「配列決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

血小板関連ＧＰＩＩｂ−ＩＩＩａがフィブリノーゲンに結合する際の抗原決定基を形成するＧＰＩＩｂ重鎖（Ｈ鎖）（ｈＧＰＩＩｂ）の一部の構造遺伝子をコードするＤＮＡ配列を含むＤＮＡ及び組換えＤＮＡ分子、並びに、ｈＧＰＩＩｂの潜在的抗原決定基であるポリペプチドアナログ及びこのポリペプチドと免疫反応する抗体。例文帳に追加

A DNA and recombinant DNA molecule containing a DNA sequence encoding a part of a structural gene of GPIIb heavy chain (H chain) (hGPIIb) forming an antigen-determining group when platelet-related GPIIb-IIIa binds to fibrinogen, a polypeptide analogue which is potential antigen- determining group of hGPIIb, and an antibody which immunologically reacts with the polypeptide are provided. - 特許庁

前記制御部（１１）は、一画面表示指示に応じて、ｎ個（ｎは２以上の整数）の画像に対して、前記ｎ個の画像の各々に定義された重要度などの指標に基づいて前記ｎ個の画像の各々を表示する大きさを決定し、前記ｎ個の画像を前記決定された大きさで一画面内に時系列に配列する。例文帳に追加

The control unit (11) determines the display size of each of n images (n is an integer of 2 or above) on the basis of indexes, such as importance, defined for each of the n images and dispose the n images in the determined size in a screen in a time sequence according to a screen display indication. - 特許庁

処理順序制御部７０は、描画予測時間に基づいて、出力単位分の画像を描画展開するのに要する時間がバンドの配列順に描画展開するよりも短くなるようにバンドの処理順序を決定し、決定した処理順序に従ってレンダリング部４０に描画展開させる。例文帳に追加

A process order control part 70 determines a process order of a band so that time required for plotting and developing an image by output unit is shorter than that for the plotting and development in the arrangement order of the band based on the predicted display time, and plots and develops the image on a rendering part 40 in the determined process order. - 特許庁

ディスクサブシステム７は、受け取った複数のデータを通番の順に配列し、ディスクサブシステム７間の通信によって各ディスクサブシステム７についてそれぞれ付与された最新の時刻の中で最古の時刻を決定し、決定された最古の時刻以前の時刻が付与されたデータを各々のディスク記憶装置へのデータ書き込み対象とする。例文帳に追加

The disk subsystem 7 arrays received pieces of data in the order of their serial numbers, determines the oldest time among the latest time data given to the respective data as to respective disk subsystems 7 through their mutual communication, and regards the data given time before the determined oldest time as objects of data writing to respective data storage devices. - 特許庁

次いで、データ分散方法決定部131が、記憶装置16に登録されているループ並列化方法162の内のAFFINITY指示行によって指示されている特定ループに対応するループ並列化方法と、特定ループのイタレーションと参照する配列要素との対応関係とに基づいて、データ分散方法を決定する。例文帳に追加

Next, a data distribution method determining part 131 determines a method for distributing data on the basis of a loop parallelization method corresponding to the specified loop instructed by the AFFINITY instruction row in the loop parallelization method 162 registered to the storage 16 and a correlation between iteration of the specified loop and arrangement elements to be referred to. - 特許庁

被検者に由来するX遺伝子の塩基配列のn番目における塩基の種類を決定し、当該塩基の種類がAである場合にはかかり易く、Gである場合にはかかりにくいという基準と比較することにより、被検者の高血圧症へのかかり易さを試験する方法。例文帳に追加

A method of examining the susceptibility of the examinee to hypertension by determining the type of base on the nth line of the base sequence of the X gene of the examinee and comparing the base with a standard in which when the base type is A the susceptibility is low, and when the type is G the susceptibility is high  - 特許庁

特許の付与に関しても，及び補正された形で特許を維持する決定に関しても，翻訳文は発明の名称，特許クレーム，図面を含む説明書，及び発明を理解するために必要な配列一覧から構成されなければならない。例文帳に追加

Both in connection with the grant of a patent and in connection with a decision to maintain the patent in amended form, the translation shall comprise the title of the invention, patent claims, the description, including any drawings and any sequence list that are necessary in order to understand the invention. - 特許庁

この遺伝子配列の１つは、どの腫瘍が転移するようであるかを決定するため、およびこれらの腫瘍の転移を抑制するための試薬および方法を提供するために使用され得る、ＣＳＰ５６と呼ばれる新規なアスパルチルプロテアーゼをコードする。例文帳に追加

One of the gene sequences encodes a new aspartyl protease termed CSP56, which can be used to provide reagents and methods for determining which tumors are likely to metastasize and for suppressing metastases of these tumors. - 特許庁

アミノ酸配列（ＴＡＦＩ−Ｉｌｅ３４７）を有するトロンビン活性化線溶抑制因子（ＴＡＦＩ）のスレオニンからイソロイシンへのアミノ酸置換の存在を決定する事を含む、血栓形成性障害に関する危険性を同定する方法。例文帳に追加

The risk of the thrombogenic disorder is identified by determining the presence of an amino acid exchange from threonine of a thrombin-activable fibrinolysis inhibitor (TAFI) having an amino acid sequence (TAFI-Ile347) to isoleucine. - 特許庁

特徴的な基質特異性を有するポリヒドロキシアルカノエート生産菌の有するポリヒドロキシアルカノエート分解酵素を単離し、その遺伝子をクローニングして、ＤＮＡ配列を決定し、組換えポリヒドロキシアルカノエート分解酵素の製造を可能とする。例文帳に追加

The recombinant polyhydroxyalkanoate-degrading enzyme can be produced by isolating a polyhydroxyalkanoate-degrading enzyme of a polyhydroxyalkanoate-producing microorganism having characteristic substrate specificity, cloning a gene for the enzyme, and determining the sequence of the DNA. - 特許庁

ヒト成人全脳、扁桃体、海馬及びヒト胎児全脳由来のｃＤＮＡライブラリーから、蛋白質をコードしている領域を含む新規なＤＮＡを直接クローニングし、それらの塩基配列を決定し、更にそれらの機能を同定すること。例文帳に追加

To directly clone a new DNA containing a region encoding a protein from a cDNA library derived from human adult whole brain, amygdala, hippocampus and human fetus whole brain, determine these base sequences and further identify these functions. - 特許庁

ヒト胎児肝ｃＤＮＡライブラリーからｃＤＮＡクローンを単離し、ＤＮＡ配列を決定することにより得られたヘマトポエチンファミリー遺伝子の特徴の「ＷＳボックス」を含む二つのＦＮ３ドメインを含む新規な遺伝子によりコードされるポリペプチドを提供する。例文帳に追加

The polypeptide is encoded in a new gene which contains two FN3 domains containing the characteristic [WS box] of a hematopoietin family gene obtained by isolating a cDNA clone from a human fetal liver cDNA library and then determining its DNA sequence. - 特許庁

より具体的には、本発明の方法を、生体の最も重要な抗原提示細胞およびワクチン接種用の有用な道具である樹状細胞のペプチド受容体を介して提示された抗原ペプチドの配列を決定するために使用することができる。例文帳に追加

The method can be used in the determination of the sequence of an antigen peptide expressed through a peptide acceptor of dendritic cells, which is a useful tool for antigen presenting cells most important for living bodies and vaccine inoculation. - 特許庁

特定の塩基配列を有する卵巣子宮内膜症関連遺伝子の発現レベルを決定し、該疾患に罹患しているかまたは発症の危険性があるかを診断する方法、また卵巣子宮内膜症を治療するための薬剤となる化合物をスクリーニングする方法。例文帳に追加

The methods determine expression level of ovarian endometriosis associated genes having a specific base sequence and diagnosing whether the patient is infected with the disease or liable to develop the disease, and the methods screen compounds serving as agents for treating ovarian endometriosis. - 特許庁

プライマー伸長反応において、非標識の伸長可能なヌクレオチドに対して大過剰を必要とせず、そしてＳａｎｇｅｒ型配列決定反応において、均一なピーク高さ分布を生成する標識ヌクレオチドターミネーター化合物の提供。例文帳に追加

To provide a labeled nucleotide terminator compound usable in a primer extension reaction without necessitating a large excess of the compound relative to a non-labeled extensible nucleotide and forming a uniform peak height distribution in Sanger-type sequence determination reaction. - 特許庁

ポリペプチドドメインのそれぞれのアミノ酸配列はフレームワーク領域の間の挿入された一組の相補的決定領域（ＣＤＲｓ）を含み、そのＣＤＲｓはｃ−ｅｒｂＢ−２またはｃ−ｅｒｂＢ−２関連腫瘍抗原に免疫学結合に関与する。例文帳に追加

Each amino acid sequence in the polypeptide domain contains complimentary decision regions (CDRs) inserted into a framework region and the CDRs relates to the immunological bonding to the c-erbB-2 or the c-erbB-2 related tumor antigen. - 特許庁

アマモのＨ^＋−ＡＴＰアーゼの塩基配列を決定し、新規遺伝子の同定をするなかで、多種の植物の細胞膜型Ｈ^＋−ＡＴＰアーゼと部分的に相同性を有する新規遺伝子Zha2遺伝子を同定し、そのｃＤＮＡを単離する。例文帳に追加

The new gene Zha2 having partial homology with the cell wall type H^+-ATPase of various plants is identified in determining a base sequence of the H^+-ATPase of Zostera marina and identifying the new gene, and its cDNA is isolated. - 特許庁

現在の方法と対比して、本発明は、ある程度は高処理能力の非サンガー配列決定技法の速度及び処理能力を有効に使用し、対象となる１つ以上の特定のポリヌクレオチド領域又は遺伝子座における、優れた正確さ、及び対立遺伝子検知の低い閾値を達成する。例文帳に追加

In contrast to the current methodologies, the invention, in part, exploits the speed and throughput of high-throughput non-Sanger sequencing technologies to achieve great accuracy and low allele detection thresholds at one or more specific polynucleotide regions, or loci, of interest. - 特許庁

電極１４および１６間の電界は、液晶分子の屈折率楕円の最初の配列に平行な小さなベクトル成分を備えており、電極１４および電極１６間の電界が増加する際に、液晶分子に対する回転の向きが決定する。例文帳に追加

The electric field between the electrodes 14 and 16 has a small vector component parallel to the original arrangement of the index ellipsoid of the liquid crystal molecules, and during the electric field between the electrodes 14 and 16 is increased, the rotation direction on the liquid crystal molecules is determined. - 特許庁

ヒト成人全脳、ヒト成人海馬及びヒト胎児全脳由来のｃＤＮＡライブラリーから、蛋白質をコードしている領域を含む新規なＤＮＡを直接クローニングし、それらの塩基配列を決定し、更にそれらの機能を同定すること。例文帳に追加

To directly clone a new DNA including region encoding proteins from cDNA library originating from a whole brain of adult human, a hippocampus of adult human and a whole brain of human fetus, determine base sequences of these and identify functions of these. - 特許庁

１つの局面において、本発明は、１つ以上のＴＳＣ調節核酸配列を発現し得る１つ以上の細胞を含む試験細胞集団を提供することによって、結節性硬化症複合体関連障害に対する感受性を診断し決定する方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a method of diagnosing and determining susceptibility to a tuberous sclerosis complex associated disorder by providing a test cell population that includes one or more cells capable of expressing one or more TSC modulated nucleic acids sequences. - 特許庁

ヒト２２番染色体長腕の塩基配列を決定し、新規遺伝子の同定をするなかで、ＰＡＺドメインとＰＩＷＩドメインを有するＡｒｇｏｎａｕｔｅ群に属するタンパク質をコードする新規遺伝子ＰＩＷＩＬ３を同定し、そのｃＤＮＡを単離した。例文帳に追加

A base sequence of human 22th chromosome long arm is determined and a new gene PIWIL3 encoding a protein belonging to an Argonaute group having a PAZ domain and a PIW1 domain is identified and its cDNA is isolated. - 特許庁

多次元相関決定手段１２０は、航跡候補行列とコスト配列とからＬａｇｒａｎｇｅ緩和法を用いて、Ｎ＋１次元割当問題を２次元割当問題の繰り返しとして解くことにより、最適航跡組み合わせを抽出する。例文帳に追加

A multidimensional correlation determination means 120 uses a Lagrange relaxation method to solve an (N+1)-order allocation problem as a repetition of two-dimensional allocation problems from the track candidate matrix and cost arrays, thus extracting an optimum track combination. - 特許庁

配列決定のターゲットとなるＤＮＡを固体のサポーター４表面に固定し、核酸基質をディスペンサー１からサポーター部位に注入することで、小さな反応体積の元で相補鎖合成を迅速・完全に短時間で行う。例文帳に追加

DNA as a sequencing target is immobilized on the surface of a solid supporter 4, and nucleic acid substrates are injected from a dispenser 1 to the supporter site, whereby complementary strand synthesis is performed rapidly and completely in a short time in a small reaction volume. - 特許庁

本発明は、心不全を伴う気道および肺の感染または炎症性疾患を診断する方法に関連し、そこでは、そのマーカーであるプロカルシトニンまたはその部分的配列を、特に患者をリスクによって分類するために、検査する患者において決定する。例文帳に追加

The invention relates to a method for diagnosis of infections or inflammatory diseases of the airways and lungs associated with heart failure, wherein the marker procalcitonin or a partial sequence thereof is determined in a patient to be examined, in particular for classifying patients according to risk. - 特許庁

未知のペプチドを含む広範囲のペプチドに対してプロダクトイオンへの分解の効率及び分解が起こる部位の選択性に優れ、得られるプロダクトイオンを高感度かつハイスループットに検出することができる、質量分析装置を用いたペプチドのアミノ酸配列決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an amino acid sequence determining method for a peptide using a mass spectrograph excellent in efficiency of cleavage to product ions and selectivity of a cleavage site, in the peptides of a wide range including an unknown peptide, and capable of detecting the obtained product ions with high precision and high through-put. - 特許庁

ＣＦＨタンパク質の６２位にイソロイシンをコードする配列が、該被験体のゲノムの多型部位ｒｓ８００２９２に存在するか否かを決定する工程を包含し、ここで、該ハプロタイプの存在は、該被験体が、ＡＭＤの発症に対して減少した感受性を有することを示す。例文帳に追加

The method includes determining whether or not the sequence encoding isoleucine at position 62 of the CFH protein is present at the polymorphic site rs800292 in the subject's genome, wherein the presence of the haplotype indicates the subject has reduced susceptibility to developing AMD. - 特許庁

ＲＮＡ分子の末端を修飾する手段と、そのような修飾されたＲＮＡ分子を、修飾されたＲＮＡ分子に由来する任意のｃＤＮＡ、すべてのＲＮＡ、又は一部のＲＮＡのクローニング、検出、塩基配列決定、増幅を目的としたｃＤＮＡの合成に用いる手段を開示する。例文帳に追加

A means for modifying an end of RNA molecules, and the use of such modified RNA molecules in cDNA synthesis for the purpose of cloning, detecting, sequencing, and amplification of any cDNAs, the entire RNAs, or parts of the RNAs derived from such modified RNA molecules are provided. - 特許庁

倍率分の走査線について、反転画素セグメントの数の累積が終了した時点で、イメージバッファの配列は各画素において反転した画素セグメントの数を示し、これに基づいて画素のグレイスケールレベルを決定する。例文帳に追加

After accumulation of the number of inverted pixel segments is terminated for scanning lines corresponding to the magnification, the array in the image buffer 15 indicates the number of pixel segments inverted in the pixel, and the gray scale level of the pixel is determined based on this number. - 特許庁

Nuf2蛋白質抗体は、Nuf2蛋白質に特異的に反応する抗体であって、Nuf2蛋白質を構成するアミノ酸配列のうち、CGGDYSAKIDEKTAELKRKMFMSをエピトープ（抗原決定基）として有する抗原を用いて、宿主動物を免疫感作した後、その宿主動物の体液より単離精製することによって得られる。例文帳に追加

The Nuf2 protein antibody is an antibody specifically reactive with the Nuf2 protein and is obtained by immunizing a host animal using an antigen having, as an epitope (antigen-deciding group), CGGDYSAKIDEKTAELKRKMFMS among amino acid sequences constituting the Nuf2 protein followed by isolation from the body fluids of the host animal and purification. - 特許庁

タンパク質検体の質量分析法によるアミノ酸配列の決定において、検体保持板上に多数の検体を固定化し、その多数検体を一度にエドマン分解反応又は部分加水分解反応に供し、多数検体を一度に断片化する。例文帳に追加

At the time of determining amino acid sequence of a protein specimen by mass spectrometry, a large number of specimens are fixed onto a specimen holding plate and subjected simultaneously to Edman degradation reaction or partial hydrolytic reaction thus fragmenting the large number of specimens simultaneously. - 特許庁

本発明の化合物は、蛍光核酸分析（例えば、自動化ＤＮＡ配列決定）およびフラグメント分析、ハイブリダイゼーションアレイにおけるプローブハイブリダイゼーションの検出、核酸増幅産物の検出などの分野における特定の用途を見出している。例文帳に追加

The compounds find particular application in the area of fluorescent nucleic acid analysis (e.g., automated DNA sequencing) and fragment analysis, detection of probe hybridization in hybridization arrays, detection of nucleic acid amplification products, and the like. - 特許庁

決定された文字段キーに配列される複数の文字に対応する複数の文字キーがディスプレイ３に表示され、スクロールボタン２が操作されて反転カーソルが所望の文字キーに移動され、入力キー１が押下されることにより当該文字キーに対応する文字が入力される。例文帳に追加

A plurality of character row keys corresponding to the plurality of characters arranged on the determined character row keys are displayed to the display 3, the scroll button 2 is operated to move the inverse cursor to a desired character, and the input key 1 is pressed down to input a character corresponding to the character key. - 特許庁

二進法に係る被乗数と乗数との乗算を行う演算装置において、乗数におけるビットの数値の下桁側からの配列に応じて、加算基調の演算を行った後に、該加算基調の演算および減算基調の演算のうちの少なくとも一方の演算を順次に行うことを決定する。例文帳に追加

In the arithmetic unit which multiplies a multiplicand and a multiplier for the binary system, Addition-based calculation is performed according to the arrangement from the last digit of bits in multiplication, then at least either the addition-based or subtraction-based calculation is sequentially performed. - 特許庁

そして、２枚重ねのベニヤ単板と次の２枚重ねのベニヤ単板を供給するまでに配列される１枚のベニヤ単板の隣接数によって合板の積層数を決定している合板積層枚数設定器に前記駆動制御器を少なくとも連係させている。例文帳に追加

At least the drive controller is interlocked with a veneer laminating number-of-sheets setter to determine the veneer laminating number according to the adjacent number of the one piece of veneer to be arranged until the two-ply veneer and the following two- ply veneer are supplied. - 特許庁

現在利用可能なＤＮＡ配列決定技術に対して、オリゴヌクレオチドブロックの連続的な連結により１つ以上のプライマーを段階的に伸長することによってテンプレートにおけるヌクレオチドを同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying nucleotide at a template by extending one or more primers stepwise by continuously ligating oligonucleotide blocks in regard to a DNA sequence-determining technique presently utilizable. - 特許庁

蛍光標識試薬として有用な新規な芳香族置換キサンテン色素及び、それを用いる混合物中の複数の空間的に重複した分析物の独立した検出、例えば、単一管の多重ＤＮＡプローブアッセイ、イムノアッセイ、多色ＤＮＡ配列決定法の検出法等、を提供する。例文帳に追加

To provide novel aromatic-substituted xanthene dyes useful as fluorescent labeling reagents, and to provide independent detection of multiple spatially overlapping analytes in a mixture using the dyes, such as single-tube multiplex DNA probe assays, immunoassays, multicolor DNA sequencing methods, and the like. - 特許庁

より具体的には、本発明の方法を、生体の最も重要な抗原提示細胞およびワクチン接種用の有用な道具である樹状細胞のペプチド受容体を介して提示された抗原ペプチドの配列を決定するために使用することができる。例文帳に追加

More specifically, the methods can be used for determining the sequence of antigenic peptides presented via peptide receptors of dendritic cells which are the most important antigen presenting cells of the body and valuable tools for vaccination. - 特許庁

特定の配列を有する軽鎖可変領域、重鎖可変領域を有する抗体又は抗体断片、高親和性ヒトモノクローナル抗体であって、特に免疫グロブリンE（IgE）のアイソタイプの決定基に対して作製された抗体、並びにこれらの抗体の直接的な均等物及び誘導体。例文帳に追加

The invention relates to an antibody, an antibody fragment, or a high affinity human monoclonal antibody having a variable light chain region and a variable heavy chain region, with a specific sequence, particularly an antibody produced directed against isotypic determinants of immunoglobulin E (IgE), as well as direct equivalents and derivatives of the antibodies thereof. - 特許庁

メバチのミトコンドリア・ゲノム上の多数の領域についてDNA配列を新たに決定し、メバチα型集団内での出現頻度が十分に高く、かつ、β型集団内での出現頻度が無視できるほど低い一塩基置換をND1領域に見出した。例文帳に追加

DNA sequences in many regions of mitochondria genomes of bigeye tuna are newly determined and a single base substitution that has a sufficiently high frequency of appearance in bigeye tuna type α group and a negligible low frequency of appearance in a bigeye tuna type β group is found in an ND1 region. - 特許庁

本発明による生物種判定用の辞書作成方法は、従来のように一律に辞書サンプル数を固定するのではなく、生物種の核酸配列の変異速度に応じて適切な辞書サンプル数を決定した上で辞書を作成することを特徴とする。例文帳に追加

The method for creating a dictionary for determining organic species is not to fix the quantity of dictionary samples; as in conventional ways, but to create the dictionary, after determining the suitable quantity of dictionary samples, in response to the variation speed of nucleic acid sequence of organic species. - 特許庁

加えて、遅延ピクセルが、Ｎ個のピクセルの奥行き情報の配列に従って決定され、遅延ピクセルは、現在処理されるべきピクセルよりもＭ（０より大きい整数）個のピクセル分だけ前に位置するピクセルを意味する。例文帳に追加

In addition, the delay pixel is determined according to the arrangement of the depth information of the pixels of N, and the delay pixel means a pixel which is located ahead so as to be spaced from the pixel to be currently processed by the distance corresponding to pixels of M (an integer larger than 0). - 特許庁

したがって、本発明は、ミトコンドリアＤＮＡ Ｄ−ループの塩基配列を用いて、一個体または個体群の水産魚介類もしくはその一部またはそれらの加工品の生産履歴を追跡する方法、およびかかる方法に用いられるマーカー遺伝子を決定する方法を提供する。例文帳に追加

There are provided a method for tracing the production history of a fishery fish or shellfish of an individual or a group of individuals, or a part or manufactured goods thereof by using a base sequence of mitocondria DNA D-loop, and a method for determining a marker gene usable for such a method. - 特許庁

ユーザが、行方向見出し情報６１の「１」６１ａに対応するキーを操作後、列方向見出し情報６２の「９」６２ａに対応するキーを操作して決定キーを押下すると、パスワード文字配列７１内のパスワード文字「ｗ」７１ａが選択入力される。例文帳に追加

When a user operates a key corresponding to "9" 62a of the column direction index information 62 and depresses the enter key after operation of a key corresponding to "1" 61a of the row direction index information 61, a password character "w" 71a inside the password character array 71 is selected and input. - 特許庁

被験者から得た生物学的試料を分析し、オレキシン１受容体遺伝子の多型であって、特定配列における一塩基多型、及び／又は前記一塩基多型と連鎖不平衡にある少なくとも１つの多型を決定する。例文帳に追加

This method for predicting whether the subject has the predisposition of the polydipsia or not is characterized by analyzing a biological reagent obtained from a subject to determine the polymorphism of an ohlexin 1 receptor gene, wherein the polymorphism is a monobasic polymorphism at a specific sequence and/or at least one polymorphism non-equivalent to the monobasic polymorphism. - 特許庁