「配列決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

停止情報群決定時における処理負荷が増大化することを抑制させつつ、表示窓から視認可能な範囲に停止する絵柄配列を多様化させることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of diversifying pattern arrays to be stopped in a range visible from a display window while suppressing the increase of processing loads when deciding a stop information group. - 特許庁

また、上記光マトリックススイッチを用いる場合の光周波数分配装置で、指定された分配形態を実現するための、上記光マトリックススイッチの配列決定方法を提案している。例文帳に追加

In addition, an arrangement determination method of the optical matrix switch for attaining a specified distribution form by the optical frequency distribution device when the optical matrix switch is used is suggested. - 特許庁

Ｘ方向に配列する各発光素子Ｅの出射光のエネルギを補正するための補正値Ａが第１過程と第２過程とを経て決定される。例文帳に追加

In a correction value-determining method, a correction value A for correcting energies of outgoing radiation lights of respective light emitting elements E arranged in the direction X is determined through the first process and the second process. - 特許庁

関節疾患の原因となる関節アグリカナーゼ活性を有する新規金属プロテアーゼをコードする遺伝子を単離し、全アミノ酸配列を決定後、該金属プロテアーゼ蛋白の製造を可能とした。例文帳に追加

Thereby, the metalloprotease protein can be produced. - 特許庁

各電流セルは、電流源と内部論理ゲートをそれぞれ備え、内部論理ゲートが、該再配列データに基づいて、電流源に電流を出力させるか否かを決定する。例文帳に追加

Each of the current cells comprises a current source and an internal logic gate, and the internal logic gate determines whether or not a current is to be outputted from the current source based on the rearranged data. - 特許庁

本発明の視点の１つは質量分析で集められる情報を利用してポリマー類の配列決定を行なうための統合された方法を指向するものであり、この分野にまつわる問題点を実質的に克服する方法の提供。例文帳に追加

To provide an integrated method for determining a sequence of a polymer, using information collected by mass analysis, and a method of overcoming substantially a problem related thereto. - 特許庁

ＤＮＡ上の遺伝子や特定塩基配列の位置を決定するにあたり、大量のＤＮＡ溶液を要せず、ＤＮＡを基板上の特定位置に直線状に引き伸ばして固定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which, in determining the positions of a gene and a specific base sequence on a DNA, a large amount of a DNA solution is not required, the DNA is extended in a straight line state at a specific position on a substrate and fixed. - 特許庁

本発明は、容易に装填されキャピラリー電気泳動チューブから除去される低粘度媒体を与えることによって、ＤＮＡ配列決定フラグメントの単一塩基分解を達成するための改良された方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved method and a device therefor for attaining a single base splitting of fragments for DNA sequence determination by giving a low-viscosity medium easily chargeable/dischargeable into/from a capillary electrophoretic tube. - 特許庁

例えば、主画面上での項目欄の位置と、設定項目のパラメータの配列における現在の設定値の位置とが合致するような位置に決定する。例文帳に追加

For example, a position such that the position of the item column on the main screen and the position of the present setting value in the arrangement of the parameter of the setting item accord is determined. - 特許庁

癌を有することが疑われるヒトの身体試料中のPIK3CAのコード配列中における非同義遺伝子内変異を決定し、身体試料中に前記変異が認められる場合に癌を有する可能性が高いと評価する方法。例文帳に追加

A method is provided for detecting a non-synonymous, intragenic mutation in a PIK3CA coding sequence in a body sample of a human suspected of having a cancer, and assessing that the human is likely to have a cancer if the non-synonymous, intragenic mutation is determined in the body sample. - 特許庁

各需要家装置１０およびセンター２０は、循環経路を介して、すべての配列順位決定用乱数が多重に暗号化された暗号化リストを作成し、暗号化リストを順に復号化して最終復号化リストを作成する。例文帳に追加

Each customer device 10 and a center 20 create encrypted lists in which all random numbers for arrangement rank determination are encrypted in a multiple manner, via a circulating route and decrypt the encrypted lists in order, thereby creating a final decrypted list. - 特許庁

最後に、実Ｚ軸上の部品種（部品テープ）から、刈り上げ処理（同時吸着を考慮した部品配列決定）により、吸着パターンを生成する。例文帳に追加

Finally, the method also comprises the step of generating a suction pattern by cross cropping (component array deciding by considering simultaneous suction) from the component type (component tape) on the real Z axis. - 特許庁

固定化核酸を含むアレー、並びに（化学的及び酵素的）核酸合成、ハイブリタイゼーション及び／または配列決定を含めた各種固相核酸化学用途での固定化核酸の使用が提供される。例文帳に追加

Arrays containing the immobilized nucleic acids and use of the immobilized nucleic acids in a variety of solid solid phase nucleic acid chemistry applications, including nucleic acid synthesis (chemical and enzymatic), hybridization and/or sequencing, are provided. - 特許庁

カラーノズル列は、印刷領域内の任意の位置において、イエロードットが他のドットよりも後に形成されるように、各インク用のノズル群の配列順序が決定されている。例文帳に追加

In terms of the color nozzle array, an arrangement order of a nozzle group of each ink is determined such that an yellow dot is formed behind the other dots on an arbitrary position in a printing region. - 特許庁

Ｔ細胞白血病細胞株HPB-ALLの細胞溶解液より、抗CDw108抗体を用いた免疫沈降法と二次元電気泳動により精製単離し、ペプチドシークエンサーにてN末端ペプチド20残基のアミノ酸配列を決定した。例文帳に追加

CDw108 was purified/isolated from a cell lysate of T cell leukemia cell line HPB-ALL by the immunoprecipitation method using anti-CDw108 antibody and the two-dimensional electrophoresis, and the amino acid sequence of the N-terminal peptide consisting of 20 amino acid residues was determined by a peptide sequencer. - 特許庁

また、単離したcDNAの塩基配列を決定し、その構造の解析を行った結果、単離したcDNAが、IL-6／G-CSF／MGFファミリーに属する因子としての典型的な特徴を有する。例文帳に追加

When the base sequence of the thus isolated cDNA is determined and its structure is analyzed, it is clarified that the isolated cDNA has typical characteristics as a member of the IL-6/G-CSF/MGF family. - 特許庁

電気光学装置の駆動回路は、表示される階調に応じて、オン電圧の印加期間とオフ電圧の印加期間との比率、並びにオン電圧及びオフ電圧の配列を決定する。例文帳に追加

A driving circuit of the electrooptical device determines a ratio of apply periods of the ON-voltage and the OFF-voltage, arrangement of the ON-voltage and the OFF-voltage, according to a displayed grayscale. - 特許庁

従来の方法よりも速度および感受性が大いに増大した、核酸分子を配列決定するために利用し得る新規な組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel composition and a method that has largely increased speed and sensitivity in comparison with the conventional methods and can be used for determining the sequence of a nucleic acid molecule. - 特許庁

次世代型の高速シーケンサーに用いてｍＲＮＡの３’側の塩基配列を決定することができるｃＤＮＡライブラリーを作製する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for forming a cDNA library by which the base sequence at the 3'-side of a mRNA can be determined by using a next-generation high-speed sequencer. - 特許庁

キュー・エントリ１１６は、キュー・ヘッダ１１４からの距離によって決定される最も古いエントリ１１６と最も新しいエントリ１１６との間に順序よく配列される。例文帳に追加

Queue entries 116 are arranged between the oldest entry 116 to be determined by distance from a queue header 114 and the latest entry 116 in order. - 特許庁

Ｘ方向に配列する各発光素子Ｅの出射光のエネルギを補正するための補正値Ａが第１過程と第２過程とを経て決定される。例文帳に追加

A correction value A for correcting an energy of an ejection light of each light emitting element E arranged in the direction X is determined through a first process and a second process. - 特許庁

Mr90kDの抗原を発現する組み換え体、pMBB51A の一つの該BCG DNA インサートが完全に配列決定され、かつ推定分子量79kDのタンパクをコードする761 アミノ酸をコードするORF が同定された。例文帳に追加

The BCG DNA insert of one of the recombinants, pMBB51A, expressing an antigen of Mr90kD, was sequenced completely and an ORF encoding 761 amino acids encoding a protein of deduced molecular weight 79 kD, was identified. - 特許庁

塩基配列決定を行うことなく、簡便な操作で、従来よりも少ない数の型に分類することができ、かつ、インターフェロン投与の治療効果の予測にも有用な、新たなＨＣＶの分類方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for typing hepatitis C virus (HCV) by which typing into a smaller number of types than a conventional one can be carried out by a simple operation without carrying out base sequencing and there is even usefulness for prediction of therapeutic effects of interferon administration. - 特許庁

各々EMBL Accession Number AC006953の逆相補性の位置により決定した、１４９３５、１５２８２、１９９８５、２０２５８、３３２５１、３６４６８、３６６２３および３６７２０の１個またはそれ以上の位置でヒトの核酸の配列を決定し、uPAR遺伝子における多形性を参照したヒトの状態の決定を含む、ヒトにおけるuPARにおける多形性の診断法により解決される。例文帳に追加

This method for diagnosing the polymorphism in human uPAR comprises the steps of determining the sequences of human nucleic acid at a site or more selected from 14935, 15282, 19985, 20258, 33251, 36468, 36623 and 36720 that were determined by the reverse complementary site of EMBL Accession Number AC006953, and determining the state of human whose polymorphism in uPAR was referred. - 特許庁

ゲノムDNAを患者から採集し、該患者ゲノムDNAにおいて少なくとも1つの遺伝的多型の検出を配列決定システムを使用して行い、該遺伝的多型が検出されたとき該患者の臨床転帰が死亡、臓器不全、および／または肺不全であると決定することを含む、患者の臨床転帰の決定方法。例文帳に追加

A method for determining clinical outcome for a patient, includes: collecting genomic DNA from the patient; detecting at least one genetic polymorphism in the patient's genomic DNA using a sequence detection system; anddetermining that the clinical outcome for the patient is mortality, organ failure, and/or lung failure when the genetic polymorphism is detected. - 特許庁

本発明の課題は、コンピュータに液晶素子における液晶分子配列をシミュレーションさせるシミュレーションプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体において、前記液晶分子配列を決定する少なくとも１つ以上の成分に対して、該成分のばらつき範囲を設定するばらつき範囲設定手順と、前記設定手順によって設定された前記ばらつき範囲内にて、前記液晶素子の液晶分子の配向方向を決定する配向方向決定手順とを有することを特徴とするコンピュータ読み取り可能な記憶媒体によって達成される。例文帳に追加

This computer-readable storage medium storing an simulation program making a computer simulate liquid crystal molecular arrangement in a liquid crystal element has: a variation range setting procedure for setting a variation range of at least one component determining the liquid crystal molecular arrangement; and an arrangement direction determination procedure for determining an arrangement direction of a liquid crystal molecular of the liquid crystal element within the variation range set by the setting procedure. - 特許庁

バチラス サーキュランスＨｐＴ２９８株由来の精製ヘパチリナーゼT-IVの部分的アミノ酸配列を決定し、その配列に基づいて作製したオリゴヌクレオチドを用いて、バチラス サーキュランスＨｐＴ２９８株から得たゲノムＤＮＡの断片から得られたＤＮＡライブラリーをスクリーニングし、ヘパリチナーゼT-IV完全長ＤＮＡを得る。例文帳に追加

This method comprises the steps of determining a partial amino acid sequence of purified heparitinase T-IV derived from Bacillus circulans strain HpT298, and screening a DNA library obtained from genomic DNA fragments obtained from the strain to obtain whole-length heparitinase T-IV gene. - 特許庁

本発明のＡＬアミロイドーシスの治療方法は、ＡＬアミロイドーシスが発生した哺乳動物の臓器に沈着した免疫グロブリン軽鎖をコードするＤＮＡの塩基配列を決定し、該塩基配列の免疫グロブリン軽鎖の可変領域に相当する部分のアンチセンスオリゴヌクレオチドを上記哺乳動物に投与することを特徴とする。例文帳に追加

The method for treating the AL amyloidosis comprises determining a base sequence of DNA encoding an immunoglobulin light chain deposited on organisms of mammal in which AL amyloidosis is generated and administering an antisense oligonucleotide in a part corresponding to a variable region of the immunoglobulin light chain of the base sequence to the mammal. - 特許庁

ヒドロキシピコリン酸存在下、トリフルオロ酢酸を用いて、ＲＮＡの酸加水分解反応を行い、前記ＲＮＡ由来のフラグメントを含む反応混合液を得る工程と、前記反応混合物を質量分析に供し、前記ＲＮＡの配列を決定する工程とを含む、ＲＮＡの配列解析方法。例文帳に追加

The method of analyzing RNA sequence includes a step in which RNA is subjected to acid hydrolysis to produce a reaction mixture containing fragments derived from RNA by using trifluoroacetic acid in the presence of hydroxypicolinic acid, and a step in which the reaction mixture is subjected to mass spectrometry to determine the RNA sequence. - 特許庁

腎細胞癌患者検体からヒト遺伝子のゲノムDNA配列もしくはその相補鎖を調製し、当該ゲノムDNAもしくはその相補鎖のDNA配列を解析して、ヒト遺伝子の遺伝子多型を決定し、該多型を指標として腎細胞癌に対するIFN治療による腫瘍の縮小効果を判定する方法。例文帳に追加

The method which comprises preparing a genomic DNA sequence of a human gene or a complementary strand thereof from a specimen of a patient with renal cell cancer, analyzing the DNA sequence of the genomic DNA or the complementary strand thereof to determine the gene polymorphism of the human gene, and evaluating the tumor-suppression effect of IFN therapy on renal cell cancer by using the polymorphism as an indicator. - 特許庁

所定数の暗証番号キーのそれぞれに対し、キー配列位置設定手段３０により、所定時間毎に順次発生する互いに異なる数値を前記暗証番号入力キーの個数で除算し、その余りの値を前記位置番号に対応させて各暗証番号入力キーの配列位置を順次決定する。例文帳に追加

In each of the prescribed number of PIN keys, a key array position setting means 30 divides each of mutually different values successively generated at each prescribed time by the number of PIN input keys and allows the value of the residual to correspond to the position number to successively determine the array positions of respective PIN input keys. - 特許庁

ランダムな配列を有するRNA プールより、実質的に細胞内と同等の条件下において標的遺伝子のmRNAまたはcRNAとハイブリダイズするRNAを選択し、選択したRNAから、再び前記条件下で前記mRNAまたはcRNAとハイブリダイズするRNAを選択する工程を繰り返すことを特徴とする、標的遺伝子に対するアンチセンス配列の決定方法。例文帳に追加

The method for determining an antisense sequence to a target gene comprises repeating a step for selecting RNA hybridized with mRNA or cRNA of a target gene under conditions which are substantially equivalent to intercellular conditions from an RNA pool having random sequence and selecting RNA hybridizing with the mRNA or cRNA under the above conditions from the selected RNA. - 特許庁

略円形のウエハから、良品として取得可能なチップの集合体を得るためのチップ配置を決定する方法において、チップを碁盤目状に配列したチップ配列より、有効露光領域の大きさを表す領域円の直径よりも間隔距離の小さい、複数の格子点対を抽出する（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。例文帳に追加

In a method of deciding chip arrangement by which a chip assembly can be acquired as a non-defective assembly from an almost circular wafer, a plurality of paired grid points arranged at intervals shorter than diameter of a regional circle indicating size of an effective exposure area is extracted from a chip array in which chips are arranged in a grid-like pattern (S102 and S103). - 特許庁

環境中の微生物群から各１６Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子を抽出し、ＰＣＲ法により増幅させ、増幅した遺伝子を変性剤の濃度勾配を有するアクリルアミドゲル中で分離し、該遺伝子の塩基配列を決定し、得られた塩基配列のデータとデータベースに記録されたデータとを対比することを特徴とする生態環境系の変化又は差異の検出方法。例文帳に追加

This method for detecting the change or difference of the biological environment system is characterized by extracting 16S rRNA genes from a microorganism group in an environment, amplifying the extracted genes by a PCR method, separating the amplified genes in an acrylamide gel having the concentration gradient of a modifying agent, determining the base sequence of the separated gene, and comparing the obtained base sequence data with date recorded in a data base. - 特許庁

そして、全てのセンサ配列についてアンプゲインの調整が完了したのか否かを判断して、完了していない場合に、決定したアンプゲイン値に従ってアンプゲインを一括的に調整してから、新たな調整用画素値の取得を指示することを繰り返していくことで、センサ配列に対応付けて用意されるアンプのゲインを調整する。例文帳に追加

Whether or not the amplifier gain adjustment of all the sensor arrays is finished is discriminated, and when not finished, after totally adjusting the amplifier gain according to the decided amplifier gain, the acquisition of a new adjustment pixel value is instructed repetitively to adjust the gain of the amplifier prepared in cross-reference with the sensor array. - 特許庁

本発明は、被験者が肺癌を発症するリスクを予測するためのデータを収集する方法であって、（ａ）ヘムオキシゲナーゼ−１遺伝子の上流に位置するＧＴ反復配列を含有する試料からＤＮＡを調製する工程と、（ｂ）前記試料中の前記ＧＴ反復配列の反復回数を決定する工程とを具備する方法を提供する。例文帳に追加

The method for collecting the data for anticipating the onset risk of the lung cancer on a testee comprises (a) a step for preparing a DNA from a sample containing a GT repeated sequence positioned at the upstream of a heme oxygenase-1 gene, and (b) a step for determining the repeated number of the GT repeated sequences in the sample. - 特許庁

ヒトゲノムライブラリ中にCaspase-8結合蛋白質をコードする遺伝子aip-1/FLASHのプロモーターを含む遺伝子断片を見出すべく鋭意研究し、aip-1/FLASHのプロモーター領域をコードする遺伝子配列、並びにaip-1/FLASHの５ダッシュ末端側非翻訳領域ならびにその下流イントロン領域をコードする遺伝子配列を決定した。例文帳に追加

A gene fragment containing a promoter of gene aip-1/FLASH encoding Caspase-8 binding protein is found in the human genome library to determine a gene sequence encoding a promoter region of aip-1/FLASH and a gene sequence encoding 5' terminal untranslated region of aip-1/FLASH and an intron region at the downstream of the 5' terminal untranslated region. - 特許庁

回転軸心Ｏ回りのアンバランス量の総和｜Ｗ｜，Ａを各動翼２の質量Ｗｉおよび取付位置Ａｉに基いて算出することにより、周方向の質量分布を平均化するための動翼２の配列順を容易に決定することができるタービン動翼２の配列方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arranging method of turbine blades 2 capable of readily determining an arrangement order of the rotor blades 2 for equalizing mass distribution in a circumferential direction by calculating an absolute value of a total W, A of unbalance amounts about a rotation axis O based on mass Wi and mounting positions Ai of the respective rotor blades 2. - 特許庁

ＰＣＲ反応、サンプル中に存在する標的配列の量の決定、増幅のモニタリングまたは多型性あるいは対立遺伝子変異の検出と定量化のための融解ヒステリシス情報のような二重鎖不安定化データの生成、一般的な診断にも有用である、特定の核酸配列の存在を検出するための鎖特異的システムの提供。例文帳に追加

To provide a chain specific system for detecting the presence of a specific target nucleic acid sequence useful for PCR reaction, determination of an amount of a target sequence present in a sample, to generate duplex destabilization data such as a melt hysteresis information for amplification monitoring or for detection and quantitation of polymorphisms or allelic variation, and useful for general diagnosis. - 特許庁

抗モータリン抗体の腫瘍細胞への内在化機能に関与する領域とそのアミノ酸配列を決定し、当該領域を含む腫瘍細胞内への薬剤輸送キャリアを提供すること、及び抗モータリン抗体の癌細胞内在化機能に関与する領域と相互作用する、モータリン上の領域及びそのアミノ酸配列を提供する。例文帳に追加

To provide a drug delivery carrier into a tumor cell which comprises a region relating to the internalization of an anti-mortalin antibody into a tumor cell, by determining the region and its amino acid sequence, and to provide a region on the mortalin which interacts with the region relating to the internalization of an anti-mortalin antibody into a cancer cell and its amino acid sequence. - 特許庁

ＲＮＡを含む試料を、２，４−ジヒドロキシアセトフェノンをマトリクスとしたマトリクス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間型質量分析に供し、ＩＳＤにより前記ＲＮＡ由来のフラグメントイオン群を得て、前記フラグメントイオン群のイオンのピーク間の質量差に基づいて前記ＲＮＡの配列解析を行う、ＲＮＡ配列決定法。例文帳に追加

This RNA sequence determination method comprises subjecting a sample containing RNA to a Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization Time-of-Flight mass spectrometer using 2,4-dihydroxyacetophenone as a matrix to obtain a fragment ion group originated from the RNA by ISD and then analyzing the sequence of the RNA on the basis of a mass difference between the ion peaks of the fragment ion group. - 特許庁

ヒトＣＤ４０で免疫化したマウスに由来する抗ＣＤ４０モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ細胞から重鎖および軽鎖の断片をコードする核酸をクローニングし、配列決定を行い、ヒト抗ＣＤ４０抗体またはその抗原結合部分の重鎖もしくはその抗原結合部分、または軽鎖もしくはその抗原結合部分をコードする核酸配列を含む、単離された核酸分子からなる。例文帳に追加

An isolated nucleic acid molecule includes a nucleic acid sequence encoding a heavy chain or antigen-binding section thereof or a light chain or antigen-binding section thereof, wherein nucleic acids encoding fragments of heavy and light chains from a hybridoma cell producing anti-CD40 monoclonal antibodies derived from mice immunized by human CD40 are cloned and sequences thereof are determined. - 特許庁

該方法は、以下：ａ）特定な配列またはそのフラグメントからなる群より選択された核酸配列を含む、癌関連性（ＣＡ）遺伝子を発現する細胞を提供する工程；ｂ）薬剤候補を該細胞に添加する工程；およびｃ）該ＣＡ遺伝子の発現における該薬剤候補の効果を決定する工程、を包含する。例文帳に追加

The method includes the processes of: (a) a process for providing a cell which contains a nucleic acid sequence selected from the group consisting of a specific sequence and its fragments and expresses a cancer-associated (CA) gene, (b) a process for adding the medicine candidate to the cell, and (c) a process for determining the effect of the medicine candidate in the expression of the CA gene. - 特許庁

Eimeria抗原の、１個以上の免疫原決定基、そのタンパク質をコードする特定の核酸配列、該核酸配列を含む組換えベクター分子ないし組換えベクター・ウイルス、該組換えベクター分子で形質転換された宿主細胞、又は組換えベクター・ウイルスに感染された宿主細胞、上記タンパク質に対して免疫反応性を持つ抗体の提供。例文帳に追加

At least one of immunogen determinants in Eimeria antigen, a specific nucleic acid sequence encoding its protein, a recombinant vector molecule or recombinant vector virus containing the nucleic acid sequence, a host cell obtained by transforming with the recombinant vector molecule or a host cell obtained by infecting with the recombinant vector virus and an antibody showing immunoreactivity to the above protein are provided. - 特許庁

ゲノムの型決定可能な遺伝子座を検出する方法であって、（ａ）該型決定可能な遺伝子座を含むゲノム断片の増幅された表示的集団を提供し、ここで、該集団は高複雑性表示を含み；（ｂ）該ゲノム断片を、プローブ−断片ハイブリッドが形成される条件下で、該型決定可能な遺伝子座に対応する配列を有する複数の異なる核酸プローブと接触させ；次いで、（ｃ）該プローブ−断片ハイブリッドの型決定可能な遺伝子座を直接的に検出することを含む、方法。例文帳に追加

A method for detecting typable loci of a genome comprises the following steps of: (a) providing an amplified representative population of genome fragments comprising the typable loci where the population comprises a high complexity representation; (b) making the genome fragments contact with a plurality of different nucleic acid probes having sequences corresponding to the typable loci under conditions that probe-fragment hybrids are formed; and (c) directly detecting typable loci of the probe-fragment hybrids. - 特許庁