージェ遷移ピークの運動エネルギーに対してそれぞれの信号強度を加重したものを二次元的に表示する。例文帳に追加

In this data displaying method by an X-ray photoelectron spectroscopic method, when expressing the chemical state of a specific element by using both of a photoelectron peak from an inner shell and an Auger transition peak owing to the same element species, what are obtained by weighting the bound energy of the photoelectron peak and the kinetic energy of the Auger transition peak by their respective signal intensities are two-dimensionally displayed. - 特許庁

ＦｅＳ_2 構造の酸化物、硫化物、炭化物および窒化物の１種類またはそれ以上からなる母体材料に、機械的エネルギーによって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類または遷移金属の１種類以上の発光中心を添加することにより構成する。例文帳に追加

The objective material is prepared by adding one or more luminescence center, which is a rare-earth or transition metal which emits light when an electron excited by mechanical energy reverts to the ground state, to a mother material comprising one or more from an oxide, sulfide, carbide or nitride of an FeS2 structure. - 特許庁

配光分布を異ならせた複数の定着ヒータ内蔵で熱容量の小さな定着部材を用いてトナー像を転写材上に加熱定着する定着装置を備える画像形成装置について、複雑な制御を用いず、種々の外的要因を抑えて安定した定着制御を行え、かつ、待機状態から画像形成状態への状態遷移時の定着不良を抑制する。例文帳に追加

To perform stable fixation control by suppressing various external factors without using any complicated control and to deter defects in fixation during state transition from a standby state to an image formation state as to an image forming apparatus equipped with a fixing device which heats and fixes a toner image on a transfer material by using a fixing member which has a plurality of fixing heaters with different light distributions inside and is small in thermal capacity. - 特許庁

少なくとも２種類のガスを有する混合ガスを、これら２種類のガスの両方を水和物化しない条件下の第１の状態から、この条件における少なくとも１つのパラメータを変化させることにより、一方のガスのみを水和物化する条件の第２の状態へ遷移することにより、前記２種類のガスの一方のみを水和物として両者を分離するものとして構成される。例文帳に追加

The gaseous mixture of at least two gases is transferred from a first state under conditions which do not hydrate either of the gases to a second state under conditions which hydrate only one of the gases by varying at least one parameter among the former conditions and only one of the gases is converted to hydrate to separate the gases. - 特許庁

マスタルータと冗長化のために設けられたバックアップルータとが、各種の状態遷移に対して動的な設定内容を常に一致させることのできる通信システム、バックアップルータ、その冗長化処理プログラムおよびその冗長化処理方法を得ること。例文帳に追加

To provide a communication system, a backup router, a redundant processing program thereof, and a redundant processing method thereof whereby a master router and the backup router for redundancy can always match dynamic setting contents with each other against various state transitions. - 特許庁

無機母体材料中に、機械的エネルギーによって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類又は遷移金属の１種類以上からなる発光中心をドープしてなる応力発光材料を含有することを特徴とするコンクリート。例文帳に追加

The concrete contains a stress-induced light-emitting material which is obtained by doping light-emitting centers comprising at least one of rare earth or transition metals which emit light when electrons excited with the mechanical energy return to the ground state, in an inorganic base material. - 特許庁

各トラックの走行方向に沿い且つ相互に並列に記録されている所定ビット数のアドレスマークは、ヘッドが読み取り可能な２種類の状態の境界部または非境界部としての複数の遷移部（Ｇ０）〜（Ｇ７）によって記録され、かつ、２ビット毎にグループ分けして記録されている。例文帳に追加

The address marks with the prescribed number of bits recorded along the running direction of each track in parallel to each other are recorded by plural transition parts (G0)-(G7) as the boundary parts or unbounded parts in two kinds of the states readable with a head and also recorded by classifying to groups for every two bits. - 特許庁

無機母体材料中に、機械的エネルギーによって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類又は遷移金属の１種類以上からなる発光中心がドープしてなる応力発光材料を含有することを特徴とする発光骨材。例文帳に追加

The light emissive aggregate contains a stress-induced light emissive material wherein a light emitting center consisting of one or more kinds of rare earth or transition metals light emitting when an electron exited by mechanical energy is returned to a ground state is doped in an inorganic base material. - 特許庁

Ｙ、Ｂａ及びＭｇの中から選ばれた少なくとも１種の金属の酸化物とＳｉの酸化物との複合体を少なくとも主成分とする母体材料に、機械的エネルギーによって励起された電子が基底状態に戻る際に発光する希土類金属及び遷移金属の中から選ばれた少なくとも１種の発光中心を添加してなる。例文帳に追加

This luminous material is obtained by adding at least one luminescence center selected from rare each metals and transition metals which irradiate when the electrons excited by a mechanical energy return to the ground state, to a base body material essentially comprising at least a composite of an oxide of at least one metal selected from Y, Ba and Mg and an oxide of Si. - 特許庁

アルミナ繊維およびムライト繊維のいずれか１種類以上と、水酸化アルミニウム粉末およびコロイダルシリカからなるスラリー、または、べ一マイトを含む遷移状態のアルミナの１種類以上およびコロイダルシリカからなるスラリーを調製し、このスラリーを真空成形して成形体を作製し、次いで該成形体を１２００℃以上１４００℃未満で焼成する無機繊維質耐火断熱材の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the inorganic fiber-based fireproof heat-insulating material comprises preparing slurry comprising at least one kind of an alumina fiber and a mullite fiber, an aluminum hydroxide powder and colloidal silica or slurry comprising at least one kind of transition state alumina containing boehmite and colloidal silica, then vacuum forming the slurry into a formed body, and firing the formed body at 1,200 to <1,400°C. - 特許庁

発色の色相が異なる複数種類のフォトクロミック化合物を個別に含んだ感光層を積層し多色表示を行う可逆画像表示媒体において、上記複数種類の感光層の内、少なくとも一種類の感光層は、光吸収により消色状態から発色状態に遷移するフォトクロミック化合物への照射光の発色閾値波長を、前記一種類の感光層への外部からの刺激により可逆的に変化できる感光層材料から構成することを特徴とする可逆画像表示媒体を主たる構成にする。例文帳に追加

In the reversible image display medium formed by stacking photosensitive layers separately containing photochromic compounds different from one another in hue of coloring to perform multicolor display, at least one of the photosensitive layers comprises a photosensitive layer material capable of reversibly changing coloring threshold wavelength of a radiation on a photochromic compound which causes transition from an achromatic state to a chromatic state by light absorption, in accordance with stimuli from the outside. - 特許庁

酸化状態のＮｉと、Ｎｉ、Ｐｄ、Ｐｔ、Ｒｕ、Ａｕ、Ａｇ及びＣｕからなる群より選択される少なくとも１種の遷移元素とを含有する複合粒子と、その複合粒子を安定に担持する担体と、を含み、触媒として長期間にわたり高い反応性を維持する複合粒子担持物を提供する。例文帳に追加

To provide a supported body of composite particles that includes composite particles comprising Ni in an oxidized state and at least one transition element selected from the group consisting of Ni, Pd, Pt, Ru, Au, Ag and Cu, and a support capable of stably supporting the composite particles, and maintains high reactivity as a catalyst for a long period of time. - 特許庁

非化学量論的組成を有するアルミン酸塩の少なくとも１種からなり、かつ機械的エネルギーによって励起されたキャリアーが基底状態に戻る際に発光する格子欠陥をもつ物質、又はこの母体物質中に希土類金属イオンや遷移金属イオンを発光中心の中心イオンとして含む物質からなる高輝度応力発光材料とする。例文帳に追加

A high luminance stress light-emitting material is a substance composed of at least one aluminate salt having a non-stoichiometric composition and having a lattice defect which emits light when the carrier having been excited by a mechanical energy returns to the ground state or a substance containing a rare earth metallic ion or a transition metallic ion as the center ion of the luminescence center in this host substance. - 特許庁

アルミン酸ストロンチウム、アルミン酸マグネシウム、アルミン酸カルシウムまたはアルミン酸亜鉛からなる母体材料に、電場によって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類（例えばＥｕ）または遷移金属（例えばＭｎ）の１種類以上を発光中心として０．００１〜２０ｗｔ％添加した電場発光材料。例文帳に追加

This electric field-induced light-emitting material is formed by adding 0.001-20 wt.% of one or more kinds of rare earth elements (for example, Eu) or transition metals (for example, Mn) which emit the light when electrons excited with the electric field return to the ground state as emission centers to a base material comprising strontium aluminate, magnesium aluminate, calcium aluminate, and zinc aluminate. - 特許庁

光ディスクドライブ装置１２による前処理が開始される前に、ホスト装置２０から媒体情報設定部１２１に対して媒体情報を設定することで、光ディスクドライブ装置１２は自ら媒体種別判断および出力調整の処理などを行うことなく、データの読み書きが可能なレディー状態に直ちに遷移することが可能となる。例文帳に追加

Before start of pre-processing by the optical disk driver 12, the host device 20 sets the medium information to the medium information setting section 121 to allow the optical disk driver 12 to immediately transit to a ready state in which data read/write is possible without the need for the optical disk driver 12 to perform itself processing such as medium type discrimination and output adjustment. - 特許庁

したがって、メモリ容量と数とが均等ではないブロックで成るパーティションで構成されたメモリセルアレイ３６の場合でもコマンドステートマシン２６の再設計や修正が不用になり、且つ、状態遷移の検証に要する作業量が減り、カットダウンによる機種展開を容易に且つ短時間に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, even in the case of a memory cell array 36 constituted of partitions consisting of blocks of which the memory capacity and the number are not uniform, redesign and correction of the command state machine 26 are not required, and quantity of work required for verification of state transition is reduced, and development of kinds of devices by cut-down can be performed easily and in a short time. - 特許庁

並列演算装置１００の停止指令が所定の停止条件とともにデータ処理装置３００にデータ入力されると、その停止条件に対応したときに並列演算装置１００の状態遷移が一時停止されて各種データが出力されるので、並列演算装置１００のソースコードなどを良好にデバッグすることができる。例文帳に追加

When an instruction to stop the parallel computer 100 is input to a data processor 300 as data along with predetermined stopping conditions, state transition of the parallel computer 100 is paused once when the stopping conditions are met, and a variety of data is output, whereby the source code or the like of the parallel computer 100 is suitably debugged. - 特許庁

並列演算装置１００の停止指令が所定の停止条件とともにデータ処理装置３００にデータ入力されると、その停止条件に対応したときに並列演算装置１００の状態遷移が一時停止されて各種データが出力されるので、並列演算装置１００のソースコードなどを良好にデバッグすることができる。例文帳に追加

When an instruction to stop the parallel computer 100 is inputted to a data processor 300 as data along with predetermined stopping conditions, the state transition of the parallel computer 100 is paused once the stopping conditions are met, and a variety of data are outputted, whereby the source code or the like of the parallel computer 100 is fully debugged. - 特許庁

このステップＳ１０２では、ＤＩＲＷマトリックスとは、検証対象回路１００に含まれるレジスタにおいてＤｅｃｌａｒｅと、Ｉｎｉｔｉａｌｉｚｅと、Ｒｅａｄと、Ｗｒｉｔｅとの４つの状態の中から生じる可能性のある状態遷移をあらわしたＤＲＩＷマトリックスを用意し、このＤＩＲＷマトリックスを利用して、マトリックスカバレッジ基準１１０と、実装カバレッジ基準１２０との２種類のカバレッジ基準を決定する。例文帳に追加

In the step S102, as a DIRW matrix, the DIRW matrix is prepared to indicate possibly occurring state transitions among four states Declare, Initialize, Read, and Write in the register included in the verification target circuit 100, and the DIRW matrix is used to decide two kinds of coverage criterions, a matrix coverage criterion 110 and an implementation coverage criterion 120. - 特許庁