「部位予測」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

異常検出部２５２ｂはそれぞれの脳血管画像における異常部位（狭窄等）を検出し、その結果を発症傾向予測部２５３に出力する。例文帳に追加

The abnormality detecting part 252b detects the abnormality part (such as narrowing) in the brain blood vessel image, and outputs the result to an onset tendency predicting part 253. - 特許庁

手術の対象となる腫瘍などの対象部位と、手術器具との現在の位置関係、又は予測される将来の位置関係を算出するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for calculating a current positional relation between an object part, such as a tumor of a surgical target, and a surgical instrument, or a predicted positional relation in the future. - 特許庁

ウシのＲＰＬ２７遺伝子の第１エキソン開始点から−７２７２ｂｐ部位におけるＳＮＰタイプをＰＣＲ−ＲＦＬＰで分析することによりウシの脂肪交雑形成能力の予測、遺伝子型を判定する。例文帳に追加

An SNP type present in a portion ranging from a starting point of a first exon to a -7272bp part of a bovine RPL27 gene is analyzed by means of a PCR-RFLP and thereby the bovine fat-crossing capability is predicted and its genotype is judged. - 特許庁

異材溶接継手での脱炭層形成有無を予測して、部材の組合せや使用部位に応じた最適な溶接材料を選定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting an optimum weld-material according to a combination of members and a portion of use by predicting presence or absence of formation of a decarburized layer in a welded joint of different kind materials. - 特許庁

衝突回避制御手段Ｍ５は、衝突予測時刻以前に前記衝突部位および前記交差角に基づいて自車の姿勢を変化させて衝突を回避するので、自車の他車に対する衝突を効果的に回避することができる。例文帳に追加

A collision avoidance control means M5 changes a behavior of the own vehicle based on the collision part and the crossing angle before the collision estimated time to avoid a collision, so that the own vehicle can effectively avoid a collision with another vehicle. - 特許庁

ワイヤーハーネスの各部位の設計予測温度が実使用時の温度に適合するかを正確に確認できる自動車用ワイヤーハーネスの耐熱設計確認方法を提供する。例文帳に追加

To establish a heat resistant design checking method for a wire harness of a car allowing an accurate check to find if the design prediction temp. of each part of wire harness meets the temp. at the time of actual service. - 特許庁

粉末冶金法で製造されるアルミニウム合金製部材の機械的特性を、従来法による試験や評価ができない部位についても予測できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting the mechanical characteristics of an aluminum alloy member that is manufactured by a powder metallurgy method also for a site that cannot be tested and evaluated by the conventional method. - 特許庁

また、時系列データに基づいて治療放射線照射時点での最も確からしい患部位置を予測することにより、患部に精度良く安全に放射線を照射する。例文帳に追加

Moreover, the affected area is safely irradiated with radiations with high precision by predicting the most probable affected area at the time of the irradiation of the therapeutic radiation based on the time-series data. - 特許庁

ＢＧＡの不良原因が最外半田部の破断であることに注目し、該部位のＦＥＭ応力計算及び冷熱衝撃試験を基に破断回帰線を作成し、様々なＢＧＡの破断時期を予測する。例文帳に追加

By paying attention that the rupture of an outermost soldering part causes the failure in BGA, a rupture regression line is created based on FEM stress calculation at the site and a chill impact test, and various BGA rupture timing is estimated. - 特許庁

計測が容易でる実データにより、例えば、ＦＥＭ解析により高精度に最適性の特定部位の余余寿命を予測することができ、点検・補修時期を適格に計画的に定めることができる。例文帳に追加

For example, the remaining lifetime of an optimum specific part can be predicted by an FEM analysis using actual data that can be measured easily, thus appropriately determining inspection and repairing periods as scheduled. - 特許庁

そして、コンピュータ１は対象車輌についての属性情報および症状情報に基づいて修理対象車輌の修理要時期と修理要部位を予測する。例文帳に追加

The computer 1 predicts repair-needing time and a repair-needing portion of the repair target vehicle on the basis of the symptom information and the attribution information about the target vehicle. - 特許庁

リフローノズルにおいて、加熱気体が予測不能な部位で滞留して部分的な温度低下を招いたり、パッケージが局部的に加熱される等の不都合を回避する。例文帳に追加

To avoid the inconvenience in a reflow nozzle that a heated gas stays at the unforeseeable position to cause a local temperature decrease or a package is locally heated. - 特許庁

電子体温計は、被測定部位の温度を検出する温度検出手段と、検出した温度に応じて平衡温度を算出する予測手段とを備える。例文帳に追加

An electronic thermometer comprises a temperature-detecting means for detecting the temperature of a part to be measured and a prediction means for calculating the equilibrium temperature, depending on the detected temperature. - 特許庁

また、本発明の金型鋳造方法は、上記のようにして設計された金型を用いて焼付き予測部位にコーティング離型剤を塗布することを特徴とする。例文帳に追加

The metal mold casting method is characterized in that coating parting agent is applied onto the seizure predicted portion while using the metal mold designed by the above method. - 特許庁

原子炉一次系構造物の寿命を評価すべき部位近傍の腐食電位を実測あるいは推定することにより、万が一、材料表面に割れ等の異常が生じた場合に、その進展寿命を精度良く予測する。例文帳に追加

To accurately predict the lifetime of the development of an abnormality such as a crack on the surface of a material if it should appear by actually measuring or estimating the corrosion potential in close proximity to a region where the lifetime of a structure in the reactor primary system should be evaluated. - 特許庁

治療レーザ光源からのレーザ光を治療部位に導光する導光光学系を備えるレーザ治療装置において、前記レーザ光源から出射されたレーザ光の出力を検知する温度式の出力センサと、該出力センサから出力される信号の時間的な変化度合いに基づいてレーザ光の出力を予測する予測手段と、を備える。例文帳に追加

The laser therapeutic instrument provided with an optical guide system for guiding laser beams from a therapeutic laser source to a part to be treated, is provided with a temperature type output sensor for detecting the output of laser beams emitted from the laser source and a predictive means for predicting the output of the laser beams on the basis of a degree of a temporal change in a signal outputted from the output sensor. - 特許庁

そして、化合物 Aが脳内の特定部位 Zへ投与されることにより、肝毒性という副作用がなく、また、静脈投与による治療に比して卵巣癌がより縮小することは、技術水準から予測される範囲を超えた顕著な効果であるので、請求項 1に係る医薬発明は、進歩性を有する。例文帳に追加

Moreover, as it is a remarkable effect which cannot be foreseen from the state of the art as of the filing that compound A does not cause a side effect of hepatotoxicity by administration to the particular site Z in the brain, or ovary cancer diminishes more compared to the treatment by intravenous administration, the medicinal invention of claim 1 has an inventive step.  - 特許庁

分子を大きな引力を及ぼす部位（モノマー）と、それ以外でvan der Waals力程度の力が働く部分に分けて計算対象分子モデルを作成し、前記計算対象分子モデルを必要数空間内に配置させてシミュレーションを行ない、分子の高次構造を予測することを特徴とする分子シミュレーション方法。例文帳に追加

A required number of the molecular models for calculation are arranged in a space to perform the simulation and estimate the higher-order structure of the molecules. - 特許庁

B型肝炎ウイルスに感染している患者から採取された検体中に含まれるB型肝炎ウイルスゲノム中の、特定の部位における一塩基多型を指標とする、ラミブジンとアデホビルの併用治療により肝細胞癌に移行する可能性を予測する方法。例文帳に追加

The method for predicting the possibility of transferring to the hepatoma by the combined therapy of the lamivudine and the adefovir using SNP (single nucleotide polymorphism) in a specific site in the HBV genome contained in a specimen collected from the patient infected with the HBV an index is provided. - 特許庁

B型肝炎ウイルスに感染している患者から採取された検体中に含まれるB型肝炎ウイルスゲノム中の、特定の部位における一塩基多型を指標とする、ラミブジンとアデホビルの併用治療によりB型肝炎ウイルス量が低下する可能性を予測する方法を提供した。例文帳に追加

The method for predicting the possibility of reducing the amount of the HBV by the combined therapy of the lamivudine and the adefovir using SNP (single nucleotide polymorphism) in a specific site in the HBV genome contained in a specimen collected from the patient infected with the HBV as an index is provided. - 特許庁

ポリペプチドが外部エネルギーにより切断される部位を予測する方法、ポリペプチドが外部エネルギーにより切断されて得られたペプチド断片を同定する方法、並びに、外部エネルギーによるポリペプチドの切断により所望のペプチド断片を取得する方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for predicting a site of a polypeptide to be cut by external energy, a method for identifying a peptide fragment acquired by cutting the polypeptide by the external energy, and a method for acquiring a desired peptide fragment by cutting the polypeptide by the external energy. - 特許庁

次いで、それらのスペクトルをクロスした全アミノ酸周波数スペクトルからその蛋白質の活性部位由来の特異的振動数値を選択し、特異的振動数値の近似値を検索することにより任意の蛋白質の生物・機能活性を予測する。例文帳に追加

Subsequently, a specific frequency value derived from the active site of the protein is selected from a total amino acid frequency spectrum obtained by crossing these spectra, an approximate value of the specific frequency is retrieved, and consequently, a biological/functional activity of the optional protein is predicted. - 特許庁

そして、衝突予測装置は、推定カーブ半径の微分値をＲ補正係数で補正して推定カーブ半径微分係数を算出し、その推定カーブ半径微分係数を用いて、自車両の部位区間毎に蓄積された衝突確率の積算値を補正する。例文帳に追加

The collision prediction device calculates an estimated curve radius differential coefficient by correcting the differential value of the estimated curve radius with an R correction coefficient, and corrects the integrated value of the collision probability accumulated for each part section of the vehicle using the estimated curve radius differential coefficient. - 特許庁

（３）管内面スケールの密度が４ｇ／ｃｍ^３以上の過熱損傷部位に対して、管内面酸化スケール厚さと過熱想定時間から過熱温度を前述の水蒸気酸化スケール厚さから予測する手法で算出する。例文帳に追加

(3) An overheat damage portion having density of 4 g/cm3 or more of a tube inner scale is calculated by a method by a method for predicting it from a tube inner surface scale thickness and an overheat supposing time, and an overheat temperature by a method for predicting it from the aforesaid steam oxidation scale thickness. - 特許庁

そして、変異されたＣＤＲ部位のＣＤＲ構造に基づいて変異後の複合体構造データを予測し、当該変異後の複合体構造データについて変異後のアフィニティを計算し、当該変異後のアフィニティの評価を行い、変異前後のアフィニティの評価結果を比較する。例文帳に追加

Then, the antibody design system predicts the complex structure data posterior to variation based on the CDR structure of the CDR site posterior variation, and calculates affinity posterior to variation as for the complex structure data posterior to the variation, and evaluates affinity posterior to variation, and compares the evaluation results of affinity prior and posterior to variation. - 特許庁

特に脳血管の障害を効率良く検出し、かつ脳血管と脳機能とを対応付けすることにより、脳血管における異常部位から将来の発症傾向までも予測することができる脳血管診断装置及びこのような脳血管診断装置を備える医用画像診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnosis device for brain blood vessel, capable of efficiently detecting brain blood vessel disorder especially, and predicting future onset tendency in accordance with an abnormality part in the brain blood vessel by correlating the brain blood vessel with brain functions, and a medical image diagnosis device provided with this brain blood vessel diagnosis device. - 特許庁

クロストリジウム・サーモセラム由来のタイプＩコヘシンを有する骨格タンパク質を利用したタンパク質複合体を構築するためのタンパク質として、クロストリジウム・サーモセラム由来のタイプＩドッケリン中のコヘシン結合能に関連した配列において、糖鎖修飾予測部位に相当する部位に相当する部位のアミノ酸がアスパラギン酸である、少なくとも一つのドッケリン特異的配列を含むドッケリンを有する、タンパク質を用いる。例文帳に追加

A protein having a dockerin having at least one dockerin-specific sequence in which an amino acid at a site corresponding to a sugar chain modification prediction site is aspartic acid in a sequence associated with a cohesin-binding ability in a type I dockerin from Clostridium thermocellum is used as a protein for constructing a protein complex using a scaffolding protein having a type I cohesin from Clostridium thermocellum. - 特許庁

インターフェロンを投与されるべき個体においてインターフェロン療法の有効性を予測する方法、その方法をコンピュータにより実行させるためのプログラム、インターフェロン感受性に関連する多型部位の遺伝子型を検出するための核酸プローブ、およびその核酸プローブを具備する塩基配列検出用チップ例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING EFFECTIVENESS OF INTERFERON THERAPY IN INDIVIDUAL TO BE ADMINISTERED WITH INTERFERON, PROGRAM FOR PERFORMING THE SAME METHOD WITH COMPUTER, NUCLEIC ACID PROBE FOR DETECTING GENOTYPE IN POLYMORPHIC SITE ASSOCIATED WITH INTERFERON-SENSITIVITY AND CHIP FOR DETECTING BASE SEQUENCE PROVIDED WITH THE SAME NUCLEIC ACID PROBE - 特許庁

本発明の目的は、タービン動翼に作用する応力及び温度を予め解析し、シュラウドカバーのクリープ損傷が著しいと予測される部位の冷却を行う貫通冷却孔を施けることで、クリープ損傷を効果的に低減できるガスタービン動翼とそれを用いたガスタービン及びその発電プラントを提供することにある。例文帳に追加

To provide a gas turbine moving blade, a gas turbine using the same, and its power generation plant capable of effectively reducing creep damage by analyzing stress and temperature acting on the turbine moving blade in advance and by providing a through cooling hole for cooling a portion estimated that creep damage of a shroud cover is remarkable. - 特許庁

原料のアルミニウム合金粉末を固化して作られた部材について、機械的特性を与える方位と平行な面内の材料組織中に観察される原料アルミニウム合金粒のアスペクト比ａ／ｂの平均値を求め、それを指標にして必要部位の機械的特性を予測するようにした。例文帳に追加

The average value of aspect ratio a/b in a raw material aluminum alloy particle that is observed in a material organization in a surface in parallel with an orientation for giving mechanical characteristics is obtained to a member that is manufactured by hardening the raw material aluminum alloy powder, and the average value is used as an index, thus predicting the mechanical characteristics of a required site. - 特許庁

欠陥検査装置で検出された半導体ウェハの製造工程で発生した欠陥について、その欠陥部位の画像を用いて、その欠陥の発生原因対策に必要な情報および、該検査ウェハの歩留まりの予測に必要な情報を出力できる画像自動分類方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image automatic sorting method and its device capable of outputting information required for a countermeasure to the cause of the generation of a fault and information required for predicting the yield of an examination wafer by using the image of a defective site concerning the defect generated in the manufacturing process of a semiconductor wafer detected by a defect examination device. - 特許庁

運動する粒子の付着によって成膜あるいは食刻が行われる対象について数値シミュレーションを実行して膜形状を予測する際に、上記粒子が膜部位によって反射される現象を計算上では反射と付着とが同時に起こるものとして取り扱うことを特徴としている。例文帳に追加

The method is characterised in that, when the shape of a film is predicted by performing a numerical simulation on the object where a film is formed or etching is performed by the deposition of moving particles, a phenomenon in which the particles are reflected by a part of the film is mathematically handled as reflection and deposition which occur at the same time. - 特許庁

時々刻々と変化する高炉下部の炉内状況を非定常的に時系列で逐次推定することを可能とし、高炉炉下部で局部的に煉瓦損耗が進行する懸念のある部位を早期に予測して、煉瓦損耗抑制対策を迅速かつ適正に実施することができる高炉の炉内状況推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating a furnace condition in a blast furnace, by which the continuously changing furnace condition at the lower part of the blast furnace is estimated non-steadily and time sequentially one by one to forecast a part having a suspicion that the damage to bricks in the furnace lower part of the blast furnace progresses partially and to perform a brick damage suppressing counter measure rapidly and properly. - 特許庁

本発明にかかるシステムは、蛋白質または生理活性ポリペプチドの電子状態を分子軌道計算によって求めて、フロンティア軌道とその周辺軌道、および／または、主鎖の重原子に局在する軌道エネルギーを特定し、当該フロンティア軌道とその周辺軌道の位置、および／または、当該軌道エネルギーに基づいて当該蛋白質または生理活性ポリペプチドの活性部位となるアミノ酸残基を予測する。例文帳に追加

This system comprises determining the electronic state of a protein or a physiologically active polypeptide by a molecular orbital calculation to specify the frontier orbit and its peripheral orbits, and/or, orbital energy localized on the heavy atoms of a main chain, thereby predicting the positions of the frontier orbit and its peripheral orbits, and/or, an amino acid residue at the active site of the protein or physiologically active polypeptide on the basis of the orbital energy. - 特許庁

エストロゲン受容体遺伝子のイントロン１上における制限酵素XbaIで認識される部位の変異を検出する、下記配列番号１または２に示される塩基配列の一部／または全てを含む検出プローブ、該検出プローブを含むエストロゲン受容体遺伝子の遺伝子検出用試薬および該検出プローブを使用する該遺伝子多型検出法ならびに骨粗鬆症薬剤の感受性を予測する方法。例文帳に追加

This new detection probe detects the mutation of a site to be recognized by restriction enzyme XbaI on an intron 1 of an estrogen receptor gene, contains a part and/or the whole of a base sequence of formula I or formula II and is useful as a reagent for genetic polymorphism of an estrogen receptor gene and useful for a method for predicting the sensibility of a therapeutic agent for bone disease such as osteoporosis from genetic polymorphism. - 特許庁